「sleeper」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

MANUFACTURING METHOD FOR COMPOSITE SLEEPER USING RECOVERY MATERIAL AS RAW MATERIAL例文帳に追加

回収材を原材料として利用した合成枕木の製造方法 - 特許庁

CONCRETE SLEEPER OR CONCRETE BLOCK OR CONCRETE U-SHAPED DITCH CONTAINING WASTEPAPER例文帳に追加

古紙を含んだコンクリート枕木又はコンクリートブロ ック又はコンクリートＵ字溝 - 特許庁

To prevent a horizontal sleeper type ballast track from being displaced and buckled.例文帳に追加

横マクラギ方式バラスト軌道の変位や座屈を防ぐことがことができる。 - 特許庁

The sleep information detecting means 10 detects information on the sleep of a sleeper from the biological information of the sleeper, and transmits the information to the management server 15.例文帳に追加

睡眠情報検出手段（10）は、就寝者の生体情報から就寝者の睡眠情報を検出して管理サーバ（15）へ送信する。 - 特許庁

To prevent a ladder sleeper type ballast track from being displaced and buckled.例文帳に追加

ラダーマクラギ方式バラスト軌道の変位や座屈を防ぐことがことができる。 - 特許庁

FASTENER FOR ALLOWING FREE FASTENING OF I-STEEL RAIL WITH I-STEEL SLEEPER例文帳に追加

Ｉ形鋼レールとＩ形鋼枕木との固設を自在にする緊締具 - 特許庁

The snoring of the sleeper is detected by a microphone 11 for detecting the snoring, and the breathing condition of the sleeper is detected by a sensor 13 for detecting the breath.例文帳に追加

いびき検知用マイク１１で就寝者のいびきを検知し、呼吸検知用センサ１３で就寝者の呼吸状態を検知する。 - 特許庁

an al-Qaeda sleeper cell may have used Arizona as its base 例文帳に追加

アルカイダ潜在スパイの組織はベースとしてアリゾナを使用したかもしれない - 日本語WordNet

His name was dale maddox, a sleeper agent we had installed in the new york fbi office.例文帳に追加

名前はデイル マッドクス nyのfbiオフィスに送り込んだ 潜伏工作員だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His name was dale maddox, a sleeper agent we had installed in the new york fbi office.例文帳に追加

名前はデイル マッドクス NYのFBIオフィスに送り込んだ 潜伏工作員だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a sleeper with high strength even if a load is applied to any position of the sleeper having an inclined end in the direction of a rail.例文帳に追加

レール方向の端部が傾斜状であるまくら木について、いずれの位置に荷重が加わっても、強度が高いまくら木を提供する。 - 特許庁

To make a central portion of a sleeper as slender as possible.例文帳に追加

まくらぎの中央部を可能な限り細身に形成できるようにする。 - 特許庁

The screw 2 is buried together with the flange 3 into the sleeper 1 and fixed thereto.例文帳に追加

ねじ部２を鍔部３とともに枕木１に埋込み、かつ固定する。 - 特許庁

A placing horizontal piece 3 of a sleeper fixing metal fixing 2 installed at the end of the sleeper 1 is placed in the vicinity of an upward projection of an anchor bolt 5 of the upper surface of a foundation 4.例文帳に追加

大引１の端部に取付けた大引固定金具２の載置用横片３を基礎４の上面のアンカーボルト５の上方への突出付近に載置する。 - 特許庁

The iron sleeper 1 consists of a first structural member 2 and a second structural member 3, and the first structural member 2 is fastened to the PC sleeper via the second structural member 3.例文帳に追加

鉄製まくらぎ１は第一構成片２と第二構成片３を備え、第一構成片２は第二構成片３を介してＰＣまくらぎと締結される。 - 特許庁

The apparatus control system comprises a sensor 5 for detecting the sweat amount of a sleeper, and a controller 1 for judging entrance into sleep of the sleeper by receiving a signal from the sweat sensor 5.例文帳に追加

就寝者の発汗量を検出する発汗センサ (5)と、発汗センサ (5)からの信号を受けて就寝者の入眠を判定するコントローラ (1)とを備える。 - 特許庁

To constitute detent means by a configuration different from before in a clamp for a temporary base to be connected to a sleeper so as to hold the sleeper.例文帳に追加

