「solution method」に関連した英語例文の一覧と使い方(274ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for enhancing the antimicrobial activities of the inorganic antimicrobial agent comprises treating the inorganic antimicrobial agent carrying the silver component with an acid solution containing at least one kind selected from the group consisting of nitric acid, sulfuric acid, acetic acid, vinegar, nitric acid-acidified silver nitrate, phosphoric acid, citric acid, malic acid and oxalic acid.例文帳に追加

銀成分を担持した無機系抗菌剤を、硝酸、硫酸、酢酸、食酢、硝酸酸性硝酸銀、リン酸、クエン酸、リンゴ酸、シュウ酸の群から選ばれる少なくとも１種を含有する酸溶液で処理する無機系抗菌剤の抗菌活性の増強方法。 - 特許庁

A dual problem operation part 102 operates a predetermined evaluation function representing the entire length of the base metal when initial blocks are used to obtain the use frequency of blocks included in the initial blocks, and calculates an optimal solution of an allocation method of a product to the base metal.例文帳に追加

双対問題演算部１０２は、初期ブロック群を用いた場合における母材全体の長さを表す所定の評価関数を演算することにより、初期ブロック群に含まれる各ブロックの使用回数を求めて前記母材に対する製品の割り当て方法の最適解を算出する。 - 特許庁

To provide an adsorbent for liquid phase which neither breaks down nor is pulverized even in a liquid in spite of being a granular material the adsorbent component of which is a clay mineral, and is also excellent in adsorbing capability, and a treatment method of a basic dye aqueous solution utilizing the adsorbent for liquid phase.例文帳に追加

粘土鉱物を吸着成分とする粒状物であるにもかかわらず、液中でも崩壊・粉化せず、かつ、吸着性能も良好な液相用吸着剤と、その液相用吸着剤を利用した塩基性染料水溶液の処理方法を提供すること。 - 特許庁

Alternatively, the lignin material and the polyfunctional compound are dissolved in and mixed with an organic solvent and the cellulosic material which is preliminarily molded into a predetermined shape by the hot press method, is impregnated with the obtained organic solvent solution and, after the solvent is distilled off from the impregnated cellulosic material, the cellulosic material is heated and pressed to manufacture the cellulosic fiberboard.例文帳に追加

又は、リグニン系材料及び多官能性化合物を有機溶媒に溶解混合し、予めホットプレス法により所定の形状に成形したセルロース系材料に含浸させ、溶媒を留去したのちに加熱及び加圧することによってセルロース系板を製造する。 - 特許庁

The method for manufacturing a titanium oxide precursor includes a mixing and reaction step to mix/react an acidic aqueous solution of a titanium compound with a base to prepare titanium oxide precursor slurry, a step of filtering the reaction product obtained by the mixing and reaction step, and a step of drying the filtration residue obtained by the filtration step.例文帳に追加

チタン化合物の酸性水溶液と塩基とを混合・反応させて酸化チタン前躯体スラリーとする混合反応工程と、この混合反応工程により得られた反応生成物をろ過する工程と、ろ過工程により得られたろ過残渣を乾燥する工程とを有する。 - 特許庁

The method for cleaning the surfaces of substrates for magnetic recording medium of the present invention is characterized by impregnating the fabric processed for cleaning with water and/or an aqueous solution of an organic acid based detergent, causing the fabric to come into contact with the surfaces of substrates for magnetic recording medium for cleaning the surfaces.例文帳に追加

また、本発明の磁気記録媒体用基板表面の洗浄方法は、かかる洗浄加工布に、水及び／又は有機酸系洗浄剤の水溶液を浸透させ、磁気記録媒体用基板表面に該洗浄加工布を接触させて洗浄することを特徴とするものである。 - 特許庁

The method of recovering polymers having a vinylidene chloride polymer as the main component comprises dissolving the polymer composition having a vinylidene chloride polymer as the main component in a good solvent, adding a poor solvent in the resulting solution to precipitate a polymerized product having a vinylidene chloride polymer as the main component, and recovering the polymerized product by filtration as a powder which is easily recycled.例文帳に追加

塩化ビニリデン重合体を主成分とする重合体組成物を良溶剤に溶解させ、その溶液中に貧溶剤を加えることによって塩化ビニリデン重合体を主成分とする重合物を沈殿させ、ろ過によって粉末などの再利用しやすい形で回収する。 - 特許庁

