「slumber」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He fell into a slumber inadvertently. 例文帳に追加

彼はついうとうととした。 - Tanaka Corpus

He fell into a slumber inadvertently.例文帳に追加

彼はついうとうととした。 - Tatoeba例文

And then she will fall into a deep slumber. 例文帳に追加

そして彼女は深い眠りにつく。 - Weblio Email例文集

The title “Golden Slumber” was taken from a Beatles song title. 例文帳に追加

｢ゴールデンスランバー｣というタイトルはビートルズの曲名から付けられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A SATA interface has, in addition to a partial state and a slumber state as power saving modes, a deep slumber state as a deep power saving mode.例文帳に追加

ＳＡＴＡインターフェイスは、節電モードとしてパーシャル状態及びスランバー状態に加えて、深化節電モードとしてのディープスランバー状態を有する。 - 特許庁

When saving power, the SATA interface enters one of the partial state and the slumber state defined on a SATA protocol, and then enters the deep slumber state.例文帳に追加

ＳＡＴＡインターフェイスでは、節電を実行するとき、ＳＡＴＡプロトコル上に定義されたパーシャル状態及びスランバー状態のいずれか１つに移行したのち、ディープスランバー状態に移行する。 - 特許庁

When the SATA interface enters the deep slumber state, power supply to all physical blocks except a circuit for detecting a wake-up signal is interrupted.例文帳に追加

ＳＡＴＡインターフェイスがディープスランバー状態に移行すると、起動信号を感知するための回路以外の全て物理ブロックへの電力供給が中断される。 - 特許庁

To solve a problem wherein a contrivance is desired not to delay a response to a command, when using a Slumber state with the most reduced current consumption, in case of using an HIPM standard being a standard for reducing a current consumption, using an SATA for an interface between an optical disk device (ODD) and a PC.例文帳に追加

光ディスク装置（ＯＤＤ）とＰＣのインタフェースにＳＡＴＡを用い、消費電流低減のための規格であるＨＩＰＭ規格を使用する場合、最も消費電流の少ないＳｌｕｍｂｅｒの状態を使用する際は、コマンドに対する応答が遅くならないような工夫が望まれる。 - 特許庁

A partial state of short restoration time is brought after the command of high generation frequency such as a Read/Write command is generated, when transited to a consumed current reduced state, and the current consumption is reduced with priority as the Slumber state, after the command of low generation frequency is generated.例文帳に追加

消費電流を低減した状態に遷移する時は、Ｒｅａｄ／Ｗｒｉｔｅコマンドのように発生頻度が多いコマンドが発生された後においては、復帰時間の短いＰａｒｔｉａｌの状態とし、発生頻度の少ないコマンドが発生された後においては、Ｓｌｕｍｂｅｒの状態として消費電流の低減を優先する。 - 特許庁

The hostess to my slumber sound. 例文帳に追加

　主ならまし - 斎藤和英大辞典

The hostess to my slumber sound. 例文帳に追加

　主なりける - 斎藤和英大辞典

to fall fast asleep―fall into a sound slumber 例文帳に追加

グッサリ寝込む - 斎藤和英大辞典

The hostess to my slumber sound. 例文帳に追加

　あるじならまし - 斎藤和英大辞典

Slumber on, ye dead ones! 例文帳に追加

眠れよ、死者たち。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

You guys enjoy your slumber party?例文帳に追加

パーティーは楽しかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Emergency slumber party?例文帳に追加

緊急のパジャマパーティする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While you indulged in slumber例文帳に追加

あんたが眠ってるうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is again in a deep slumber.例文帳に追加

今夜はまた深い眠りの底です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mary and Alice are having a slumber party.例文帳に追加

メアリーとアリスはお泊り会中だよ。 - Tatoeba例文

calm as a child in dreamless slumber 例文帳に追加

夢も見ずに眠る子供のように静か - 日本語WordNet

Mary and Alice are having a slumber party.例文帳に追加

メアリーとアリスはお泊り会をしています。 - Tatoeba例文

and he sank into a delicious slumber. 例文帳に追加

そして心地よい眠りに入っていきました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

How do I score that enchanted slumber or death?例文帳に追加

どうやってスコアすればいい? 死か魔法の寝か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Man is asleep. this process wakes him from his slumber.例文帳に追加

このプロセスは人を眠りから 目覚ませることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would be a night to fall into a deep, deep slumber.例文帳に追加

深い深い眠りのふちに 落ちるためにあるんだろうに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One in the heart sends us into a deep slumber.例文帳に追加

私達の心臓にひと突きすれば 深い眠りへ追いやれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Awakened us from our ancient slumber? you will die! like the others before you.例文帳に追加

古代の眠りから お前らは死ぬんだ、今までと同じように、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

on whose backs slumber the naked black children. 例文帳に追加

そして雄牛たちの背では、はだかの黒い子供たちがまどろんでいます。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

the inmates of my house were locked in the most rigorous hours of slumber; 例文帳に追加

家の召使たちは、すっかり眠り込んでいる時間帯だったので、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Then, about a week later I went to a slumber party and I told all the girls about my high school boyfriend.例文帳に追加

