「so quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The volume of the water in the washing tank 10 decreases so that the water temperature in the washing tank 10 can be quickly increased by a heater.例文帳に追加

これにより、洗浄タンク１０内の水量が少なくなるので、その洗浄タンク１０内の水をヒータにより急速に昇温させることができる。 - 特許庁

But listen, everybody keep one cuff on a wrist at all times, so that if the guards come checking, we can put them on again quickly.例文帳に追加

だが聞いてくれ、全員片方の手錠を 何時も手首に付けておいてくれ、 もし看守が確認しに来ても、 即座に嵌め直すことができるからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Welcome to the Virtual Resource Centre. This web page has been organized so that you can quickly get to educational and other resources on the Internet. 例文帳に追加

バーチャル・リソース・センタへようこそ.このウェブページは, あなたがインターネット上での教育やその他のリソースを迅速に入手できるように組織化されたものです. - コンピューター用語辞典

To provide the body cleaning goods capable of preventing water dripping from elbows in washing a face, and easily cleaned and quickly dried so that it can be kept clean at all times.例文帳に追加

洗浄も簡単で乾燥も速く常に清潔を保てるような、洗顔する時の肘からの水垂れを防ぐ身体清浄用品を提供する。 - 特許庁

To provide a power amplifier that can quickly detect abnormity of a load so as to protect an output without power loss.例文帳に追加

電力損失を伴うことなく、負荷の異常を速やかに検出して出力の保護を可能とする電力増幅装置の提供を目的とする。 - 特許庁

According to this method, the part to be doped can be formed so as to be very thin or shallow and through put is improved by doping quickly under the status of high concentration.例文帳に追加

これにより、ドープする部分を非常に薄く、或いは浅く形成でき且つ高濃度な状態で迅速にドープしてスループットを向上させる。 - 特許庁

Namely, under the present global economy, the sense of speed of economic activities is becoming so fast that it is not realistic to remake such concentrations of know-how quickly.例文帳に追加

すなわち、現在のグローバル経済の下では、経済活動のスピード感が早くなっており、白地に集積を作り直すことは、現実的でない。 - 経済産業省

"And if he forgets them so quickly," Wendy argued, "how can we expect that he will go on remembering us?" 例文帳に追加

「でもこんなにすぐ忘れちゃうってことは、なんでわたし達のことはちゃんと覚えていられるっていえるのかしら？」とウェンディは弟たちに説明しました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

She did it so quickly that the poor little juror (it was Bill, the Lizard) could not make out at all what had become of it; 例文帳に追加

とってもすばやくやったので、かわいそうな陪審員（ばいしんいん）さん（それはあのトカゲのビルでした）はいったいなにがおきたのか、さっぱりわかりませんでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

but here she began to tremble so violently that, fearing another collapse on her part, he bade her good-bye quickly and left her. 例文帳に追加

しかしそこで彼女があまり激しく震えだしたので、更なる彼女の側の崩壊を恐れ、急いで彼は別れの挨拶をして彼女を置き去りにした。 - James Joyce『痛ましい事件』

To provide an airbag capable of quickly releasing joint by a separable joint member between the tip side of a cover member and the airbag as a whole so that the airbag can be quickly and substantially homogeneously inflated as a whole, and an airbag device equipped with the airbag.例文帳に追加

分離可能結合材による蓋部材の先端側部とエアバッグとの結合が全体として速やかに結合解除可能であり、全体として速やかに且つ略均等に膨張可能なエアバッグと、このエアバッグを備えたエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a customer information accumulation system and customer information accumulation method allowing to quickly refer to customer information to quickly deal with a customer, so that the reliability of the customer can be enhanced.例文帳に追加

本発明は、速やかに顧客情報を参照することができ、顧客対応を迅速に行うことができ、顧客の信頼感を高めることができる顧客情報蓄積システムおよび顧客情報蓄積方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a burst signal receiver for receiving and detecting a burst signal that quickly and surely discriminates mistaken recognition of the reception / detection of the burst signal due to noise so as to quickly carry out processing such as stop of reception processing and retrial of detection of the synchronization.例文帳に追加