In a method for synthesizing methanol from CO_2 and NADH by a three-step reductive reaction using FDH, AlDH, and ADH, the concentration of ADH in a reaction solution is not less than 500 unit (may be abbreviated as UN hereinafter)/ml.例文帳に追加

ＣＯ_２とＮＡＤＨとから、ＦＤＨ、ＡｌＤＨおよびＡＤＨを用いる３段階の還元反応でメタノールを合成する方法において、反応溶液中のＡＤＨ濃度を５００単位（以下、ＵＮと略記することもある。）／ｍｌ以上とすることを特徴とするメタノールの生成方法。 - 特許庁

There is also provided a method for producing a fried dough composition, comprising at least a step for mixing an aqueous solution of a cellulose ether capable of being gelled, when heated, with a grain flour to obtain a dough composition for frying, and a step for frying the obtained dough composition for the frying.例文帳に追加

また、加熱時にゲル化可能な水溶性セルロースエーテルの水溶液と穀粉類とを混合して油ちょう用ドウ組成物を得るステップと、得られた油ちょう用ドウ組成物を油ちょうするステップとを少なくとも含んでなる油ちょうされたドウ組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises cultivating blue-green algae in a culture pond situated in an agricultural greenhouse kept at 15-42°C, optimally 22-34°C with 2,000-6,500 lux irradiation light quantity, optimally 4,000-5,000 lux, and ≥0.03 vol.% carbon dioxide concentration using a culture solution comprising ocean deep water.例文帳に追加

海洋深層水を含む培養液を用いて温度：１５〜４２℃、最適には、２２〜３４℃、照射光量：２０００〜６５００ルクス、最適には、４０００〜５０００ルクス及び炭酸ガス濃度：０．０３ｖｏｌ％以上に保たれた農業用ハウス内に設置した培養池中で藍藻類を培養する。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing copolymer excellent in antifouling property, water repellence and oil repellence, having excellent characteristics such as chemical resistance and weather resistance which are characteristic of a fluorine resin, and containing double bonds capable of being cured using means of light and/or heat in one solution, and to provide its manufacturing method and its use.例文帳に追加

防汚性、撥水撥油性に優れ、フッ素樹脂の特徴である耐薬品性、耐候性等の優れた特徴を有し、且つ１液で光及び／または熱の手段で硬化を可能とさせる二重結合を含有する含フッ素共重合体とその製造方法及びその用途を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrode plate having a lattice on which a gelled aqueous solution of sodium silicate or calcium silicate is applied, and an activator is filled soon after the gel is applied thereon, by the above, adhering property of the activator against the electrode plate lattice is heightened without exerting bad influence on the battery performance.例文帳に追加

この発明は、珪酸ナトリウムまたは珪酸カルシウム水溶液のゲルを極板格子に塗布し、その直後の極板格子に活物質を充填するようにして、電池性能に悪影響を及ぼさないで活物質の極板格子への密着性を高めようとするものである。 - 特許庁

To provide a treatment method for cleaning a treated surface without depending on a rinsing treatment by taking the nonavailability of facilities of an aqueduct etc., into consideration on an outdoor site while a waste solution fouled by burning of an electrolyte remains after the electrolysis around a weld line of a stainless steel by a manual type electrolyzer.例文帳に追加

手動式電気分解装置によりステンレス鋼の溶接線周辺に電解後の電解液の焼けで汚れた廃液が残留するが、屋外の現場では、水道の便が無いことなどを考慮し、水洗処理に依らずして、該処理面を清浄化する処理法を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method, the polishing cloth is manufactured by heating and drying the substrate after impregnating the substrate in resin solution, and a pressurization processing of at least a surface side (a side to be a polishing surface) of the substrate is performed by using flat-plate shaped press members 2 and 3, for instance, after the heating and drying (process S10).例文帳に追加

その製造方法では、基材を、樹脂溶液に含浸した後、加熱乾燥して研磨布を製造するが、加熱乾燥後に、基材の少なくとも表面側（研磨面となる側）を、例えば、平板状のプレス部材２，３を用いて加圧処理（工程Ｓ１０）する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an entry sheet for drill boring for forming a resin layer by drying a water-soluble resin composition solution coated on a base material that can assure the excellent release of bubbles from the resin layer and accuracy in a position of a hole to which the resin layer is formed with the flat surface.例文帳に追加

水溶性樹脂組成物溶液を、基材に塗工・乾燥し、樹脂層を形成するドリル孔明け用エントリーシートの製造方法において、樹脂層からの泡抜けが良く、表面が平滑な樹脂層が形成される孔位置精度に優れるドリル孔明け用エントリーシートの製造方法の提供。 - 特許庁

