「solid-liquid-separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

General waste plastic obtained by a sedimentation in a liquid and a gravity separation is heated at 250-350°C, then is cooled to produce the solid waste plastic which is utilized as the ore reducer or the solid fuel.例文帳に追加

液体中で沈降させ、比重分離して得られた一般廃プラスチックを 250〜350 ℃に加熱して、次いで冷却して固形廃プラスチックを製造し、鉱石還元剤や固体燃料とする。 - 特許庁

The turbid water held in the recovery pit 101 is sucked up by the pump 102, sent to the settlement water tank 103, and subjected to solid/liquid separation by static pressure treatment to separate solid components as settlings.例文帳に追加

回収池１０１に貯留された懸濁水はポンプ１０２で汲み上げられ、沈殿用貯水槽１０３に送り込まれ、静圧処理によって固液分離され、固形分が沈殿する。 - 特許庁

After the addition of the reducing agent, solid-liquid separation 3 is executed, a solution 5 wherein iodine is desorbed from a solid phase 4 is collected, then an oxidation treatment for the excessive reducing agent remaining in the solution is executed.例文帳に追加

還元剤添加後、固液分離を行い、ヨウ素を固相から脱離させた溶液を回収し、その後、溶液中に残存する余剰還元剤の酸化処理を行う。 - 特許庁

Organic wastes are finely crushed by a disposer 4 installed in a proper site of a building to prepare high concentration organic wastewater which is separated into a large solid component and a mixture of a small solid component and a liquid component by a first solid-liquid separation means 8.例文帳に追加

構造物の適所に設置したディスポーザ４にて有機廃棄物を細断して高濃度の有機排水を調製し、これを第１の固液分離手段８にて、小さい固形成分及び液状成分の混合物、及び大きい固形成分とに分離する。 - 特許庁

Ethanol is produced by saccharifying, fermenting and distilling a waste food by using a three-phase centrifugal separator to separate into three phases including an oil component, a saccharified liquid component and a solid component in either one of solid-liquid separation processes for the saccharified liquid, the fermented liquid or the distillation waste liquid.例文帳に追加

食品廃棄物を糖化、発酵、および、蒸留してエタノールを製造する方法であって、糖化液、発酵液、または、蒸留廃液のうちいずれかの固液分離工程において、油分、糖化液分、および、固形分の３相に分離する３相式遠心分離装置を用いることを特徴とするエタノール製造方法。 - 特許庁

To provide a activated sludge treating method by membrane separation capable of performing a stable solid-liquid separation while preventing the excess adsorption of organic materials on the membrane surface of a separation membrane module in an initial operation stage of a waste water treating system.例文帳に追加

排水処理システムの運転初期段階における分離膜モジュールの膜面への有機物の過度な吸着を防ぎ、安定して固液分離処理を行うことができる膜分離活性汚泥処理方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that recovery rate of a dispersion liquid is lowered and cost is increased since the dispersion liquid is discarded to lower content rate of a chip and to achieve cost reduction by reducing load of primary separation and secondary separation in a solid liquid recovery separation device for polishing.例文帳に追加

本発明は、研磨用固液回収分離装置に関し、切り屑の含有率を下げるために分散液を廃棄していたために当該分散液の回収率が低下してコストが嵩んでいること、また、一次分離及び二次分離の負荷低減によってコストダウンを図ることが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

The clay film is manufactured by depositing, under no stirring, a clay and a crosslinking agent in a film form from a liquid dispersion which is prepared by dispersing the clay and the crosslinking agent in a dispersing liquid, then removing the liquid part by solid/liquid separation.例文帳に追加

この粘土薄膜は、粘土と架橋剤を分散用液体中で分散し、得られる分散液から、非攪拌下、粘土と架橋剤を膜状に堆積し、かつ固液分離によって液体部分を除去することによって製造できる。 - 特許庁

In the treatment method for treating the organic waste liquid, such as animal waste and the night soil, after solid-liquid separation of the organic waste liquid, the separated liquid is denitrified and nitrified to be composted.例文帳に追加

家畜糞尿、し尿等の有機性廃液を処理する処理方法であって、有機性廃液を固液分離した後、分離された分離液を脱窒及び硝化処理し、分離された固形物をコンポスト化することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an evaporator with a new constitution which can effectively carry out a desalination (a demineralization treatment) of salt water and also a vaporization separation treatment of various liquid materials (especially, a distillation or a solid/liquid separation) with low facility cost and operation cost.例文帳に追加

低設備費・運転費で、塩水の淡水化（脱塩水化処理）は勿論、各種液状物の気化分離処理（特に蒸留乃至固液分離）を効率よく行うことができる新規な構成の蒸発装置を提供すること。 - 特許庁

Radioactive waste liquid containing separation object elements such as Am, Cm and heavy rare earth elements is contacted to solid adsorbent containing D2EHPA, part of or whole separation object element in radioactive waste liquid is adsorbed in solid adsorbent, the solid adsorbent is contacted to acid solution and Am, Cm and heavy rare earth elements are eluded in turn out of the solid adsorbent.例文帳に追加

Ａｍ、Ｃｍおよび重希土類元素等の分離対象元素を含有する放射性廃液を、Ｄ２ＥＨＰＡを含有する固体吸着剤と接触させ、放射性廃液中の分離対象元素の一部または全部を固体吸着剤に吸着させ、固体吸着剤を酸溶液に接触させ、固体吸着剤からＡｍ、Ｃｍおよび重希土類元素を順次溶出させる。 - 特許庁

The sewage is introduced into a primary settling tank 1 to be subjected to solid-liquid separation and supernatant water is introduced into a first tank 3 for anaerobic treatment through a pipe 2.例文帳に追加

下水は初沈１に導入されて固液分離され、上澄水が配管２を介して嫌気処理用の第１槽３に導入される。 - 特許庁

The cabbage molded article is obtained by treating a cabbage by processes of washing, shredding, crushing, solid-liquid separation, drying, grinding, molding or the like.例文帳に追加

本発明に係るキャベツ成形物は、キャベツを洗浄、細断、破砕、固液分離、乾燥、粉砕、成形等の工程処理により得られるものである。 - 特許庁

To provide a water treatment method which enables the efficient solid-liquid separation and recovery of drainage discharged from flocculation sedimentation treatment means, and its system.例文帳に追加

凝集沈殿処理手段から排出される排水を効率良く固液分離回収できる水処理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

The adsorbent is added to the treated water including a trace of urea and so on, and then solid-liquid separation is conducted to adsorb away the urea and so on.例文帳に追加

微量の尿素等を含む被処理水に前記吸着剤を添加した後、固液分離することで尿素等を吸着除去する。 - 特許庁

Also, when an anion high polymer coagulant is added after the inorganic coagulant is added, large flocks are obtained and solid-liquid separation becomes easy.例文帳に追加

また、無機凝集剤を添加した後に陰イオン性高分子凝集剤を添加すると、大きなフロックが得られ、固液分離が容易となる。 - 特許庁

In a state of arranging these filters 4 and 5, the slurry material S in the mold 1 is compressed to make a solidified substance SB, thereby carrying out solid-liquid separation.例文帳に追加

このフィルタ４，５を配置した状態で、金型１内のスラリー状体Ｓを圧搾し、固形化物ＳＢとすることで、固液分離を行う。 - 特許庁

To provide a garbage disposal system that is capable of dealing with the garbage disposal without occurrence of large equipment troubles even if a solid-liquid separation apparatus is blocked.例文帳に追加

固液分離装置が閉塞した場合にも大きな装置トラブルが発生することなく対処できる生ごみ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating organic wastewater which can improve treatment efficiency while suppressing occurrence of a solid-liquid separation obstacle.例文帳に追加

固液分離障害が発生することを抑制しつつ処理効率を向上させ得る有機性排水処理方法の提供を課題としている。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method which enables the effective solid-liquid separation of electrolyzed sludge without installing a new device.例文帳に追加

新たな装置を設置することなく、電解処理した汚泥をより効果的に固液分離することができる汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

A powdery or granular material of a water-swellable resin which is insoluble in water is introduced into a settling tank 24 in a state mixed with sludge, and then subjected to solid-liquid separation.例文帳に追加

水に溶解しない膨潤性樹脂の粉粒物を汚泥と混合した状態で沈殿槽２４に導入して固液分離する。 - 特許庁

In a treatment method for the boron-containing solution, magnesium oxide is added to the boron-containing solution and the resulting solution is heated to remove boron through solid-liquid separation treatment.例文帳に追加

ホウ素を含有する溶液に、酸化マグネシウムを添加し、加熱し固液分離させてホウ素を除去するホウ素含有溶液の処理方法。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation apparatus in which a rotation screen is prevented from being clogged and leakage of SS is prevented.例文帳に追加

回転スクリーンの目詰まりを防止するとともに、ＳＳ分の漏洩を防止することができる固液分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cell wall fraction is recovered by a solid/liquid separation method and the RNA associated with the wall fraction is converted into 5'-ribonucleotides.例文帳に追加

前記細胞壁画分は固体／液体分離法により回収され、前記壁画分と関連しているＲＮＡは、５’−リボヌクレオチドに転換される。 - 特許庁

The apparatus 1 for producing the ethanol includes a solid-liquid separation means 2, a distillation means 3, a drying means 4 and a vapor-feeding means 5.例文帳に追加

固液分離手段２と蒸留手段３と乾燥手段４と蒸気供給手段５とを備えるエタノール製造装置１である。 - 特許庁

The process for producing the fluorescent substance comprises contacting a fluorescent material containing Si element and/or Ge element with an acid, performing solid-liquid separation and then drying.例文帳に追加

Ｓｉ元素および／またはＧｅ元素を含有する蛍光物質を、酸と接触させ固液分離後、乾燥させる蛍光体の製造方法。 - 特許庁

The filtrate obtained by the solid-liquid separation of the reaction mixture obtained by the hydrolysis may be recycled to the step for the hydrolysis of the polyester.例文帳に追加

また、ポリエステルの加水分解後、反応混合液を固液分離して得られた濾液をポリエステルの加水分解反応にリサイクル使用してもよい。 - 特許庁

To provide a highly conc. waste soln. treatment method capable of integrally treating excretions and capable of performing solid-liquid separation after methane treatment in a sedimentation tank.例文帳に追加

糞尿を一体で処理でき、メタン処理後の固液分離を沈殿槽で行うことができる高濃度廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

The means is suitable for production of the raw material holding palate feeling inherent in the mushroom, or production of extract raw material by simple solid-liquid separation.例文帳に追加

以上の手段は、きのこ本来の食感を保持した素材の製造や、簡便な固液分離によるエキス素材の製造に適している。 - 特許庁

To provide a bioreactor which exhibits high efficiency when subjected to gas-liquid-solid separation and consequently in the vessel of which a bioreaction can be performed in high efficiency.例文帳に追加

気液固分離効率が高く、従って容器内の生物反応効率を高くすることができる生物反応器を提供する。 - 特許庁

Further, the drawn-out digested sludge is subjected to solid-liquid separation and the obtained concentrated sludge may be subjected to dispersing or modifying treatment.例文帳に追加

また、引き抜いた消化汚泥の固液分離を行ない、得られた濃縮汚泥に分散および改質の処理を加えるようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a laminated screen having a uniform aperture ratio of fine holes over the entire screen face, and achieving a stable solid-liquid separation efficiency.例文帳に追加

スクリーンの全面にわたり細孔の開口率を均一とし、安定な固液分離効率を達成することができる積層スクリーンを提供する。 - 特許庁

The method includes performing a solid-liquid separation treatment after adding a cationic organic polymer flocculant having a hydrophobic functional group to the waste water from a photolithography process.例文帳に追加

フォトリソグラフィー工程排水に疎水性官能基を有するカチオン性有機高分子凝集剤を添加した後、固液分離処理を行う。 - 特許庁

An industrially advantageous ergosterol recovery process is provided by simply carrying out solid-liquid separation of ergosterol.例文帳に追加

エルゴステロールの固液分離を簡単におこなえるようにすることによって、工業的に有利なエルゴステロール回収プロセスを提供するものである。 - 特許庁

The phase separation device 1 for separating the phase mixture composed of a solid phase and a liquid phase possesses a filter element 10 having rotation symmetry.例文帳に追加

固体相と液体相からなる相混合物を分離するための相分離装置１は、回転的に対称なフィルタエレメント１０を有する。 - 特許庁

To efficiently carry out solid-liquid separation of a toner from an aqueous medium, and to provide a toner having good environmental stability and free of fog by a polymerization method.例文帳に追加

水系媒体からのトナーの固液分離を効率的に行い、環境安定性が良く、カブリのないトナーを重合法により提供する。 - 特許庁

Further, the solid-liquid separation of the drawn-out digested sludge is performed, and dispersion and modification treatments may be added to the obtained concentrated sludge.例文帳に追加

また、引き抜いた消化汚泥の固液分離を行ない、得られた濃縮汚泥に分散および改質の処理を加えるようにしてもよい。 - 特許庁

It is also possible that the discharged digested sludge is subjected to solid-liquid separation, and the obtained concentrated sludge is subjected to the treatment of dispersion and modification.例文帳に追加

また、引き抜いた消化汚泥の固液分離を行ない、得られた濃縮汚泥に分散および改質の処理を加えるようにしてもよい。 - 特許庁

The separation membrane installed and used in an apparatus for separating the activated sludge and treating water into solid and liquid is preserved by washing the separation membrane with washing liquid, hydrophilizing the membrane surface by an aqueous solution containing a hydrophilizing agent, and drying the separation membrane.例文帳に追加

活性汚泥と処理水を固液分離する装置内に設置されて使用された分離膜を乾燥状態で保管する際、分離膜を洗浄液により洗浄し、ついで、親水化剤を含む水溶液により膜面を親水化させた後、分離膜を乾燥し、保管する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separator in which cost is reduced by reducing the number of components of a detecting means for dealing with a series of operations and abnormal operations of a solid-liquid separation and assemblability and maintainability are improved.例文帳に追加

固液分離の一連の動作や異常動作に対処するための検出手段の部品点数を削減でき、低コスト化を図ることができ、また組立性やメンテナンス性等が向上する固液分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-nutritive-value liquid fertilizer or liquid stock by utilizing a liquid portion obtained by the solid/liquid separation of shochu distiller's by-products and efficiently and inexpensively treating the liquid portion without using a large amount of a fuel and energy to avoid exerting load on the environment.例文帳に追加

焼酎粕を固液分離して得られる液体分を有効利用し、多量の燃料やエネルギーを用いず、環境に対して負荷を与えることを回避しつつ効率的且つ安価に処理し、栄養価の高い液体肥料又は液体飼料を提供する。 - 特許庁

The method for producing a combustible liquid comprises hydrolyzing a raw material abundantly containing carbohydrates with a liquid enzyme to give its liquefied product, hydrolyzing the liquid product with a saccharase to give a saccharified product, fermenting the saccharified product to give a fermented product, subjecting the fermented product to solid-liquid separation and distilling the liquid.例文帳に追加

炭水化物を多量に含有の原料を液化酵素で分解し、その液化物を得、該液化物を糖化酵素で分解し糖化物を得、該糖化物を醗酵させた後に得られる発酵物を固液分離し、その液体を蒸留して可燃液体を得る。 - 特許庁

Preferably, in the organic waste water treatment device provided with the biological reaction tank, solid-liquid treatment tank, solid matter separation tank, and solid matter sludge equipment, a phosphorous removal apparatus is additionally installed.例文帳に追加

そして、生物反応槽、固液処理槽、固形物分離槽及び固形物汚泥設備を有する上記の有機性廃水処理装置において、リン除去装置を追加設置したことを特徴とする有機性廃水処理装置であるとよい。 - 特許庁

To provide a liquid-solid separation apparatus capable of removing a solid by filtration, maintaining the filtration performance for a long time, and decomposing organic chlorine compounds such as PCB and dioxins contained in the solid, and an operation method thereof.例文帳に追加

濾過中に固形物除去を行い、濾過性能を長時間安定して維持し、かつ固形分に含まれるＰＣＢ、ダイオキシン等の有機塩素化合物を分解することができる固液分離装置とその運転方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the solid is flocculated in a flocculant adding process and further taken out in a solid-liquid separation process to manufacture a solid (sludge fertilizer) containing the fertilizing components and low in the concentration of heavy metals.例文帳に追加

その後、凝集剤添加工程２０において固形物を凝縮させ、さらに固液分離工程において固形物を取り出すことで、肥効成分を含有し、重金属類の濃度が低い固形物（汚泥肥料）を製造することができる。 - 特許庁