| 例文 |
sintering methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1703件
To provide a method for obtaining a glass ceramic substrate in which a sintering shrinkage of a glass ceramic green sheet is surely restricted, which has a high dimensional accuracy and high reliability without deteriorating an insulation of a glass ceramic coating layer.例文帳に追加
ガラスセラミック・グリーンシートの焼結収縮を確実に拘束して、寸法精度が高く、かつガラスセラミック被覆層の絶縁性の劣化がない高信頼性のガラスセラミック基板を得る方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for adjusting steam pressure in a main pipe without atmospheric dissipation of waste heat recovery steam generated from converter waste heat boilers in an ironworks and waste heat boilers of sintering factories.例文帳に追加
製鐵所内の転炉廃熱ボイラーや焼結工場の廃熱ボイラーから発生する廃熱回収蒸気を大気放散させることなく、蒸気本管における蒸気圧を調整する方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing sintered ore with which the sintered ore having high strength and high quality can stably be manufactured in high yield by supplying gaseous fuel at the down-stream side of an ignition furnace in a lower-side sucking type sintering machine.例文帳に追加
下方吸引式焼結機の点火炉下流側で気体燃料を供給して、高強度、高品質の焼結鉱を高歩留りで安定して製造することができる焼結鉱の製造方法を提案する。 - 特許庁
To provide a method for producing a cemented carbide powder which has a low compact pressure, can be readily compressed and is suitable for producing a submicron cemented carbide through a powder metallurgy technology comprising milling, compression and sintering.例文帳に追加
本発明は、ミリング、圧縮、そして焼結する粉末冶金技術によってサブミクロン超硬合金を製造するのに適した低い圧密圧力ですぐに圧縮できる超硬合金粉末の製造方法に関する。 - 特許庁
To provide a composite ceramic structure which is obtained by bonding a porous ceramic and a common pottery by sintering; and to provide a method for producing the same, a new composite plant-pot formed from the structure, and a product such as a composite tile.例文帳に追加
多孔質のセラミックスと通常の焼物とが焼結により結合された複合セラミックス構造体及びその製造方法、又、その構造体から成る新規な複合植木鉢、複合タイル等の製品の提供。 - 特許庁
In the functional gradient material FGM, an insulating layer 11 is constituted with 100% SiO_2, and an intermediate layer 13 and a conductive layer 12 are constituted with Mo and SiO_2, by using a spark plasma sintering method.例文帳に追加
機能性傾斜材料FGMは、放電プラズマ焼結法を用いて絶縁層11を100%のSiO_2で構成し、中間層13および導電層12はMoとSiO_2とにより構成した。 - 特許庁
To provide a difficult-to-sintering constraining green sheet having a high shrinkage suppressing effect obtained by volatilizing sufficiently a polymer binder from a constraining green sheet and a low-temperature sintered ceramic (LTCC) substrate, and provide a manufacturing method of a multilayer substrate using this green sheet.例文帳に追加
拘束用グリーンシートとLTCC基板から、ポリマーバインダを十分に揮発させ収縮抑制効果の高い難焼結性拘束用グリーンシートとこれを用いた多層セラミック基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a catalytic carrier for cleaning exhaust gas, the catalytic carrier consisting of metal oxide powder in which crystallite diameter is controlled regardless of kinds of metal oxide and sintering due to heating is restrained.例文帳に追加
金属酸化物の種類に関らず金属酸化物粉末の結晶子径を制御して、加熱によるシンタリングが抑制された金属酸化物粉末からなる排ガス浄化触媒担体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a catalyst for vehicle exhaust gas purification which carries Rh as a catalytic metal on a carrier mainly composed of ZrO_2, prevents sintering of the carrier, and improves carrying efficiency and a low-temperature activity, and its manufacturing method.例文帳に追加
