「so quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for supercritical drying by which pressure reductions can be performed more quickly without causing the deformation of patterns, and so on, after a supercritical state is set.例文帳に追加

超臨界状態とした後、パターンの変形などを起こすことなく、より迅速に減圧できるようにする。 - 特許庁

To quickly defrost a cooler and to inhibit the temperature rise in a display chamber in a so-called flat showcase.例文帳に追加

所謂平型のショーケースにおいて、冷却器の除霜を迅速に行い、且つ、陳列室内の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

Even though the system has been quickly restored to normal operation, system glitches should not occur at financial institutions in principle, so I will keep close watch on that. 例文帳に追加

（SMBC）日興（証券）の（システム）障害の件なのですが、どの程度深刻なものだと捉えていらっしゃいますか。 - 金融庁

By so doing, the solar battery module 23 is uniform in an in-plane temperature distribution, and also quickly reaches a setting temperature.例文帳に追加

これによって太陽電池モジュール２３は、面内温度分布が均一になるとともに、素早く設定温度に達する。 - 特許庁

To quickly transmit information from a spot via a report network when an accident occurs so that the accident is restrained and expansion of the accident is prevented.例文帳に追加

事故発生時に、現場から連絡網を通じて情報をいち早く伝達し、事故の制止、拡大防止を図る。 - 特許庁

In addition, scroll positions are recorded, so that browsing the WEB pages in the same format can be quickly performed.例文帳に追加

また、スクロール位置を記録することによって、同フォーマットのＷＥＢページの閲覧を素早く行うことが可能となった。 - 特許庁

And in response to the detection, an initialization operation (step S6) is performed so as to quickly make up for the shortage of the deposition toner.例文帳に追加

そして、この検出を受けて初期化動作（ステップＳ６）を実行して堆積トナーの不足を迅速に解消している。 - 特許庁

This is discussed continually on the FreeBSD mailing lists. Since hardware changes so quickly, however, we expect this. 例文帳に追加

これは、動かさなければならないもの以外は、何も動かしてはいけないというセキュリティの 基本的原則の一つです。 - FreeBSD

To start up an operation system so as to quickly switch an execution mode when a power supply is turned on, without holding multiple snapshots.例文帳に追加

複数のスナップショットを保持することなく、電源投入時の実行モードを素早く切換えるように起動すること。 - 特許庁

To provide a sticking method for sticking a substrate for a support plate so that the support plate can be separated quickly and easily.例文帳に追加

短時間で容易に剥離することが可能なように、基板に支持板を貼り付ける貼付方法を提供する。 - 特許庁

To change a synchronization signal so that a video signal can be switched quickly without any display turbulance.例文帳に追加

映像信号を表示乱れを発生させることなく短時間で切り換えられるように同期信号の切り換えを行う。 - 特許庁

The texture data are generated for the united polygon data so that the number of polygon data can be reduced, and the stereoscopic map display can be quickly attained.例文帳に追加

統合したポリゴンデータに対するテクスチャデータを作成することにより、ポリゴンデータ数を削減して高速化する。 - 特許庁

As a result, rotational energy of the engine is absorbed by the additional flywheel 42 so that the rotational speed of the engine is decreased quickly.例文帳に追加

これにより、エンジンの回転エネルギが付加フライホイール４２に吸収され、早期にエンジン回転速度が低下する。 - 特許庁

As a result, the quantities of suction and discharge of the pump chamber 2a are stabilized, so that bubbles in the pump chamber 2a can be quickly extracted.例文帳に追加

その結果、ポンプ室２ａの吸引量及び吐出量が安定し、ポンプ室２ａの気泡は速やかに抜ける。 - 特許庁

To provide an automobile traveling distance storage management unit and the like, capable of knowing the actual driving results so quickly and accurately.例文帳に追加

運転実績を迅速かつ正確に知ることのできる自動車の走行距離記憶管理装置等を提供する。 - 特許庁

A temperature of the surface plate is made to quickly rise to exhibit the snow-melting effect, so that the snow-melting work can be carried out within a short period.例文帳に追加

表面プレートの温度を速やかに上昇させて、融雪効果を発揮するので、短時間に融雪が行える。 - 特許庁

To provide a coater for practicing a die coating process, adapted so that, when streak defects are formed on the coating film during coating work, the coater may be quickly restored so as not to form such defects without fail.例文帳に追加