The method for manufacturing the terminal metal fittings has a process wherein the self-assembling monolayer is formed on a sliding face 1 by bringing organic solvent solution of a self-assembling monolayer material into contact with the sliding face 1 sliding with the terminal metal fitting of a counter-connector when fitted to the counter-connector.例文帳に追加

端子金具の製造方法は、相手方コネクタとの嵌合時に該相手方コネクタの端子金具と摺動し合う摺動面１に、自己組織化単分子膜形成材料の有機溶剤溶液を接触させて、該摺動面１に自己組織化単分子膜を形成する工程を有する。 - 特許庁

In the method of polishing barrier metal, the Ta-based films and Ti-based metallic films contained in a copper-based metallic wiring layer as a barrier metal layer are selectively polished by polishing a semiconductor wafer substrate etc., containing the copper-based metallic wiring layer by CMP by using the polishing solution containing at least aminobenzoic acid and abrasive grains.例文帳に追加

少なくともアミノ安息香酸と研磨砥粒を含んでなる研磨液を用い、Ｔａ系、Ｔｉ系金属膜をバリア金属層とする銅系金属配線層を含む半導体ウエハ基盤等をＣＭＰ研摩すことによって、Ｔａ系、Ｔｉ系金属膜を選択的に研磨加工する。 - 特許庁

The method includes: preparing at least a first solvent, and a polymer-containing waste liquid 320 (polymer solution); supplying a wet heating chamber 52 with a wet gas 410 whose temperature and/or humidity are under control; and flowing the waste liquid 320 by a stirring blade 74 so that the solvent is removed from the waste liquid 320.例文帳に追加

少なくとも第１溶媒、及びポリマーを含む廃液３２０（ポリマー溶液）を準備し、湿潤加熱室５２内に温度及び／又は湿度が制御された湿潤気体４１０を供給し、廃液３２０を攪拌翼７４により流動し、廃液３２０から溶媒を除去する。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor device comprises an etching process of carrying out an anisotropic etching of a silicon wafer 102 forming an etching mask by using alkali solution; and a breaking process of breaking a projection of the etching mask projecting against the opening 103 of the silicon wafer 102 so as to reside at the corner of the etching mask after the etching process.例文帳に追加

エッチングマスクを形成したシリコンウェハ１０２をアルカリ溶液を用いて異方性エッチングするエッチング工程と、エッチング工程の後に、エッチングマスクのコーナー部に位置するようにシリコンウェハの開口部１０３に対して突出するエッチングマスクの突出部を破断する破断工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition having excellent sensitivity and developing solution resistance, from which an interlayer insulating film excellent in solvent resistance, heat resistance and transparency can be formed, and to provide an interlayer insulating film formed of the radiation-sensitive resin composition and a method for forming the interlayer insulating film.例文帳に追加

耐溶媒性、耐熱性及び透明性に優れた層間絶縁膜を形成可能であり、かつ感度及び耐現像液性に優れた感放射線性樹脂組成物、この感放射線性樹脂組成物から形成される層間絶縁膜並びに層間絶縁膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for crystallizing a dissolved substance by separating moisture from a solution of every kind, an apparatus therefor and a crystallization product and to efficiently evaporate moisture of a plant extract or an environmental pollution liquid in an extremely short time without requiring expensive equipment to make the dissolved substance crystallizable.例文帳に追加

各種溶液から水分を分離処理して溶解物を結晶化する方法および装置並びに結晶化した物に関し、高価な設備を要せずにしかも極めて短時間に効率的に植物抽出液や公害液等の水分を気化させて、溶解物を結晶化可能とする。 - 特許庁

This nylon spun woven fabric has a basis weight of ≤300 g/m^2 and a CLO value indicating thermal insulation of ≥0.75. the other objective method for producing the above spun nylon woven fabric comprises making a fabric using conjugate spun yarns each composed of a polyamide as the sheath component and a polyester as the core component and then treating the fabric with a hot aqueous alkaline solution.例文帳に追加

織物の目付が３００ｇ／ｍ^2 以下で保温性を表すＣＬＯ値が０．７５以上であるナイロンスパン織物であり、鞘成分がポリアミド、芯成分がポリエステルからなる複合紡績糸を用いて布帛形成後、加熱アルカリ水溶液で処理するナイロンスパン織物の製造方法。 - 特許庁