担体のシンタリングを防止し、担持効率を高め、低温活性を高めた、ZrO_2を主体とする担体に触媒金属としてRhを担持した自動車排ガス浄化用触媒およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an intermediate layer and an electrode wherein necessary porosity is not lost and peeling-off and cracks do not occur when they are manufactured by sintering on a dense electrolyte.例文帳に追加
本発明は、緻密な電解質上に焼結により作製した場合に剥離やクラックを生じず、かつ必要な多孔性が失われることのない中間層や電極の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
Composite material powder containing spherical carbon and resin powder as indispensable components is used and is molded by the powder sintering laminating molding method and then is impregnated with a heat-resistant resin to obtain the molding.例文帳に追加
球状カーボンと樹脂粉末を必須成分とする複合材料粉末を使用し、粉末焼結積層造形法により作製された成形体に、耐熱性樹脂を含浸した成形物であることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method for producing an antireflective film in which introduction of oxygen is unnecessary by sintering silicon oxide (oxidation degree 1) in air in advance when the silicon oxide is used as a vapor deposition source for obtaining a vapor deposition film of the silicon oxide.例文帳に追加
酸化ケイ素の蒸着フィルムを得る際の蒸着源とおいて、事前に酸化ケイ素(酸化度1)を大気下で焼結しておくことにより、酸素の導入が必要なくなる製造方法について提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for arranging green pellets capable of arranging the green pellets for nuclear fuel in high density and avoiding welding of the adjacent green pellets in a sintering process.例文帳に追加
核燃料用のグリーンペレットを高密度で整列させることが可能で、しかも、焼結工程で隣接する各グリーンペレットどうしの融着を招くことのないグリーンペレットの整列方法及び整列装置を提供する。 - 特許庁
The sintered titanium filter the percentage of void of which is 35-55% is obtained by sintering a spherical granule obtained by a gas- atomizing method of titanium or a titanium alloy at 850-1,200°C under no pressure in an inert gas atmosphere or a vacuum.例文帳に追加
チタン又はチタン合金のガスアトマイズ法による球状粉粒体を、不活性ガス雰囲気又は真空において無加圧、850〜1200℃で焼結し、焼結体の空隙率が35〜55%である焼結チタンフィルタ。 - 特許庁
To provide a fine zirconium oxide powder having a narrower particle size distribution than the conventional and being capable of lowering the temperature at which the sintering reaction of a reactant added thereto starts and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
従来より粒度分布が狭く且つ酸化ジルコニウム微粉末を添加した反応物の焼結反応の開始温度を低くすることができる、酸化ジルコニウム微粉末およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The method of manufacturing the ceramics for water retention has the processes comprising drying and mixing a ceramic material, an aluminum cement and a powdered water absorbing polymer, adding water and mixing, then molding, drying and sintering.例文帳に追加
窯業系原料、アルミナセメント及び粉末状吸水性ポリマーを乾式混合し、次いで水を添加して混合し、次いで成形、乾燥及び焼成する工程を有する該保水用セラミックスの製造方法。 - 特許庁
To provide a method for efficiently manufacturing high-quality ceramic sintered compacts by lessening the warpage and density unevenness which occur during sintering of the ceramic sintered compacts used as sputtering targets.例文帳に追加
スパッタリングターゲットとして用いられるセラミックス焼結体の焼成時に発生する反りおよび密度むらを低減させることにより、効率よくかつ高品質なセラミックス焼結体を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide compound metal powder for powder metallurgy for obtaining a sintered body of high strength after sintering, having consistent apparent density and hardly causing chipping of the sintered body, and a method for manufacturing the compound metal powder.例文帳に追加
焼結後に高い強度を持つ焼結部品を得ることができる、安定した見掛密度を持ち、成形体の割れ欠けが起き難い粉末冶金用複合金属粉末及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The polycrystal yttrium compound (YNbO_4) based or YNbO_4-Nb_2O_5-Y_2O_3 based ceramics material produced by a sintering method has one or more properties selected from superelasticity, shape memorizability and high damping performance.例文帳に追加
