「single application」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) In the application of Art. 19 paragraph (1) of the Law, the condition that the patent application should relate only to a single invention is fulfilled if the technical problem that the invention proposes to solve is unitary and all its essential technical features are necessary or at least adequate for solving this problem.例文帳に追加

(1) 本法第 19条第 1段落の適用上，特許出願は単一の発明のみに関するものでなければならないとする条件は，発明が解決しようとする技術的課題が単一であり，かつ，その主要な技術的特徴のすべてがその課題を解決するために必要であるか，又は少なくとも十分である場合は，満たされる。 - 特許庁

This brush 1 for application keeps the single yarns of synthetic fabric curved in approximately the same direction at regular intervals, retains a sufficient amount of liquid between the filaments 2 of synthetic fiber, is able to reduce frequency of resupplying liquid and to effectively conduct the application work, and is suitable for using as a brush for applying mascara or hairdye.例文帳に追加

この塗布用ブラシ１は、各合成繊維単糸それぞれが一定の間隔をおいてほぼ同一方向に向いて湾曲し、各合成繊維単糸２間に十分な液剤を保持し、塗布作業において、液剤の補給回数を減らし該作業を効率的に行うことができ、マスカラ液塗布用、あるいは毛染め用の塗布用ブラシに適用すると好適である。 - 特許庁

An order information generation part 16 of an order information transaction management apparatus 1 generates an order information group for performing limit-ordering of a plurality of financial products of the same type by an if done order according to the single trading order application information.例文帳に追加

注文情報取引管理装置１の注文情報生成部１６は、一の売買注文申込情報に基づいて、同一種類の複数の前記金融商品をイフダンオーダーによる指値注文する注文情報群を生成する。 - 特許庁

To provide a tooth brushing tool that facilitate application of toothpaste squeezed out of a tube by a single hand to a brush portion at the tip of a toothbrush and is less likely to be lost when carried and used as during a travel.例文帳に追加

片手でチューブから搾り出した練歯磨きを歯ブラシの先端のブラシ部に付けることが容易に行なえるようにし、また旅行などのように持ち運びして使用するに際しても紛失する可能性を少なくした歯磨き用具を提供する。 - 特許庁

The method for producing the leather-like sheet comprises the treatment of a sheet containing ultrafine polyester fibers having a single fiber fineness of ≤0.5 dtex as a main component with an alkaline aqueous solution and the application of a cationic water-dispersed polyurethane to the treated sheet.例文帳に追加

主として主として単繊維繊度が０．５ｄｔｅｘ以下のポリエステル系極細繊維を含んでなるシートをアルカリ水溶液で処理した後、カチオン系水分散型ポリウレタンを付与することを特徴とする皮革様シート状物の製造方法。 - 特許庁

2. Any certificate application and the resultant certificate may be based only on a single base patent. Multiple certificates shall be granted on one and the same product only if they are based each time on a different base patent.例文帳に追加

(2) 証明書に対する申請及びその結果の証明書については，単一基本特許のみに基づくことができる。複数の証明書は，それらがその都度，異なる基本特許に基づく場合に限り，同一生産物について付与されるものとする。 - 特許庁

To enable a single person to execute wiring connection work easily without holding a heavy top plate and damaging wiring in the case of opening and closing the top plate from which an electromagnetic induction heater is suspended at application service.例文帳に追加

施工・サービス時、電磁誘導加熱部を天板に吊り下げた状態で天板を開閉する場合、重量物である天板を保持することなく、かつ配線を損傷することもなく配線接続作業が１人で容易に出来るようにすること。 - 特許庁

(1) An applicant who has made separate applications for registration of the same mark may, at any time before a notification of acceptance of any of the applications has issued to the applicant, request the Controller to merge the separate applications into a single application.例文帳に追加

(1) 同一標章につき，別個の登録出願をした出願人は，何れかの出願の受理通知の出願人に対する交付前の何時でも，個別の出願を単独の出願に併合することを長官に請求することができる。 - 特許庁

Patent Law section 37 provides that two or more separate inventions in particular relationships may be filed in a single application, whereas Patent Law section 36(5) provides that identical inventions may be described in separate claims. 例文帳に追加

第37 条は、二以上の発明(別発明)が特定の関係にある場合に、一の願書で出願できることを規定しているのに対して、第36 条第5 項は、同一とされる発明について、複数の請求項に記載できることを規定している。 - 特許庁

3. For the first renewal the renewal fee provided for in schedule 1.8(a) of the Annex shall be paid for a single class. Subsequent renewals shall be subject to payment of the renewal fee at an appropriate rate, according to the number of classes which the renewal application contains.例文帳に追加

