「software」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide service integrally managing a use situation of each software in each user by providing a license management table inside a server, in a control method integrally managing the number of simultaneous use licenses to the software on the server.例文帳に追加

サーバ上のソフトウェアに対する同時使用ライセンス数を統合的に管理する制御方式に関し、サーバ内部にライセンス管理テーブルを設けて、ユーザ毎に各ソフトウェアの使用状況を統合的に管理するサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a software debugging device and method for correctly displaying a call stack when tail call optimization is performed by using a break point during debugging of software without interrupting execution every time function call is made.例文帳に追加

ソフトウェアのデバッグ中にブレークポイントを使用して関数呼び出し毎に実行を中断することなく、末尾呼び出しの最適化が行われた場合のコールスタックを正しく表示することができるソフトウエアデバッグ装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Software is transferred to the arithmetic capacity providing PC 16a from the software providing PC 14 as required, and the arithmetic capacity providing PC 16a performs the required proxy processing to transmit its result to the portable terminal 10a.例文帳に追加

必要に応じてソフトウェア提供ＰＣ１４から演算能力提供ＰＣ１６ａへソフトウェアを転送し、演算能力提供ＰＣ１６ａは要求された代行処理を行い、その結果を携帯端末１０ａへ送信する。 - 特許庁

In this way, a protocol for the UART 12 can be realized by the circuit, and in comparison with the case wherein the protocol is realized by software, separate installation of a CPU executing the software or its peripheral circuit is not required.例文帳に追加

これにより、ＵＡＲＴ１２のプロトコルを上記の回路によって実現することができ、当該プロトコルをソフトウェアで実現する場合のように、当該ソフトウェアを実行するＣＰＵやその周辺回路を別途必要としない。 - 特許庁

The automatic vending machine operating software is transferred between the operating software memory and storage device through the input/ output port of the transfer device, the input/output port of the automatic vending machine, and the automatic vending machine controller.例文帳に追加

自動販売機オペレーティング・ソフトウエアは、転送装置の入出力ポート、自動販売機の入出力ポート、および自動販売機制御装置を介して、前記オペレーティング・ソフトウエア・メモリと前記記憶装置の間を転送される。 - 特許庁

To create software with which only a module to be upgraded can be replaced in the case of subsequent upgrade by dividing embedded software to be integrated and making reference between divided modules as reference relation to which the addresses are fixed.例文帳に追加

一体化される組込みソフトウェアに対して分割を行ない、かつ分割されたモジュール間の参照をアドレスを固定した参照関係として、後の改修時に改修対象のモジュールのみを入れ換えられるソフトを作る。 - 特許庁

In this software developing process supporting system, a process flow formed by using a knowledge data base is integrated in order to support this software developing process, and the developing process supporting process flow includes data for communication associated with the process support.例文帳に追加

そのソフトウエア開発プロセス支援システムにおいては、ソフトウエア開発のプロセスを支援するため、知識データベースを利用して形成されたプロセスフローが組み込まれ、上記開発プロセス支援プロセスフローは、プロセス支援に係る連絡用データを含む。 - 特許庁

A test instruction device 10 obtains operation information input from a user to test target software, prepares operation instruction information based on the operation information and distributes the test target software to a test execution device 20.例文帳に追加

試験指示装置１０が、試験対象ソフトウェアに対してユーザから入力された操作情報を取得し、この操作情報に基づいて操作指示情報を作成し、試験対象ソフトウェアを試験実行装置２０へ配布する。 - 特許庁

To provide a database system, which increases the opportunities of direct order transactions between a software house or an inspection company and an item ordering source and can accordingly bring about a reasonable counter value corresponding to the technical capability of the software house, etc.例文帳に追加

ソフトウェアハウス又は検査会社と、案件発注元との直接の受注取引の機会を高め、ひいては前記ソフトウェアハウス等の技術力に見合った適性な対価をもたらすことを可能とするデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

Operation information is extracted which includes setting information, an operation log and an event log of software in operation, and problematic point information is input which includes an occurrence condition of a known problematic point of the software and the severity of the problematic point.例文帳に追加

