「solution volume」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The molded product prepared using the mold material, e.g. a molded motor, enables volume reduction of the mold material 8 at its disposal through disintegration or decomposition with an alkaline solution etc. within a short time.例文帳に追加

これを用いたモールド成形体、たとえばモールドモータは、廃棄時にアルカリ性溶液などでモールド材８を短時間で崩壊あるいは分解し、減容化することが可能である。 - 特許庁

To provide a detection chip capable of making a cell volume constant by preventing a solution from creeping to the back of a detection element and easy to assemble, and a flow-through cell using the same.例文帳に追加

検出素子の裏面への溶液の回り込みが生じず、セル容量を一定とすることができ、しかも、組立が容易な検出チップ及びこれを用いたフロースルーセルを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of a large volume of aqueous solution containing aliphatic β-haloalcohol which simply and industrially advantageously reduces the content of organic chlorine such as the β-haloalcohol.例文帳に追加

脂肪族β−ハロアルコールを含有する大量の水溶液を、簡便で、工業的に有利に当該アルコールなどの有機塩素の含有量を低減する処理方法を提供する。 - 特許庁

An oil of a volume necessary for emulsification (1 ml or less) and a water solution are put in a container 6, a voltage electrode 3 is set inside the container 6, and an earth electrode 8 is placed outside the container 6.例文帳に追加

乳化に必要な容量（1ml以下）の油と水溶液を容器６に入れ、電圧電極３を容器６内部に設置し、容器６の外側に接地電極８を置く。 - 特許庁

As a vacant space having a volume in microliter order made between the substrate 1 and the member 2, measuring units 4A, 4B, a solution input unit 3 and a microflow channel 5 are installed.例文帳に追加

基板１と部材２との間に設けられたマイクロリッターオーダの容積を有する空隙として、測定部４Ａ、４Ｂと、溶液投入部３と、微細流路５とが設けられている。 - 特許庁

To provide a transport container in or from which an aqueous solution, fishes, shellfishes, and the like can easily be charged or discharged and which can prevent that a substantial receiving volume in a container body is reduced.例文帳に追加

水溶液及び魚介類等の出し入れが容易であると共に，容器本体における実質的な収容容積が小さくなることを抑制できる搬送容器を提供すること。 - 特許庁

With this, rise of a crossover volume of fuel is inhibited, and the fuel accumulated in the electrolyte solution is oxidized at either a fuel electrode or an oxygen electrode, and removed.例文帳に追加

これにより、燃料のクロスオーバー量の上昇が阻止されると共に、電解液中に蓄積した燃料は、燃料電極または酸素電極において酸化されて除去される。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution secondary battery in which charge-discharge properties such as a reduction of generated gas volume at the initial charge, discharge rate property, charge-discharge cycle life or the like have been improved.例文帳に追加

初期充電発生ガス量の低減、放電レート特性、充放電サイクル寿命等の充放電特性が改善された非水電解液二次電池を提供することである。 - 特許庁

Here in the above step (c), the electrolytic solution is filled for an amount sufficient to be impregnated into the positive electrode mixture 2, and furthermore, so as to remain capable of filling the recess 11a of ≥1/2 of its volume.例文帳に追加

ここで、上記工程（ｃ）において、電解液は、正極合剤２に含浸されてなお、凹部１１ａをその容積の１／２以上満たし得るよう残存するだけの量、注液される。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolytic solution secondary battery having a negative electrode and a positive electrode containing a graphite which has a face distance (d002) of 0.338 nm or less and an electrolytic solution of organic solvent series containing a nonaqueous solvent, among solvent components of the electrolytic solution, not less than 30% of volume ratio is constituted from phosphates and pyrocarbonates is made to be contained.例文帳に追加

面間隔（ｄ_002 ）が０．３３８ｎｍ以下の黒鉛を含む負極、正極および有機溶媒を含む非水溶媒系の電解液を有する非水電解液二次電池において、上記電解液の溶媒成分のうち体積比で３０％以上をリン酸エステルで構成し、かつ該電解液中にピロカーボネート類を含有させる。 - 特許庁

The method for solidifying a polycarbonate resin solution comprises the steps of pouring a polycarbonate resin solution down on a running metal belt, of solidifying it into a film or sheet form while removing a solvent by heating the above resin solution, of bundling the solidified matter, and then of carrying out the desolvation and volume-reduction by introducing it to the compressing apparatus which is heated above the boiling point of the solvent.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂溶液を、走行している金属ベルト上に流下させ、該樹脂溶液を加熱により溶媒を除去しながらフィルムまたはシート状に固形化し、その固形物を束ねた後、溶媒の沸点以上に加熱された圧縮装置に導入することで脱溶媒および減容化を行なうポリカーボネート樹脂溶液の固形化方法。 - 特許庁