焼結法によって製造した多結晶イットリウムナイプレート(YNbO_4)系、あるいはYNbO_4−Nb_2O_5−Y_2O_3系の超弾性・形状記憶・高減衰能のいずれかのセラミックス材料を構成している。 - 特許庁
The MgTiO_3 birefringent single crystal is manufactured by a floating zone method using an MgTiO_3 ceramic rod prepared by mixing MgO and TiO_2 at the stoichiometric composition (MgO:TiO_2=1:1) and sintering.例文帳に追加
MgO、TiO_2を化学量論組成(MgO:TiO_2=1:1)で混合し焼結して作成したMgTiO_3セラミクス棒を用いて浮遊帯溶融法によりMgTiO_3複屈折単結晶を製造する。 - 特許庁
The method includes a process of hydrogen pulverizing the sintered magnet of ≤2,000 ppm in the amount of oxygen, a process of producing a formed body by using a hydrogen pulverized powder, and a process of sintering the formed body.例文帳に追加
酸素量が2000ppm以下の焼結磁石を水素粉砕する工程と、水素粉砕された粉末を用いて成形体を作製する工程と、成形体を焼結する工程とを備えるようにした。 - 特許庁
Since no substrate is required and the materials A and B are not exposed to high temperatures, because no sintering nor welding is performed in the method of manufacturing the thermoelectric conversion device, the selection of the conductive materials A and B and insulating materials is not restricted practically.例文帳に追加
製法上、基板を必要とせず、焼結や溶接のように材料が高温にさらされることがないので、導電性材料や絶縁材料の選択に関しほとんど制限されることがない。 - 特許庁
To provide a method for producing uniform mica powders in high heat efficiency without scattering of foreign matters from the furnace or contami nation with them during a sintering operation.例文帳に追加
焼成金属酸化物被覆雲母粉体の製造方法に於いて、焼成時の粒子飛散や炉からの汚染がなく、均質な金属酸化物被覆雲母粉体が得られ、しかも熱効率のよい製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a ferrule for an optical connector capable of reducing a manufacturing cost for the ferrule by separating the ferrule and a runner which are in a brittle state before a degreasing and sintering process to reuse the runner.例文帳に追加
脱脂焼結工程前の脆化状態にあるフェルールとランナとを分離して、ランナを再利用することによって、フェルールの製造コストを削減することができる光コネクタ用フェルールの製造方法を提供すること。 - 特許庁
The anchor part 15 is formed by injection- molding a metal powder comprising a magnetic material using a means such as MIM method or the like and sintering it such that a relative density becomes within a range of 95-98%.例文帳に追加
アンカ部15は、MIM工法等の手段を用いて磁性材料からなる金属粉末を射出成形し相対密度が95〜98%の範囲内となるように焼結することにより形成する。 - 特許庁
To provide a cell for a solid electrolyte fuel cell enhancing the suppressing effect of aggregation or sintering of metal and increasing attaching strength of a fuel electrode to a solid electrolyte, and provide a manufacturing method of the cell for the solid electrolyte fuel cell.例文帳に追加
金属の凝集や焼結の抑制効果を向上でき、燃料極の固体電解質への付着強度も向上できる固体電解質型燃料電池セルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The manufacturing method comprises: forming a film of a potassium phosphate salt and/or a sodium phosphate salt on the inner surface of a cavity of a molding die, as a lubricant; filling the cavity with a soft magnetic powder; pressing it; and then sintering it.例文帳に追加
その製造は、成形金型のキャビティ内面に潤滑剤としてリン酸カリウム塩および/またはリン酸ナトリウム塩の膜を形成し、該キャビティに軟磁性粉末を充填し、プレス後、焼結することにより行う。 - 特許庁
The method comprises adding a binder to spherical silica, forming the mixture into granules, subjecting the granules to dry press molding to form a molding, and sintering the molding by heating in an oxidizing atmosphere in air or reducing atmosphere.例文帳に追加
球状シリカにバインダを添加した後、これを顆粒状に造粒し、この造粒物を乾式プレス成形により成形体を作り、該成形体を、大気中の酸化性雰囲気または還元性雰囲気で加熱焼結する。 - 特許庁
REDUCTION/THERMOLYSIS MUTUAL FUSION METHOD BY HIGH FREQUENCY ELECTROMAGNETIC WAVE IRRADIATION FOR METAL OXIDE PARTICLE OR THE LIKE TO WHICH SINTERING AID IS ADDED, AND CALCINATION MATERIAL FOR VARIOUS ELECTRONIC PARTS AND METAL OXIDE PARTICLE OR LIKE USING IT例文帳に追加