運用中のソフトウェアの設定情報、動作ログ、およびイベントログを含む運用情報を抽出し、ソフトウェアの既知の問題点の発生条件とその問題点の重大度を含む問題点情報を入力する。 - 特許庁

To realize a device and method for reconstituting software for an IC test system for reconstituting the whole software automatically based on a program corrected by an operator, and a storing medium.例文帳に追加

本発明の課題は、作業者によって修正されたプログラムを元にして、自動的にソフトウェア全体を再構成するＩＣテストシステム用のソフトウェア再構成装置、ソフトウェア再構成方法、及び記憶媒体を実現することである。 - 特許庁

In the storage unit 3, the inspection software stored in it performs defect determination by comparing reference values G1min to G1max stored in the inspection software and the evaluation value G2 transmitted from the substrate of the object of inspection.例文帳に追加

記憶装置３では、格納されている検査ソフトがその内部に保存されている基準値Ｇ１ｍｉｎ〜Ｇ１ｍａｘと検査対象のプリント基板から送られてきた評価値Ｇ２とを比較することにより不良判定を行う。 - 特許庁

To detect software processing delay without modifying an operating system, and to reliably collect a required minimum amount of data necessary for analyzing the cause of software processing delay, in a monitoring controller.例文帳に追加

監視制御装置において、オペレーティングシステムを改造せずに、ソフトウェア処理遅延の検出を可能とし、ソフトウェア処理遅延障害の原因解析に必要なデータを確実に、かつ必要最低限のデータ量の採取ですむようにする。 - 特許庁

An EMS 8 periodically requests a version-up server 14 to inquire whether or not a file of latest version is present or not, acquires information on software version from a radio communication gateway 10 and, if not latest, notifies an operator of the software version.例文帳に追加

ＥＭＳ８が、周期的にバージョンアップサーバ１４に最新バージョンのファイルが存在するかの照会を行い、無線通信ゲートウェイ１０からソフトウェアバージョンの情報を取得し、最新でない場合に、その旨をオペレータに通知する。 - 特許庁

The software provided with only fundamental and general functions respectively are prepared and the substantial processing contents are given in the XML electronic document, so that the processing contents can be modified without modifying the software.例文帳に追加

このように、それぞれ基本的、汎用的な機能のみを備えるソフトウェアを用意し、実質的な処理内容をＸＭＬの電子文書で与えることにより、ソフトウェアの改変を伴うことなく、処理内容の改変を実現することができる。 - 特許庁

A computer system includes: a storage medium 130 configured to store software instructions; a processing unit 102 configured to execute the software instructions; a bus 112; and an acknowledge device 162 coupled to the processing unit via the bus.例文帳に追加

ソフトウェア命令をストアするように構成される記憶媒体１３０と、ソフトウェア命令を実行するように構成される処理ユニット１０２と、バス１１２と、バスを介し処理ユニットに接続されるアクノリッジデバイス１６２と、を含む計算機システム。 - 特許庁

To provide an information processor and recordable file management software, allowing recordable file access similar to the case of a recordable optical recording medium even to a nonvolatile semiconductor device at low software development cost.例文帳に追加

少ないソフトウェア開発コストで不揮発性の半導体デバイスに対しても追記型の光学式記録媒体の場合と同様の追記型のファイルアクセスを可能とする情報処理装置及び追記型ファイル管理ソフトウェアを提供する。 - 特許庁

This device constructed of the program common control software and hardware functions by two processes consisting of software processing operated by a program instruction and hardware processing operated with circuit reconstruction controlled by the program instruction.例文帳に追加

プログラム命令で動作するソフトウェア処理と、前記プログラム命令で制御される回路再構成で動作するハードウェア処理との２つの処理によって機能するようにしたプログラム共通制御のソフトウェア及びハードウェアで成る装置である。 - 特許庁

This information exchanging system is provided with a user terminal connected to the Internet and equipped with virtual DJ software and a means for allowing the user terminal equipped with the virtual DJ software to exchange an information file through the Internet.例文帳に追加

インターネットに接続され、仮想ＤＪソフトウエアを備えたユーザ端末と、前記インターネットを介して、前記仮想ＤＪソフトウエアを備えたユーザ端末が情報ファイルを交換する手段とを備えた情報交換システムを用いる。 - 特許庁

The information processor 1 executes the software in response to the authentication result, receives and holds the authentication identification information, and transmits the authentication identification information to the authentication server 2 when performing the authentication in subsequent software execution.例文帳に追加

情報処理装置１は、認証結果に応じてソフトウェアを実行すると共に、認証識別情報を受信して保持し、その後のソフトウェア実行時の認証の際に、その認証識別情報を認証サーバ２に送信する。 - 特許庁

The equipment 1100 with the network function of the domestic system 1000 connects a global IP address acquisition software managing site 6000 accessible from the external Internet 3000 and acquires required global IP address acquisition software 1171.例文帳に追加

家庭内システム１０００のネットワーク機能付き機器１１００は、外部インターネット３０００からアクセスが可能なグローバルＩＰアドレス取得ソフト管理サイト６０００に接続し、必要なグローバルＩＰアドレス取得ソフト１１７１を取得する。 - 特許庁

Once a button displayed in a user interface of the driver software is pressed down and so on, the driver software sends a transmission command for information to the printer 1, which sends disposal information stored in the memory to the personal computer 3.例文帳に追加

そして、このドライバーソフトのユーザーインターフェースに表示されたボタンの押下等により、ドライバーソフトから、情報の送信指令コマンドをプリンタ１に送り、プリンタ１からは、メモリに記憶しておいた廃棄情報をパーソナルコンピュータ３に送る。 - 特許庁

Scheduling is performed at the timing of a load instruction to transfer data having dependency between a hardware model and software among an add instruction, mul instruction, mul instruction, and load instruction to be executed by software.例文帳に追加

ソフトウェアが実行するａｄｄ命令、ｍｕｌ命令、ｍｕｌ命令、ｌｏａｄ命令のうち、ハードウェアモデルとソフトウェアとの間で依存関係のあるデータのやり取りをおこなうｌｏａｄ命令のタイミングでスケジューリングをおこなう。 - 特許庁

To allow a server device without a client software in a data processing device transmitting document data installed therein to freely register the document data generated by the client software in a database from received e-mail.例文帳に追加

文書データの送信元のデータ処理装置におけるクライアントソフトウエアがインストールされていないサーバ装置であって、受信した電子メールからクライアントソフトで生成されている文書データをデータベースに自在に登録することである。 - 特許庁

To provide a user interface controller and its control method and a program for efficiently reusing software components necessary for the interactive operation of an image forming apparatus, and for preventing the complication of software configuration.例文帳に追加

画像形成装置の対話的な操作に必要なソフトウェア部品を効率的に再利用することができ、ソフトウェア構成の煩雑化を防止することができるユーザインタフェース制御装置及びその制御方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The apparatus includes an authentication module, application software, and an interface for communicating with a remote server over a data communication network, wherein the application software includes instructions for using the authentication module to authorize an application layer interaction with the remote server.例文帳に追加

認証モジュールと、アプリケーションソフトウェアと、データ通信ネットワークを介して、リモートサーバと通信するインターフェースとを備え、該アプリケーションソフトウェアは、該認証モジュールを用いて、該リモートサーバにアプリケーション層相互作用を認可する命令を含む装置。 - 特許庁

The authentication server machine performs the license authentication using an authentication program and ID issue program corresponding to the software for which the license authentication is applied, and issues an ID in the ID form corresponding to the software.例文帳に追加

認証サーバ装置は、ライセンス認証の申請がなされているソフトウェアに対応する認証プログラム及びＩＤ発行プログラムを用いてライセンス認証を行い、また、ソフトウェアに対応するＩＤ形態のＩＤを発行する。 - 特許庁

To obtain hardware debug information and software debug information in a state having a mutually tight relation in debug of hardware and software of an LSI of a target system constituted by the LSI including a processor.例文帳に追加

プロセッサを含むＬＳＩから構成されるターゲットシステムのＬＳＩのハードウェアとソフトウェアのデバッグにおいて、ハードウェアデバッグ情報とソフトウェアデバッグ情報とを、相互に密接な関連性を持たせる状態で取得できるようにする。 - 特許庁

A self-check execution part 5 detects hardware information and software information, and executes self-check for outputting the result, and stores data in a database 6 for managing the history of the hardware information and software information.例文帳に追加

セルフチェック実行部５は、ハードウェア情報及びソフトウェア情報を検出し、その結果を出力するためのセルフチェックを実行し、ハードウェア情報及びソフトウェア情報とを履歴管理するためにデータをデータベース６に格納する。 - 特許庁

The wireless device has one or more resident executable software applications wherein each application has one or more application components and application-associated data, such as software license and user-specific data.例文帳に追加

無線装置は１つまたはそれ以上の常駐の実行可能なソフトウェア・アプリケーションを有し、各アプリケーションは１つまたはそれ以上のアプリケーション・コンポーネントと、ソフトウェア・ライセンスおよびユーザ特定データのようなアプリケーション関連データとを有する。 - 特許庁

After updating the built-in software, by re-executing the test program 30, the parameters set up using the built-in software being subject to newly debugging are set up to the register and compared with the reference parameters 44 saved in the past.例文帳に追加

組み込みソフトウェアの更新後、再び、テストプログラム３０を実行することにより、新たなデバッグ対象の組み込みソフトウェアを用いて設定されたパラメータをレジスタに設定し、これを過去に保存したリファレンスパラメータ４４と比較する。 - 特許庁

For a computer which is connected to other computers to allow processing by grid computing, software for grid for attaining the processing by the grid computing is provided below a kernel in a hierarchy of software and above hardware.例文帳に追加

他の計算機と接続されてグリッドコンピューティングによる処理が可能な計算機について、ソフトウェアの階層におけるカーネルより下、かつハードウェアより上に、グリッドコンピューティングによる処理を実現させるグリッド用ソフトを備えるようにする。 - 特許庁

To efficiently operate the debug of software and the verification of a peripheral circuit while making the reduction of a necessary storage capacity and high speed and accurate simulation compatible in software to be performed by a processor on a logic circuit.例文帳に追加

論理回路上のプロセッサで実行されるソフトウェアについて、必要な記憶容量の削減と高速かつ正確なシミュレーションとの双方を両立させながら、ソフトウェアのデバッグおよび周辺回路の検証を効率的に行なう。 - 特許庁

SaaS and ASP differ from packaged software or internally-developed software applications that are owned and used. The ability to purchase necessary services under a pay-for-use system or a flat-rate system is said to make it possible to use the services for a cost that is generally low.例文帳に追加

SaaSやASPでは、パッケージソフトや自社開発したアプリケーションソフトを所有して利用する場合と異なり、必要なサービスを従量制または定額制で購入できることから、一般に低コストで利用することができると言われている。 - 経済産業省

To provide a support system for testing software written in high-level languages that makes a software test effectively performable even if a program is partially modified or the test procedures are changed.例文帳に追加

高級言語により記述されたソフトウェアの試験を支援するソフトウェア試験支援装置に係り、プログラムが部分的に修正されたり、試験処理が変更された場合でも、ソフトウェアの試験が効率的に行なるようにすることを課題とする。 - 特許庁

When successfully authenticating the signature of the hash value, the PC-DTV board 2 discriminates whether or not the hash value is coincident with the hash value in the software certificate, and blocks execution of the contents reproduction program when the hash value is dissident with the hash value in the software certificate.例文帳に追加

ＰＣ−ＤＴＶボード２は、当該ハッシュ値への署名の認証に成功すると、当該ハッシュ値がソフトウェア証明書内のハッシュ値に合致するか否かを判別して、合致しなければコンテンツ再生プログラムの実行を阻止する。 - 特許庁

When the version number of software resources from the resource information obtained from the main server device 10 and the sub-server devices 20, 20, etc. are mutually matched, a synchronized state is determined, and transmission of the software resources is requested to the sub-server devices 20, 20, etc.例文帳に追加

メインサーバ装置１０及びサブサーバ装置２０，２０…から取得した資源情報とからソフトウェア資源の版数が一致する場合、同期された状態であると判定し、サブサーバ装置２０，２０…へソフトウェア資源の送信を要求する。 - 特許庁

The host 300 comprises an application software registering section 301, an application software judging section 302, a calibration designating section 303, a color correction data storing section 304, a print designating section 305, a print data generating section 306, and a host transmitting/receiving section 307.例文帳に追加

ホスト３００は、アプリケーションソフト登録部３０１と、アプリケーションソフト判定部３０２と、キャリブレーション指示部３０３と、色補正データ記憶部３０４と、印刷指示部３０５と、印刷データ生成部３０６と、ホスト送受信部３０７からなる。 - 特許庁

(II) The purchase and sale of software by means of downloading between business entities across borders The aforementioned rules shall also apply to cases where business entities conduct a purchase and sale of software by means of downloading across borders. 例文帳に追加

（２）国境を越えて事業者間でソフトウェアがダウンロードされることにより売買がなされた場合以上のことは、国境を越えて事業者間でソフトウェアがダウンロードされることにより売買がなされる場合も同様である。 - 経済産業省

More specifically, in the case of purchase and sale of software available if it is downloaded from server on the internet, the seller of such software is the "party" who is to grant the "characteristic benefit." 例文帳に追加

これは、無体物の売買のような場合も同様であり、インターネットサーバからダウンロードされることにより提供されるソフトウェアの売買であってもソフトウェアの売主が「特徴的給付」を行う「当事者」であるということになる。 - 経済産業省

In other words, where the employees of the software vendor (sub-entrustee) are engaged in the entrusted software development business at a location outside of the employee's (=user's) company (for instance at their own office), they are deemed to be performing their own entrusted business. 例文帳に追加

すなわち、ソフトウェアベンダ（再受託者）の従業員が、ユーザー（ライセンシ）の社外である自社内で再受託を受けた開発業務に従事する場合には、再受託にかかる自社業務を行っているものと考えられる。 - 経済産業省

Where transactions of software involve a "Software as a Service" ("SaaS"), it is widely considered important that parties to the transaction pre-agree on the service level in order to avoid later disputes. Regarding this issue, this memorandum will herein discuss the legal implications of such prior agreements in the above-mentioned transactions. 例文帳に追加

SaaSを利用したソフトウェアの取引に当たり、事前に当事者間でサービスレベルを合意しておくことが未然にトラブルを防止するために重要であるといわれているが、その位置づけはどのように考えれば良いか。 - 経済産業省

i) the software uses a central server and acts as an intermediary in the exchange of file information between users (this is the "hybrid type P-to-P file sharing") and; ii) the software does not use such central server ("genuine P-to-P file sharing"). 例文帳に追加

ⅰ）中央サーバを有し、ユーザー間のファイル情報の交換を仲介する場合（これを「ハイブリッド型のＰ２Ｐファイル交換」という。）と、ⅱ）そのような中央サーバを有しない場合（これを「純粋型のＰ２Ｐファイル交換」という。）である。 - 経済産業省

This model consists of an act of offering on a website pirated regular software on the website fabricated by way of modification of the trial version thereof into pseudo-software functioning as well as its regular version. Such fabrication is accomplished by destroying the processing routine that provides access control. 例文帳に追加

制限版を解析し、制限版であるか否かを判定している処理ルーチンを無効化することにより、制限版を完全版と同等の機能を有する疑似完全版に改変し、これをインターネット上で提供する行為。 - 経済産業省

A system constituting the infrastructure of an Internet-based software provider that enables SMEs to easily make their business operations efficient at low cost and applications software for financial accounting and salary calculations that operate on the system were developed.例文帳に追加

中小・小規模企業でも安価かつ容易に業務効率化を行える、インターネットを活用したソフトウェア提供サービス(Ｊ-ＳａａＳ)の基盤となるシステムや、その上で稼働する財務会計、給与計算等のアプリケーションを開発した。 - 経済産業省