「software」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a personal computer and a start management system for application software, designed so that a large load onto the personal computer is prevented by starting the application software when a user does not use the personal computer.例文帳に追加

使用者がパソコンを使用していない時にアプリケーションソフトの起動が行われるようにして、パソコンへの大きな付加が加わることを避けられるようにしたパーソナルコンピュータおよびアプリケーションソフトの起動管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power takeoff device capable of accommodating by single software and hardware even when it is difficult to handle by a single PID (Proportional-Integral-Differential) gain, without the need for a plurality of pieces of software and a plurality of kinds of hardware.例文帳に追加

単一のＰＩＤゲインでは対応が困難である場合でも、複数のソフトウェア及び複数種類のハードウェアを必要とすることなく、単一のソフトウェアとハードウェアにより対応することが出来るパワーテイクオフ装置の提供。 - 特許庁

The BMonitor 250 further receives and implements a request from an external source regarding the management of software components executing on the computer, allowing the external source to initiate, terminate, debug, etc. software components on the computer.例文帳に追加

BMonitor２５０は、さらに、コンピュータ上で実行されているソフトウェアコンポーネントの管理に関する要求を外部ソースから受け取り、実行することによって、外部ソースがコンピュータのソフトウェアコンポーネントの開始、終了、デバッグなどを行えるようにする。 - 特許庁

A cellular phone 3 downloads game software for a game, in which items that allow users to image a merchandise or a company appear, from a contents distribution server 1, and stores the total number of executions and the total execution time that the downloaded game software has been executed.例文帳に追加

携帯電話３が商品や企業をイメージさせるアイテムが登場するゲームのゲームソフトをコンテンツ配信サーバ１からダウンロードし、ダウンロードしたゲームソフトを実行した総実行回数および総実行時間を記憶する。 - 特許庁

The driver software 3 sets, for example, 38400bps, instead of 4800bps, of communication speed capable of reducing the influence of the noise to the interface 6, based on an indication from the application software 2.例文帳に追加

ドライバソフトウェア３は、アプリケーションソフトウェア２からの指示にもとづきインタフェース６に対して、通信速度４８００ｂｐｓの代わりに、ノイズの影響を低減することが可能なより高い通信速度、例えば３８４００ｂｐｓを設定する。 - 特許庁

When the user transmits an installation instruction from the browser 210 of the user terminal 200, the installation software 250 (for server) of center server 240 is started and the installation software 220 (for client) is transmitted to the user terminal 200 and started.例文帳に追加

ユーザが、ユーザ端末２００のブラウザ２１０からインストール指示を送信すると、センタサーバ２４０のインストール用ソフトウェア２５０（サーバ用）が起動され、ユーザ端末２００に、インストール用ソフトウェア２２０（クライアント用）が送信され起動される。 - 特許庁

When receiving an inquiry for the license key from the user, a screen (a Web page) specialized in this user is formed, and the application software purchased in the past by the user and a list of the license key ancillary to this application software are displayed in the screen.例文帳に追加

ユーザからライセンスキーの問い合わせがあった場合は、このユーザに特化した画面（Ｗｅｂページ）を生成し、この画面中でこのユーザが過去に購入したアプリケーションソフトと、これに付随するライセンスキーの一覧を表示する。 - 特許庁

To provide a disk array apparatus continuously operable even if trouble with software occurs and successively operable by returning to the state of control before the trouble occurs and recovering to such a state that copes with trouble with hardware and trouble with the software.例文帳に追加

ソフトウェア障害が発生しても連続稼動可能であり、障害発生前の制御状態まで戻りハードウェア障害やソフトウェア障害に対応した状態まで復旧し、継続運用が可能なディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁

A monitor mediation device 30 notifies a center system 20 of the classification information of equipment in charge and software version information, and requests the provision of software bug information and bug measure policy corresponding to the equipment to the center system.例文帳に追加

監視仲介装置３０は、担当する機器の種別情報およびファームウェアバージョン情報をセンターシステム２０に通知して当該機器に対応するソフトウェアバグ情報およびバグ対策方針の提供をセンターシステムに要求する。 - 特許庁