焼結助剤を添加した金属酸化物粒子等の高周波電磁波照射による還元・相互融着方法及びそれを用いた各種電子部品と金属酸化物粒子等の焼成用材料 - 特許庁
To provide an air cathode having multilayer structure shortening the process treatment time through the simultaneous sintering and effectively overcoming the matter of maintaining the water content of a zinc anode of a zinc air battery; and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加
同時焼結の方式で工程処理時間を短縮し、空気亜鉛電池の亜鉛陽極の含水量維持問題を有効に克服する多層構造を備えた空気負極及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a component part of a fishing reel, having a shape capable of effectively preventing the deformation at shrinkage without using a tool when carrying out molding and sintering of a powder metal by an injection molding method.例文帳に追加
粉末金属射出成形法により成形・焼結する際に、治具を用いることなく、収縮時の変形を効果的に防止することの可能な形状を有する魚釣用リールの構成部品を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of fabricating a polycrystalline ceramic solid electrolyte separator for a high temperature electro chemical battery by sintering a particulate starting material.例文帳に追加
本発明は、一体の多結晶固体電解質セラミックアーティファクトを形成するように焼結され得る微粒子出発材料から、高温電気化学電池のためのセラミック固体電解質セパレータを作る方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive method for manufacturing a bevel gear without manufacturing a mechanically cut a gear blank using the gear blank made by metal powder sintering, with high density and high strength.例文帳に追加
機械切削加工のギアブランクを予め製造せず、金属粉末焼結による高密度・高強度のギアブランクを利用した傘歯車の製造方法を用い、経済的効果に適った傘歯車の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inorganic particle binder composition having high safety, and binder effects of enhancing adhesiveness of mutual inorganic particles by a relatively simple method for mixing with inorganic particles, and carrying out drying or sintering etc.例文帳に追加
安全性が高く、無機粒子に混合し、乾燥や焼結する等の比較的簡便な方法で、無機粒子同士の接着性を高めるバインダー効果を有する無機粒子バインダー組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for preparing a molding resin composition to form an aluminum nitride sintered body uniformly dispersed with a sintering aid with respect to aluminum nitride powders and less in structural defects, performing excellent productivity.例文帳に追加
窒化アルミニウム粉末に対して焼結助剤が均一に分散された構造欠陥の少ない窒化アルミニウム焼結体を得ることが可能で、生産性に優れる成形用樹脂組成物の製法を提供すること。 - 特許庁
In the method of manufacturing a vane pump 10, a molded product B of the rotor 13 is arranged in the hollow part Ai of the annular molded product A of the outer case 19 in the sintering furnace, and the molded products A, B are sintered.例文帳に追加
ベーンポンプ10の製造方法において、焼結炉内で、アウタケース19の環状成形体Aの中空部Aiにロータ13の成形体Bを配置させ、それら成形体A、Bの焼結を行なうもの。 - 特許庁
To provide a refractory constructing method of a channel induction heating device capable of holding molten iron without breaking a sintered layer with which the molten iron is kept into contact in a sintering operation of a ramming material by power distribution to a metallic core.例文帳に追加
金属製中子への通電によるラミング材の焼結運転に際し、溶鉄が接触した焼結層を破壊することなく溶鉄を保持できる溝型誘導加熱装置の耐火物築造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical fiber preform free from manufacturing defect such as the slippage or stripping between a core part and a clad part in the optical fiber preform obtained by sintering of a porous materials for the optical fiber.例文帳に追加