枕木を挟み込むようにして枕木に連結するための仮置き台用クランプにおいて、従来と異なる構成にて回り止め手段を構成する。 - 特許庁

The flange 2a of the sleeper 3 is bolt-joined to the flange 2a of the sill 2.例文帳に追加

大引き３のフランジ２ａを土台２のフランジ２ａにボルト接合する。 - 特許庁

The heating element 3 is bent and positioned away from the driving position of a fastening member which is driven into the sleeper to fasten rails to the sleeper A.例文帳に追加

さらに、発熱体３を、枕木Ａにレールを締結するために枕木に打ち込まれる締結部材の打ち込み位置を避けるように屈曲配置する。 - 特許庁

SYNTHETIC RESIN LAMINATE AND SLEEPER USING THE SYNTHETIC RESIN LAMINATE例文帳に追加

合成樹脂積層体およびこの合成樹脂積層体を用いた枕木 - 特許庁

(2) The employer shall, as regards sleeper to be used at places where they are susceptible to corrosion or where they are difficult to replace, use sleeper having sufficient durability. 例文帳に追加

２　事業者は、腐食しやすい箇所又は取替えの困難な箇所で用いるまくら木については、耐久性を有するものとしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a snow-melting sleeper, which has high thermal efficiency and the cost of which is saved by previously considering a fundamental snow- melting countermeasure to sleeper itself.例文帳に追加

まくら木自体に予め根本的な融雪対策を施すことによって熱効率が高くしかも省コスト化した融雪まくら木を提供する。 - 特許庁

The capacitance between the electrode sheet is therefore appropriately changed according to the loading from the sleeper so that the body motion of the sleeper can be precisely detected.例文帳に追加

よって、就寝者からの荷重に応じて適切に電極シート間の静電容量が変化するので、就寝者の体の動きを正しく検知できる。 - 特許庁

The management server 15 generates data for evaluating the sleep indicating the result of evaluation of the state of sleeping of the sleeper based on the information on the sleep of the sleeper.例文帳に追加

管理サーバ（15）は、就寝者の睡眠状態を評価した結果を示す睡眠評価データを就寝者の睡眠情報に基づいて作成する。 - 特許庁

CONNECTOR, CONNECTING STRUCTURE AND CONNECTING METHOD FOR SLEEPER MADE OF STEEL AND SUPPORTING STRUCTURE AND SUPPORTING METHOD FOR FLOOR JOIST FOR FLOOR BY SLEEPER MADE OF STEEL例文帳に追加

鋼製大引の連結具、鋼製大引の連結構造、鋼製大引の連結方法、鋼製大引による床の根太の支持構造および支持方法 - 特許庁

A bag body 1 is located on the lower surface section 12 side of the sleeper body 11.例文帳に追加

袋体１はまくら木本体１１の下面部１２側に位置している。 - 特許庁

Further the bed, when it detects a snore signal from the sleeper, lifts down the headrest 20 of the bed 1 or the like, allowing the sleeper for airway management.例文帳に追加

そして、就寝者からいびき信号が検出された場合に、ベッド１のヘッドレスト２０の部分を下降させる等して就寝者の気道を確保する。 - 特許庁

A coupling receiving part 2a is formed in a supporting fitting 2 for supporting the sleeper 1.例文帳に追加

大引１を支持する支持金具２に連結受部２ａが形成される。 - 特許庁

He was a member of a terrorist sleeper cell ctu had under surveillance in 2002.例文帳に追加

潜伏テロリスト集団の一員でした CTUは2002年に彼を監視していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was a member of a terrorist sleeper cell ctu had under surveillance in 2002.例文帳に追加

潜伏テロリスト集団の一員でした ctuは2002年に彼を監視していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I talked to this girl she is a confused teenager, not a sleeper agent.例文帳に追加

私は 彼女と話した 彼女は 戸惑う10代の少女で スパイじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An acquisition part 14 for an atmospheric temperature acquires the atmospheric temperature around the sleeper 1.例文帳に追加

気温取得部１４は就寝者１の周辺の気温を取得する。 - 特許庁

The stage scaffolding 2 comprises a plurality of beams 4, a sleeper 5 which is laid on the beams 4, and a scaffolding board 6 which is laid on the sleeper 5.例文帳に追加

ステージ足場２は、複数の梁４と当該梁４の上に架け渡された大引き５と当該大引き５の上に敷設された足場板６とから構成する。 - 特許庁

A corrugated steel 5 is so vertically installed on each of the outer side-surfaces 2A of the vertical sleeper 2 of a rudder sleeper 1 that recesses 6 and projections 7 are alternately formed along the vertical sleeve 2 and as to project upward from the upper surface 2B of the vertical sleeper 2.例文帳に追加