バースト信号受信機におけるバースト信号の受信検出で、ノイズによるバースト信号の受信検出の誤認を迅速かつ確実に判定し、受信処理の停止や同期性検出のやり直し等の処理を速やかに行う。 - 特許庁

In the probability variable jackpot, the possibility of the successive wins is enhanced, so that the player's interest is directed not to the jackpot game but to whether or not getting the successive wins, consequently, the player desires to finish the jackpot game quickly and to know quickly whether or not getting the successive wins.例文帳に追加

確変大当りでは、連荘の可能性が高くなるので、遊技者の興味は、大当り遊技よりも、連荘できるかどうかに向かい、その結果、大当り遊技を早く終了して、連荘できるかどうかを早く知りたいと願いようになる。 - 特許庁

When gas is supplied to an airbag 1, a guide folding part 64 folded like a parasol is quickly developed, and guides a collecting part 61 folded like a roll in a predetermined direction, so that the airbag 1 is quickly and smoothly developed.例文帳に追加

エアバッグ１にガスを供給すると、パラソル状に折り畳んだ案内折畳部64が迅速に展開し、この案内折畳部64がロール状に折り畳んだ集積部61を所定の方向に案内して、エアバッグ１が迅速円滑に膨張展開する。 - 特許庁

This method for quickly extruding treatment at high-pressure for bran comprises quickly extruding bran at high-pressure so as to effectively perform modification of bran texture, decreasing the moisture content of bran, sterilzation of the bran and deactivation of enzyme in the bran using a quick and high-pressure extruder.例文帳に追加

本発明によるヌカの高速・高圧押出処理方法は、ヌカを高速・高圧押出処理することにより、ヌカの組織の改質、水分量の低下およびヌカ中に存在する微生物の殺菌および酵素の失活を行う方法である。 - 特許庁

To provide a printer with a scanner function, capable of being longitudinally and laterally mounted so as to save the space so as to quickly and surely set a scanning original.例文帳に追加

本発明はスキャナー機能を有するプリンタ装置にあって、縦置き、横置きを可能として省スペース化を図るとともに、スキャニング用の原稿のセットを迅速かつ確実に行えるようにしたプリンタ装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an image management system capable of facilitating discrimination of image data so as to enhance the operation convenience and quickly transmitting the image data at a desired time so as to browse an image, and to provide an image management program.例文帳に追加

画像データの判別を容易にしてユーザーの使用勝手を向上するとともに、所望の時期に画像データを迅速に送信して画像を閲覧できる画像管理システム及び画像管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a battery control system capable of quickly determining generation of multifunction so as to be able to carry out any countermeasure so as not to generate the problem caused by the multifunction when the booster circuit is out of order.例文帳に追加

昇圧回路が故障した場合には、この故障を起因とした不具合が生じないよう何らかの措置を講じることができるように、故障したことを速やかに判定できるバッテリ制御システムを提供すること。 - 特許庁

These process models can be used very quickly to perform process simulation or can be used for control purposes, so as to be able to bring a process control system that uses or relies on process models on line much more quickly than being possible in the past.例文帳に追加

これらプロセスモデルは、プロセスシミュレーションを実行するために非常に高速で使用することができるか又は制御目的で使用することができ、プロセスモデルを使用するかそれに依存するプロセス制御システムを従来よりもはるかに高速でオンライン化することができる。 - 特許庁

Consequently, temperature of oil circulating in the oil circulation circuit 4 rises quickly, and viscosity of the oil decreases quickly, so that lubrication of the gear mechanism 2 by highly viscous oil for a long period is suppressed during cold time or the like.例文帳に追加

その結果、オイル循環回路４内を循環するオイルの温度が速やかに上昇するとともに、同オイルの粘度が速やかに低下するため、冷間時などにおいて同ギヤ機構２が長い期間に亘って粘度の高いオイルによって潤滑されることが抑制される。 - 特許庁

Accordingly, the gate opening is quickly controlled properly corresponding to the water level in the upstream of the waterway, so that even if the water level in the upstream of the waterway changes suddenly, the water level in the upstream of the waterway is quickly adjusted to be kept at the regulated water level Hs.例文帳に追加

