「sleeper」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

BALLAST COMPACTION CHECKING METHOD AND METALLIC SLEEPER PROVIDED WITH BALLAST INSPECTION WINDOW例文帳に追加

バラスト締め固まり探査方法並びにバラスト点検窓を具備した金属製まくらぎ - 特許庁

A cut part 2 which is formed of an accumulated material such as cork is formed on a sleeper 1.例文帳に追加

枕木１に、コルク等の集積部材からなる被切削部２を形成する。 - 特許庁

The first lower horizontal part 2a is allowed to abut on the bottom face 10 of the PC sleeper 1, and each first vertical part 2b is located outside the longitudinal side face of the PC sleeper 1.例文帳に追加

第１下水平部２ａをＰＣまくらぎ１の底面１０に当接するとともに各第１垂直部２ｂをＰＣまくらぎ１の長手側面の外方に位置させる。 - 特許庁

An installing member 4 is placed inside two railway rails 2 and 2 on the PC sleeper 1 via an insulating plate 3, and is fixed to the PC sleeper 1.例文帳に追加

ＰＣまくらぎ１上で、しかも２本の鉄道レール２、２の内方に絶縁プレート３を介して取付部材４を載置するとともにＰＣまくらぎ１に固定する。 - 特許庁

To provide a sleeper drilling machine which can surely and vertically drill a hole even in a sleeper made of a hard material, and to prevent the scattering of chips produced during drilling.例文帳に追加

硬い材質の枕木にあっても、確実に且つ垂直に穿設ができる枕木穿孔機の提供のみならず、穿孔時に発生する切り屑の飛散を防ぐこと。 - 特許庁

SLEEPER RUBBER PAD HAVING MOUNTING PROJECTION, MANUFACTURE THEREOF AND MOUNTING METHOD THEREOF例文帳に追加

取付用突起を有するマクラギ用ゴムパッド、その製造方法及びその取付方法 - 特許庁

To provide, at lower cost, a sleeper to which countermeasures against snow coverage and freezing are implemented.例文帳に追加

積雪、氷結対策を実施した枕木をより安価で提供することである。 - 特許庁

When the floor material 3 is pressed against the sleeper 2 from the upper side, the clips 42 are inserted into the inserting holes 41 so as to fix the floor material 3 to the sleeper 2.例文帳に追加

そして、床材３を大引き２に上方から押し付けることによりクリップ４２が挿入孔４１に挿入されて床材３が大引き２に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a pillow which automatically changes height when the sleeper turns in bed.例文帳に追加

寝返りをうったときに自動的に枕の高さを変えてくれる枕を提供する。 - 特許庁

A sleeper holder 32 for detachably holding the sleeper 5 interposed in the interval between the segments 1 is provided movably in the parallel direction of the segments 1.例文帳に追加

載置台２１に、セグメント１の間隔に介装させる枕木５を脱着可能に保持するための枕木ホルダー３２を前記セグメント１の並列方向に移動可能に設ける。 - 特許庁

To provide a snow-melting sleeper capable of avoiding an accident damaging a duct during a track maintenance operation in the installation of a rail, and the track equipped with the snow-melting sleeper.例文帳に追加

レール設置時に、保線作業時においてダクトに損傷を与える事故を回避できる融雪マクラギ及び融雪マクラギを備えた軌道の提供を目的とする。 - 特許庁

Vibration of a sleeper 11 is transmitted to a dynamic vibration reducer via a beam receiving member 24, a support bolt 22 and an intermediate receiving member 20, and the vibration from the sleeper 11 is damped.例文帳に追加

大引１１の振動は、梁受け部材２４、支持ボルト２２、及び、中間受け部材２０を介して動吸振器へ伝わり、大引１１からの振動を減衰する。 - 特許庁

the winner was a true sleeper--no one expected him to get it 例文帳に追加

勝者は本当の睡眠者でした−−いいえそれを得るあるものが彼を予想した - 日本語WordNet

The first elastic material receives load working to the sleeper body 12 made of concrete.例文帳に追加

第１の弾性材は、コンクリート製まくらぎ本体１２に作用する荷重を受ける。 - 特許庁

Look at this thing and say, well, I didn't think I was a very good sleeper例文帳に追加

こちらを見てこう言いましょう 「良く眠れているとは思っていなかったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a sleeper support structure for maintaining the vibration absorbing effect, by exhibiting the sufficient vibration absorbing effect by a sucker pad, when placing a composite sleeper on a steel girder of a railway bridge.例文帳に追加

鉄道橋の鋼桁上に合成まくらぎを載置する際に、吸振パッドによる十分な振動吸収効果を発揮させ、振動吸収効果を持続させる。 - 特許庁

To provide a sleeper capable of continuously carrying out the construction of the sleeper without making an operator stoop down too much even if a small tunnel by making a comparison between an inside diameter thereof and height of the operator is constructed.例文帳に追加