(3) 初回更新のために，付録の附則1.8(a)に規定の更新手数料を単一の類について納付するものとする。その後の更新は，更新申請が含む類の数に応じて，適正なる金額での更新手数料の納付を条件とする。 - 特許庁

Since the friction coefficient of the surface of the single fiber 12 is varied to a prescribed value by the application of the coating material compared with a fiber free from the coating material, the deformation behavior in the middle stage of the compression deformation of the fiber structure 10 becomes arbitrarily controllable.例文帳に追加

塗布材により、単繊維１２の表面の摩擦係数が、塗布材が塗布されていないものと比較して所定の値に変化するので、繊維構造体１０の圧縮変形の変形中期における変形挙動が任意に制御される。 - 特許庁

To conduct communication between an application program to be operated in an information processing apparatus, when debugging and a peripheral device and communication between the information processing apparatus and an apparatus for debugging, through the use of a single interface which is arranged in the information processing apparatus.例文帳に追加

デバッグ時における情報処理装置上で動作するアプリケーションプログラムと周辺装置との通信、及び、情報処理装置とデバッグ用装置との通信を、当該情報処理装置上に設けられた単一のインターフェースを用いて実行する。 - 特許庁

The container for the application of 1 kg agrochemical granule to the water surface of a paddy field has a single nozzle opening area of 35-55 mm2 and the total opening area of 100-160 mm2 at the agrochemical ejection part.例文帳に追加

農薬製剤吐出部における吐出孔１孔当たりの開孔面積が３５〜５５ｍｍ^２であり、且つ吐出孔の総開孔面積が１００〜１６０ｍｍ^２であることを特徴とする農薬１キロ粒剤の水田用水面施用容器。 - 特許庁

To provide a compound machine tool, reduced in tool width to achieve size reduction, so that the whole installation space is reduced in the case of application to a production machining line in which a single-spindle machine tool and a compound machine tool are intermingled.例文帳に追加

機械幅を小さくして小型化を図ることができ、単軸工作機械及び複合工作機械が混在する生産加工ラインに適用した場合に全体の設置スペースを縮小することができる複合工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic lottery vending machine enabling a purchaser to perform a series of operation from marking of an application card of a number selection type lottery up to the issue of the lottery ticket and the payment of a purchase amount only by a single device.例文帳に追加

数字選択式宝くじの申込カードのマーキングから、宝くじ券発行、および、購入料金の支払いまでの一連の作業を、購入者が一つの装置で実行できるようにした宝くじ券の自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To provide a design method for designing a building structure allowing sufficiently for measures against an earthquake, etc., even in the case of application of single bar arrangement to the footing beam of the wooden or steel framed building and the building structure designed by the above design method.例文帳に追加

木造又は鉄骨造の建築物の基礎梁にシングル配筋を適用する場合でも、地震等への対策を充分に考慮した建築構造を設計する設計方法、及び、このような設計方法で設計した建築構造を提供する。 - 特許庁

However, a more modular program can often be obtained by providing specific actions and translations in the application rather than using a single catch all callback.Use of explicit translations can also provide for more customization.例文帳に追加

しかし、モジュール化が進んだプログラムは、全てのコールバックを個々に捕捉するのではなく、専用のアクションとトランスレーションをアプリケーションで与えることにより実現できることが多い。 明示的にトランスレーションを指定することにより、さらにカスタマイズすることができる。 - XFree86

Reduction in thickness in application into the substrate including built-in electronic component has been realized as a structure that at least single surface of a wafer is ground, a conductive layer is formed on the ground surface, and an external terminal is provided to the surface opposing to the ground surface.例文帳に追加

ウエハの少なくとも片面を研削してその研削面に導電層を形成し、研削面と反対側の面に外部端子を設けた構造として、電子部品内蔵基板に適用したとき薄型化を実現できるようにした。 - 特許庁

This password storage device is provided with a password storage means for storing the single or plurality of passwords, and a program storage means for storing a password supply program for reading the password corresponding to an application program executed in a prescribed information processor to be supplied to the application program, and the password supply program is executed by the information processor or the password storage device to input surely the stored password to the application program.例文帳に追加

単数または複数のパスワードが記憶されたパスワード記憶手段と、所定の情報処理装置で実行されるアプリケーションプログラムに対応したパスワードをパスワード記憶手段から読み出してアプリケーションプログラムに供給するためのパスワード供給プログラムが記憶されたプログラム記憶手段をパスワード記憶装置に設け、パスワード供給プログラムを情報処理装置又はパスワード記憶装置で実行することにより、記憶したパスワードを確実にアプリケーションプログラムに入力することができる。 - 特許庁

