「sir--or」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sir （or Madam）, you have forgotten something. 例文帳に追加

もし貴方、お忘れもの - 斎藤和英大辞典

Anything in particular, sir, or...?例文帳に追加

詳細についてですが または... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or, as sir richard burton例文帳に追加

もしくは、サー・リチャード・バートン、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sir, do you have a pet or not?例文帳に追加

お客さん、ペットがいるのいないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you'll call me captain or sir.例文帳に追加

でもキャプテンと呼んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sir, you can call me enrique or lil' disco or the puerto rican mohican例文帳に追加

"エンリケ"か"リル・ディスコ"と 呼んで下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A target SIR setter 160 sets the initial target SIR in every service as the target SIR at start of transmission power control or the like.例文帳に追加

目標ＳＩＲ設定部１６０は、送信電力制御開始時などは、サービスごとの初期目標ＳＩＲを目標ＳＩＲとして設定する。 - 特許庁

What shall I give you?―（食卓で言えば）―What shall I help you to?―（店番が言えば）―What do you want, sir（or madam）? 例文帳に追加

何を上げましょうか - 斎藤和英大辞典

Do you like to be called sir richard, or how?例文帳に追加

サー・リチャードと呼ばれるのは好きですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was it in the cupboard or the pantry. it was in the pantry, sir.例文帳に追加

食器棚か食料庫だった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good afternoon, sir. are you eating in or taking away today?例文帳に追加

お召し上がりですか それとも今日はお持ち帰りですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm a cop, sir, not a moron or a criminal.例文帳に追加

私は警官です 白痴では無い 犯罪者でも無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can call you alec tonight, not hardy or sir?例文帳に追加

今夜はハーディやボスじゃなくて アレクと呼んでいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't have to call me sir or agent.例文帳に追加

オレには捜査官と 呼ばなくていい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, sir, it's got to come to blows sooner or later, 例文帳に追加

さて、遅かれ早かれ打って出なければなりません。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The SIR versus error rate estimate section 110 estimates an SIR versus error rate and outputs a decision result as to whether or not the correction of the target SIR is required to a target SIR correction section 111.例文帳に追加

ＳＩＲ対誤り率推定部１１０では、ＳＩＲ対誤り率を推定し、目標ＳＩＲ値の補正が必要であるかどうかの判定結果を目標ＳＩＲ補正部１１１に出力する。 - 特許庁

Sir, did you see or hear anything unusual in the last couple weeks?例文帳に追加

ここ数週間 何かいつもと違うものを 見たり聞いたりしなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"easy with that gun, sir, or you'll swamp the boat. 例文帳に追加

「静かに撃ってくださいよ、そうしないとボートがひっくり返りますから。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Then, the SIR calculator 106 inputs the calculated SIR to a configuration section, or the like for decoding HARQ-ACK (not shown).例文帳に追加

そして、ＳＩＲ算出部１０６は、算出したＳＩＲを図示しないＨＡＲＱ−ＡＣＫの復号処理を行う構成部等に入力する。 - 特許庁

A target SIR (Signal to Interference Ratio) is appropriately set to SIR_reduced or more in a power reducing operation mode to thereby suppress the frequency of out-of-sync or the probability of the occurrence of an RL_Failure.例文帳に追加

電力低減動作モードにおいて目標ＳＩＲをSIR_reduced以上に適宜設定することにより、Out-of-syncの頻発あるいはRL_Failure発生の確率を抑制する。 - 特許庁

of or relating to or inspired by Sir Isaac Newton or his science 例文帳に追加

アイザックニュートン卿または彼の科学の、それらに関する、あるいはそれらに触発されたさま - 日本語WordNet

The radio base station decides whether a SIR reference value change instruction received from a higher order device is an instruction to raise a SIR reference value or an instruction to lower the SIR reference value (step 501).例文帳に追加

無線基地局は、上位装置から受信したＳＩＲ基準値変更指示がＳＩＲ基準値を上げる旨の指示なのかＳＩＲ基準値を下げる旨の指示なのかを判定する（ステップ５０１）。 - 特許庁

Then the SIR control section 3 decreases the value of the target SIR within a base SIR storage period until the communication quality measuring section 2 detects the communication quality decreasing down almost to the predetermined level or down to the value of the base SIR stored in the memory section 4.例文帳に追加