内径が作業者の身長との対比で小さなトンネルを構築する場合でも、作業者があまり前かがみにならずに進行できるようにすること。 - 特許庁

This constitution dispenses with a conventional front-side girder member, a rear-side girder member, a sleeper and a bundle for supporting a sleeper so as to improve the workability and reduce the cost.例文帳に追加

したがって、従来のような前側桁部材、後側桁部材、または、大引、この大引を支持する束等が必要ないので、施工性もよく低コストを図ることができる。 - 特許庁

To provide a quilt which a sleeper feels fittability to his/her body, and yet does not restrict felxibility of the body and allows the sleeper to turn over for comfortable sleeping.例文帳に追加

就寝者が身体に対してフィット性を感じるが、身体の自由度は制限されず、快眠に不可欠な寝返りを行うことが容易な掛布団を提供すること。 - 特許庁

To provide a concrete sleeper repairing method for repairing a cracked part of a concrete sleeper in the laid state at a railroad track to recover strength properties of the concrete sleeper lost by crack formation and improving the durability of the concrete sleeper itself while suppressing crack increase after repair.例文帳に追加

鉄道軌道に敷設された状態で、コンクリート製枕木のひび割れ部分が補修でき、ひび割れの発生によって失われたコンクリート製枕木の強度性状を回復させ、補修後のひび割れ拡大の抑制を図りつつ、コンクリート製枕木自体の耐久性を向上させることができる、コンクリート製枕木の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sleeper replacing method for performing work with little labor in a short time.例文帳に追加

少ない時間や人手で作業することができるまくら木交換方法を提供する。 - 特許庁

FITTING TOOL, AND METHOD OF FITTING STEEL SLEEPER AND STEEL STRUT TOGETHER BY USING THE FITTING TOOL例文帳に追加

嵌合工具及び該嵌合工具を用いた鋼製大引と鋼製束の施工方法 - 特許庁

Side guard packing is interposed between the composite sleeper 7 and the respective side guard brackets 8.例文帳に追加

合成まくらぎ７と各サイドガードブラケット８との間にはサイドガードパッキンが介在している。 - 特許庁

Good dreams pass through it into the sleeper, but nightmares are caught in its webs. 例文帳に追加

良い夢は通り抜けて眠っている人に入り込むが，悪夢は網にからめ取られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a frequency of the detection exceeds a threshold, the illumination output is increased, with the sleeper awakened.例文帳に追加

検出回数が閾値を超えると照明出力が増加され、睡眠者が覚醒される。 - 特許庁

To support comfortable waking without giving a sleeper discomfort in a waking system.例文帳に追加

覚醒システムにおいて、睡眠者に不快感を与えることなく、心地よい目覚めを支援する。 - 特許庁

COUPLING PART BETWEEN STEEL SLEEPER AND STEEL POST, COUPLING METHOD FOR THEM, AND STEEL POST例文帳に追加

鋼製大引と鋼製束との結合部、それらの結合方法および鋼製束 - 特許庁

Consequently, the thermal insulation member 7 is deformed and the sleeper 1 cuts into the thermal insulation member.例文帳に追加

この力により、断熱部材７が変形し、大引１が断熱部材に食い込む。 - 特許庁

A plurality of sleeper beams 5 supported on the building 1 side at at least two places are installed.例文帳に追加

少なくとも２箇所で建物１側に支持した複数の大引ビーム５を設けた。 - 特許庁

SLEEPER MADE OF STEEL AND SUPPORTING STRUCTURE AND SUPPORTING METHOD OF FLOOR JOIST FOR FLOOR BY THE SAME例文帳に追加

鋼製大引、鋼製大引による床の根太の支持構造および支持方法 - 特許庁

The child sensitivity level will be raised from bedwetter to heavy sleeper, so give it everything you've got.例文帳に追加

子供の感度は変化する おねしょから熟睡レベルまでだ 自分の全てを出し尽くせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reduce the cost of a composite sleeper by manufacturing a new composite sleeper by recovering a defective composite sleeper and using the recovery material as a raw material while obtaining sufficient bending strength and tensile strength, utilizing the recovery material.例文帳に追加

不良合成枕木を回収し、この回収材を原材料として用いて新たな合成枕木を製造することにより、合成枕木のコスト低減を図ると共に、回収材を利用しつつも十分な曲げ強度並びに引っ張り強度が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a specific kind of a device, by which a sleeper can be transported in a region between a sleeper laying device and a sleeper lifting device and which is used for exchanging a track, in a method in which a sufficient space is left for arraying an additional work unit.例文帳に追加

追加作業ユニットを配列するために十分なスペースを残すような方法で、枕木敷設装置と枕木持ち上げ装置との間の領域における枕木運搬を行うことができる、軌道を更換するための特定の種類の装置を提供する。 - 特許庁

To provide an airway management bed for airway and an airway management method by which uses no big apparatus and allows a sleeper to ensure the right respiratory tract even if the sleeper falls in snore and apneic pause, thereby to prevent the sleeper from snore and apneic pause.例文帳に追加