したがって、ゲート開度が水路上流の水位に応じて速やかに、且つ適正に調節されるので、水路上流の水位が急激に変化される場合であっても、水路上流の水位が迅速に調整されて規定水位Hsに保持される。 - 特許庁

To provide a call center incoming popup display method and system that can display a font with an attribute congenial to each operator on a popup display menu, allow each operator to quickly grasp information displayed on the popup display menu so that each operator can quickly respond to phones from customers.例文帳に追加

各オペレータの好みに対応した属性を備えるフォントをポップアップ表示画面に表示させることができ、オペレータがポップアップ表示画面に表示された情報を迅速に把握することができ、顧客からの電話に迅速に応答することができるようにする。 - 特許庁

This can make the holding member with the electronic device supported elevate via the elevating member and can fix the holding member to the rack main member, so that the server device can be quickly and easily mounted and the height of the server device can be quickly and easily adjusted.例文帳に追加

これにより、電子機器を保持した状態の保持部を、昇降部を介して昇降させることができ、さらにその保持部をラック本体部に固定することができることから、サーバ装置の搭載や高さ調整を迅速かつ容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a life information monitor system which can surely reported an abnormality in life of a person to neighbors so that the neighbors can quickly rush to the site and can rescue the person.例文帳に追加

確実に生活異常を近隣の者へ通報し、近隣の者が早期に現場に駆けつけて、救助することができる生活情報監視システムを提供する。 - 特許庁

Since the transconductance amplifier 2 does not operate so quickly in the high-frequency band, the output current becomes almost zero, and the signal is transferred to an oscilloscope input through a capacitor C1.例文帳に追加

高周波域では、トランスコンダクタンスアンプ２はあまり高速で動作しないので出力電流もほぼゼロとなるが、コンデンサC1を通って信号がオシロスコープ入力に伝わる。 - 特許庁

Geographical information is optimized and hierarchically configured according to the geographical conditions and the purpose of retrieval of a user so that the retrieval can be conveniently and quickly performed.例文帳に追加

地理的情報をユーザの地理的条件、検索の目的に応じて最適化して階層的な構成とし、検索を手軽にかつ迅速に行うことを可能にした。 - 特許庁

To provide an ice making device of an ice maker improved so as to detect a part state in respective ice making processes by smoothly and quickly performing the ice making processes.例文帳に追加

製氷プロセスが円滑で且つ速やかに行われ、各製氷プロセスにおける部品の状態が検知できるように改善された製氷機の製氷装置を提供する。 - 特許庁

When only data concerned with the vehicle 14 are required, data processing is executed by referring to only the file 30, so that the processing can be quickly executed.例文帳に追加

車両１４に関するデータのみが必要なときには、車両情報ファイル３０のみを参照してデータ処理することにより、迅速に処理することができる。 - 特許庁

“It seemed such a big goal to reach the top 100, and it was my dream to accomplish it. I never imagined I could achieve that goal so quickly,” Nishikori said. 例文帳に追加

「100位以内に入るのはとても大きな目標で，それを達成することが夢だった。その目標をこんなに早く達成できるとは思わなかった。」と錦織選手は話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus connection states of the taximeter and peripheral devices to the system can be monitored, so that countermeasures can be quickly taken when they are stolen or connections are disconnected.例文帳に追加

それにより、タクシーメータやその周辺機器のシステムへの接続状態を監視することができ、それらの盗難時や接続断線時に迅速に対処することができる。 - 特許庁

When the rotary disc 6 further rotates, the pin 8 is engaged with the recessed part 9 of the rotary disc 6, and the arm part 7 is rotated integrally with the rotary disc 6 so that the shutter 3 can be quickly opened.例文帳に追加

さらに回転すると、ピン８と回転円板６の凹部９が係合して、腕部７が回転円板６と一体化して回転し、シャッター３を迅速に開ける。 - 特許庁

The image processing can be quickly accelerated so that a processing range is limited by determining a scanning range and scanning intervals within the moving area by means of a scanning condition determining means 62.例文帳に追加