光ファイバ用多孔質材の焼結により得られた光ファイバ母材において、コア部とクラッド部との間でずれや剥離などの製造不良を生じることのない光ファイバ母材の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for supplying a raw material to a sintering machine, which can easily increase a speed of slicing the raw material from the supply port of a feed hopper without causing clogging of the raw material and can promote the segregation of the raw material to be piled on a pallet of the sintering machine, even in the sintered ore production facility in which the supply amount of the raw material for producing the sintered ore is relatively small.例文帳に追加
焼結鉱製造原料の供給量が比較的少ない焼結鉱製造設備であっても、給鉱ホッパーの供給口からの切り出し速度を速くすることを、原料の詰まりなく容易に実施することができ、焼結機のパレット上に堆積させる原料の偏析を促進することができる焼結機への原料供給方法を提供する。 - 特許庁
A method for manufacturing the feeder for a water electrolytic cell provided on its surface with the sintered-compact layer obtained by sintering a powdery or fibrous conductive metal includes a stage for placing the powdery or fibrous material in a formwork set on a base and a stage for sintering the material in the formwork while performing compression-molding of it.例文帳に追加
表面に、導電性金属の粉末状物質又は繊維状物質を焼結してなる焼結体層を備えた水電解セル用給電体の製造方法であって、前記粉末状物質又は繊維状物質を、基台上に設置された型枠内に載置させる工程と、前記型枠内の粉末状物質又は繊維状物質を圧縮成形しながら、焼結する工程とを含む。 - 特許庁
The method of manufacturing the rare earth sintered magnet comprises a step for manufacturing a form through the press forming of rare earth magnetic powder, a step for manufacturing a temporary sintered compact by effecting the temporary sintering of the form, a step for machining the temporary sintered body, and a step for manufacturing the sintered compact by effecting the actual sintering of the temporary sintered compact.例文帳に追加
本発明の希土類焼結磁石の製造方法は、希土類磁石粉末をプレス成形することによって成形体を作製する工程と、成形体を仮焼結することによって仮焼結体を作製する工程と、仮焼結体を機械加工する工程と、仮焼結体を本焼結することによって焼結体を作製する工程とを包含する。 - 特許庁
To provide a method of producing metal powder in which, for the purpose of exerting the effect of suppressing oxidation and sintering to metallic particles consisting of a first metal, the surfaces of the metallic particles are coated with metallic compounds comprising a second metal different from the first metal, and the effects of suppressing oxidation and sintering by the metallic compounds can sufficiently be exhibited.例文帳に追加
第1の金属からなる金属粒子に対して酸化抑制および焼結抑制の効果を与えるため、第1の金属とは異なる第2の金属を含む金属化合物によって金属粒子の表面を被覆した、金属粉末であって、金属化合物による酸化抑制および焼結抑制の効果を十分に発揮させ得る、金属粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a conductive paste which has a high suppression effect of sintering contraction, and suppresses occurrence of cracks due to contraction difference between an inner electrode and a ceramic layer when used for formation of an inner electrode of a laminated ceramic electronic component, and can suppress and prevent increase of thickness of a product due to sintering contraction of the inner electrode, and a manufacturing method of the laminated ceramic electronic component.例文帳に追加
焼結収縮の抑制効果が高く、例えば、積層セラミック電子部品の内部電極の形成に用いた場合に、内部電極とセラミック層との収縮差によるクラックの発生を抑制し、かつ、内部電極の焼結収縮による製品の厚みの増大を抑制、防止することが可能な導電性ペーストおよび積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
The method for manufacturing a sputtering target for EL element manufacture includes: a mixing step of obtaining a mixture by mixing at least bivalent-metal sulfide, trivalent metal, and sulfide of a light-emitting center element; a formation step of obtaining moldings by molding the mixture; and a sintering step of obtaining the sputtering target for EL element manufacture by sintering the moldings.例文帳に追加
EL素子製造用スパッタリングターゲットの製造方法が、少なくとも、2価金属の硫化物と、3価金属と、発光中心元素の硫化物とを混合して混合物を得る混合工程と、該混合物を成形して成形物を得る成形工程と、該成形物を焼結してEL素子製造用スパッタリングターゲットを得る焼結工程とを含むと、上記課題を解決することができる。 - 特許庁