As the content of pyrocarbonates, 1-15% by the volume ratio is preferable, and in addition, it is preferable that at least one kind of aliphatic fluorinated ether is made to be contained in the nonaqueous electrolytic solution, and that the added content of the aliphatic fluorinated ether and phosphates is made not less than 60% by the volume ratio in the solvent component of nonaqueous electrolytic solution.例文帳に追加

上記ピロカーボネート類の非水電解液中の含有率としては、体積比で１〜１５％が好ましく、また、上記非水電解液中には少なくとも１種の鎖状のフッ素化エーテルを含有させ、その鎖状のフッ素化エーテルとリン酸エステルとをあわせた含有率を非水電解液の溶媒成分中において体積比で６０％以上にすることが好ましい。 - 特許庁

This method for producing a coffee composition comprises washing with an aqueous solvent a porous adsorbent which has a volume of pore whose radius is ≤0.7 nanometer (nm) of ≥30% of the whole pore volume of the porous adsorbent, and bringing coffee extracted solution into contact with the porous adsorbent.例文帳に追加

細孔半径が０．７ナノメートル（ｎｍ）以下の細孔の容量が多孔質吸着体の細孔容量全体の３０％以上である多孔質吸着体を水性溶媒により洗浄した後、コーヒー抽出液を当該多孔質吸着体に接触させる、コーヒー組成物の製造方法。 - 特許庁

A silver-type component-doped carrier is obtained by impregnating a carrier with a solution containing a silver-type component, and next this silver-type component-doped carrier is fired in an atmosphere containing steam and oxygen in an oxygen content thereof of not less than 0.2% by volume and not more than 7% by volume to the total.例文帳に追加

銀系成分を含む溶液を担体に含浸して銀系成分含浸担体を得、次いで、この銀系成分含浸担体を、水蒸気及び酸素を含み、この酸素の含有割合が、全体に対して、０．２体積％以上７体積％以下である雰囲気下で焼成する。 - 特許庁

To improve life characteristics of a cell by restraining rise of the inner pressure of the cell caused by inability to seal in a given volume of an electrolyte solution into the cell by preventing of the leak of the electrolyte solution at caulking and sealing of a case, in a coin cell.例文帳に追加

コイン形電池において、ケースのかしめ封口時の電解液の漏れを防止することにより、電池内部に所定の電解液量が封入できないことに起因する電池の内部抵抗の上昇を抑制し、電池の寿命特性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

At the time of measuring ozone concentration in the aqueous solution of ozone, the aqueous solution of ozone at a temperature of 50°C-80°C is cooled through a cooler 18 down to a temperature of 0°C-40°C and fed, at a constant flow rate, to the ozone densitometer 19 by means of a constant volume pump 17.例文帳に追加

そして、オゾン水溶液のオゾン濃度を測定する際に、５０℃以上８０℃以下の温度のオゾン水溶液は、冷却器１８で０℃よりも高く４０℃以下の温度に冷却されるとともに、定量ポンプ１７により一定流量でオゾン濃度計１９へ供給される。 - 特許庁

This complex is composed of vegetable sterol and a protein decomposition product, and as the protein decomposition product, a protein decomposition product having a protein solubilizing ratio of 5-85%, when a solution of 4% protein decomposition product is mixed with a 3.5% trichloroacetic acid solution in the same volume, is used.例文帳に追加

植物ステロールと蛋白質分解物との複合体であって、該蛋白質分解物として、該蛋白質分解物４％溶液と３．５％トリクロロ酢酸溶液とを等容積で混合した際の蛋白質可溶化率が５〜８５％である蛋白質分解物を使用する。 - 特許庁

The sample solution dispensation volume setting part 102 individually sets sample solution dispensation volumes to respective microchips 5-1 to 5-4 so as to respectively obtain optimum separation performance in electrophoretic analysis of four microchips 5-1 to 5-4 (Fig.2).例文帳に追加

試料溶液分注量設定部１０２は、４枚のマイクロチップ５−１〜５−４（図２）における電気泳動分析でそれぞれ最適な分離性能が得られるようにマイクロチップ５−１〜５−４のそれぞれに対する試料溶液分注量を個別に設定するよう構成されたものである。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte solution battery is structured by using nonaqueous electrolyte solution with cyclic carbonic acid ester, chained carbonic acid ester, carboxylic acid ester, cyclic carbonic acid ester having unsaturated bond, and lithium salt, prepared with a certain range of volume of addition of ionic metal complex expressed in formula (I).例文帳に追加

非水電解液において、環状炭酸エステル、鎖状炭酸エステル、環状カルボン酸エステル、及び不飽和結合を有する環状炭酸エステルと、リチウム塩及び一般式（Ｉ）で表されるイオン性金属錯体とを所定範囲の添加量にて調製した非水電解液を使用する。 - 特許庁

To prevent an engine from running while discharging a large volume of NOx even when a storage tank of reducing agent solution is empty, etc. in an exhaust emission purifier of the engine which is provided with selectivity contact reduction catalyst and which adds the reducing agent solution to exhaust emission prior to inflow into the reduction catalyst.例文帳に追加

選択性接触還元触媒を備え、この還元触媒での流入前の排ガスに還元剤溶液を添加するエンジンの排気浄化装置において、還元剤溶液の貯蔵タンクが空になった場合等に、ＮＯｘを大量に放出しながらの走行を防止する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte solution battery is structured by using nonaqueous electrolyte solution with cyclic carbonic acid ester, chained carbonic acid ester, and further cyclic carbonic acid ester having unsaturated bond and lithium salt, prepared with a certain range of volume of addition of ionic metal complex expressed in formula (I).例文帳に追加

非水電解液電池において、環状炭酸エステルと鎖状炭酸エステル、さらに不飽和結合を有する環状炭酸エステルと、リチウム塩及び一般式（Ｉ）で示されるイオン性金属錯体とを所定範囲の添加量にて調製した非水電解液を使用する。 - 特許庁

The container 1 containing the wash solution is miniaturized with the volume for a one-time portion and formed of a soft polyethylene material or the like, and a cap 2 and the washing cap 3 are formed of a harder polypropylene material or the like.例文帳に追加

洗浄液入れ容器１は一回分の容量で小型化し、柔らかい材質のポリエチレンなどで作り、キャップ２及び洗浄用キャップ３を硬めの材質のポリプロピレンなどで作る。 - 特許庁

To provide an electrode structure for a nonaqueous electrolytic solution storage element capable of efficiently utilizing a volume in a container to house a wound around electrode plate although it is the wound around type electrode plate.例文帳に追加

捲回型の電極板でありながら、捲回した電極板を収納する容器内の容積を効率的に利用できる非水電解液蓄電素子用電極構造体を提供する。 - 特許庁

When the electroplating is carried out using the plating solution Q, the solid particles 103 are taken into the plating film 105 simultaneously with the formation of the plating film to increase the volume of the plating film 105.例文帳に追加

このメッキ液Ｑで電解めっきを行なうと、めっき膜１０５の成膜と同時に固体粒子１０３がめっき膜１０５中に取り込まれ、めっき膜１０５の体積が嵩上げされる。 - 特許庁

In this case, the liquid permeable face material formed on the both sides of the obtained heat insulation material contains water, a liquid organic compound or an aqueous solution of an organic compound in a liquid volume of 9 g/m^2 or more per one face.例文帳に追加

このとき、得られる断熱材の両面の液体透過性面材に水、液体有機化合物または有機化合物水溶液を片面当たり液量が９ｇ／ｍ^２以上含ませる。 - 特許庁

Further, the current flows from the metal plate 72 (the right-side metal plate in the figure) of the functional volume 70-2 to the metal plate 52 through aqueous solution 54 to lead to the positive side of the power source module 55.例文帳に追加

さらに、電流は、機能モジュール７０−２の金属板７２（図中右側の金属板）から水溶液５４を介して金属板５２に流れて、電源モジュール５５の「＋」側の端子へと至る。 - 特許庁

The polymer actuator 1 refreshes solution that is reduced in volume at all times and deteriorated by being fed with solutions, such as water and electrolytes, as needed, by containers 4 that can be arranged and replaced separately.例文帳に追加

高分子アクチュエータ１は、分離配置し交換可能な容器４により水や電解質などの溶液を必要に応じて供給されることにより、減少や劣化する溶液を常にリフレッシュさせる。 - 特許庁

The aqueous solution or aqueous dispersion of the agrochemical active ingredient is preferably drenched or sprinkled in a volume of 20-2,100 mL, particularly 20-1,600 mL based on 100 seedlings.例文帳に追加

１００株の苗あたり２０ｍｌ〜２１００ｍｌ、特に２０ｍｌ〜１６００ｍｌの容量で、農薬有効成分の水溶液または水性分散液を潅注または散布するのが好ましい。 - 特許庁

An N-type silicon single crystal substrate having volume resistivity ranging from 1 to 100 Ωcm is anodized by using a mixed solution of water, a hydrofluoric acid and ethanol with a specified concentration as an electrolyte.例文帳に追加

１Ω・ｃｍ乃至１００Ω・ｃｍの範囲の体積抵抗率を有するＮ型のシリコン単結晶基板を、所定濃度の水／フッ酸／エタノール混合溶液を電解液として用い、陽極酸化する。 - 特許庁

The rest period for adjustment of the developer solution is unnecessitated by performing concentration and volume adjustment in real time during the printing operation, so that the continuous printing operation over a long period of time is made possible.例文帳に追加

印刷動作中にリアルタイムで濃度および体積調整を実施することにより、現像液調整のための休止期間を不要とし、長時間に亘る連続的な印刷動作を可能とする。 - 特許庁

The method of coating a substrate with a single or multi layers using a coating solution containing a one or a plurality of hydroxyl groups-containing polymer as a binder by curtain-coating is characterized in that the coating solution contains no interfacial active agent (surface active agent), and contains a great volume of at least one organic solvent wherein the coating solution exhibits a boiling point of less than 100°C.例文帳に追加

１又は複数のヒドロキシル基含有ポリマーをバインダーとして含むコーティング液を、カーテンコーティング法を用いて塗布することにより、単層又は多層で支持体を被覆する方法により解決され、この場合、該コーティング液は、界面活性剤（表面活性剤）を含有することなく、かつ少なくとも１種の有機溶剤を多量に含有することで、１００℃未満の沸点を示す。 - 特許庁

In this method, a battery assembly with a positive electrode, a negative electrode, and a nonaqueous electrolyte solution is adjusted to the condition in which lattice volume of a positive electrode active material (for example, lithium transition metal oxide) is decreased or increased in comparison with the range of lattice volume of the battery in normal using condition.例文帳に追加

本発明の製造方法では、正極と負極と非水系電解液とを備えた電池組立体を、正極活物質（例えばリチウム遷移金属酸化物）の格子体積が電池の通常の使用状態における格子体積の範囲よりも減少または増大した状態に調整する。 - 特許庁

To provide a punching method and a punching device capable of stabilizing a blasting volume to allow a large volume of blow-in oxygen containing gas by regulating a tuyere depth within a proper range when opening a closed tuyere, capable of reducing a generation amount of SO_2 and dust, and capable of preventing a solution from flowing out.例文帳に追加

閉塞した羽口を打開するときに、羽口深さを適正範囲に調整することによって、送風量を安定させて酸素含有ガスの多量吹き込みを可能にし、ＳＯ_2 ガスや粉塵の発生量を低減し、熔体の流出を防止することができるパンチング方法およびパンチング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an infusion volume adjusting device capable of retaining an infusion volume to a predetermined set value, and automatically, surely and quickly detecting occurrence of an abnormal state in respective components comprising a system in the infusion system for infusing fluid such as drug solution to a living body or the like.例文帳に追加

薬液等の輸液を生体等に注入する輸液注入システムにおける輸液注入量を所定の設定値に保つことが可能であるとともに、システムを構成する各構成要素における異常事態の発生を自動的に確実かつ速やかに検知することが可能な輸液量調整装置を提供する。 - 特許庁

The method for preparing the sample for quantitative determination to be used for determining the constituents to be determined in the biological sample from the biological sample is characterized in having a process for mixing the unknown amount of biological sample that is sampled without determining the volume with a constant volume of water-based solution.例文帳に追加

本発明は、生体試料から該生体試料中の定量すべき成分の定量に使用する定量用試料を調製する方法において、容量を定量することなしに採取された未知容量の生体試料を一定容量の水性溶液と混合する工程を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To more reduce the whole shape of a volume reducing treatment apparatus, which is equipped with a crusher for crushing a waste molded article made of a foamed resin into small pieces and a dissolving machine for dissolving small pieces in a solvent to form a solution, to more simplify the constitution of the volume reducing treatment apparatus.例文帳に追加

発泡樹脂製の廃成形品を小片にする破砕機と、小片を溶剤により溶解させて溶液にさせる溶解機とを備えた減容処理装置において、この減容処理装置の全体形状をより小形にできるようにすると共に、この減容処理装置の構成をより簡単にできるようにする。 - 特許庁

An embodiment of a system for crystallizing a target material comprises an elastomeric block including a microfabricated chamber configured to contain a fixed volume of a solution of the target material, and a microfabricated flow channel in fluid communication with the chamber, the flow channel introducing a fixed volume of a crystallizing agent into the chamber.例文帳に追加

標的物質を結晶化するためのシステムの１実施形態は、一定容積の標的物質の溶液を含むように構成された微細製作チャンバを備えるエラストマーブロック、およびチャンバと流体連絡した微細製作フローチャネル、一定容積の結晶化剤をチャンバ内に導入するフローチャネルを備える。 - 特許庁

The system includes: an aqueous chlorine dioxide disinfectant solution source provided at the parlor 24; and a hand-held applicator 26 having a housing volume within which one or more scrubbing elements are positioned for engaging a teat of the milk-producing animal having been inserted in the volume for cleaning.例文帳に追加

搾乳室２４で提供される水溶性の二酸化塩素消毒液ソース、及び、ハウジング容積を有する携帯型アプリケーター２６を備え、この容積内部において、洗浄のためにこの容積中に挿入されている泌乳動物の乳頭と接触するように１又は複数のスクラブ部が配置される。 - 特許庁

In this method, the electric field of the electrochemical capacitor is reactivated by expanding the volume of a polarizable electrode 26 composed mainly of a carbon material containing partially oxidized microcrystalline carbon resembling graphite by charging, and contracting the volume of the electrode 26 by discharging while the electrode 26 is dipped in an organic electrolytic solution.例文帳に追加

部分的に酸化させた黒鉛類似の微結晶炭素を有する炭素材料を主成分とした分極性電極２６が有機電解液に浸漬され、分極性電極２６が充電によって体積膨張し、かつ、放電によって体積収縮する電気化学キャパシタの電界賦活方法である。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell having a function of removing an aqueous solution generated on an electrode without consuming the power, increasing the volume, and decreasing the energy density of the fuel cell.例文帳に追加

電力を消費せず、かつ体積も大きく増やさず、燃料電池のエネルギー密度を落とさすに、電極上に生成する水溶液を除去する機能を持った、固体高分子型燃料電池を提供すること。 - 特許庁

For the sake of aiming at a continuous and constant chemical reaction velocity, 'an aperture means' for adjusting a supply volume of catalyst solution at a suitable level is directly installed in an actual chemical reaction site, and yet, in a structure using an elastically deforming material.例文帳に追加

化学反応速度の継続的一定化を図るため、触媒溶液の適量の供給量に調整する「絞り手段」を化学反応現場に直接設置し、かつ、弾性変形部材を用いた構造を取る。 - 特許庁

To provide a device which can correctly measure the radioactivity amount and the fluid volume of a vial containing a radioisotope labeled compound solution, aiming for simplifying and downsizing it, and to provide an automatic dispenser equipped with the device.例文帳に追加

簡便且つ小型化を目指して、放射性同位元素標識化合物溶液が入ったバイアルの放射能量と液量が正確に測れる装置、そのような装置を備えた自動分注装置を提供する。 - 特許庁

A mixed liquid comprising an acidic aqueous solution, a nonionic surfactant, silicate ester and water is reacted in the presence of a metal salt, so as to obtain fibrous porous silica particles with a micropore volume of 0.10 to 0.25 ml/g.例文帳に追加

酸性水溶液、非イオン性界面活性剤、ケイ酸エステル及び水を含む混合液を、金属塩の存在下で反応させ、０．１０〜０．２５ｍｌ／ｇのマイクロ孔容量を有する繊維状多孔質シリカ粒子を得る。 - 特許庁

The electrolytic solution contains a room temperature molten salt, 4-fluoro-1 and 3-dioxolane-2-one, wherein a ratio of 4-fluoro-1 and 3-dioxolane-2-one to the room temperature molten salt is 10% or more in volume.例文帳に追加

電解液は、常温溶融塩と４−フルオロ−１，３−ジオキソラン−２−オンとを含んでおり、常温溶融塩に対する４−フルオロ−１，３−ジオキソラン−２−オンの割合は１０体積％以上である。 - 特許庁

The culture solution 2 of an ammonia-oxidizing bacterium recombinant whose growth is limited in the natural environments and which has a biological light- emitting ability, and a constant volume of waste water 4 are injected into the first cell 5 and mixed.例文帳に追加

生物発光能力を有し、かつ自然環境中で増殖が制限されるアンモニア酸化細菌組換え体の培養液２および排水４の一定量を第一のセル５に注入し、混合する。 - 特許庁