「sleeper」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A track-mounted truck including a wheel and an equipment-track-mounted truck are used, or a track-mounted truck and a converted long sleeper are used.例文帳に追加

車輪を備えた軌道搭載台車と、設備・軌道搭載台車を使用し、あるいは、軌道搭載台車と転用長枕木を使用する。 - 特許庁

Then, a coupling plate 12 having an air vent is attached between a top end of the storage 10 and a sleeper 6, and air permeability is given to the storage 10.例文帳に追加

収納庫１０の上端と、大引６との間に、通気孔を有する継板１２を取付け、収納庫１０に通気性を付与する。 - 特許庁

On March 15, three of the JR Group’s sleeper trains were retired: the Ginga, running between Tokyo and Osaka; the Akatsuki, between Kyoto and Nagasaki; and the Naha, between Kyoto and Kumamoto. 例文帳に追加

３月15日，JRグループの寝台列車のうち３つ，｢銀河｣(東京－大阪間)，｢あかつき｣(京都－長崎間)，｢なは｣(京都－熊本間)が引退した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a composite sleeper and its manufacturing method for preventing side slippage while increasing the bending strength thereof and the pull-off strength of dog spikes.例文帳に追加

曲げ強度をおよび犬くぎの引き抜き強度を高めながら、横ずれを防止できる合成まくらぎおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight sleeper formed by combining steel plate bending members back to back with each other and excellent in load bearing strength by light-weight.例文帳に追加

金属板の折り曲げ材を背中合わせ状に結合して形成し、軽量で荷重支持強度に優れた軽量大引を提供する。 - 特許庁

To provide a sleeping sensor in which a pressure sensing part can be easily set, a sleeper does not feel uncomfortable feeling, and the pressure sensing part is held at proper position on bedclothes.例文帳に追加

感圧部を簡単に設置すると共に、就寝者が異物感を感じることなく、且つ感圧部を寝具上の適切な位置に保持する。 - 特許庁

In the sleeper 1, the packing 3 is interposed between a bridge girder B being the installation surface and the body part 2, and abrasion of the body part 2 is hardly caused.例文帳に追加

まくら木１は、設置面たる橋桁Ｂと本体部２との間にパッキン３が介在しており、本体部２の摩耗が殆ど起こらない。 - 特許庁

A control part 11 controls a stimulation part 16 for giving stimulation to the sleeper 1 based on the condition and the atmospheric temperature of the bedding 3a.例文帳に追加

制御部１１は寝具３ａの状態と気温とに基づいて就寝者１に対して刺激を付与する刺激部１６を制御する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a steel sleeper capable of manufacturing different kinds of steel sleepers with different lengths and adjusting the position easily.例文帳に追加

長さの異なる多種類の鋼製枕木を製造でき、位置調整を容易に行うことができる鋼製枕木の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a track pad with no fall off from a sleeper or a tie plate, composed of members which are hardly peeled off from each other.例文帳に追加

軌道パッドがマクラギ又はタイプレートから脱落することがなく、軌道パッドを構成する部材が相互に剥がれにくい軌道パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a form for production of a concrete member which can easily be separated from the form without damaging it even when producing a concrete sleeper having numerous shoulders.例文帳に追加

ショルダーの数が多いコンクリート枕木を製造する場合でも、型枠を破損したりせずに容易に脱型できるコンクリート部材製造型枠を提供する。 - 特許庁

To provide a sleeper installed on a ballast and having a function for returning to an original position when settlement occurs due to fluctuation of wheel load.例文帳に追加

道床（バラスト）上に敷設されるまくらぎにおいて、輪荷重が変動することによる沈下が生じたときに、原位置に復帰する機能をまくらぎに持たせる。 - 特許庁

The anchor 34 embedded in a sleeper 10 has a dovetail groove 38, and a narrow opening 40 formed in an upper part of this dovetail groove 38.例文帳に追加

まくらぎ１０に埋設されたアンカー３４は、ダブテール溝３８と、このダブテール溝３８の上方に形成された幅狭開口４０とを備えている。 - 特許庁

In a joint between the ladder type sleepers 3, a connecting fitting 12 is mounted by fitting a mounting recess 16a to a longitudinal beam 4 of the ladder type sleeper 3.例文帳に追加

ラダー型マクラギ３同士の継ぎ目にて、ラダー型マクラギ３の縦梁４に取付凹部１６ａを嵌め込むことにより連結金具１２を装着する。 - 特許庁

To provide a lighting device which assists a sleeper to comfortably wake up at the closest-possible timing to a preset wake-up time without giving a sense of discomfort.例文帳に追加

起床設定時刻になるべく近いタイミングで、睡眠者に不快感を与えることなく、快適な目覚めを支援する照明装置を提供する。 - 特許庁

The third party or the sleeper realizing the anomaly by the anomaly signal can carry out setting change in control of the air conditioning apparatus 6 more finely.例文帳に追加