The porous sintered compact obtained by sintering the powder of the calcium phosphate-based compound or calcium carbonate in a low temperature range by a plasma sintering method is low in crystallinity and high in porosity and the contact parts of respective particles of the porous sintered compact is fused and bonded and respective pores in the porous sintered compact communicate with each other.例文帳に追加
リン酸カルシウム系化合物もしくは炭酸カルシウムの粉体を低温度範囲で放電プラズマ焼結法により焼結することにより得られる多孔質焼結体は、結晶化度が低く且つ気孔率の高い多孔質焼結体であり、該多孔質焼結体の各粒子の接触部分が融解結合し、多孔質焼結体中の各気泡が連通しているものである。 - 特許庁
The manufacturing method of the sputtering target for the EL element manufacture includes a mixing process of obtaining a mixture by mixing at least sulfide of divalent metal, trivalent metal, and sulfide of a luminescence center element, a molding process of obtaining a molded product by molding the mixture, and a sintering process of obtaining the sputtering target for the EL element manufacture by sintering the molded product.例文帳に追加
EL素子製造用スパッタリングターゲットの製造方法が、少なくとも、2価金属の硫化物と、3価金属と、発光中心元素の硫化物とを混合して混合物を得る混合工程と、該混合物を成形して成形物を得る成形工程と、該成形物を焼結してEL素子製造用スパッタリングターゲットを得る焼結工程とを含むと、上記課題を解決することができる。 - 特許庁
In the manufacturing method of the metallic composite material making use of the liquid phase sintering with a metallic material 13 as the matrix and ceramic fibers 10 or metallic fibers as short fibers for reinforcement, a coating layer of copper or cobalt 11 is formed on the short fibers for reinforcement, and the liquid phase sintering in which the coating layer and the matrix generate a eutectic alloy phase 21 is carried out.例文帳に追加
金属材料13をマトリックス材とし、セラミック繊維10又は金属繊維を強化用短繊維とする液相焼結を利用した金属系複合材料を製造する方法であって、強化用短繊維に銅又はコバルト11のコーティング層を形成し、該コーティング層と前記マトリックス材が共晶合金相21を生成可能な液相焼結を行う。 - 特許庁
The manufacturing method using the selective laser sintering comprises the steps of preparing a powder nylon material, loading the power nylon material into a laser sintering machine, warming up the powder nylon material according to build warm-up parameters, building the part according to the build parameters and part parameters, and cooling down the part according to build cool-down parameters.例文帳に追加
選択レーザ焼結を用いる航空宇宙部品の製造方法は、粉末ナイロン材料を用意し、その粉末ナイロン材料をレーザ焼結装置内へ導入し、造型加温パラメータに従って粉末ナイロン材料を加温し、造型パラメータと部品パラメータに従って部品を造型し、そして造型冷却パラメータに従って部品を冷却することを含んでいる。 - 特許庁
The metal injection molding method is called as a so-called MIM (metal injection molding) method, and is a method of adding a binding material of imparting flowability such as a resin and wax to metal powder, of imparting plasticity by heating/kneading, to be injection-molded as same as a plastic, and of obtaining the desired sintered body thereafter by defatting and sintering.例文帳に追加
金属射出成形法は、所謂「MIM(Metal Injection Molding)」法といわれ、金属粉末に樹脂やワックスなどの流動性を持たせる結合材を添加し、加熱・混練して可塑性を持たせ、プラスチックと同様に射出成形し、その後、脱脂し、焼結して所望の焼結体を得るという方法である。 - 特許庁
This method for producing a compact cordierite sintered product comprises using natural talc, natural kaolin, and alumina or aluminum hydroxide as raw materials, grinding and mixing the raw materials in an average particle size of a sub-micron value or smaller, if possible, ≤0.6 μm, molding the obtained raw material particles by a conventional method and then sintering the molded product by a conventional method.例文帳に追加
天然原料であるタルクやカオリンとアルミナまたは水酸化アルミニウムを原料として使用し、これら混合原料粉末をサブミクロン以下、できれば平均粒子径0.6μm以下に粉砕・混合することにより原料調製を行い、従来の成形、焼成方法により緻密なコーディエライトセラミックスを作製する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|