ダイ塗布法を実施するための塗布装置で、塗布作業中に塗膜にストリーク欠陥が生じたときに、迅速かつ確実にストリーク欠陥を排除する。 - 特許庁

To improve a snow-melting structure for rails so that snow can be melted relatively efficiently, and so that onsite work, such as for repair or replacement, can be achieved easily and quickly.例文帳に追加

比較的効率良く融雪できるとともに、修理や交換などの現場作業を簡易かつ迅速に行うことができるように、レールの融雪構造を改良する。 - 特許庁

The graphical and actual-image views are combined so that the operator can quickly and easily identify where in the system the problem is occurring, and quickly diagnose problems and determine solutions.例文帳に追加

システム内のどこで問題が発生しているかをオペレータが迅速かつ容易に識別し、問題を迅速に診断し、解決策を決定できるように、グラフィック画像と実画像の表示が結合される。 - 特許庁

As a result, the hydrogen gas concentration in the growth can quickly be changed, so that the crystal composition ratio x in the growing crystal can quickly and precisely be set at the desired value.例文帳に追加

その結果、成長部の水素ガス濃度を速やかに変化させることができるので、成長させる結晶中の結晶組成値ｘを所望の値に速やかに且つ正確に設定することができる。 - 特許庁

To provide a moving picture management method and apparatus for generating data and reproducing a moving picture so that contents of the entire moving picture can quickly be confirmed and capable of quickly searching and displaying particularized frame data at the editing of the moving picture.例文帳に追加

動画全体の内容を迅速に確認することができるように、データを作成するとともに、動画再生を行い、さらに、動画編集時に、特定したフレームデータを素早く検索表示する。 - 特許庁

To control the driving speed of a diesel engine itself or a mechanism to be driven by this diesel engine, so as to make it quickly into being less than the limiting speed.例文帳に追加

ディーゼルエンジン自体またはディーゼルエンジンにより駆動される機構の駆動速度を迅速に制限速度以下に制御する。 - 特許庁

To control a drawing apparatus for drawing a glass preform so that a drawn body having a high accuracy outer diameter can be obtained very quickly and stably.例文帳に追加

極めて迅速に安定して高精度な外径の延伸体が得られるようにガラス母材の延伸装置を制御する。 - 特許庁

To detect and eject remaining paper sheets and also to quickly heat a pair of rollers so as to obtain uniform surface temperature.例文帳に追加

残留する用紙を検出し、これを排出すると共に一対のローラを迅速に均一な表面温度となるよう加熱する。 - 特許庁

Also, users can obtain evacuation information (printed matter) before the earthquake actually arrives so as to act more quickly than before.例文帳に追加

また、ユーザは地震が実際に到来する前に避難情報（印刷物）を取得することができ、より迅速な対応が可能となる。 - 特許庁

To maintain secrecy and to apply compression processing to image data so that a still picture can quickly be confirmed.例文帳に追加

秘密性を維持できると共に静止画像の確認を速やかに行うことができるように画像データの圧縮処理を行う。 - 特許庁

At the time of generating the tool path data, the data input of an operator is not necessitated so that the tool path data can be quickly generated.例文帳に追加

ツールパスデータの生成に際して、オペレータのデータ入力が不要であり、迅速にツールパスデータを生成することができる。 - 特許庁

To measure misalignment or corner bend, occurring between viaduct structures so as to quickly evaluate the integrity of a track of a train.例文帳に追加

高架橋構造物間に生じる目違いや角折れを計測することで列車軌道の健全性を迅速に評価する。 - 特許庁

The accumulated object of the samples is overlapped so that the system timing can be more quickly adjusted than the case of using discrete samples.例文帳に追加

サンプルの累積物をオーバラップさせることによって、システムタイミングが、離散したサンプルを用いた場合より迅速に調整される。 - 特許庁

To quickly take a measure to and improve a labelling machine at a low price so as to make the machine applicable to varying labelling subjects.例文帳に追加

ラベリング機械を、迅速かつ安価に、変化するラベリングの課題に適合させることができるように、対策及び改善する。 - 特許庁

The dynamic background is quickly updated by a dynamic background updating circuit 2130 so that the flicker of waves in the current frame can be reflected.例文帳に追加