The proprietor of a series of trade marks may apply to the Registrar on Form TM 1 for their registration as a series in a single registration and there shall be included in such application a representation of each mark claimed to be in the series; and the Registrar shall, if satisfied that the marks constitute a series, accept the application. 例文帳に追加

連続商標の権利者は，登録官に対し様式TM1を用いて当該商標を単一登録における連続商標として登録するよう出願することができ，その出願書には，連続商標に含まれると主張されている各商標の表示を記載する。また，登録官は，当該商標が連続していると認める場合には，申請を受理する。 - 特許庁

(1) If during the preparation of a report under section 29(2)(a) or (b) it appears that an application relates to two or more inventions, but they are not so linked as to form a single inventive concept, the search may be restricted to one in relation to the first invention specified in the claims of the application, and the Registrar shall notify the applicant of that fact.例文帳に追加

(1) 第29条(2)(a)又は(b)に基づく報告の作成中に，ある1の出願が2以上の発明に関係しているのに，これらが単一の発明概念を形成するように結合していないことが明らかな場合は，当該出願のクレームに記載された1番目の発明に関してのみ調査を行うことができるものとし，登録官は，その旨を出願人に通知する。 - 特許庁

When the alkaline-earth-metal oxide is produced, a supplementary material layer, e.g. an alkaline-earth-metal oxide having a supplementary thickness, a single-crystal ferroelectric, or a high dielectric- constant oxide is produced on Si for the application of a nonvolatile high-density memory device.例文帳に追加

アルカリ土類金属酸化物が生成されると、追加の材料層、たとえば追加の厚みを有するアルカリ土類金属酸化物，単結晶強誘電体または高誘電率酸化物が、不揮発性の高密度メモリ装置用途のためにシリコン上に生成される。 - 特許庁

By preliminarily folding the contact bonding postcard to be folded in the shape of Z before application of the adhesive, according to this constitution, the layer of the adhesive in a necessary and sufficient quantity for contact bonding that is about 30 μm thick is formed on the respective sides of the front and back contact bonding surfaces being opposite to each other by single conveyance of the paper.例文帳に追加

これによりＺ折り圧着はがきを接着剤塗布前に予備折りすることで、一度の用紙搬送で、表裏の圧着面の対向する片側面に約３０μｍ厚の圧着に必要十分な量の接着剤層を形成する。 - 特許庁

This hand-held ultrasonic instrument is manufactured on 4 ASICs (Application-Specific Integrated Circuits) as a single unit or double units which perform B mode, Doppler imaging and many other functions, and a user can observe the image with a display unit held in hand or placed on an appropriate position.例文帳に追加

４つのエイシック上に製造され、Ｂモード、ドップラー画像処理その他の多くの機能を実行可能であり、装置は単一ユニット、又は二ユニットとして製造され、表示ユニットを持ったまま、あるいは適当な位置に置いたままで映像を観察できる。 - 特許庁

5. Subject to Article 21 of the Law, a patent application may contain more than one independent claims of the same category (product, process, device, means, use), if the subject matter of the invention cannot be covered in an appropriate fashion by a single claim.例文帳に追加

(5) 法第21条にしたがうことを条件として，発明の対象が適当な方法では単一のクレームに含ませることがきない場合は，特許出願には，同一種別(生産物，方法，装置，手段，使用)の複数の独立したクレームを含むことができる。 - 特許庁

Reinforcement 1 applied to the pillar structure is application of a technique of stretching a single plate material E by pressing, wherein the larger the degree of stretching the plate material E, the higher the processing hardening of the plate material E.例文帳に追加

本発明に係るピラー構造に適用されるリーンフォースメント１にあっては、単一の板材Ｅをプレス加工によって、伸張させて、板材Ｅを伸張させる度合いが大きい程、板材Ｅの加工硬化が高められるといった技術を応用したものである。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus that inputs a single-phase AC power supply and outputs a three-phase AC power supply with a desirable amplitude and frequency, improving system efficiency while preventing an abnormal voltage application due to surge voltage and regenerative current.例文帳に追加

単相交流電源を入力し、任意の振幅および周波数の三相交流電源を得る電力変換器である電力変換装置において、サージ電圧や回生電流による異常電圧印加を防止しながらシステム効率向上を実現する。 - 特許庁