A method of improving the corrosion resistance of the rare-earth magnetic alloy brings the surface of the R-Fe-B base or R-Fe-B-C base rare- earth magnetic alloy (wherein, R represents at least one kind of rare-earth elements; a part of Fe may be replaced by Co) into contact with a boron- containing solution.例文帳に追加

Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系またはＲ−Ｆｅ−Ｂ−Ｃ系の希土類磁石合金（Ｒは希土類元素の少なくとも１種を表し，Ｆｅの一部はＣｏで置換されていてもよい）の表面をホウ素含有液と接触させる希土類磁石合金の耐食性改善法である。 - 特許庁

Moreover, a method for treating the zinc leaching residue having the following steps is also provided: [4] a step (acid cleaning step) of subjecting the residue filtered after the above SO_2 leaching to agitation and cleaning treatment in an aqueous solution of 10 to 170 g/L sulfuric acid concentration; and [5] a step of filtering slurry resulting from the acid cleaning step.例文帳に追加

および、[4] 上記ＳＯ_2浸出後に濾過した残渣に対し、硫酸濃度１０〜１７０ｇ／Ｌの水溶液中での攪拌洗浄を行う工程（酸洗浄工程）、[5] 酸洗浄工程で得られたスラリーを濾過する工程、を有する亜鉛浸出残渣の処理方法。 - 特許庁

To provide an ink set which improves the unclearness of contour portions without extremely enhancing the reactivity of a reaction solution with an ink composition, does not cause color bleeding, has excellent strike-through resistance, and can form high quality pictures, to provide a method for ink jet recording, and to provide the recorded product.例文帳に追加

極端に反応液とインク組成物の反応性を高めることなく輪郭部の不明瞭性改善およびカラーブリードを生じることなく更に裏抜け性の優れた高品位の画像を形成することが可能となるインクセット、インクジェット記録方法並びにその記録物を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a printing machine plate, the original plate is irradiated with active energy beams to form an image, and optionally after heating, the original plate is developed with an alkaline developing solution, washed, gummed and dried.例文帳に追加

第二の構成は、得られた平版印刷版原版に活性エネルギー線照射により画像形成し、必要に応じ加熱処理した後、アルカリ性現像液による現像処理、水洗、ガム処理、乾燥を経て印刷刷版を作製することを特徴とする印刷刷版作製方法。 - 特許庁

In the method for producing the spinel-type lithium manganese multiple oxide powder which is spherical and solid particle, is small in specific surface area and excellent in crystallinity, it is preferable to dissolve nitrates of Li, Mn and Cr or Fe into distilled water in a stoichiometric ratio and to subjec the resulting solution to spray-thermal decomposition at 800°C.例文帳に追加

本発明の球状で中実粒子であり比表面積が小さく結晶性に優れたスピネル型リチウムマンガン複合酸化物粉体の製造法は、LiとMnとCr或はFeとの硝酸塩を量論比で蒸留水に溶解させ、これを800℃で噴霧熱分解するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a cleaning water solution for aluminum based metal and a cleaning method small in the deterioration of cleaning property due to the accumulation of a lubricant or the decomposition of a surfactant even in long term cleaning operation and reduced in the generation of environmental problem even in the case of the outside disposal.例文帳に追加

長時間の洗浄操作においても潤滑油の蓄積や界面活性剤の分解による洗浄性の低下が少なく、外部に廃棄された場合も環境問題を生じることの少ないアルミニウム系金属の洗浄水溶液および洗浄法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing an epitaxial wafer is characterized by having a step of forming impurities regions 18, 22 on a part of a silicon wafer 10, a step of cleaning the silicon wafer 10 with a DHF/HNO_3 solution, and a step of forming a silicon layer 24 on the silicon wafer 10 by an epitaxial growth.例文帳に追加

シリコンウェーハ１０上の一部に不純物領域１８、２２を形成するステップと、シリコンウェーハ１０をＤＨＦ／ＨＮＯ_３溶液で洗浄するステップと、シリコンウェーハ１０上にシリコン層２４をエピタキシャル成長により形成するステップを有することを特徴とするエピタキシャルウェーハの製造方法。 - 特許庁

To provide a method and a apparatus for electrolytic plating of a substrate in which copper can be imbedded in a fine wiring pattern by using plating solution of high uniform electrodeposition property and high leveling property, the plating film thickness is substantially equal for both a wiring part and a non-wiring part, and CMP is easy.例文帳に追加

均一電着性及びレベリング性が高いめっき液を使用して微細配線パターン内への銅の埋込みを達成でき、しかも配線部と非配線部でめっき膜厚がほぼ等しくなって、ＣＭＰが容易な基板のめっき方法及びめっき装置を提供する。 - 特許庁

The bio-implant manufacturing method includes: a process 1 for manufacturing the base material having the porous layer on the front surface; and a process 2 for hydrothermally processing the base material obtained in the process 1 in a water solution containing at least calcium ion of 3.75 mM and at least phosphoric acid ion of 1.5 mM.例文帳に追加

表面に多孔質層を有する基材を製造する工程１と、工程１で得られた基材を、少なくとも３．７５ｍＭのカルシウムイオン及び少なくとも１．５ｍＭのリン酸イオンを含む水溶液中にて水熱処理する工程２と、を含む生体インプラントの製造方法。 - 特許庁

The method for regenerating the exhaust gas purifying catalyst comprises the steps of: firing the used catalyst to which silicon or the like adhered, at 400-700°C; and impregnating the fired catalyst with 1-25 wt.% of an alkali solution, the alkali impregnation step being carried out at a pH of ≥13.例文帳に追加

本発明は、シリコン等の付着した使用済み排ガス浄化触媒を４００〜７００℃で焼成する工程と、焼成した触媒を１〜２５ｗｔ％のアルカリ溶液に含浸させる工程とを含み、アルカリ含浸工程はｐＨ１３以上で行う再生方法に関する。 - 特許庁

In this method for extracting a fibrous protein contained in a honeycomb, the fibrous protein is dissolved in an aqueous solution of a neutral salt, and after insoluble matter is separated and removed, the fibrous protein is obtained by removing a neutral salt by dialysis.例文帳に追加

繊維状タンパク質を含むハチの巣を中性塩水溶液中で繊維状タンパク質を溶解させ、更に、不溶物を分離除去した後、透析することにより中性塩を除去して繊維状タンパク質を得るハチの巣に含まれる繊維状タンパク質の抽出方法。 - 特許庁

This surface treatment method for the sliding member comprises steps of, (1) preparing a treatment liquid by means of adding a metal salt into an aqueous solution containing magnesium ion, ammonium ion, and a fluoride ion, and (2) dipping an article to be treated in the treatment liquid at a temperature condition of 70-98°C.例文帳に追加

マグネシウムイオン、アンモニウムイオン及びフッ化物イオンを含む水溶液に金属塩を添加することによって処理液を作製するステップと、７０〜９８℃の温度状態の処理液中に被処理物を浸漬するステップとを含んでなる摺動部材の表面処理方法である。 - 特許庁

This method for producing the foamed elastomer containing tannic acid comprises mixing a latex raw material containing natural rubber latex with at least a vulcanizing agent and tannic acid, applying a gas-containing treatment to the mixture, molding and then drying the product, or immersing a foamed elastomer containing the natural rubber elastomer in a tannic acid solution, and then drying.例文帳に追加

天然ゴムラテックスを含むラテックス原料に、少なくとも加硫剤とタンニン酸とを混合し、含気処理後、成形して乾燥させるか、あるいは、天然ゴムラテックスを含む発泡エラストマーを、タンニン酸の溶液に浸漬し、乾燥させることにより、タンニン酸を含有する発泡エラストマーを得る。 - 特許庁

In one aspect, the above method contains a step, in which the concentration of metal ions in the electrolyte solution contained in the feature on the plating surface is enhanced by impressing the voltage between an anode and the plating surface, and then the bulk deposition on the plated surface is performed.例文帳に追加

一態様において、前記方法は、陽極と前記めっき表面間に電圧を印加して前記めっき表面上に態様に含まれる前記電解液中の金属イオンの濃度を高めた後に、前記めっき表面上に前記バルク堆積させるステップを含む。 - 特許庁

To provide a method for forming a seamless tubular polyimide film having non-electroconductive property or semi-electroconductive property by directly feeding a raw material solution in a monomer state comprising of an aromatic tetracarboxylic acid component and an aromatic diamine component into a rotating drum of a rotational molding machine.例文帳に追加

芳香族テトラカルボン酸及び芳香族ジアミン成分からなるモノマの状態の原料溶液を、回転成形機の回転ドラム内に直接供給して、無端状（繋目なし）の非導電性又は半導電性の無端管状ポリイミドフイルムを成形する方法を提供する。 - 特許庁

The method for forming the film of the triazinethiol derivative on the surface of an electroconductive material includes electrolytically polymerizing the triazinethiol derivative in an electrolytic solution containing the triazinethiol derivative and metaboric acid, after having set the electroconductive material as an anode.例文帳に追加

トリアジンチオール誘導体とメタホウ酸とを含有する電解液中で、導電性物質を陽極として、電解重合処理を行うことにより、前記導電性物質の表面に前記トリアジンチオール誘導体の被膜を形成させる、トリアジンチオール誘導体の被膜の形成方法。 - 特許庁

The method for producing the ceramic slurry is one for producing ceramic slurry comprising a ceramic powder, a solvent, and a binder, wherein at least part of the binder is added in the form of a solid powder to a mixture solution containing at least the ceramic powder and the solvent.例文帳に追加

セラミックス粉末、溶媒およびバインダを含有するセラミックススラリーを製造する方法であって、少なくとも前記セラミックス粉末と前記溶媒とを含む混合溶液に、前記バインダのうち少なくとも一部を固形粉末の状態で添加することを特徴とするセラミックススラリーの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for modifying organic fiber cords wherein the modification of the cords that is carried out together with the impregnation of cords into the adhesive solution in high efficiency causing no environmental problem and provide a CO_2 laser irradiation device that is used in the process and provide the modified organic fiber cords.例文帳に追加

接着剤液の含浸とともに行うコードの改質を、環境面で問題を生ずることなく高効率化することができる有機繊維コードの改質方法、その方法に使用するＣＯ_2レーザー照射装置および改質された有機繊維コードを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic printed wiring board solution which is capable of forming a photoconductive layer keeping it high in productivity, uniform in thickness, and free from stripes or mottles applying a roll application method to the formation of the photoconductive layer in a process where an electrophotography printed wiring board is manufactured.例文帳に追加

電子写真プリント配線板の作製に於いて、ロール塗布法を光導電層の形成に適用し、高生産性で、筋や斑のない膜厚均一な光導電層を形成することが可能な電子写真プリント配線板用塗液を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coating solution capable of forming a bismuth strontium tantalate (SBT) thin film used for semiconductor memory, particularly a ferroelectric thin film for forming a uniform Bi-based ferroelectric thin film free from uneven coating on a substrate and to provide a method for forming the ferroelectric thin film.例文帳に追加

半導体メモリなどに用いられるタンタル酸ビスマスストロンチウム（ＳＢＴ）薄膜を形成しうる塗布溶液、さらに詳しくは基板状に塗布ムラのない均一なＢｉ系強誘電体薄膜を形成するための強誘電体薄膜溶液および、該強誘電体薄膜の形成方法に関する。 - 特許庁

The method for detecting the degree of peritoneopathy is constituted so as to detect the concentration of the substance related to a glycolysis system or a Krebs cycle, concretely glutamic acid, aspartic acid, S-adenosylmethionine or the metabolite of each of them from a specimen being the dialysing waste solution of peritoneal dialysis sampled from the abdominal cavity.例文帳に追加

腹腔内から採取された腹膜透析の透析排液である検体中から解糖系またはクレブス回路に関わる物質、具体的にはグルタミン酸、アスパラギン酸、またはＳ−アデノシルメチオニン、あるいはその代謝産物の濃度を検出する腹膜傷害度の検出方法。 - 特許庁

A method for processing wastes including radioactive iodine comprises adding a vitrifying agent to the wastes containing radioactive iodine to form a mixture, then heating the mixture to form the radioactive iodine into a homogeneous vitrification body, and confining the residual wastes that are not in the form of solid solution into the vitrification body.例文帳に追加

放射性ヨウ素を含む廃棄物の処理方法において、放射性ヨウ素を含有する廃棄物にガラス化剤を添加して混合体とし、該混合体を加熱して該放射性ヨウ素を均質なガラス固化体とすると共に非固溶の残部廃棄物を前記ガラス固化体中に閉じ込める。 - 特許庁

Also, in the production method thereof, the titanium material formed with the oxide film or the nitride film on the surface by heating the material in an oxidizing atmosphere or nitriding atmosphere or in the oxidizing/nitriding atmosphere is bent and drawn, and then dissolved/shaved off with an aqueous acid solution in which metal titanium is soluble.例文帳に追加

また、その製造方法は、酸化雰囲気中または窒化雰囲気中または酸化且つ窒化雰囲気中で加熱して酸化膜または窒化膜を表面に形成したチタン材を曲げあるいは引っ張った後に、金属チタンが可溶な酸水溶液で溶削することを特徴とする。 - 特許庁