ラダー型枕木１の縦枕木２の外側面２Ａに、該縦枕木２に沿うように凹部６と凸部７とが交互に形成されかつ縦枕木２の上面２Ｂから上方に突出するように波型鋼５を立設する。 - 特許庁

To provide a floor post fittings capable of stably supporting a sleeper even though the sleeper is installed at the edge of a footing and also capable of supporting straight a sleeper even though an upsurge has been formed at the arranged portion between the side face of the footing and an earth floor.例文帳に追加

基礎際に設置しても大引きを安定的に支持することができ、かつ、基礎側面と土間の取り合い部に盛り上がりが形成されていても真っ直ぐに大引きを支持することができる床束具を提供すること。 - 特許庁

This reinforcing structure of the ladder sleeper type ballast track is constituted by arranging two ladder sleeper type ballast tracks 1 on a viaduct 11, arranging a track reinforcing member 21 between a vertical beam 4 and a duct wall 15, and arranging an intermediate reinforcing member 22 between two ladder sleeper type ballast tracks 1.例文帳に追加

２つのラダーマクラギ方式バラスト軌道１が高架橋１１に配設されて、軌道補強材２１を縦梁４とダクト壁１５との間に配設し、中間補強材２２を２つのラダーマクラギ方式バラスト軌道１の間に配設する。 - 特許庁

In the structure of supporting the sleeper 10 to a post 20, the mounting height of the sleeper 10 can be set by using a fitting 30 fixed to the end part of the sleeper 10 and installed on the top face of a foundation 1.例文帳に追加

大引き１０を束２０に支持する構造において、大引き１０の端部に固定されるとともに、基礎１の天面に設置される取付金具３０を用いることにより、大引き１０の取付高さを設定可能にするもの。 - 特許庁

The wear-resistant material layer is provided at a position where a load is directly applied from the rail of the sleeper, a length in the longitudinal direction of the sleeper is a width at which a load is directly applied or more and 40% or less of the length of the sleeper, and a thickness is 10 mm or more.例文帳に追加

耐磨耗材層は、枕木のレールから直接荷重の掛かる位置に設けられ、枕木長手方向の長さが直接荷重の掛かる幅以上で枕木長さの４０％以下であり、厚さが１０mm以上である。 - 特許庁

Further, by defining the size of the groove 5 or the location and size of the same formed in the standardized synthetic sleeper to an optimum range, not only the strength of the synthetic sleeper can be prevented from being degraded, but also cracking and crazing of the sleeper occurring when dog spikes are hammered can be prevented, which leads to increased reliability of the sleeper.例文帳に追加

また、規格化された合成まくらぎに形成する溝のサイズまたは位置及びサイズを最適範囲に規定することにより、合成まくらぎの強度低下を防止するばかりでなく、犬くぎの打ち込み時に発生する割れひびなどの発生を防止することが可能となり、その信頼性が向上する。 - 特許庁

The sleeper body 2 is formed of the concrete blended with blast furnace slag fine powder.例文帳に追加

マクラギ本体２は高炉スラグ微粉末を配合したコンクリートから形成する。 - 特許庁

A sleeping position of a sleeper 60 is led from the temperature distribution of the bed 50.例文帳に追加

そして、寝床（50）の温度分布から就寝者（60）の就寝位置を導出する。 - 特許庁

AUTOMATIC SETTLEMENT CORRECTING DEVICE AND AUTOMATIC SETTLEMENT CORRECTING SLEEPER USING GRANULAR MATERIAL例文帳に追加

粒状体を用いた自動沈下補正装置および自動沈下補正まくらぎ - 特許庁

sleeper nests of Islamic terrorists were capable of launching major attacks in Europe 例文帳に追加

イスラム教のテロリストの住処はヨーロッパに大規模な攻撃を起こす能力がある - 日本語WordNet

STEEL SLEEPER HAVING RAIL FASTENING PART BY CLIP AND METHOD OF MANUFACTURE例文帳に追加

クリップによる軌条締結部を有する鋼製枕木およびその製造方法 - 特許庁

Isa operatives in detroit raided a fourman sleeper cell and only found three targets.例文帳に追加

デトロイトのスパイが スリーパー組織の家を捜索した 3人の目標だけ見つけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書