If a patent application contains a group of subjects of invention so linked as to form a single general inventive concept, patent claims consist of an independent claim characterizing each subject of invention and as many dependent claims as necessary. 例文帳に追加

特許出願が単一の一般的発明概念を形成するように結び付いている発明の主題の1群を包含する場合は，特許クレームは，それぞれの発明の主題を特徴付ける独立クレーム及び必要な数の従属クレームから構成される。 - 特許庁

The data communication aggregation device 21 includes a single or a plurality of communication means corresponding to the plurality of wireless communication networks physically or logically configured and a first local communication means for communicating with the communication application execution device through the local communication path.例文帳に追加

データ通信集約装置２１は、物理的又は論理的に構成される複数の無線通信ネットワークに対応する単数又は複数の通信手段と、ローカル通信経路を通して該通信アプリケーション実行装置と通信する第１ローカル通信手段とを備える。 - 特許庁

A media browser 101 operating as a software application on a user terminal or preferably on a server for a plurality of users provides a single user interface enabling a user to easily browse and retrieve different meta-data collection through the Internet 102.例文帳に追加

ユーザ端末上又は好ましくは複数のユーザのためのサーバ上でソフトウェアアプリケーションとして動作するメディアブラウザ（１０１）がユーザにインターネット（１０２）を介する異なるメタデータコレクションのブラウズ及び検索を容易にする単一のユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

Liquid crystal molecules 30a of the liquid crystal layer 30 inside an alignment controlling region T1 in which the first, the second and the third regions are arrayed in this order along a desired direction vary the alignment directions so as to incline to a single direction under voltage application.例文帳に追加

第１、第２および第３領域は所望の方向に沿ってこの順に配列された配向規制領域Ｔ１内の液晶層３０の液晶分子３０ａは、電圧印加時に単一の方向に傾斜するように配向方向を変化する。 - 特許庁

To provide an electronic money account management apparatus in which it is not necessary for an application which transmits a settlement transaction to be conscious of a balance of an account while settlement of a purchase amount exceeding the balance of a deposit is allowed for a single settlement transaction relating to payment of electronic money.例文帳に追加

電子マネーの出金に関する単一の決済トランザクションについて預り金の残高を超える購入金額の決済を許容しつつ、決済トランザクションを送信するアプリケーションが口座の残額を意識することを要しない電子マネー口座管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photo MEMS (micro electro mechanical system) acceleration sensor, which responds to a small SoC (system on chip) structure, selectively use a material without being limited to use of single crystal Si as the material, and attain application of a conventional processing technique to manufacture of a MEMS structure without through any complicated process.例文帳に追加

小型でＳｏＣ構造化への要請に応じることができ、単結晶Ｓｉを材料とすることに限定されず材料の選択が可能であり、複雑なプロセスを経ることなく従来の加工技術をＭＥＭＳ構造体の製造へ援用できる光ＭＥＭＳ加速度センサを提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic sample which can retain a design pattern without causing offset or a stain irrespective of a simple structure and varieties of samples, in which the single unit usage of a cosmetic is sufficiently obtained, which is provided with an application member and is made at low cost, and for which a method of use is also easy.例文帳に追加

簡単な構成でサンプルの種類に関わらず裏移りや汚れが発生せずに意匠パターンを保持することができ、１回分の単位使用量が十分に得られ且つ塗布具も備え、低コストで使用方法も容易な化粧品サンプルを提供するにある。 - 特許庁

The bimetallic ring 13 is contracted at low temperature so as to be upwardly moved along the bevel part 12, swings and lifts the valve disk 11 with a single point at the uppermost end of the interposing ring 14 as a point of application of force to separate the valve disk from inner/outer ring valve seats 6, 7, and is placed on the upper plane part 15.例文帳に追加

低温時にバイメタル環１３が縮閉して斜面部１２を上動し、介在環１４の最上端側の一点を力の作用点として弁ディスク１１を揺動させて持上げて内外輪弁座６，７から離座開弁させ、上側平面部１５に載る。 - 特許庁

When a luminescence layer of a radiation luminescence panel is formed by applying, polymer dispersing agent consisting of copolymer, having a single functional group at a molecule end or comb-shaped copolymer which has a plurality of functional groups in the molecule side chain is contained in luminescence application liquid.例文帳に追加

放射線発光パネルの蛍光体層を塗布により形成する際に、蛍光体塗布液に、分子末端に１個の官能基を有する共重合体または分子側鎖に複数個の官能基を有する櫛型共重合体からなる高分子分散剤を含有させる。 - 特許庁

