「solid-liquid-separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for reducing the clogging of filter media when activated sludge is subjected to solid-liquid separation by filtration in an activated sludge treatment method.例文帳に追加

活性汚泥処理法において、活性汚泥を濾過により固液分離する際の濾材の目詰まりを低減する方法を提供する。 - 特許庁

To find an adequate operating method for a sewage septic tank having a solid-liquid separation tank and more particularly a method for adequate cleaning operation of a filter tank.例文帳に追加

固液分離槽を有する汚水浄化槽の好適な運転方法、特に、濾過槽の好適な洗浄運転の方法を見つける。 - 特許庁

A non-sludge high-speed wastewater treatment system comprises a strong oxidizing and decomposing bacteria group, a high concentration oxygen supplying means, and a solid-liquid separation means.例文帳に追加

強力酸化分解菌群、高濃度酸素提供手段、および固液分離手段を備えるノンスラッジ高速排水処理システム。 - 特許庁

The liquid photosensitive resin film 118 is removed by dissolution with a removing solvent, and the solid photosensitive resin film 120 is removed off by separation at the same time.例文帳に追加

液状感光性樹脂膜１１８を除去溶剤で溶解除去し，同時に固形感光性樹脂膜１２０を剥離除去する。 - 特許庁

Water subjected to a solid-liquid separating treatment in the first and second separation tanks 40, 50 is processed in the water processing tank 70, and returned to the low tank 12.例文帳に追加

第１、第２の分離槽４０、５０で固液分離された水は水処理槽７０で処理されてロータンク１２に戻される。 - 特許庁

INTERNAL STRUCTURE DIRECT HEAT-HEATING AND ANTIFREEZING APPARATUS IN EXCRETION SOLID-LIQUID SEPARATOR AND FILTER PART REPLACING DEVICE OF CORRUGATED COMPRESSION SEPARATION PLATE例文帳に追加

糞尿固液分離機に於ける内部構造直熱暖房凍結防止装置並びに波形圧縮分離板のフィルター部分交換装置 - 特許庁

Further, the separated water is circulated from the solid-liquid separation means 3 into the sludge flocculation tank 2 to utilize this as a part of the fresh water.例文帳に追加

又、前記分離水を前記固液分離手段３から前記汚泥凝集槽２に返送して前記清水の一部として利用する。 - 特許庁

The slurry material S is compressed in the mold 1 by the pressure rod 3 in a state of holding it in a bag-like filter 4 for solid-liquid separation.例文帳に追加

スラリー状体Ｓは、固液分離用の袋状のフィルタ４内に入れた状態で、金型１内で加圧ロッド３により圧搾する。 - 特許庁

Sludge after aeration treatment is subjected to anaerobic treatment under the prescribed conditions, and the solid-liquid separation of the sludge is carried out by using a cross flow membrane separator.例文帳に追加

曝気処理後の汚泥を嫌気処理し、クロスフロー方式の膜分離装置を用いて汚泥を固液分離することを特徴とする。 - 特許庁

The filter is preferably washed with hot water or steam and the solid-liquid separation filter is preferably made of a cloth.例文帳に追加

前記洗浄を熱水又は水蒸気により行うこと、前記固液分離用フィルタが布により形成されていることが好ましい。 - 特許庁

An acid adding means 20 is arranged in the solid-liquid separation tank 6 for adjusting the pH of the digested sludge to 2-6, preferably, 3-5.例文帳に追加

固液分離槽６には、ｐＨを２〜６好ましくは３〜５程度に調整するための酸添加手段２０が設けられている。 - 特許庁

The tip end surface of the pressure rod 3 and the internal surface of the gate 2 may have the arrangement fibrous and paper filters 4 and 5 for solid-liquid separation.例文帳に追加

加圧ロッド３の先端面およびゲート２の内面に、固液分離用の繊維状でペーパー状のフィルタ４，５を配置しても良い。 - 特許庁

After manufacturing the modified soil, only dehydration by drying is necessary and the solid-liquid separation operation and the acid neutralization process can be omitted.例文帳に追加

改質土製造後に乾燥を行って脱水するだけで良く、固液分離操作と酸中和工程を省略することができる。 - 特許庁

To provide a biological reactor having a high efficiency of gas-liquid-solid separation and hence capable of enhancing the biological reaction efficiency in a vessel.例文帳に追加

気液固分離効率が高く、従って容器内の生物反応効率を高くすることができる生物反応器を提供する。 - 特許庁

The residue remaining after the separation of the solid from the liquid is thereafter subjected to the extraction treatment with an aqueous sodium thiosulfate solution to elute lead in this solution.例文帳に追加

その後、上記固液分離で残った残渣をチオ硫酸ソーダ塩水溶液で抽出処理して同液に鉛を溶出させる。 - 特許庁

Next, the pH adjusted slurry S3 is subjected to solid-liquid separation by a filter press 12, and heavy metals remaining in the waste water W3 are removed.例文帳に追加

次に、ｐＨ調整したスラリーＳ３をフィルタープレス１２で固液分離し、排水Ｗ３に残留する重金属類を除去する。 - 特許庁

Next, the pH adjusted slurry S2 is subjected to solid-liquid separation by a filter press 12, and heavy metals remaining in the waste water W3 are removed.例文帳に追加

次に、ｐＨ調整したスラリーＳ２をフィルタープレス１２で固液分離し、排水Ｗ３に残留する重金属類を除去する。 - 特許庁

This method for producing the trans-1,4-cyclohexanedimethanol comprises heating cis-1,4-cyclohexanedimethanol in the presence of an isomerization catalyst and then subjecting the product to a solid-liquid separation.例文帳に追加

シス−1,4−シクロヘキサンジメタノールを、異性化触媒の存在下で加熱した後、固液分離して、トランス−1,4−シクロヘキサンジメタノールを製造する。 - 特許庁

The method may also have a thickening and separation treating process step of thickening or separating the solid-liquid mixture obtained by the anaeration fermenting process step 2.例文帳に追加

また、嫌気発酵工程２で得られた固液混合物を濃縮又は分離する濃縮・分離処理工程１１を備えてもよい。 - 特許庁

To enable sufficient solid-liquid separation even when the sedimentation properties of sludge are deteriorated, by using a sludge volume reduction process or the like.例文帳に追加

汚泥減容プロセスを採用する等して汚泥の沈降分離性が悪化した場合においても十分に固液分離できるようにする。 - 特許庁

Also, the method may be provided with a returning process step of returning the solid-liquid mixture obtained in the solubilization treating process step 3 to the upstream side of the anaeration fermenting process step 2 or the anaeration fermenting process step 2 itself without subjecting the solid-liquid mixture to the separation treatment.例文帳に追加

また、可溶化処理工程３で得られた固液混合物を分離処理を施すことなく嫌気発酵工程２の上流側又は嫌気発酵工程２に返送する返送工程を備えてもよい。 - 特許庁

Subsequently, the sterilized food material, via a cooling tank 9, is separated into a solid phase and a liquid phase at a solid/liquid separation bed 10, weighed each by a specified amount, packed in a packaging container 14 by a packaging packer 13, and then sealed up.例文帳に追加

次いで冷却槽９を経て固液分離層１０で固形と液とに分離され、それぞれ所定の量だけ計量されて包装充填機１３により包装容器１４に充填され密封される。 - 特許庁

To provide a solid/liquid separator enhancing draining efficiency of water contained in residue when separating sewage containing residue into solid and liquid, and eliminating clogging by the residue occurring during separation.例文帳に追加

残渣を含んだ汚水を固体と液体に分離する際、残渣内に含有する水分の排水効率を向上させ、さらに分離中に生じる残渣の目詰まりを解消することができる固液分離装置を提供する。 - 特許庁

The solid content is reduced by decomposition treatment of the solid content in the garbage disposal apparatus 4 and the necessity to remove the settled garbage S1 and the floating garbage S2 accumulated in a solid-liquid separation tank 31 performed by workers is reduced.例文帳に追加

生ゴミ処理装置４における固形分の分解処理によって固形分が減量され、作業者が固液分離槽３１に蓄積された沈殿ゴミＳ１及び浮遊ゴミＳ２を引き抜く必要性が低減する。 - 特許庁

In the wastewater treatment apparatus 10, wastewater is mixed with activated sludge in a biological treatment tank 12 to be biologically treated under an aerobic condition, and the mixture is subjected to solid-liquid separation with the separation membrane module 14.例文帳に追加

排水処理装置１０において、排水は生物処理槽１２で活性汚泥と混合して好気条件下で生物処理され、分離膜モジュール１４により固液分離される。 - 特許庁

The separation membrane for solid/liquid separation is characterized by having surface roughness of its surface layer of not greater than 0.1 μm and a breakaway coefficient ratio of the substance unable to permeate the membrane of not lower than 4.例文帳に追加

膜表層部の表面粗さが０．１μｍ以下であり、かつ、膜表面における非膜透過物質剥離係数比率が４以上である固液分離用分離膜である。 - 特許庁

The flocculation/separation apparatus comprises a flocculation reaction device 1 and a solid-liquid separation tank 2 and is equipped with a deposit discharge means 4 for discharging the deposit in the flocculation reaction device 1.例文帳に追加

凝集反応槽１と、固液分離槽２とからなる凝集反応装置において、該凝集反応槽１内の堆積物を排出する堆積物排出手段４を備える。 - 特許庁

To provide a method for treating wastewater, capable of reducing the possibility of a membrane being clogged while obtaining biologically treated water including sludge excellent in solid-liquid separation capability by membrane separation.例文帳に追加

膜分離にて固液分離性に優れた汚泥含有生物処理水を得つつ、濾過膜の目詰まりの虞を少なくすることができる廃水処理方法を提供することにある。 - 特許庁

A mixture liquid in the biological treatment tank 6 is treated by a membrane separation by an immersion-type membrane separation means 8 comprising a precision filtration membrane immersed in the tank to separate solid substances such as activated sludge.例文帳に追加

生物処理槽６内の槽内混合液を槽内に浸漬した精密ろ過膜からなる浸漬型膜分離手段８で膜分離処理し、活性汚泥等の固形物を分離する。 - 特許庁

To provide a separation device and a separation method which can treat the whole amount of supplied liquid, hardly causes clogging and can separate even fine solid matter.例文帳に追加

供給された液体の全量を処理することができ目詰まりが生じることが少なく、且つ微細な固形物も分離することができる分離装置と分離方法を提供する。 - 特許庁

The settleability of sludge upon solid-liquid separation can be improved, and the separation efficiency of the sludge can be improved by adding the decomposition product of polylactic acid to the sludge.例文帳に追加

ポリ乳酸の分解物を汚泥に添加することによって、固液分離時の汚泥の沈降性を改善することができ、汚泥の分離効率を向上させることが可能になる。 - 特許庁

In the method for manufacturing toner including a step of subjecting a dispersion liquid of toner particles containing toner particles produced in an aqueous medium or organic solvent to solid-liquid separation by using a filter, the method includes a regenerating step of the filter used for solid-liquid separation by a chemical process.例文帳に追加

水系媒体中または有機溶媒中で形成したトナー粒子を含有するトナー粒子分散液を、フィルターを用いて固液分離する工程を有するトナー製造方法において、該固液分離に用いられたフィルターを化学的方法により再生する工程を有することを特徴とするトナー製造方法。 - 特許庁

Org. waste water is subjected to solid-liquid separation treatment in a solid-liquid separation means 1 and the separated liquid is subjected to anaerobic biological treatment in an anaerobic biological treatment process 2 while the separated sludge is subjected to aerobic biological treatment along with anaerobically and biologically treated water in an aerobic biological treatment process 5.例文帳に追加

有機性排水を固液分離手段１で固液分離し、分離液分を嫌気性生物処理工程２で嫌気性生物処理し、分離汚泥を嫌気性生物処理水と共に好気性生物処理工程５で処理する方法において、好気性生物処理工程５に脱窒処理過程５Ｂを設ける。 - 特許庁

The organic waste water treatment device comprises: an aerobic treatment tank for treating organic waste water using yeast-containing activated sludge; a solid-liquid separation tank for separating the aerobic treating tank mixed liquid into sludge and treated water; a sludge return tube for returning the sludge separated in the solid-liquid separation tank into an aerobic treatment tank; and an electrolytic cell.例文帳に追加

酵母含有活性汚泥を用いて好気性で有機性排水を処理する好気性処理槽と、好気性処理槽混合液を汚泥と処理水とに分離する固液分離槽と、固液分離槽で分離した汚泥を好気性処理槽へ返送する汚泥返送管と、電解槽とからなる。 - 特許庁

The surface treatment method for steel products is to use the separated waste liquid obtained by subjecting the waste liquid of the white distilled liquor distillation to a solid-liquid separation treatment as a surface treating agent for the steel products, wherein the separated waste liquid is applied as a spatter adhesion prevention liquid, oil removing liquid, rust removing liquid, and rustpreventive liquid on steel product surfaces.例文帳に追加

焼酎蒸留廃液を固液分離処理して得た分離廃液を鋼材用表面処理剤として用いるようにした鋼材表面処理方法であって、鋼材の表面処理作業に際し、分離廃液をスパッタ付着防止液、除油液、除錆液、防錆液として鋼材表面に塗布させる。 - 特許庁

The method for producing the cyanocarboxylic acid by reacting the microorganisms with the polynitrile compound comprises (1) a step for carrying out the solid-liquid separation of the cyanocarboxylic acid in a solubilized state in the reaction liquid, and (2) a step for carrying out the solid- liquid separation of the cyanocarboxylic acid in an insolubilized state in the reaction liquid to separate and purify the product.例文帳に追加

ポリニトリル化合物に微生物を作用させ、シアノカルボン酸を得る方法において、反応液中のシアノカルボン酸を可溶化状態で固液分離する工程（１）及び反応液中のシアノカルボン酸を不溶化状態で固液分離する工程（２）を含むことにより生成物を分離精製することを特徴とするシアノカルボン酸の製法。 - 特許庁

First treated liquid flowing out from the first biological treatment tank 11 is subjected to solid-liquid separation in a floatation tank 21 to obtain separated sludge and separated liquid by adding no inorganic coagulant.例文帳に追加

第１の生物処理槽１１から流出する第１の処理液は、無機凝集剤を添加することなく第１の浮上分離槽２１で固液分離して分離汚泥と分離液とを得る。 - 特許庁

Diluting the acid fermentation liquid comes to allow to recover soluble organic substances in the acid fermentation liquid to the side of the separation liquid efficiently, when carrying out the solid-liquid separation of the acid fermentation liquid, and by this result, the amount of the soluble organic substances given to the methane fermentation is increased and the recovery efficiency of a methane gas is also improved.例文帳に追加

酸発酵液を希釈することにより、酸発酵液の固液分離に際して、酸発酵液中の溶解性有機物を効率的に分離液側に回収することができるようになり、この結果、メタン発酵に供される溶解性有機物量が増え、メタンガスの回収効率も向上する。 - 特許庁

To provide a rotation type solid-liquid separation apparatus capable of elliminating various kinds of troubles caused by the penetration of corrosive gas, securing the smooth rotation of a rotation support shaft, and easily and efficiently performing the periodic check or component replacement of a solid-liquid separation machine.例文帳に追加

腐食性ガスの侵入に起因した諸々の不都合を解消することが可能で、かつ、回転支軸の円滑な回転を確保できるとともに、固液分離機の定期点検や部品交換を容易に手際よく実施することができる回転式固液分離装置を提供することにある。 - 特許庁

In the flocculation and solid-liquid separation method for the aqueous suspension, an inorganic flocculant is added to the aqueous suspension, and a nonionic and/or anionic polymeric flocculant and an amphoteric polymer are subsequently added thereto under stirring to form flocculated flocs which are, in turn, subjected to solid-liquid separation.例文帳に追加

懸濁水に無機凝集剤を添加したのち、ノニオン及び／又はアニオン高分子凝集剤と両性ポリマーを添加し撹拌し、凝集フロックを形成させたのち前記凝集フロックを固液分離することを特徴とする懸濁水の凝集固液分離方法。 - 特許庁

And when the alkali metal or alkaline earth metal hydroxide are used, the soluble components are recovered by performing solid-liquid separation, and then precipitates are formed by adding acids to the soluble components, and the precipitates are recovered by performing solid-liquid separation, and then the precipitates are preferably dissolved in ammonia.例文帳に追加

そしてアルカリ金属又はアルカリ土類金属の水酸化物を使用する場合、固液分離して可溶性成分を回収した後は、この可溶性成分に酸を添加して析出物を得、この析出物を固液分離によって回収した後、アンモニアで溶解させるのが望ましい。 - 特許庁

The cleaning apparatus includes: a stirring flocculation tank 10 having an agitator 11; a solid-liquid separation tank 21 having a magnet roller 22; a first pipe 31 for connecting the bottom of the stirring flocculation tank 10 with the magnet roller 22, and a second pipe 41 for connecting a side portion of the stirring flocculation tank 10 with the solid-liquid separation tank 21.例文帳に追加

撹拌器11を有する撹拌凝集槽10と、マグネットローラー22を有する固液分離槽21と、撹拌凝集槽10の底部と前記マグネットローラー22を接続する第１の配管31と、撹拌凝集槽10の側部と固液分離槽21を接続する第２の配管41とを備えた。 - 特許庁

A method for reproducing a solid-liquid separation filter of toner, to be used in a production process of toner for an electrostatic charge image development, includes washing the filter used for solid-liquid separation of toner particles obtained through polymerization at a temperature higher than a melting point of wax contained in the toner particles.例文帳に追加

静電荷像現像用トナーの製造工程において、重合により得られたトナー粒子をフィルタにより固液分離した後、該フィルタをトナー粒子に含まれるワックスの融点以上の温度で洗浄することを特徴とする、トナー固液分離用フィルタの再生方法。 - 特許庁

To make the strength and rigidity of a filter plate used in a solid- liquid separation apparatus such as a filter press sufficient while reducing the wt. thereof, to secure satisfactory sealability while making the filter plate small- sized and compact, to sufficiently keep the solid-liquid separation function and to improve the handling properties.例文帳に追加

フィルタープレス等の固液分離装置に用いる濾板を軽量化しながらも強度，剛性を充分にし、シール性を確実にし、小サイズ化，コンパント化が可能になるようにし、しかも、固液分離機能が充分に維持され、取り扱い性が良好であるようにする。 - 特許庁

To provide a water treatment method and a water treatment apparatus reducing the cost of chemicals and attaining the stable operation of solid-liquid separation in the water treatment method of carrying out solid-liquid separation after flocculating raw water by injecting an oxidizing agent and a flocculant into the raw water that contains ferrous ions.例文帳に追加

第１鉄イオンを含む原水に酸化剤と凝集剤を注入して凝集した後、固液分離する水処理方法において、薬品コストを低減でき、固液分離の安定運転が可能な水処理方法および水処理装置を提供することにある。 - 特許庁