To provide an image numerization system capable of obtaining application software by which a user can enjoy communication with other users by using character data themselves and capable of improving game effects by changing the character data of the application software.例文帳に追加

キャラクタデータそのものを使用して他のユーザとコミュニケーションを楽しむことができるアプリケーションソフトウェアを実現し、そのアプリケーションソフトウェアのキャラクタデータを変更してゲーム性を高めることが可能な画像数値化システムを提供する。 - 特許庁

To properly add, update or delete application software by on-line delivery, without requiring the problem on quality and labor on control to an automatic vending machine having a plurality of application software for achieving the application function.例文帳に追加

応用機能を実現する複数のアプリケーションソフトを持つ自動販売機に対して、品質上の問題や管理上の手間をかけることなく、オンライン配信によるアプリケーションソフトの追加、更新又は削除を適正に行えるようにする。 - 特許庁

The frequency of a call signal on a telephone line is not counted when the software program on the CPU operates normally and counted only when the software program runs away and when the count value reaches a certain value, the CPU is reset.例文帳に追加

電話回線の呼出信号の回数を、ＣＰＵのソフトプログラムが正常動作をするときは計数せず、ソフトプログラムが暴走したときのみ計数し、その計数値が一定数に達するとＣＰＵのリセットを行うようにする。 - 特許庁

An orderer is connected from a user terminal 10 through an Internet service provider 20 to the Internet 30, and connected to a short term lease application software selling system 40, and the orderer is able to request the fixed period use license of application software.例文帳に追加

注文者はユーザ端末１０からインターネットサービスプロバイダ２０経由でインターネット３０に接続し、短期間賃貸借アプリケーションソフト販売システム４０に接続し、アプリケーションソフトの一定期間の使用ライセンスを要求する。 - 特許庁

An information retrieving part 111 retrieves hardware and software matching system configuration requirements inputted by a user by referring to the dictionary storing part 131 and outputs a combination of hardware and software extracted by retrieval.例文帳に追加

情報検索部１１１は、辞書記憶部１３１を参照して、利用者により入力されたシステム構成要件にマッチするハードウェア及びソフトウェアを検索し、検索により抽出したハードウェア及びソフトウェアの組合せを出力する。 - 特許庁

When a repository device 2100 adds a server 2310 to an existing cluster, it instructs each of addition object servers to acquire fractions obtained by dividing a software image into N fractions from a server currently used, which already holds the software image.例文帳に追加

リポジトリ装置２１００が既存クラスタへサーバ２３１０を追加するとき、まず、追加対象サーバそれぞれに対し、既にソフトウェアイメージを保持している現用中サーバからソフトウェアイメージをＮ個に分割した断片を取得するよう指示する。 - 特許庁

To provide a device and method for distributing software for allowing an Internet user to use software free, and for allowing an enterprise which carries advertisement to maximize the effect of the advertisement by using an efficient advertisement means.例文帳に追加

インターネット使用者がソフトウェアを無料で使用でき，広告を掲載する企業は効率的な広告手段を利用して広告の効果を最大にすることができるソフトウェア配布装置及びその配布方法を提供すること。 - 特許庁

When software 31 is input, a progress state determination means 14 executes the state acquisition program 35 registered on conditions indicated by the registered progress state determination additional information 33 to the input software 31.例文帳に追加

進捗状況判定手段１４は、ソフトウエア３１が入力されると、入力されたソフトウエア３１に対して、登録された進捗状況判定付加情報３３が示す条件で登録された状況取得プログラム３５を実行する。 - 特許庁

To surely prevent the outflow/leakage of confidential information by unnecessary information collection software or file sharing software without damaging any function useful/informative for a task by making it possible to perform partition management according to a fixed reference.例文帳に追加

一定の基準に従った切り分け管理を可能にして、業務上有用／有益な機能を損なうことなく、不必要な情報収集ソフトウエアやファイル共有ソフトウエアによる機密情報の流出・漏洩を確実に防止する。 - 特許庁

This link system generates a mobile agent software 4 for performing data processing corresponding to a data processing demand from a user terminal 1 in the web server and transfers this software to a data base connection controller 5 in a data base server 50 having a data base 6.例文帳に追加

ユーザ端末１からのデータ処理要求に応じて、データ処理を行なうためのモバイルエージェントソフト４をウェブサーバ１２内で生成し、これをデータベース６を有するデータベースサーバ５０内のデータベース接続コントローラ５へ転送する。 - 特許庁

The image forming apparatus has software for executing image formation processing, divides the software into a plurality of components in accordance with functions, makes a CPU execute each component and makes the components function as a plurality of image processing means.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、画像形成処理を実行させるためのソフトウェアを有し、そのソフトウェアを、機能に応じて複数のコンポーネントに区分し、各コンポーネントをＣＰＵに実行させ、複数の画像処理手段として機能させる。 - 特許庁

To provide a facsimile network apparatus including an Internet facsimile apparatus which performs backup and restore in the form of electronic mail so that mail software for ordinary clients is enough when there is the mail software in a PC and that electronic mail can be preserved in any PC.例文帳に追加

バックアップとリストアを電子メールの形式で行うので、ＰＣに通常のクライアント用メールソフトがあればそれで足り、また、どこのＰＣにも保管できるインターネットファクシミリ装置を有するファクシミリネットワーク装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a data delivery system and a data delivery method, for further surely distributing accurate software resources to a terminal device while reducing the processing load of a central device and an intermediate device storing software resources.例文帳に追加

ソフトウェア資源を記憶する中央装置及び中間装置の処理負荷を軽減し、より確実に端末装置に対して正確なソフトウェア資源を配信することができるデータ配信システム及びデータ配信方法を提供する。 - 特許庁

A management server 15 stores in a database license information about a software license which an organization such as a company owns, and acquires inventory information about the software which a corporate terminal 12 within the organization is using, and stores this inventory information in the database.例文帳に追加

管理サーバ１５は、会社等の組織が有するソフトウェアライセンスに関するライセンス情報をデータベースに記憶し、また、組織内の社内端末１２で使用されているソフトウェアに関するインベントリ情報を取得してデータベースに記憶する。 - 特許庁

A portion of the software keys is displayed with a first size as a reference in any keyboard image, and the other software keys are displayed with a size on a portion of the keyboard images, and displayed with the size larger than the first size on the other keyboard images.例文帳に追加

一部のソフトウェアキーは、どのキーボード画像でも基準となる第１のサイズで表示され、かつ、他のソフトウェアキーは、一部のキーボード画像では第１のサイズで、他のキーボード画像では第１のサイズより大きなサイズで表示される。 - 特許庁

The server is provided with a communication means for receiving the transmission request from the client terminal through the satellite communication and transmitting the software requested from the client terminal through the satellite communication and a storage means for storing the software.例文帳に追加

サーバは、クライアント端末からの送信要求を衛星通信を介して受信すると共に、クライアント端末から要求されたソフトウェアを衛星通信を介して送信する通信手段と、ソフトウェアを記憶する記憶手段とを備える。 - 特許庁

To provide a liquid crystal projector in which confirmation is made to determine whether rewriting of control software of the projector is properly performed or not without projecting video after the software is rewritten.例文帳に追加

この発明は、液晶プロジェクタの制御ソフトウエアを書き換えた場合において、その書き換えが正常に行なわれたか否かの確認を、映像を投影させることなく、行なえるようになる液晶プロジェクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

You should definitely take a look at the next part of the Gentoo Handbookentitled Working with Gentoo which explains how to keep your software up to date, how to install more software, what USE flags are, how the Gentoo init system works, etc.例文帳に追加

Gentooハンドブックの次の部「Gentooを使いこなす」はぜひとも読んでください。 ソフトウェアを最新の状態に保つ方法、さらに多くのソフトウェアをインストールする方法、USEフラグとは何か、Gentooのinitシステムの動作について、などが書かれています。 - Gentoo Linux

A first endpoint is connected to a second endpoint, and the first endpoint comprises a transceiver, software stored within the first endpoint and defines functions to be performed by the first endpoint, and processor configured by the software.例文帳に追加