その後、ＳＩＲ制御部３は、ベースＳＩＲ保存時間内であれば、通信品質測定部２が通信品質が予め定められた程度にまで低下したことを検出するまで、または、メモリ部４が記憶しているベースＳＩＲの値まで、目標ＳＩＲの値を小さくしていく。 - 特許庁

Although the man used an impolite way of addressing Shijo like 'Omae,' he began to use polite and respectful ways, such as 'Dannna (sir)' or 'Sensei (teacher)' and listen to him with an open mind. 例文帳に追加

「お前」と呼ばれていたのが「旦那」、「先生」と変わり、素直に話を聞くようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The state on reception is expressed as, for example, the electric field intensity, the error rate or SIR.例文帳に追加

受信状態は例えば、電界強度、エラーレートまたはＳＩＲである。 - 特許庁

A reference value decision part 109 decides whether or not the reception SIR is larger than a reference value.例文帳に追加

基準値判定部１０９にて、受信ＳＩＲが基準値より大きいか否かを判定する。 - 特許庁

So the question is, should I suspend the both of you for a month or sir, that is not fair.例文帳に追加

で 問題はだ 君たち2人を1ヶ月の停職処分にすべきか 局長 それはフェアじゃありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sir, we really should notify nato command, or at least contact donnelly for clearance.例文帳に追加

正式な許可のために少なくともNATO司令部か ドネリーと連絡を取るべきだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sir, if you send a car real quick to st. bart's... you may be able to catch robertson trashing the sacristy... or even the whole church.例文帳に追加

至急 教会に パトカーを行かせて 損壊罪で ロバートソンを 逮捕できるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sir, we believe, with your help, we have an extremely highpercentage shot at killing or capturing the terrorist cell and stopping the attack cold.例文帳に追加

閣下のご協力を得て 高確率で敵を射殺あるいは捕捉 テロ活動を未然に防ぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Will you wait here by the fire, sir? or shall I give you a light in the dining room?" 例文帳に追加

「暖炉の側でお待ちください、もしくは食堂で明かりをお持ちしましょうか？」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A convergent monitoring part 31c monitors whether or not the receiving SIRs are in unconverged states impossible to converge on the target SIR, based on the differential value between the target SIR and an average SIR in which the receiving SIRs are averaged during a longer period than the period equivalent to one slot.例文帳に追加

収束監視部３１ｃは、受信ＳＩＲを１スロットに相当する期間よりも長い期間において平均化した平均ＳＩＲと目標ＳＩＲとの差分値に基づいて、受信ＳＩＲが目標ＳＩＲに収束できない未収束状態にあるか否かを監視する。 - 特許庁

Further, an SIR calculation part 15 calculates the SIR of the receive signal by using the receive power or/and interference power from a specific mobile station and a sending power control information calculation part 16 calculates sending power control information so that the SIR of the receive signal approximates a necessary SIR.例文帳に追加

また、ＳＩＲ計算部１５が所定の移動局からの受信電力または／および干渉電力と総受信電力とを用いて当該受信信号の信号対干渉電力比（ＳＩＲ）を計算し、当該受信信号のＳＩＲが所要のＳＩＲに近づくように送信電力制御情報計算部１６が送信電力制御情報を計算する。 - 特許庁

A target SIR variable processor 16 stops regular outer loop power control performed by a comparison measurement section 15, and changes the step size of a target SIR 17 to another step size, when the processor 16 determines that a received SIR does not follow the target SIR 17 up for a preset specified time interval or longer.例文帳に追加

ターゲットＳＩＲ可変処理部１６は予め設定された一定時間以上、受信ＳＩＲがターゲットＳＩＲ１７に追従していないと判定すると、比較測定部１５による通常のアウタループ電力制御をストップし、ターゲットＳＩＲ１７のステップサイズを別のステップサイズに変更する。 - 特許庁

Besides, whether or not the feedback delay is to be permitted is selected by an SIR to be a target (target SIR) and even in any communication environment, high-accuracy transmission power control is realized.例文帳に追加

また、目標となるＳＩＲ（ｔａｒｇｅｔ ＳＩＲ）によってフィードバック遅延を許可するか否かの場合分けを行い、あらゆる通信環境下においても高精度の送信電力制御を実現する。 - 特許庁

A target transmission power setting portion 44 for making a set value of a target SIR low when the error detection frequency is equal to or less than a target value on one hand, and for making a set value of a target SIR high when the error detection frequency exceeds the target value is provided.例文帳に追加