1週間後、お泊り会に行った時ー 高校生の彼氏のことを 友達に話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as his pain ached through his slumber, something like an angel, the ideal, knelt near.例文帳に追加

彼が眠りの中 痛みを感じていると 天使のような何か 理想の化身が ひざまずいていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A contemporary author has well spoken of "the deep slumber of a decided opinion."30 例文帳に追加

現代のある著作家のうまい言い方では「結論のでた意見の深き眠り」ということなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

and at every hour of weakness, and in the confidence of slumber, prevailed against him and deposed him out of life. 例文帳に追加

弱くなるのをいつもみはり、眠っているすきに乗じて、ジキルを圧倒し、命を奪おうとする。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

and before I could lie down to snatch an hour of slumber the HISPANIOLA had begun her voyage to the Isle of Treasure. 例文帳に追加

僕が１時間ばかり眠ろうと横になるかならないかのうちに、ヒスパニオーラ号は宝島に向けて航海を始めたのだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I slept after the prostration of the day, with a stringent and profound slumber which not even the nightmares that wrung me could avail to break. 例文帳に追加

その日は疲れはて、ぐっすりと深く眠り込んで、私を苦しめる悪夢でさえその眠りをさますことはできなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A human friend might have paused for the pleasant meal, the cheery warmth, the cosey slumber; 例文帳に追加

もし人間の友だちだったら、おいしいごちそうや陽気な暖かさや心地よい居眠りのために、アロアの家に留まったかも知れません。 - Ouida『フランダースの犬』

Under the Rubens they lay together quite still, and soothed almost into a dreaming slumber by the numbing narcotic of the cold. 例文帳に追加

ルーベンスの絵の下で彼らは一緒に静かに横たわり、寒さで感覚がまったく麻痺して、ほとんど夢見心地になりました。 - Ouida『フランダースの犬』

I know very well I stuck with klaus, and not 3 years later, he stuck a silver dagger in my chest and sent me into a magical slumber for 90 years.例文帳に追加

よく知ってるわ クラウスと一緒だったから そして3年も経たずして 彼は銀の短剣を突き刺した 私の胸に 眠りの淵へ追いやったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn’t linger, and their destruction will not slumber. 例文帳に追加

彼らはどん欲にまかせ，ごまかしの言葉であなた方を食いものにするでしょう。彼らの刑の宣告は昔からぐずぐずしておらず，彼らの滅びがうとうとするようなことはありません。 - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 2:3』

He got to bed at last, and slept inert, relaxed, in a sleep that was rather stupor than slumber, a dead night of stupefaction shot through with gleams of anguish. 例文帳に追加

ようやく寝床へつくと、身体の強ばりは緩み、彼は鉛のように眠り込んだが、それは、安らかな眠りというよりは、むしろ昏睡のようであり、ほの光る苦痛だけが射し込む、生から切り放されたような夜の眠りだった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

the one white and slender, but laid rigidly at rest, the other looking as if every moment it must rouse into life again, so young and unused, from a slumber. 例文帳に追加

一方の身体は、蒼白くほっそりしていたが、死にひたり、固く強ばったまま横たわり、対して、もう一つの身体は、まるで今にも昏睡から醒めて、生へ呼び戻されようとしているかのように、若々しく、無垢に見えるのだった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

1. The Tenryu (protective deities) will guard and defend thee; 2. the fruits of goodness and virtue will shine increasingly on thee; 3. the wisdom of the sages shall accumulate within thee; 4. no retreat along the Bodhi path will be suffered by thee; 5. food, drink and clothing will not be lacking for thee; 6. disease and illness will not harm thee; 7. calamities of fire and water will not hurt thee; 8. thieves and robbers will not trouble thee; 9. respect from others will come to thee; 10. demonic spirits shall (even) aid thee; 11. from female to male transformed thou will become; 12. female minister to kings thou will become; 13. comely in appearance thou will be; 14. constant rebirth in deva heaven shall be accorded thee; 15. the role of monarch may fall unto thee; 16. wisdom from previous lives shall illuminate the future for thee; 17. all those who beseech thee shall follow thee; 18. a joyous and content family shall be granted thee; 19. chance, falsehood, and untrue doctrines shall cease to thwart thee; 20. eternal freedom from the karmic chain shall be thine; 21. no obstacles along any path shall obstruct thee; 22. peaceful and untroubled dreams will slumber bring thee; 23. thy ancestors who suffer from evil karma shall be liberated; 24. reborn shall they be, based on the good karma of thy past life; 25. praised by the sages thou will become; 26. intelligent and wise in nature thou will become; 27. rich in kindness and compassion thou will become; 28. enlightened thou will become. 例文帳に追加

1.天龍護念、2.善果日増、3.集聖上因、4.菩提不退、5.衣食豊足、6.疾疫不臨、7.離水火災、8.無盗賊厄、9.人見欽敬、10.神鬼助持、11.女転男身、12.為王臣女、13.端正相好、14.多生天上、15.或為帝王、16.宿智命通、17.有求皆従、18.眷属歓楽、19.諸横消滅、20.業道永除、21.去処盡通、22.夜夢安楽、23.先亡離苦、24.宿福受生、25.諸聖讃歎、26.聰明利根、27.饒慈愍心、28.畢竟成佛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス