「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the beverage comprises emitting bubbles of a median diameter of 1-200 μm to tea extract or tea extracted solution-containing solution, and removing a bubble layer formed on a solution surface.例文帳に追加

茶抽出物又は茶抽出液を含む溶液内にメジアン径１〜２００μmの気泡を放出し、次いで液表面に形成された泡の層を除去することを特徴とする飲料の製造法。 - 特許庁

The phosphoric acid solution (H_2PO_4^-+Zn^2+) prepared by dissolving zinc in the phosphoric solution is suitably a solution obtained by dissolving zinc in the quantity ranging from 8 pts.mass to the maximum dissolution concentration in 100 pts.mass phosphoric acid.例文帳に追加

好適には、リン酸溶液に亜鉛を溶解させたリン酸溶液（H_2PO_４^− ＋Zn^2+）が、リン酸100質量部に対し亜鉛８質量部から最大溶解濃度の質量部を溶解させて得た溶液である。 - 特許庁

An address solution unit 203 transmits the information extracted by the information extraction unit 202 to an address solution server 105 and acquires an address of a delivery control server 106 from the address solution server 105.例文帳に追加

アドレス解決部２０３は、情報抽出部２０２で抽出された情報をアドレス解決サーバ１０５へ送信し、アドレス解決サーバ１０５から配信制御サーバ１０６のアドレスを取得する。 - 特許庁

A decontaminant solution added with hydrogen peroxide to an aqueous organic acid solution is used when a base material of the contaminated metal contaminated with the radioactive substance is dissolved to remove contamination, by the aqueous organic solution.例文帳に追加

有機酸水溶液により放射性物質で汚染された汚染金属の母材を溶解して汚染を除去するにあたり、有機酸水溶液に過酸化水素を添加した除染液を使用する。 - 特許庁

The pigment is preferably produced by adding the base particles, the black fine particles, and the organosilane compound to an aqueous ferrous salt solution, then adding an aqueous alkali solution to the above solution, and further adding an oxidizing agent thereto.例文帳に追加

また、第１鉄塩水溶液に基体粒子、黒色微粒子、及びオルガノシラン化合物を加え、次いでアルカリ水溶液を加え、さらに酸化剤を加えるにより製造することが好ましい。 - 特許庁

This method comprises dissolving dolomite with a fermented lactic acid and putting the resultant solution to refining filtration to obtain a lactic acid dolomite solution with a reaction concentration of ≤20 wt.% to stabilize the Ca/Mg ratio in the solution at (2:1).例文帳に追加

ドロマイトを発酵乳酸で溶解し、その後精製濾過した乳酸ドロマイト溶液の反応濃度を約２０％以下とすることで、溶液中のＣａ：Ｍｇ比が２：１に安定させる。 - 特許庁

These sterilizing method and device of the dialysis solution feeder are characterized in locally heating and sterilizing specific portions of the dialysis solution feeder feeding dialysis solution to a dialyzer.例文帳に追加

透析器に透析液を供給する透析液供給装置の特定部位を局部的に加熱して殺菌することを特徴とする透析液供給装置の消毒方法、および消毒装置。 - 特許庁

When concentration of urea aqueous solution exceeds a predetermined scope or its remaining amount is reduced below predetermined amount, it is determined (determination of abnormality) that the urea aqueous solution is different kind of aqueous solution or is running short.例文帳に追加

尿素水溶液の濃度が所定範囲を逸脱したとき、又は、その残量が所定量以下となったときに、尿素水溶液は異種水溶液又は欠乏していると判定（異常判定）する。 - 特許庁

The plating solution supply equipment 4 supplies a tin plating solution into plating equipment 1 from a circulation tank 5 while circulating the plating solution between a metal dissolving tank 6, a sludge settling tank 7, and the circulation tank 5.例文帳に追加

錫めっき液を、金属の溶解槽６とスラッジの沈降槽７と循環タンク５との間で循環させながら、循環タンク５からめっき設備１に供給するめっき液供給設備４である。 - 特許庁

A control unit 59 controls the substrate processing apparatus to supply hydrophobizing solution into a processing tank 1 in order to replace pure water in the processing tank 1 with the hydrophobizing solution and to reform a substrate W with the hydrophobizing solution.例文帳に追加

制御部５９は、処理槽１に疎水化溶液を供給させて、処理槽１内の純水を置換させるとともに、疎水化溶液により基板Ｗの改質処理を行わせる。 - 特許庁

Preferably, the concentration of the chaotropic salt in the solution is 2-6 M (mol/L), the pH of the chaotropic salt solution is 4.5-6.5, and the chaotropic salt solution further contains an acetate salt having a concentration of 0.1-2.0 M.例文帳に追加

好ましくは、溶液中のカオトロピック塩の濃度は２〜６Ｍであり、カオトロピック塩の溶液のｐＨは４．５〜６．５であり、カオトロピック塩の溶液は０．１〜２．０Ｍの濃度の酢酸塩をさらに含む。 - 特許庁

A carbon fiber is electrolytically oxidized in an aqueous solution that has a pH of 2-4 and contains an inorganic acid having a pH of <1 in 1 mol/L aqueous solution and an inorganic salt having a pH of 6-8 in 1 mol/L aqueous solution.例文帳に追加

ｐＨが２〜４で、１モル／L水溶液のｐＨが１以下の無機酸と、１モル／L水溶液のｐＨが６〜８の無機塩類とを含む水溶液中で、炭素繊維を電解酸化する。 - 特許庁

To provide a medicinal solution control valve capable of preventing aggregation of particles in a medicinal solution by dispersing them, in controlling the supply of the medicinal solution including particles such as abrasive particles.例文帳に追加

研磨粒子などの粒子を含む薬液の供給制御を行う際に、薬液中の粒子を拡散させて凝集させないようにすることができる薬液制御弁を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a coloring matter solution derived from nature reducing the odor of coloring matter solution derived from nature and especially restraining the generation of returning odor when the coloring matter solution is stored for a long time.例文帳に追加

天然物由来の色素溶液の臭気を低減させ、特に色素溶液を長期間保存した場合の戻り臭気の発生を抑制する天然物由来色素溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for applying even a coating solution, of which the viscosity is especially high in a region low in the shearing speed of the coating solution, by a gravure coater while suppressing a coating amount distribution and controlling the physical properties of the coating solution.例文帳に追加

特に塗液のせん断速度が低い領域で粘度が高い液でも、塗布量分布を抑え、塗工液の物性を管理しながら、グラビアコーターで塗工する方法を提供する。 - 特許庁

The zinc-nickel alloy plating solution containing zinc ion, nickel ion, sodium ion and hydroxide ion in the solution is kept so that a water soluble cationic polymer is controlled not to exceed 100 mg in 1 L solution.例文帳に追加

溶液中に亜鉛イオン、ニッケルイオン、ナトリウムイオン、水酸イオンが含む亜鉛−ニッケル合金めっき液において、水溶性カチオンポリマーが溶液１リットル中１００ｍｇを越えないように維持する。 - 特許庁

To provide a solid titanium catalyst component suitable for a solution polymerization of 3C or over α-olefins, a catalyst for solution polymerization and a process for solution polymerization of 3C or over α-olefins.例文帳に追加

炭素数３以上のα−オレフィンの溶液重合に好適な固体チタン触媒成分、溶液重合用触媒ならびに炭素数３以上のα−オレフィンの溶液重合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming the electrode of a semiconductor element which uses a solution for etching to remove a metal remained in the top surface of a silicide without performing silicide formation using the solution for eliminating etching without performing replacing of the solution frequently.例文帳に追加

溶液の交換を頻繁に行うことなく、シリサイド化されずにシリサイド上面に残った金属を除去するエッチング用の溶液を用いた半導体素子の電極形成方法を提供する。 - 特許庁

The chemical conversion solution is prepared by executing the ion-exchange process to an acid aqueous solution, the chelate agent may be added in the chemical conversion solution, or a chemical conversion process may be executed in a state contacting the ion-exchange resin.例文帳に追加

また、酸水溶液にイオン交換処理を行って化成液を調製し、化成液にキレート剤を添加してもよいし、イオン交換樹脂と接触した状態で化成処理を行ってもよい。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the salt shrinkage solution is a calcium nitrate solution with a specific gravity of 1.45-1.50 and the silk yarn is brought into contact with the shrinkage solution at 50-70°C for ≥30 minutes.例文帳に追加

塩縮溶液としては比重が１．４５〜１．５０の硝酸カルシウム溶液を用いるのが好ましく、且つその場合に絹糸を５０〜７０℃の塩縮溶液と３０分以上接触させるのが好ましい。 - 特許庁

The PBI is mixed with sulfuric acid at a temperature between 40-80°C for 30 minutes to 2 hours to produce a PBI solution, and the PBI solution is cooled to room temperature to form a cooled PBI solution.例文帳に追加

ＰＢＩは４０℃から８０℃の間の温度で３０分から２時間をかけて硫酸と混合してＰＢＩ溶液を製造し、次に室温まで冷却して冷却ＰＢＩ溶液を作成する。 - 特許庁

Germanium dioxide is dissolved into an alkaline solution, thereafter, free acid is added thereto, so as to produce an acid germanium solution, and further, a coprecipitating metal(s) selected from platinum group metals, gold and silver is dissolved, so as to be an electrolytic solution.例文帳に追加

二酸化ゲルマニウムをアルカリ性溶液に溶解した後、遊離酸を添加して酸性ゲルマニウム溶液を作製し、更に、白金族金属、金、銀から選択される共析金属を溶解し、電解液とする。 - 特許庁

This cleansing cosmetic is obtained by mixing coral sand or/and a solution obtained by reaction of coral sand with an acid or a solution in which the solution obtained by reaction of coral sand with the acid is neutralized or weakly alkalinized with soap.例文帳に追加

コーラルサンド又は／及びコーラルサンドと酸との反応で得た溶液を、あるいは又コーラルサンドと酸との反応で得た溶液を中性又は弱アルカリとした溶液を石鹸剤に混合する。 - 特許庁

The wet etching system comprises a nitrohydrofluoric solution supply 6 ejecting nitrohydrofluoric solution for etching a polysilicon film formed on a substrate, and an NO_2 gas supply 7 for mixing the nitrohydrofluoric solution with NO_2 gas.例文帳に追加

基板上に形成されたポリシリコン膜をエッチングするためのフッ硝酸溶液を吐出するフッ硝酸溶液供給部６と、フッ硝酸溶液にＮＯ_2ガスを混合するＮＯ_2ガス供給部７とを備える。 - 特許庁

After the recombinant mixture solution 10 is reacted for a constant time, a constant volume of the reacted recombinant mixture solution is injected into the second cell 8, and a constant volume of a substrate solution is also injected into the second cell 8.例文帳に追加

この組換え体混合液１０は一定時間反応させた後、その一定量を第二のセル８に注入するとともに、基質溶液７の一定量を第二のセル８に注入する。 - 特許庁

The method includes the steps of: forming a carbon solid solution layer 12 by preparing a solid solution of a carbon element on the surface layer of a titanium base material 11; and forming a carbon coating 13 on the surface of the carbon solid solution layer 12.例文帳に追加

チタン製の基材１１の表層に炭素元素を固溶させて炭素固溶層１２を形成する工程と、該炭素固溶層１２の表面に炭素被膜１３を成膜する工程と、を含む。 - 特許庁

In the step 5 (the pH adjusting step), the pH value of the agar stock solution is adjusted in the range from 3.0 to 6.5 by blending a pH adjuster in the agar stock solution, by which the agar stock solution is sterilized.例文帳に追加

工程５（ｐＨ調整工程）では、ｐＨ調整剤を寒天原液に混合することにより、寒天原液のｐＨ値を３．０以上かつ６．５以下に調整し、これにより、殺菌処理を行う。 - 特許庁

A non-aqueous electrolytic solution of the same composition as the non-aqueous electrolytic solution 25 is supplied to an electrolytic jar 24, and the non-aqueous electrolytic solution 25 of the same amount as the supplied amount is removed from the electrolytic jar 24.例文帳に追加

一方、非水電解液２５と同組成の非水電解液を電解槽２４に供給するとともに、供給量と同量の非水電解液２５を電解槽２４から除去する。 - 特許庁

To provide a device for collecting discharged culture solution or the like with which Na^+ included in the discharged culture solution used for performing hydroponic of plants can be more efficiently eliminated to collect the discharged culture solution.例文帳に追加

植物の水耕栽培を行なうために使用した排培養液に含まれるＮａ^＋をより効率よく除去し、排培養液の回収を行なう排培養液の回収装置等を提供する。 - 特許庁

An ultrasonic beam is emitted from an upstream and a downstream to the water solution as fluid, and on the basis of the obtained reception waveform W, the flow speed of the water solution is calculated from a propagation time when it propagates in the water solution.例文帳に追加

流体である水溶液に対し上流と下流から超音波ビームを発し、得られた受信波形Ｗを基に水溶液中を伝播する伝播時間から水溶液の流速を求める。 - 特許庁

At a position in the axial direction different from the position where the cleaning solution injection passage 6 is disposed, the cleaning solution discharge passage 8 extends in the tangential direction of the outer periphery of the coating solution chamber 5.例文帳に追加

洗浄溶液注入流路６が設けられている位置とは異なる軸方向の位置に、塗工溶液チャンバー５の外周の接線方向に洗浄溶液排出流路８が延びている。 - 特許庁

The concentration and the level L of an aqueous urea solution within a urea tank 16 are detected, and when the level L is higher than or equal to a predetermined value, the quality of the aqueous urea solution is diagnosed on the basis of the detected value of the concentration of the aqueous urea solution.例文帳に追加

尿素タンク１６内の尿素水濃度と水位Ｌを検出し、水位Ｌが所定値以上のときに尿素水濃度の検出値により尿素水の品質の診断を行う。 - 特許庁

To provide a method for separating a fermentation inhibitor from a sugar solution, by which the fermentation inhibitor can efficiently be separated from the sugar solution containing the fermentation inhibitor, such as a sugar solution obtained by hydrolyzing a polysaccharide-based biomass such as lignocellulose.例文帳に追加

リグノセルロースなど多糖類系バイオマスを加水分解して得られる糖溶液など、発酵阻害物質を含む糖溶液から発酵阻害物質を効率よく分離できる方法を提供すること。 - 特許庁

By bombarding the aqueous solution of an extracted-component exhausted from two rotation rooms 4, ozone mixed into the aqueous solution of an extracted-component is micronized to form an aqueous solution containing a plant component.例文帳に追加

２つの旋回室４から吐出された抽出成分水溶液を衝突させて、抽出成分水溶液に混合されたオゾンを微細化し、植物成分含有水溶液を形成する。 - 特許庁

The method for recovering bismuth from a bismuth-containing treatment solution which contains bismuth includes cooling the bismuth-containing treatment solution which is stored in a storing tank, while externally circulating the bismuth-containing treatment solution.例文帳に追加

ビスマスを含有するビスマス含有処理液からビスマスを回収する方法であって、貯留槽に貯留されているビスマス含有処理液を、ビスマス含有処理液を外部循環させながら冷却する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method by which, when surface treatment for an aluminum member or the like is performed with a treatment solution, the total cost for the treatment solution inclusive of the cost for waste solution treatment can be easily reduced.例文帳に追加

アルミニウム部材等の表面処理を処理液によって行う場合に、簡便な方法により、廃液処理コストを含めた処理液コスト全体を低減できる表面処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for forming cleaning water comprises adding an aqueous solution of sodium hydroxide (NaOH) or potassium hydroxide (KOH) to an aqueous solution of sodium carbonate (Na2CO3) or sodium hydrogencarbonate (NaHCO3) in a fixed container to increase the concentration of CO32- in the aqueous solution in the container to form cleaning water.例文帳に追加

所要の容器に炭酸ナトリウム（ＮａＣＯ_3）または炭酸水素ナトリウム（ＮａＨＣＯ_3）水溶液に、水酸化ナトリウム（ＮａＯＨ）水溶液または水酸化カリ（ＫＯＨ）水溶液を添加する。 - 特許庁

To provide a pH controlling apparatus for a culture solution capable of controlling the pH of a culture solution with a relatively simple apparatus in high accuracy by directly controlling the solution using an electric control.例文帳に追加

電気的な制御で直接的に培養液を制御することにより、培養液のｐＨを比較的簡単な装置で高精度に調節できる培養液のｐＨ制御装置を提供する。 - 特許庁

The surface of the base material is coated with components contained in a sol solution by filling a vessel having a filter with the sol solution containing metal and the base material, and then only the sol solution is allowed to flow down through the filter.例文帳に追加

金属含有ゾル溶液および基材をフィルター付き容器内に充填し、フィルターを介してゾル溶液のみを流下させることにより、基材表面にゾル溶液含有成分を被覆する。 - 特許庁

The developing-solution-discharging time and the expansion of the predetermined volume of the developing solution 16 over the wafer WF to be processed after the elapse of the developing-solution-filling time are completed without preferably biasing the thickness.例文帳に追加

そして、現像液盛り時間と現像液盛り時間経過後に及ぶ所定量の現像液１６の被処理ウェハＷＦ上への拡張を、なるべく厚みを片寄らせずに達成させる。 - 特許庁

The producing apparatus 1 comprises an aqueous silver nitrate solution tank 11, an aqueous halogen salt solution tank 12, a precipitation vessel 13, solution feeding lines 16 and 17 and a flow rate controller 31.例文帳に追加

製造装置１は、硝酸銀水溶液タンク１１、及びハロゲン塩水溶液タンク１２と、沈殿容器１３と、送液する送液ライン１６、及び１７と、流量制御装置３１とから構成される。 - 特許庁

To effectively use an electrolytic solution circulation type battery by utilizing heat generated by an electrolytic solution of the electrolytic solution circulation type battery as a heat source of a floor heating when there is less leveling effect in the winter season.例文帳に追加

電解液循環型電池の電解液で発生した熱を床暖房の熱源として利用し、平準化効果が少ない冬場において電解液循環型電池を効果的に使用する。 - 特許庁

The surface treating process uses an etching solution prepared by adding an additive to a solution having a nature to dissolve the lead frame, and the additive is adsorbed to the lead frame surface to inhibit the solution from dissolving it.例文帳に追加

表面処理工程は、リードフレームを溶解する性質を有する溶液に、リードフレームの表面に吸着して前記溶液による溶解を妨げる添加剤を添加したものをエッチング液として用いる。 - 特許庁

The objective solution is for washing eucaryotic cells in the solution including post- thawed eucaryotic cells and is a physiological solution including at least polysaccharides and/or chelating agents.例文帳に追加

解凍後の有核細胞含有液中の有核細胞を洗浄するための液体であって、少なくとも多糖類及び／またはキレート剤を含有する生理的溶液であることを特徴とする洗浄液。 - 特許庁

To provide an address solution server, VoIP server, address solution method and address solution program for enabling even a terminal to which a global address can not be assigned, to utilize a VoIP telephone.例文帳に追加

グローバルアドレスを割り当てることができない端末であっても、ＶｏＩＰ電話を利用することができるためのアドレス解決サーバ、ＶｏＩＰサーバ、アドレス解決方法、アドレス解決プログラムを提供する。 - 特許庁