エラー検出頻度が目標値以下の場合には目標ＳＩＲの設定値を低くする一方で、目標値を超える場合には目標ＳＩＲの設定値を高くする目標送信電力設定部４４を備える。 - 特許庁

The downlink transmission data generating part 14 stores or updates a TPC bit value, its adjacent reception SIR amplification and reception SIR deamplification by one time for each time slot and extracts and stores a TPC bit estimation value according to those values.例文帳に追加

下り送信データ生成部１４はタイムスロット毎に一回、ＴＰＣビット値と、その近隣の受信ＳＩＲ増幅と受信ＳＩＲ減幅とを記憶または更新し、それらの値によってＴＰＣビット推定値を引き出して保存する。 - 特許庁

An uplink synchronization decision section 115 decides whether or not the synchronization of an uplink is established on the basis of results of the SIR and CRC or the like.例文帳に追加

上り同期判定部１１５は、ＳＩＲ、ＣＲＣ結果などから上りリンクの同期が確立しているか否かを判定する。 - 特許庁

A radio unit 704 detects the received power or the signal to interference ratio (SIR) of a reference signal arriving at the radio communication device.例文帳に追加

無線ユニット７０４が、無線通信装置に到来する基準信号の受信電力または希望波対干渉信号電力比（ＳＩＲ）を検出する。 - 特許庁

A component A represented by the formula: R^2-(R^1R^1SiO)_m-(HR^1 SiO)_n-SiR^1R^1R^2 and a component B represented by the formula (1) are subjected to hydrosilylation reaction to produce a polyoxyalkylene-modified silicone containing a methacrylic group or an acrylic group.例文帳に追加

下記一般式： Ｒ^2-（Ｒ^1Ｒ^1ＳｉＯ）_m-（ＨＲ^1ＳｉＯ）_n-ＳｉＲ^1Ｒ^1Ｒ^2 で表されるＡ成分と、下記一般式： - 特許庁

This beach was once a cannibal's banqueting hall, where the strong gorged on the weak, but the teeth, sir, they spat out, like you or I would expel a cherry stone.例文帳に追加

このビーチには昔 人食い人種が 強者が弱者を喰らう 歯以外はね 吐き出すんだ サクランボの種のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Said the mouse to the cur, "Such a trial, dear Sir, With no jury or judge, would be wasting our breath." 例文帳に追加

ねずみ犬にこ 　　　　　　　　　　たえて言う 　　　　　　　　　　　　には「だん 　　　　　　　　　　　　　　さん、陪審 　　　　　　　　　　　　　　　　　　も判事もい 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ないそんな 　　　　　　　　　　　　　　　　　裁判なぞ、 　　　　　　　　　　　　　　　するだけ息 　　　　　　　　　　　　　のむだです 　　　　　　　　　　　　　がな」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

He asked us whether we had read the poetry of Thomas Moore or the works of Sir Walter Scott and Lord Lytton. 例文帳に追加

彼はトマス・ムーアの詩やサー・ウォルター・スコットやロード・リットンの作品を僕たちが読んだかどうか尋ねた。 - James Joyce『遭遇』

When the deterioration amount of a received SIR measured at a received SIR measuring section 106 exceeds a threshold level or when the received SIR returned subsequently back to the level before deterioration, a delay profile averaging control section 107 controls a delay profile averaging section 103 to decrease the delay profile averaging amount.例文帳に追加

遅延プロファイル平均化制御部１０７は、受信ＳＩＲ測定部１０６にて測定された受信ＳＩＲの劣化量が閾値を超えたとき、またはその後受信ＳＩＲが劣化前とほぼ同等の値に戻ったとき、遅延プロファイル平均化部１０３に対し平均化する遅延プロファイル平均化量を小さくさせる制御を行う。 - 特許庁

A radio base station 200 transmits a TPC bit (+1) for increasing transmission power of a radio signal by a prescribed step or a TPC bit (-1) for decreasing the transmission power of the radio signal by the prescribed step, to a mobile station at prescribed intervals so that a reception quality of the radio signal is approximate target reception SIR.例文帳に追加

無線基地局２００は、無線信号の受信品質が目標受信SIRに近づくように、無線信号の送信電力を所定ステップだけ上昇させるTPCビット（＋１）または無線信号の送信電力を所定ステップだけ低下させるTPCビット（−１）を所定間隔ごとに移動局に送信する。 - 特許庁