装置が大がかりになることなく、いびき又は無呼吸が発生したときの就寝者の気道を確実に確保することができ、これにより、いびき及び無呼吸を確実に防止することができる気道確保ベッド及び気道確保方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of awaking a sleeper by a light stimulation by changing illumination intensity of light in the vicinity of the face of the sleeper, and of illuminating the whole of a sleeping room with illumination intensity suitable for living after the sleeper wakes up.例文帳に追加

就寝者の顔面付近の光の照度を変化させることにより、光刺激によって就寝者を覚醒させるとともに、就寝者の起床後には、生活に適した照度で寝室の全般照明を行うことのできる照明装置を提供する。 - 特許庁

The sleeper is constituted in such a manner that short sleepers 13 composed of artificial timber or wood are inserted to rail fastening sections on both sides of a base sleeper 10 consisting of concrete so as to be projected by fixed height from the surface of the base sleeper 10.例文帳に追加

コンクリートで成る基台まくら木１０の両側のレール締結部に当該基台まくら木１１の表面から所定の高さだけ突出するようにして合成木材または木材で成る短まくら木１３を嵌入させた構成のまくら木１。 - 特許庁

The fitting 5 is formed of a fixed part which is fixed to an upper end of the PC sleeper 2, and a cable retaining part which overhangs in the lateral direction of the PC sleeper 2 from the fixed part and which retains the cable 4 in such a manner as to hold on the side of the PC sleeper 2.例文帳に追加

まくらぎ用ケーブル敷設金具５はＰＣまくらぎ２の上端部に固定された固定部と、当該固定部からＰＣまくらぎ２の側方に張りだし、ケーブル４をＰＣまくらぎ２側に抱え込むように保持するケーブル保持部とから形成する。 - 特許庁

In installation of the vibration isolation structure for the track, a sleeper 4 under a pair of railroad rails 6 is slightly lifted and a laminated sheet 3 formed of a vibration control sheet 1 and a shape retaining film 2 is inserted into a gap between the sleeper 4 and a pair of steel girders 5 under the same, such that the vibration control sheet 1 is arranged on the side of the sleeper 4.例文帳に追加

一対の鉄道レール6 の下の枕木4 を僅かに持ち上げて、枕木4 とその下の一対の鋼桁5 の間にそれぞれ制振シート1 と保形フィルム2 からなる積層シート3 を、制振シート1 が枕木4 側に来るように差し込んだ。 - 特許庁

To provide a synthetic sleeper material with a bond strength testing part which can surely judge the quality of bond strength of each sleeper on an adhesive face of mutual plate materials.例文帳に追加

板材と板材との接着面での接着強度の良否を枕木ごとに確実に判断できる接着強度試験部付き合成枕木材を提供することを目的としている。 - 特許庁

In this sleeper connecting structure 1, the sleepers are connected to one another by means of a pair of the sleeper connecting members 10a and 10b which are provided with flat plate-like horizontal plates 16 and 18, respectively.例文帳に追加

本発明のまくら木連結構造１には、平板状の水平板１６、１８がそれぞれ設けられた１対のまくら木連結部材１０ａ、１０ｂにより連結されている。 - 特許庁

While, when placing the PC panel 1 on a sleeper 5, the PC panel 1 causes deflection δ by a load w, and a deflection quantity δ changes by a distance 1 of the sleeper 5.例文帳に追加

一方、ＰＣ板１を枕木５の上に載置すると、該ＰＣ板１は荷重ｗによりたわみδを生じるが、枕木５の距離ｌにより、そのたわみ量δは変化する。 - 特許庁

To provide a sleeper coupling device and a railway branching device making use thereof capable of preventing the movement of a sleeper by vibration or impact resulting from a car traveling on rails.例文帳に追加

レール上を走行する車両による振動や衝撃などにより、枕木が移動を起こすことを防ぐ枕木連結具、及びこれを利用した鉄道分岐装置を提供する。 - 特許庁

This prestressed ballast track structure is provided with a sleeper 3 and a prestressed rod 6 fixed to a roadbed 1, and a track bed ballast is constrained between the sleeper 3 and the track bed ballast.例文帳に追加

プレストレスバラスト軌道構造であって、まくらぎ３と路盤１に固定されたプレストレスロッド６を設け、前記まくらぎ３と路盤１の間で道床バラストを拘束する構造を有する。 - 特許庁

To provide a composite sleeper which enhances its bearing capacity, that is, withdrawal resistance by increasing strength after the hardening of an adhesive for fixing an embedded plug of the composite sleeper.例文帳に追加

合成枕木における埋込栓を固定する接着剤の硬化後の強度を増大させ、その支持力すなわち引き抜き抵抗力を向上させた合成枕木を提供する。 - 特許庁

An upper floor material 14 is supported on a sleeper 30 through joists 32, and elastic members 40 of dynamic vibration absorbers 34 are supported to the sleeper 30 through mounting bolts 38 or the like.例文帳に追加

大引３０上に根太３２を介して上床材１４が支持されると共に、大引３０には、取付ボルト３８等を介して動吸振器３４の弾性部材４０が支持されている。 - 特許庁