動的背景は、動的背景更新回路２１３０により現フレームの波の揺らぎを反映するほど迅速に更新される。 - 特許庁

To do so, it may be necessary to quickly provide abundant liquidity to a financial institution facing a business crisis 例文帳に追加

そのため、経営困難に陥った金融機関に対して迅速かつ潤沢に流動性を供給することが必要ではないか - 金融庁

To provide an electromagnetic converter capable of quickly fixing permanent magnets on a frame, without using adhesives so that the permanent magnets does not move.例文帳に追加

接着剤を使用せず、永久磁石が移動しないように、短時間でフレームに固定できる電磁変換器を提供する。 - 特許庁

A temperature of the surface plate is made to quickly rise to exhibit the snow- melting effect so that snow-melting work can be carried out within a short period of time.例文帳に追加

表面プレートの温度を速やかに上昇させて、融雪効果を発揮するので、短時間に融雪が行える。 - 特許庁

To provide a node supervisory method that quickly detects a node failure and reduces number of times of poling so as to relieve a system load and a network load.例文帳に追加

迅速にノード異常を検出すると共にポーリング回数を削減してシステムおよびネットワークの負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a marking device constituted so as to be capable of quickly attaining a precise position and automatically operating.例文帳に追加

正確な位置を迅速に達成することができ、自動的にも作動させ得る構成としたマーキング装置を提案することにある。 - 特許庁

If it's cold enough to freeze the kanten so quickly in just one night, the agar polymers will become separated from the ice, resulting in poor shape and quality. 例文帳に追加

酷寒のために1晩で急激な凍結が起こると、寒天質と氷とは別に分かれてしまい形質不良となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Multiple projects can be open at the same time so that you can quickly and easily switch from one to another and work on many projects simultaneously.例文帳に追加

一度に複数のプロジェクトを開き、それらを素早くかつ容易に切り替えて多数のプロジェクトを同時に扱うことができます。 - NetBeans

To quickly adjust the driving voltage so as to prevent a DC component from being applied to liquid crystal.例文帳に追加

液晶に直流成分が印加されるのを防止するために、駆動電圧を調整する場合に、その調整を素早く行う。 - 特許庁

To provide a fishing rod with a groove so as to enjoy ocean fishing especially on a boat, simply, quickly and without requiring labor.例文帳に追加

溝付釣り竿に関するもので、殊に船上での釣りを簡単且つ迅速に然も労を要せず海釣りが楽しめること。 - 特許庁

While it was strange that the animal should have been killed, the inexplicable thing was that it should so quickly decay. 例文帳に追加

この動物が殺されたというのも奇妙な話だし、それに、こんなに早く腐敗が進むようなことってあるものだろうか。 - JACK LONDON『影と光』

To provide an apparatus for making spit-roasted food so as to uniformly heat food materials, to easily and quickly replace protective net bodies, to securely soak spit-roasting materials into sauce, to quickly attach and replace spit holders and to quickly clean and repair a conveying mechanism of the spit holders.例文帳に追加

食材を均一に加熱することができ、保護網体の交換作業が容易で、時間がかからず、タレに串焼き材料を確実に浸漬でき、串保持具の装着、交換、串保持具搬送機構の清掃、修理に時間がかからない串焼き製造装置を提供する。 - 特許庁

To constitute and improve a device to position an optical element in an optical path so that plural optical elements are easily, quickly and accurately exchanged.例文帳に追加

複数の光学素子を簡単、迅速且つ正確に交換できるよう、光路に光学素子を位置決めする装置を構成、改良する。 - 特許庁

The monitor unit has a parachute 510 to allow aerial delivery so that the monitor unit can quickly and easily be installed at and developed in a disaster area or the like.例文帳に追加

パラシュート５１０を有して空中投下を可能とし、災害地域などへの展開及び設置が迅速かつ容易にできる。 - 特許庁

To support so as to smoothly and also quickly change a user program when the user added a column to a table.例文帳に追加

利用者が表に対して列追加を行ったことによる、利用者プログラムの変更をスムーズかつ迅速に行えるようにサポートする。 - 特許庁