異常信号により異常に気付いた第三者又は就寝者本人は、空調機器６の制御をさらに細かく設定変更することができる。 - 特許庁

The tie plate 12 formed with adjusting holes 28 allowing body parts 34 of the screw spikes 32 to loosely pass through is placed on the upper face 11a of the sleeper 11.例文帳に追加

ねじくぎ３２の胴部３４を緩く貫通する調整孔２８を形成したタイプレート１２をまくら木１１の上面１１ａに載置する。 - 特許庁

To provide a sleeper, by which constant ballast thickness is ensured without lowering a roadbed surface and the place of the installation of a rail can be brought down by constant height.例文帳に追加

路盤面を下げることなく一定の道床バラスト厚みを確保し、レールの設置位置を一定高さだけ下げることが可能なまくらぎを提供すること。 - 特許庁

In the floor structure in which a thick floor plate is set on the sleeper without arrangement of a floor joist, the cushioning material etc. are interposed between the adjacent thick floor plates.例文帳に追加

また、大引の上に根太無しで厚肉床板が設置された床構造において、隣り合う厚肉床板間にクッション材等が介設されている。 - 特許庁

To provide a metallic sleeper which can adjust a gage between rails in a wide range, and improves the insulation between the rails.例文帳に追加

金属製のまくらぎにおいて、レールどうしの軌間を広い範囲で調整できるようにするとともに、レールどうしの絶縁性が良好であるようにする。 - 特許庁

Then, a control part 56 changes the set temperature of an air-conditioning unit 15 according to the depth of sleep of the sleeper 70 determined by the sleep state determining part 55.例文帳に追加

そして、制御部（56）は、睡眠状態判定部（55）で判定された就寝者（70）の睡眠深度に応じて、空調ユニット（15）の設定温度を変更する。 - 特許庁

To enable a reduction in the number of man-hours for the construction of a floor on a job site while enhancing dimensional accuracy and durability by constituting a floor joist and a sleeper of steel.例文帳に追加

根太や大引きを鋼製にして寸法精度や耐久性を向上しながら、現場での床構築の工数を低減可能すること。 - 特許庁

A tubular body 4 with a sleeper receiving plate 5 and a spring receiving part 7 fixed to an upper end and a lower end, respectively is freely fitted to a threaded rod 3 erected on a base plate 1 in am expandable manner.例文帳に追加

ベース板１に立設した螺杆３に、上端に大引受板５を、下端にバネ受部７を固着した管体４を伸縮自在に遊嵌する。 - 特許庁

When recognizing the standing state of the sleeper 93 by a provided sensor, the robot 90 releases the waiting state and returns to the base station 91.例文帳に追加

ロボット９０は、備えられたセンサで、睡眠者９３が起立状態にあることを認識すると、待機状態を解除し、ベースステーション９１に帰還する。 - 特許庁

To provide a sleeper for preventing positional dislocation by increasing track bed resistance force, improving durability and vibration damping performance, and also reducing cost.例文帳に追加

道床抵抗力を増大して位置ずれを防止すると共に、耐久性、制振性を向上させ、しかも省コスト化を図ったまくら木を提供する。 - 特許庁

The position detector 3 detects all the time a vertical motion of the sleeper body 2 generated when a train passes, and the detection information is displayed on the display.例文帳に追加

位置検知装置３は、列車が通過する際に起こるまくら木本体２の上下動を常に検知しており、その検知情報が表示装置に表示される。 - 特許庁

A first arm is extended so that the first arm 36 and a housed second arm 38 can be inserted into a gap which is formed of a sleeper and the railroad rail.例文帳に追加

第１アーム３６及び格納された第２アーム３８を枕木と鉄道レールとで形成された隙間に挿入させるように第１アームを伸張させる。 - 特許庁

To provide a sleeper which can be reduced in weight without degrading the physical properties thereof such as strength, and can be increased in working efficiency when molded.例文帳に追加

強度等の物性を低下させることなく軽量化することが可能であり、しかも成型時の作業効率を向上し得るまくらぎを提供する。 - 特許庁

To provide a railroad sleeper capable of reducing manufacturing cost, by using an inexpensive material, while holding sufficient strength and easiness for fastening a rail.例文帳に追加

充分な強度、レール締結の容易さを保持しつつ、安価な材料を用いて、製造コストを低減させることが出来る鉄道用枕木を提供する。 - 特許庁

To sweep and remove ballast on a sleeper in any of a normal track section, a both side derailing prevention track section, and a one side derailing prevention section.例文帳に追加

通常軌道区間，両側脱輪防止軌道区間および片側脱輪防止区間のいずれにおいても、枕木上のバラストをスイープして除去する。 - 特許庁

A built-up sleeper comprises two basic sleepers 2 laid in a laterally arranged manner under rails A, and a plurality of coupling bolts 3 for coupling the basic sleepers 2 together.例文帳に追加

レールＡの下に横に並べて敷設された二本の基本マクラギ２と基本マクラギ２どうしを連結する複数の連結ボルト３とから構成する。 - 特許庁

To provide a new raw material-reinforcing sleeper endurable in use in a poor environment such as a subway, which is apt to cause seepage containing an acid substance and salinity.例文帳に追加

酸性物質や塩分を含んだ漏水のおきやすい地下鉄などの劣悪な環境下の利用に耐え得る新素材補強マクラギを提供する。 - 特許庁

This steel bundle 10 comprises a bundle height adjusting fittings 10, an upper threaded bar 20, a lower threaded bar 30, a sleeper fittings 40, and a supporting plate 50.例文帳に追加

束高さ調整金具１０と、上ねじ棒２０と、下ねじ棒３０と、大引け金具４０と、支持板５０と、からなる鋼製束１０とその製造方法。 - 特許庁

To provide a sleeper for crushed-stone ballast suitable for labor-saving track, dispensing with maintenance over a long period of time and reducing noise.例文帳に追加

長期に渡り保守を不要とし、しかも、騒音も低減することができる、省力化軌道に適した砕石道床用まくらぎを提案すること。 - 特許庁

To provide a repair method for efficiently repairing an existing sleeper by allowing it to have strength and durability, a repair structure and a repair unit used for repair.例文帳に追加

既設のまくら木を強度、耐久性を持たせて効率良く補修する補修方法、補修構造、並びに補修に用いる補修ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a sleeper for a rail branching section, by which connection and connection release works between a driving transmission member for a point and a rail are facilitated.例文帳に追加

転轍機の駆動伝達部材とレールとの連結および連結解除作業が容易なレール分岐部用枕木を提供することを目的としている。 - 特許庁

A perspiration sensor 5 is a sensor to detect the perspiration amount of a sleeper, and is one kind of physiological sensors to detect physiological amounts of a human body.例文帳に追加

就寝者の発汗量を検出する発汗センサ (5)と、発汗センサ (5)からの信号を受けて就寝者の入眠を検出するコントローラ (1)とを備える。 - 特許庁

REMOVAL METHOD OF BROKEN BOLT REMAINING IN BOLT HOLE OF WOODY OR SYNTHETIC SLEEPER OF RAILWAY LINE AND THREAD FORMING METHOD FOR THREADEDLY INSTALLING NEW BOLT例文帳に追加

鉄道線路の木質又は合成質の枕木のボルト穴内に残留する折損ボルトの撤去工法及び新規ボルト螺装用ねじ山の形成工法 - 特許庁

The sleeper 10 is disposed such that longitudinal axis direction becomes approximately parallel to a side shift direction and a rail is mounted to one end side of the upper surface 10c.例文帳に追加

スリーパー１０は、側方シフト方向に対して、長手軸方向がほぼ平行になるように配置され、上面１０ｃの一端側にレールが取付けられる。 - 特許庁

A new raw material tendon 2 formed of aramid fiber is axially inserted into a concrete sleeper 1 to use as a tendon for introducing a prestress.例文帳に追加

コンクリートまくらぎ１にその軸方向にプレストレスを導入するための緊張材として、アラミド繊維からなる新素材緊張材２を挿通する。 - 特許庁

To provide a gage adjusting type floor plate for sleeper installation facilitating gage adjustment and shortening the time for gage adjustment work.例文帳に追加

容易に軌間調整できるとともに、軌間調整作業の時間を短縮することができるまくらぎ取り付け用の軌間調整型床板を提供する。 - 特許庁

A hinge reinforcement 3 is disposed at the mounting section A of the deviation preventive guard 2 between the deviation preventive guard 2 and the vertical sleeve 1a of the rudder sleeper body 1.例文帳に追加

前記逸脱防止ガード２の取付け部Ａに逸脱防止ガード２とラダーマクラギ本体１の縦マクラギ１ａ間に跨ってヒンジ鉄筋３を配筋する。 - 特許庁

To provide a metallic sleeper, which can obtain excellent insulation between rails and in which adjustment of a rail-gage is also facilitated.例文帳に追加

金属製のまくらぎにおいて、レールどうしの絶縁性が良好であるようにするとともに、レールどうしの軌間を容易に調整できるようにする。 - 特許庁

JR West also announced that next spring it will shut down the "Twilight Express," its deluxe sleeper train, because the cars are getting old.例文帳に追加

JR西日本はまた，同社の豪華寝台列車｢トワイライトエクスプレス｣の車両が老朽化しているため，来春に運行を終了することを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new museum has 53 train cars on exhibit, including the first 0 Series Shinkansen train cars and an old sleeper that was once used by the Imperial Family.例文帳に追加

新しい博物館は，０系新幹線の１次車の車両やかつて皇族が使用していた古い寝台車など，53両の車両を展示している。 - 浜島書店 Catch a Wave