更に走査条件決定手段６２により移動領域内での走査範囲及び走査間隔を決定して処理範囲を限定することで、処理の高速化が図れる。 - 特許庁

To provide a highly safe pesticide-containing microcapsule whose capsule shell wall is designed so as to quickly disintegrate under the alkaline condition present in an insect gut.例文帳に追加

カプセル殻壁が昆虫の腸に存在するアルカリ性条件下で素早く崩壊するように設計された安全性の高い殺有害生物剤含有マイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

When an object of one of the electronic apparatus 1 is changed, an instance list and a class list are quickly updated so that a current object of each electronic apparatus 1 is accurately known.例文帳に追加

各電気機器１のオブジェクトに変更があると、インスタンスリストとクラスリストを迅速に更新するようにしたため、各電気機器１の現在のオブジェクトを正確に把握できる。 - 特許庁

The retrieval character strings in the text are successively clicked so that only parts where the retrieval character strings appear in the retrieval result document can be quickly and efficiently moved.例文帳に追加

本文中の検索文字列を順次クリックすることで、検索結果文書中、検索文字列の出現する箇所だけを高速かつ効率的に移動してゆくことができる。 - 特許庁

When the air bag 1 is deployed, the second main inflation part 42 inflated and deployed first pulls the sub-inflation parts 45, 46, so that the sub-inflation parts 45, 46 are deployed quickly.例文帳に追加

エアバッグ１の展開時には、先行して膨張展開する第２の主膨張部42が、副膨張部45，46を引っ張り、これら副膨張部45，46が迅速に展開する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which suppresses the deterioration of putout ball increase speed and does not impart an impression that a privilege game state is finished so quickly to a player.例文帳に追加

出球増加速度の低下を抑制し、かつ、特典遊技状態があっけなく終了してしまったという印象を遊技者に与えない弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

By performing such refresh control, refresh of busy banks is avoided, and each refresh operation is quickly completed so that operation efficiency can be improved.例文帳に追加

このようなリフレッシュ制御を行うことで、ビジー状態のバンクのリフレッシュを回避して毎回のリフレッシュ動作を迅速に完了させ、動作効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a theft prevention locking implement of a portable apparatus capable of simply and quickly operating connection with the pocket type apparatus at one touch and being formed so as to become convenient.例文帳に追加

携帯型機器との連結操作を、ワンタッチで簡単、迅速にでき、使い勝手が良くなるよう形成した携帯型機器の盗難防止用施錠具を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated paperwork processing service so that a shop owner can concentrate on kernel business operation because processing of an auxiliary job can be processed inexpensively and quickly.例文帳に追加

付随的業務の処理が安価にして迅速に処理されるため、店主が本来の営業に専念できるようになる飲食店向け総合事務処理サービスを提供する。 - 特許庁

Thus, different signals generated according to one state can be processed so as to be simultaneously related with each other, and the processing can be quickly and highly efficiently operated.例文帳に追加

このことで、一つの状態に伴って発生した異なる信号を同時に関連付けて処理できるようにし、また、高速かつ高効率に処理を行えるようにする。 - 特許庁

To simply specify a mobile information terminal for performing radio communication, without imposing burden on a user, so as to quickly complete processing which logs in to an information processing apparatus.例文帳に追加

無線通信を行う携帯情報端末をユーザに負荷をかける事なく簡単に特定させ、情報処理装置にログインする処理を迅速に完了することである。 - 特許庁

As to 'Chugoku Ogaeshi' of Hideyoshi, there is a suspicion that he could not go back to Kyoto so quickly without any preparation, whatever an excellent warlord he was. 例文帳に追加

また、秀吉の中国大返しに関しても、如何に秀吉が優秀な武将だったとはいえ、あの速さは事前に用意をしていなければ出来ない、という疑惑が持たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The retainers of the Hikone clan who were not able to draw their swords quickly enough were in disadvantageous situations because they were blocked with sheath covers, so they fought with sheathed swords or bare hands and ended up with their fingers cut off. 例文帳に追加

彦根藩士たちは柄袋が邪魔して咄嗟に抜刀できなかったため、鞘で抵抗したり、素手で刀を掴んで指を切り落とされるなど不利な形勢だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス