「solidification materials」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a solidification material of a low price which can solidify harmful materials containing chlorine and heavy metals in soil and to provide a solidification method using the solidification material by which elution of the harmful materials into the environment is low and alkalinization of the environment can be prevented.例文帳に追加

土壌の塩素及び重金属系の有害物質を固定可能とする安価な固化処理材を提供し、これを用いて、有害物質の環境への溶出が少なく、周囲環境のアルカリ化を防止できる固化処理方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a high-bulk density detergent suppressed in solidification and formation of water-insoluble materials and excellent in detergency.例文帳に追加

固化及び水不溶物の発生が抑制され、洗浄力の優れた高嵩密度洗剤を提供する。 - 特許庁

To provide a solidification method by which the workability at solidification work can be improved and appropriate solidification strength can be easily attained even for various materials to be solidified; and a solidifying agent used in the same.例文帳に追加

固化作業時の作業性を向上すると共に、多様な固化対象資材に対しても適切な固化強度を容易に達成することが可能な、固化方法及びこれに用いる固化剤を提供すること。 - 特許庁

When lime- or gypsum- based solidification materials are used for the solidification material, it is preferable that 150-400 kg of them is added to the fluidization treated soil of 1 m^3.例文帳に追加

また、固化材として石灰又は石膏系の固化材を使用する場合は、流動化処理土１ｍ^３に対して１５０〜４００ｋｇ添加するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for deformed materials where fine solidification control is possible and mass productivity is excellent.例文帳に追加

細やかな凝固制御が可能で量産性に優れた異形材の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the combination of materials of the rare earth-transition metal-boron (RE-TM-B) powder produced by the rapid solidification process and an application process are also disclosed.例文帳に追加

さらに、急速凝固によって生成された希土類−遷移金属−ホウ素(RETM−B)粉材料の組合せおよび塗布方法を規定する。 - 特許庁

To produce a sulfur solidified molded product without generating a gap caused by shrinkage and the generation of gas upon the solidification of sulfur materials.例文帳に追加

硫黄資材が固化する際の収縮やガスの発生による空隙を内部に生じさせることなく硫黄固化体成形品を製造する。 - 特許庁

To provide a film deposition system by which the inflow of gaseous starting materials to a plasma generator is prevented, and further, even if they are made to flow in, the solidification of the gaseous starting materials can be prevented.例文帳に追加

本発明は、プラズマ発生装置への原料ガスの流入を防止すると共に流入しても原料ガスの固化を防止することのできる成膜装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce generation of washing waste liquid of mixing machine generating as secondary waste, when radioactive waste is solidified with cement group solidification materials.例文帳に追加

放射性廃棄物をセメント系固型化材料で固定化する際に二次的廃棄物として発生する混合機の洗浄廃液の発生量を低減する。 - 特許庁

The process prevents solidification of the incinerated residue during the reclaiming period and allows early stabilization of the incinerated residue by uniform washing out of e.g. harmful materials.例文帳に追加

その工程によって埋立期間中に焼却残渣が固化するのを防止し、有害物質等の均質な洗い出しにより焼却残渣の早期安定化を図る。 - 特許庁

In order to decrease the volume of them the recyclable materials are supplied to a volume reduction/solidification device 9 arranged in the apparatus 1 to be volume- reduced and solidified.例文帳に追加

前記再生可能物については、その嵩を減少させるために、前記建設混合廃棄物選別処理設備(1) 内に配された減容固化装置(9) に供給され減容固化される。 - 特許庁

To provide a solidifying method capable of enhancing workability in solidifying work and easily achieving solidification strength suitable for various materials to be solidified, and to provide a solidifying agent used for it.例文帳に追加

固化作業時の作業性を向上すると共に、多様な固化対象資材に対しても適切な固化強度を容易に達成することが可能な、固化方法及びこれに用いる固化剤を提供すること。 - 特許庁

The method of manufacturing soft magnetic articles comprises a step of preparing a metal solution containing soft magnetic materials and a step of forming soft magnetic particles from the melt solution in a magnetic field by an atomization rapid solidification method.例文帳に追加

軟磁性材料の製造方法は、軟磁性体を含む溶湯を準備する工程と、アトマイズ急冷凝固法により、磁場中において溶湯から軟磁性粒子を形成する工程とを備える。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING LIGHT WEIGHT AGGREGATE UTILIZING WASTE MATERIALS OF PVC RESINS AND OTHERS, AND CEMENTITIOUS COMPOSITION FOR SOLIDIFICATION OF LIGHT WEIGHT HIGH STRENGTH CONCRETE USING THE AGGREGATE例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂類、及び、その他の廃棄物等を再生利用して軽量骨材とする工法、並びに、この骨材を利用して軽量高強度コンクリートを製造する固化用セメント系組成物。 - 特許庁

This method for solidifying the incineration ash and the fly ash with the addition of coal cinders comprises the steps to add the combustion coal cinders of the pressurized fluid bed and an appropriate amount of water and knead these materials and further perform the solidification process of the mixture.例文帳に追加

ごみ焼却灰、飛灰に、加圧流動床燃焼石炭灰と適当量の水を加えて混練し、固化処理を行う加圧流動床石炭灰による焼却灰、飛灰の固化方法。 - 特許庁

The anesthetic agent for the fishes is composed of sodium hydrogencarbonate, succinic acid and a solidification promoter as main raw materials and a solid carbon dioxide gas foaming agent prepared only from a raw material authorized as a food additive.例文帳に追加

炭酸水素ナトリウムとコハク酸と固形化促進剤を主原料とし、食品添加物として公認されている原料のみで作った固形状炭酸ガス発泡剤からなる魚類用の麻酔剤。 - 特許庁

Three materials, that is, in-situ soil, a cement-based solidification material as an alkaline additive, and wood chips are agitated and mixed together under the following conditions (A) and (B) while the in-situ soil is excavated by a trencher-type agitating and mixing machine.例文帳に追加

原位置土をトレンチャー式の撹拌混合機にて掘削しながら、その原位置土とアルカリ性の添加材であるセメント系の固化材および木質片の三者を下記（ア），（イ）の条件のもとで撹拌混合する。 - 特許庁

The solidified concrete product is manufactured by a method comprising heat treatment of FRP at a temperature at which only organic materials are pyrolytically decomposed, mixing of the heat treated FRP with cement without pulverization and solidification of the concrete.例文帳に追加

有機物のみを熱分解するような温度で熱処理したＦＲＰを、粉砕することなくセメントと共に混練してコンクリートを製造し、該コンクリートを硬化させてコンクリート硬化体を製造することを解決手段とする。 - 特許庁

A difference is made between improved soil pressures in the agitating area by making a difference between the amounts of the solidification materials supplied from the respective rotating shafts, so that a horizontal flow of the improved soil in the agitating area can be accelerated.例文帳に追加

各回転軸からの固化材の供給量に差をもたせることで攪拌領域内において改良土圧に差を生じさせて攪拌領域内における改良土の水平方向の流れを促進せしめる。 - 特許庁

The solidified fuel is obtained by volume reduction and solidification of the first residue after iron and non-ferrous metals are recovered from an automobile shredder residue, carbonized materials in the residue obtained in thermal decomposition gasification furnaces in thermal-decomposition gasification melting furnaces or carbonized materials in the residue occurring in various furnaces such as blast furnaces and electric furnaces.例文帳に追加

自動車破砕物から鉄及び非鉄金属を回収した後の第１の残渣と、熱分解ガス化溶融炉における熱分解ガス化炉で得られる残渣物中の炭化物、あるいは、高炉や電気炉等の各種の炉で得られる残渣物中の炭化物と、を減容固化することにより、固化燃料を得る。 - 特許庁

To provide a packaging member which restrains deformation of containers during transportation or deformation incident to the solidification of contents, which does not affect its setting on a machine proper, and which enables protection and fixation of the containers without cushioning materials, and is excellent both in design and strength.例文帳に追加

輸送時の容器の変形や、内容物の固化に伴う容器の変形を抑え、機械本体へのセットに影響を与えず、また、緩衝材なしで容器を保護、固定し、意匠性にも、強度にも優れた梱包材を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a toner, a dispersion in which a dispersoid including starting materials for manufacturing a toner is finely dispersed in a dispersion medium is atomized, sprayed and solidified under transfer in a solidification section to form particles.例文帳に追加

本発明のトナーの製造方法は、トナー製造用の原料を含む分散質が、分散媒中に微分散した分散液を、微粒子化して噴射し、固化部内を搬送させつつ固化させて粒状とするものである。 - 特許庁

To provide a method effective for removing contaminated metallic materials having invaded when executing the casting by the directional solidification method through the liquid-metal cooling from a surface of a cast substrate such as a turbine engine component, and to provide related compositions.例文帳に追加

液体金属冷却によって方向性凝固法で鋳造する際に侵入した金属汚染物を、鋳造基体、例えば、タービンエンジン部品の表面から金属物質を除去するのに有効な方法及び組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing 2,4,6-tris(hydroxyphenyl)-1,3,5-triazine compound, without having rapid solidification etc., easily producible, having less yield decrease, further capable of synthesizing by a lower catalyst amount, and reducing the amount of waste materials.例文帳に追加

急激な固化等がなく製造が容易で、副生成物が抑制され収率低下が少なく、さらに、低触媒量での合成が可能で廃棄物量を少なくできる２，４，６−トリス（ヒドロキシフェニル）−１，３，５−トリアジン化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The phase-change heat storage materials 11, 13 of different melting points are independently filled in a heat storage device, and the spontaneous solidification starting temperature of the heat storage material 11 of higher melting point is determined to be lower than that of the heat storage material 13 of lower melting point.例文帳に追加

蓄熱装置内に融点の異なる相変化蓄熱材１１、１３を別々に充填し、融点の高い蓄熱材１１の自発的な凝固開始温度は、融点の低い蓄熱材１３の自発的凝固開始温度よりも低くなるように構成する。 - 特許庁

The resultant material gas is exhausted from an exhaust port 34 of a chamber member 31 to the side of a CVD (Chemical Vapor Deposition) system 1, but the atomized liquid materials 26a and 26b which have not been vaporized, particles 27 produced by the solidification of the liquid material or the like are captured by a vaporization filter 35.例文帳に追加

これによって生成された材料ガスはチャンバ本体３１の排出口３４からＣＶＤ装置１側へと排出されるが、気化されなかった霧状液体材料２６ａ，２６ｂや液体材料が固化して生成されたパーティクル２７等は、気化フィルタ３５によって捕捉される。 - 特許庁

To aim at the stabilization of production of regenerated particles and homogenization of the obtained regenerated particles by preventing slurry from coagulation and solidification in making the slurry of burnt materials obtained through a burning process in a method for producing the regenerated particles by using papermaking sludge as a main raw material.例文帳に追加

製紙スラッジを主原料として再生粒子を製造する方法において、燃焼工程を経て得られる燃焼物のスラリー化に際して、スラリーの凝固、固化を防止し、再生粒子の製造の安定化と得られる再生粒子の均質化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a slag treating agent capable of converting blast furnace slag and steelmaking slag into slag materials sufficiently applicable to an environment improving material and a construction material by preventing the solidification of slag among each other and the elution of alkalies from slag.例文帳に追加

高炉スラグ及び製鋼スラグを、スラグ同士の固結を防止するとともにスラグからのアルカリの溶出を抑制して、環境改善材料及び土木建築材料として十分に適用することのできるスラグ材に改質することのできるスラグ処理剤を提供する。 - 特許庁

The solidification material of the soil comprises 20-60 mass% of one or more kinds of alkaline materials selected from magnesium oxide, calcium oxide and soft-burned dolomite, 3-35 mass% of sulfate of magnesium and/or calcium expressed in terms of sulfate radical, and 30-60 mass% of calcium carbonate.例文帳に追加

酸化マグネシウム、酸化カルシウム及び軽焼ドロイマイトから選ばれる一種もしくは二種以上のアルカリ性材料を２０〜６０質量％、マグネシウム及び／又はカルシウムの硫酸塩を硫酸根に換算して３〜３５質量％、そして炭酸カルシウムを３０〜６０質量％含む土壌固化材。 - 特許庁

The oyster shells are recycled and are usable as the construction materials for improving poor grounds, tunnels, filler for caverns of digging of well abandonment, etc. Heavy metals are not contained therein; given and existing resources can be saved; the solidification of the sludge of sewage and waste water is made possible and environmental pollution can be reduced.例文帳に追加

かき貝殻をリサイクルして軟弱な地盤の改良、トンネル、廃鉱の地下空洞充填材などの建築材料として使用でき、重金属が含有されていなくて賦存資源を節約でき、下水や廃水の汚泥及びスラッジが固形化できて環境汚染を減らせる。 - 特許庁

The descriptions of the invension claim 2 cover the solidification process to add the combustion coal cinders of the pressurized fluid bed, cement and at least one selected from sodium carbonate, a polyaluminum chloride, aluminum sulfate and ferrous sulfate to the incineration ash and the fly ash of refuse and knead these materials, further with the addition of water.例文帳に追加

請求項２に記載の発明は、ごみ焼却灰、飛灰に、加圧流動床燃焼石炭灰とセメントならびに炭酸ナトリウム、ポリ塩化アルミニウム、硫酸アルミニウム、硫酸第一鉄の１種又は２種以上、さらに適当量の水を加えて混練し、固化処理を行うことを要旨とする。 - 特許庁

The neutral solidifying material is used for solidification by contact or mix with carbonic acid in soil, and reduces harmful materials in soil, for example, heavy metals such as chromium, selenium and arsenic, nitrate nitrogen and nitrite nitrogen, and fluorine, boron and dioxins, and volatile organic compounds such as trichloroethylene and tetrachloroethylene, and further exhibits very excellent effects on reducing capacity of harmful materials.例文帳に追加

本発明の中性固化材は、土壌中で炭酸と接触又は混合させることにより固化するものであり、土壤中の有害物質、例えば、クロム、セレン、ヒ素等の重金属、硝酸態窒素や亜硝酸態窒素、フッ素、ホウ素、ダイオキシン類、トリクロロエチレンやテトラクロロエチレン等の揮発性有機化合物類等を低減することができ、しかも有害物質低減能力が非常に大きい等の効果を奏する。 - 特許庁

When the raw materials include a fine particulate raw material, the formulation step S10 comprises a granulation step S11 for previously granulating a part of or the whole of the fine particulate raw material incorporating at least slaked lime to make granulated powder and a main formulation step S12 for forming the formulated matter for hydrothermal solidification incorporating at least the granulated powder.例文帳に追加

原料が微粒原料を含む場合、調合工程Ｓ１０は、微粒原料の一部又は全部を少なくとも消石灰を含んで予め造粒して造粒粉とする造粒工程Ｓ１１と、少なくとも造粒粉を含んで水熱固化用調合物を構成する本調合工程Ｓ１２とからなる。 - 特許庁

To obtain proper and excellent results of the amount of eluted hexavalent chromium even when using an analytic method not to detoxify in an analytic step, and to provide a method of insolubilizing hexavalent chromium and a method of detoxifying the same in which hexavalent chromium contained in cement based solidification bodies or cement based by-products which is useful for recycling as foundation materials.例文帳に追加

分析工程での無害化が起きない分析方法を利用した際でも六価クロムの溶出量について適正かつ良好な結果が得られ、セメント系固化体又はセメント系副産物を地盤材料として再利用するのに有用な六価クロムの不溶化方法及び無害化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a solidification agent which allows the curing temperature and curing time to be reduced, and has a high energy saving effect and is excellent in the environment though materials such as the blast furnace cement in mixed cement, slag plaster and blast furnace slag-plaster are inexpensive compared with normal cement, and are widely used, e.g., in the field of building material production and application for soil stabilizers.例文帳に追加

混合セメントの高炉セメント、スラグ石膏、高炉スラグ・石膏などの材料は、普通セメントに比較して安価であり、建材生産などの分野や土質安定材などの用途に広く使用されているが養生温度や養生時間を低減でき、省エネ効果も大きく、環境に優れた固化剤を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a toner includes a step of preparing an emulsion using a kneaded material obtained by kneading materials including a resin; and a step of obtaining aggregates of dispersoid as a granule substance by atomizing the emulsion and removing a dispersion medium constituting the emulsion under conveyance in a solidification section.例文帳に追加

本発明のトナーの製造方法は、樹脂を含む材料を混練して得られる混練物を用いて乳化液を調製する工程と、前記乳化液を微粒子化して噴射し、固化部内を搬送させつつ、乳化液を構成する分散媒を除去することにより、分散質の凝集体を粒状体として得る工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a gas shielded arc welding wire which is good in the crosslinkability in a gap of a large clearance of welding materials, prevents the weld crack liable to occur during solidification of weld metal, is excellent in the removability of weld slag and decreases spatters in gas shielded arc welding of thin steel sheets and a pulse MAG welding method using the same.例文帳に追加

薄鋼板のガスシールドアーク溶接において、溶接部材の間隙の大きいギャップでの架橋性が良好で溶接金属の凝固時に発生しやすい溶接割れを防止すると共に、溶接スラグの剥離性が優れ、さらにスパッタの少ないガスシールドアーク溶接ワイヤおよびそれを用いたパルスＭＡＧ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold in which directional solidification for cooling the mold according to heat input to and a cooling rate of the mold can be performed by designing the mold composed of combination of materials in consideration of thermal conductivity and in which a cooling passage can be formed and to provide a molding method using the mold and a method for manufacturing the mold.例文帳に追加

熱伝導性を考慮した材料の組合せによる金型を設計することにより、金型への入熱量や冷却速度に対応して冷却する指向性凝固が可能となり、また、金型内にも冷却経路を形成することのできる、金型、金型を用いた成形方法、及び、金型の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method for recovering a compound contained in a mixture of heavy residual materials, including performing reaction/distillation operations to obtain the compound and a residue, the characteristic comprises subjecting the residue to a dilaceration operation prior to decomposition of the residue and prior to solidification of the residue.例文帳に追加

本発明は、反応／蒸留を実施して化合物及び残留物を得ることを含む、重質物質の混合物中に含有される化合物を回収する方法であって、残留物の分解前であり且つ残留物が凝固する前にこの残留物に対して破砕操作を実施することを特徴とする、前記方法に関する。 - 特許庁

The method for manufacturing a toner includes a step of preparing a suspension using a kneaded material obtained by kneading materials including a resin; and a step of obtaining aggregates of dispersoid as a granule substance by atomizing the suspension and removing a dispersion medium constituting the suspension under conveyance in a solidification section.例文帳に追加

本発明のトナーの製造方法は、樹脂を含む材料を混練して得られる混練物を用いて懸濁液を調製する工程と、前記懸濁液を微粒子化して噴射し、固化部内を搬送させつつ、懸濁液を構成する分散媒を除去することにより、分散質の凝集体を粒状体として得る工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the electrophotographic toner comprises steps of: mixing materials including a binder resin, a colorant, a release agent and a charge control agent; melt-kneading the material mixture; pulverizing a kneaded product after solidification by cooling; and classifying pulverized powder, wherein before the mixing step, the release agent and/or the charge control agent is granulated.例文帳に追加

結着樹脂、着色剤、離型剤、及び帯電制御剤を含む原料を混合する工程、原料混合物を溶融混練する工程、混練物を冷却固化した後、粉砕する工程、及び粉砕物を分級する工程を具備する電子写真用トナーの製造方法において、前記混合工程の前に、前記離型剤及び／又は帯電制御剤を造粒することを特徴とする。 - 特許庁

The dehydrated sludge produced in the cleaning and separation treatment of a hydrating mixture before solidification is frozen at ≤-10°C to prepare frozen sludge, the frozen sludge is defrosted to prepare improved dehydrated sludge, the improved dehydrated sludge is pulverized to form a granular regenerated hydrating material and when being used, the regenerated hydrating material is mixed with other materials to produced the hydrating mixture.例文帳に追加

固化前の水和性混合物を洗浄分離処理した際に生じるスラッジを脱水処理した脱水スラッジを−１０℃以下で冷凍して凍結スラッジとなした後、凍結スラッジを解凍して改良脱水スラッジとなし、改良脱水スラッジを粉砕して粒状の再生水和性材を形成し、使用時には、再生水和性材をその他の材料と混合して水和性混合物を生成するようにした。 - 特許庁

The dehydrated sludge produced in the cleaning and separation treatment of a hydrating mixture before solidification is frozen at ≤-10°C to prepare frozen sludge, the frozen sludge is preserved as it is frozen and when being used, the frozen sludge is cut or pulverized to form a flake-like or fine granular fresh sludge material and the fresh sludge material is mixed with other materials to produce the hydrating mixture.例文帳に追加

固化前の水和性混合物を洗浄分離処理した際に生じるスラッジを脱水処理した脱水スラッジを−１０℃以下で冷凍して凍結スラッジとなし、凍結スラッジを冷凍状態のまま貯蔵しておき、使用時には、凍結スラッジを切削又は粉砕処理してフレーク状又は細粒状のフレッシュスラッジ材を形成し、フレッシュスラッジ材をその他の材料と混合して水和性混合物を生成するようにする。 - 特許庁

The optical member is composed of a polycrystal silicon solidified body obtained by melting polycrystal silicon as grown synthesized by a chemical vapor deposition process using monosilane or trichlorosilane as raw materials in an oxygen-free inert gas atmosphere using a vessel made of a non-metallic oxide or a vessel whose inner wall face is covered with a non-metallic oxide substance, thereafter cooling the same and performing solidification, and mainly used for infrared rays.例文帳に追加

モノシランやトリクロロシランを原料として化学蒸着法で合成されたアズグロウンの多結晶シリコンを、酸素を含まない不活性ガス雰囲気下で、且つ、非金属酸化物製の容器或いはその内壁面を非金属酸化物系物質で覆った容器を用いて溶融させた後冷却して凝固させた多結晶シリコン凝固体からなることを特徴とする、主として赤外線用に使用される光学部材。 - 特許庁

The method for producing optical element molding materials includes: an adhesion process for sticking at least a part of preform molten glass G1 to a plane portion 11a of a base material 11 so that it becomes hemispherical or semielliptic molten glass body G2; and a solidification process for then solidifying the molten glass body G2 adhering to the plane portion 11a in the hemispherical or semielliptic form.例文帳に追加

光学素子成形用素材の製造方法は、母材溶融ガラスＧ１の少なくとも一部を半球形状又は半楕円体形状の溶融ガラス体Ｇ２となるように基材１１の平面部１１ａに付着させる付着工程と、その後、平面部１１ａに付着した溶融ガラス体Ｇ２を、半球形状又は半楕円体形状の状態で固化させる固化工程と、を含む。 - 特許庁