To easily adjustable display positions and an overlap condition of windows for displaying images from a computer connected to a network, when the images of different application windows to be executed by a plurality of computers are displayed simultaneously on a single shared display.例文帳に追加

複数の計算機で実行する、異なるアプリケーションウィンドウの画像を、同時に１つの共有ディスプレイに表示する場合に、その画像を表示するウィンドウの表示位置や重なり具合を、ネットワークに接続している計算機から簡単に調整可能とすることが課題である。 - 特許庁

When the program 50 is initialized, a new variable block 52 which increases toward a lower address part is produced in a higher address edge of the memory and the current state of the first application program 40 is maintained while the largest single area is allowed to the program 50.例文帳に追加

新しいアプリケーションプログラム５０を初期化する際は、メモリの高いアドレス端により低いアドレスに向かって増加する新たな変数ブロック５２を作成し、新しいアプリケーションプログラム５０のための最大の単一領域を許可しながら、最初のアプリケーションプログラム４０の現在の状態を維持する。 - 特許庁

A utility model patent application must refer to a single principal model, which may include a plurality of distinct additional elements or constructive or configurative variants, provided that the technical-functional and corporeal unity of the object is maintained. 例文帳に追加

実用新案特許出願は，単一の主たる新案に係わるものでなければならず，当該新案には，その対象の技術・機能的及び材質的単一性が維持されることを条件として，複数の異なる追加要素又は構造的若しくは形態的変異を含めることができる。 - 特許庁

Multiple electrodes are arranged at opposing positions for a single electrode in a processing vessel to form multiple sets of electrode pairs, and discharge plasma is generated by the application of an electric field between the multiple sets of electrode pair under atmospheric pressure or the vicinity for plasma processing between each electrode.例文帳に追加

処理容器内に設置された１つの電極に対し、複数の電極を対向配置して複数組の電極対を設け、それら複数組の電極間に大気圧近傍下で電界を印加することにより放電プラズマを発生させて、各電極間でプラズマ処理を行う。 - 特許庁

To achieve a convenient input and output device, which exerts a function as an input device depending on an application of an information processor while being connected to the information processor, by allowing independent input and output of information in single use.例文帳に追加

単独使用において独立した情報の入出力を可能としつつ、情報処理装置と接続された状態においては情報処理装置のアプリケーションに依存する入力デバイスとしての機能を発揮する利便性の高い入出力装置の実現を技術的課題とする。 - 特許庁

To provide a belt fixing device in which separation performance is improved by reducing the radius of curvature of a separating part, and self-separation, that is, self-stripping of a recording sheet after a single-face or double-face fixing can be carried out without application of oil or use of a separating means such as separation pawls and a separation guide plate.例文帳に追加

分離部の曲率半径を小さくして分離性能の向上を図り、オイル塗布や分離爪、分離ガイド板等の分離手段を用いることなく、片面または及び両面定着後の記録紙の自己分離、即ちセルフストリッピングを可能にするベルト定着装置を提供する。 - 特許庁

Size-accuracy at the area near cell boundary can be acquired by completing single process for each cell through implementation of OPC after decomposition of layout data for each cell in the OPC processing step, and by executing OPC only to the cell boundary after arrangement of the OPC application cell of each cell on a chip.例文帳に追加

ＯＰＣ処理工程においてレイアウトデータをセル毎に分解してＯＰＣを実施することで１セル１回の処理で完了し、各セルのＯＰＣ適用セルをチップ上に、配置した後にセル境界部のみＯＰＣを実施することでセル境界近傍の寸法精度を確保する。 - 特許庁

To provide a polyphenylene sulfide fiber having a high single fiber fineness that is suitable for an industrial material application in which rigidity is especially required without using any special facility, and to provide a technology for producing the polyphenylene sulfide fiber with good spinnability at low cost.例文帳に追加

本発明の課題は、特別な設備を用いずとも、特に剛性の求められる産業資材用途として好適な単糸繊度の大きいポリフェニレンサルファイド繊維を提供すること、および該ポリフェニレンサルファイド繊維を製糸性よく安価に製造する技術を提供することにある。 - 特許庁

[1] If separate applications have been filed abroad on different dates for various parts of the same trademark and it is sought to claim priority right on such parts, a separate application must be filed for each part, even if together they constitute a single trademark.例文帳に追加

[1] 同一の商標の様々な部分について外国で異なる日に個別の出願が行われ，これらの部分について優先権の主張を希望するときには，それらが一体として単一の商標を構成する場合でも，各部分について個別の出願を行わなければならない。 - 特許庁