第１のエンドポイントは第２のエンドポイントに接続され、第１のエンドポイントは、送受信器と、第１のエンドポイントに格納され第１のエンドポイントにより実行される関数を定義するソフトウェアと、ソフトウェアにより構成されるプロセッサとを備える。 - 特許庁

By receiving new software of a file type including an executable code of installation from the server 102, the workstation 108 installs the new software without requiring an installation operation by a user.例文帳に追加

これに応じた、サーバ１０２からのインストールの実行可能コードを含むファイル形式の新たなソフトウエアの受信により、ワークステーション１０８はユーザによるインストール操作を必要とすることなく、新たなソフトウエアのインストールを実行する。 - 特許庁

A bookmark editing extension module 815 provides the browser software 809 with an editing function for changing the contents of the bookmarks and three-dimensional display form of the bookmark set file group 813 in the form utilizable from the browser software 809.例文帳に追加

ブックマーク編集拡張モジュール８１５は、ブックマークセットファイル群８１３の、ブックマークの内容や３次元表示形態を変更するための編集機能を、ブラウザソフト８０９にブラウザソフト８０９から利用可能な形態で提供する。 - 特許庁

A prediction means 1b predicts the software program 2b that is subsequently requested from an information processor 3, on the basis of the execution status of a software program 2a in an information processor 2 and the sequence information stored in the storage part 1a.例文帳に追加

予測手段１ｂは、情報処理装置２におけるソフトウェア２ａの実行状況と、記憶部１ａに記憶された順序情報とに基づいて、情報処理装置３から次に要求されるソフトウェア２ｂを予測する。 - 特許庁

To establish a method and system to provide service information to on-board terminal units capable of displaying a providing screen for the service information in accordance with the service environment of the vehicle where the hardware and/or software concerned applies whichever hardware and software have been selected.例文帳に追加

車載端末へのサービス情報の提供において、どのようなハードウェアやソフトウェアを選択したとしても、そのハードウェアやソフトウェアが適用される車両の使用環境に応じたサービス情報の提供画面を表示する。 - 特許庁

This driver software is constituted as data conversion driver software (conversion driver) 33 to be used after installed in the PC 30 so that data to be transmitted and received between a UDF application 34 and the drive 31 can be automatically converted.例文帳に追加

本発明におけるドライバソフトウェアは、ＰＣ３０にインストールして使用されるデータ変換ドライバソフトウェア(以降、変換ドライバ)３３であり、ＵＤＦアプリケーション３４とドライブ３１間で送受信されるデータを自動的に変換するものである。 - 特許庁

The controlling part 130 authenticates the software based on authentication algorithm stored in a nonvolatile storage area 150, stores information proper to the type of machine in a volatile storage area 140 when this authentication is successful and allows the software to be installed.例文帳に追加

制御部１３０は不揮発性記憶領域１５０に格納された認証アルゴリズムに基づきソフトウェアの認証を行い、成功時に揮発性記憶領域１４０に機種固有情報を格納してインストールを許可する。 - 特許庁

To acquire the operation status of a first computer (for instance, a main frame) on a second computer (a UNIX-based server or an open-system server such as a Windows server) in real time without introducing additional software (agent software) onto the first computer.例文帳に追加

第１のコンピュータ（例えば、メインフレーム）の稼働状況を、第１のコンピュータ上に追加ソフトウェア（エージェントソフトウエア）を導入することなく、第２のコンピュータ（UNIX系サーバ、Windowsサーバなどのオープン系サーバ）上でリアルタイムに取得可能とする。 - 特許庁

The predicting structure is provided with hardware base predicting structures 700, 800 and 900, software control predicting structures 702, 802-804, and 902, and a program code for maintaining the software control predicting structures 802, 802-804, and 902.例文帳に追加

予測構造は、ハードウェアベースの予測構造７００、８００、９００と、ソフトウェア制御の予測構造７０２、８０２-８０４、９０２と、ソフトウェア制御の予測構造７０２、８０２-８０４、９０２を維持するプログラム・コードと、を含む。 - 特許庁

To provide a packaging container which is applicable to the packaging of various kinds of software products, etc., and capable of informing customers of the content and the function of the software products in an easily understandable manner with sufficient quantity of information outside the container.例文帳に追加

各種のソフトウエア製品などの包装に適用し、該ソフトウエア製品の内容や機能を容器の外側で分かり易くかつより充分な情報量で顧客に知らせることができる包装容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, it is also possible to simplify the configuration of an operation part for setting, for example, since a melody name display part is not necessary, nor a special mode is required, any operation part and the expansion of display control software is not necessary, and both the hard- and software are not complicated.例文帳に追加

また、設定のための操作部の構成も単純化でき、例えば曲名の表示部も必要としないし、特殊モードを必要としないから、操作子及び表示制御ソフトの増設も要さず、ハード、ソフトとも複雑化しない。 - 特許庁

This Chapter mainly explains matters which require special judgment or treatment in examining patent applications relating to computer software-related inventions (hereinafter referred to as "software-related inventions"). 例文帳に追加

本章では、コンピュータ・ソフトウエア関連発明、すなわち、その発明の実施にソフトウエアを必要とする発明（以下「ソフトウエア関連発明」という）に関する出願の審査に際し､特有な判断､取扱いが必要な事項を中心に説明する。 - 特許庁

System design information 3 is visualized and displayed at a display device 1, and a hardware/software boundary designation processing program 22 is executed by an arithmetic unit 4, and the designation input of the boundary between the hardware region and the software region is accepted.例文帳に追加

システム設計情報３を可視化して表示装置１に表示し、ハードウェアソフトウェア境界指定処理プログラム２２を演算装置４が実行して、ハードウェア領域とソフトウェア領域との境界の指定入力を受け付ける。 - 特許庁

A block which is equivalent to a part reduced based on information managed by a file system managing software 4 and becomes an unused area is obtained and a block being the pertinent data is excluded from data held by the software 3.例文帳に追加

このとき、ファイルシステム管理ソフトウエア４が管理する情報を基に縮小された部分に相当して未使用領域となるブロックを求め、該当するデータであるブロックをキャッシュ制御ソフトウエア３が保持しているデータから除外する。 - 特許庁

A central processor 230 makes the software storage device 250 infer behaviors of the wearer by the stored software on the basis of the body temperature of the wearer and the temperature of outside air stored by the storage device 240 .例文帳に追加

中央演算装置２３０は、記憶装置２４０で記憶された前記装着者の体温と前記外気の温度に基づき、ソフトウエア記憶装置２５０に記憶された前記ソフトウエアによって前記装着者の行動を推測させる。 - 特許庁

METHOD FOR REGISTERING SPEECH INFORMATION, METHOD FOR DETERMINING RECOGNIZED CHARACTER STRING, SPEECH RECOGNITION DEVICE, RECORDING MEDIUM IN WHICH SOFTWARE PRODUCT FOR REGISTERING SPEECH INFORMATION IS STORED, AND RECORDING MEDIUM IN WHICH SOFTWARE PRODUCT FOR DETERMINING RECOGNIZED CHARACTER STRING IS STORED例文帳に追加

音声情報の登録方法、認識文字列の特定方法、音声認識装置、音声情報の登録のためのソフトウエア・プロダクトを格納した記憶媒体、及び認識文字列の特定のためのソフトウエア・プロダクトを格納した記憶媒体 - 特許庁

Since voltage variation of a commercial power source can be detected with a zero-cross signal width, operation parameters (frequency of software start, turn-on phase value) of a software start at start-up time of the heater is varied with a difference in zero-cross signal width after the heater turn-on operation.例文帳に追加

ゼロクロス信号幅で商用電源の電圧変動が検出できるので、ヒータ点灯前後のゼロクロス信号幅の差分によりヒータの立ち上げ時のソフトスタートの動作パラメータ（ソフトスタートの回数、点灯位相値）を変更する。 - 特許庁

If the special software is used to request code data from the portable telephone set 7, the service providing site 4 transmits the code data when the user of the portable telephone set 7 is determined to be a true member with the ID sent by the function of the special software.例文帳に追加

携帯電話機７から専用ソフトを用いてコードデータが要求された場合、サービス提供サイト４は、専用ソフトの機能により送られてくるＩＤにより真正な会員であると判断されれば、コードデータを送信する。 - 特許庁