「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

The regent for measuring the concentration of nitrate nitrogen or sum of the concentrations of nitrate nitrogen and nitrite nitrogen consists of sulfuric acid solution, chloride ion water solution and m-methoxy phenol aqueous solution.例文帳に追加

硫酸水溶液、塩化物イオン水溶液およびｍ−メトキシフェノール水溶液から成る、硝酸性窒素濃度または硝酸性窒素および亜硝酸性窒素の和の濃度測定試験による。 - 特許庁

ALBUTEROL AND IPRATROPIUM INHALATION SOLUTION FOR RELIEVING SYMPTOM OF CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE, KIT, METHOD FOR PREPARING ONE VESSEL CONTAINING THE INHALATION SOLUTION AND METHOD FOR PREPARING THE INHALATION SOLUTION例文帳に追加

慢性閉塞性肺疾患の症状を緩和するためのアルブテロールおよびイプラトロピウム吸入溶液、キット、吸入溶液を中に有する１容器を作成する方法、および、吸入溶液を作成する方法 - 特許庁

A preferred cleaning solution comprises tetramethylammonium hydroxide, monoethanolamine, gallic acid, ascorbic acid, and water with the alkalinity of the cleaning solution greater than 0.073 milliequivalents base per gram of solution.例文帳に追加

好ましい洗浄溶液は、テトラメチルアンモニウムヒドロキシド、モノエタノールアミン、没食子酸、アスコルビン酸、および水を含み、この洗浄溶液のアルカリ度は、溶液１グラムあたり０．０７３ミリ当量塩基より大きい。 - 特許庁

Then, titration is performed until the pH becomes about 11.0 by using a test electrode for pH measurement while dripping a sodium hydroxide water solution, an alkaline water solution as a titrant, into the above water solution.例文帳に追加

その後、滴定剤としてアルカリ性水溶液である水酸化ナトリウム水溶液を前記水溶液に滴下しながら、ｐＨ測定用の試験電極を用いてｐＨが約１１．０になるまで滴定する。 - 特許庁

Further, the metal particulates and metal colloid solution are produced by mixing a mixed solution of a phenol compound having hydroxyl groups in one molecule and alkanolamine with a metal compound solution, and reducing the mixture.例文帳に追加

また、前記の金属微粒子、金属コロイド液は、１分子中に水酸基を３個有するフェノール化合物とアルカノールアミンとの混合溶液と、金属化合物溶液とを混合し還元して製造する。 - 特許庁

The plating treatment can be performed with the plating solution in a consistent state by setting the lapse of time after the solution temperature is adjusted to the predetermined value to be within a certain value, and dispersion of the composition of the plating solution and the film thickness can be reduced.例文帳に追加

設定温度に液温が調節されてからの経過時間をある時間内とすることで、メッキ液が安定した状態でメッキ処理を行え、メッキ液の組成、膜厚のバラツキを低減できる。 - 特許庁

When immersing a workpiece in the solution of the decolorizing agent, the method includes the step of moving the workpiece up and down relatively against the solution of the decolorizing agent, or ruffling a liquid level of the solution of the decolorizing agent to adjust a decolorized degree of the workpiece.例文帳に追加

脱色剤溶液にワークを浸漬する場合、脱色剤溶液とワークとを相対的に上下動、あるいは脱色剤溶液の液面を波立たせることで脱色調整する。 - 特許庁

To provide electrolyte solution capable of enhancing storage characteristics of a battery through restraint of generation of inner gas during storage of an alkaline battery, a method of manufacturing the electrolyte solution, and an alkaline battery equipped with the electrolyte solution.例文帳に追加

アルカリ電池の貯蔵中での内部ガスの発生を抑えて、該電池の貯蔵特性を高め得る電解液と、該電解液の製造方法、並びに該電解液を有するアルカリ電池を提供する。 - 特許庁

To provide a medicinal solution feeder capable of allowing easy detachment of a syringe after the feed of a medicinal solution to a subject is ended and preventing the leakage of the medicinal solution from a tube as well.例文帳に追加

被験者への薬液の注入を終えた後、シリンジを容易に取り外すことができ、また、チューブから薬液が漏出するのを防止することも可能な薬液注入装置を提供する。 - 特許庁

The upper resist layer 6 is then exposed, 1st stage development is carried out with a developing solution and 2nd stage development is carried out with a diluted developing solution whose concentration is about 80% of that of the above developing solution.例文帳に追加

上部レジスト層６を露光した後、現像液で第１段の現像を実施し、続いて、前述した現像液の略８０％の濃度の希釈現像液で試料に第２段の現像を実施する。 - 特許庁

Then, a medical solution is supplied from a medical solution nozzle 142 to the peripheral section of a rotating substrate surface Wf, thus supplying the medical solution to all regions of the peripheral section of the substrate surface Wf.例文帳に追加

そして、回転する基板表面Ｗｆの周縁部に薬液ノズル１４２から薬液を供給することで基板表面Ｗｆの周縁部のすべての領域に薬液が供給される。 - 特許庁

The greater parts of B and N enter into solid solution into the metallic structure composing the steel material, and are present in the steel material in a state of Fe (B, N) based solid solution or Fe (C, B, N) based solid solution.例文帳に追加

ＢおよびＮの大部分は、鋼材料を構成する金属組織中に固溶されてＦｅ（Ｂ，Ｎ）系固溶体またはＦｅ（Ｃ，Ｂ，Ｎ）系固溶体の状態で鋼材料中に存在する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolytic solution and the non-aqueous electrolytic solution secondary battery using this electrolytic solution which can constitute the secondary battery which cannot cause a rapid temperature rise or the like easily at the time of over charge or the like.例文帳に追加

過充電時等にも急激な温度上昇等を起こしにくい二次電池を構成できる非水電解液、およびこの電解液を用いた非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

The rotation of the wafer is accelerated to a second rotating speed and the coating solution is supplied to the center part of the pure water on the wafer to form a mixed layer of the coating solution and pure water under the layer of the coating solution (step S2).例文帳に追加

ウェハの回転を第２の回転数まで加速させ、ウェハ上の純水の中心部に塗布液を供給し、塗布液の下層に塗布液と純水の混合層を形成する（工程Ｓ２）。 - 特許庁

Then, the arithmetic unit 2 prepares a neighborhood solution relating to the capacity and installation of the substation, and adds the value of i by one, and prepares the neighborhood solution relating to feeder layout for each of the solution candidates of the substation.例文帳に追加

次に、変電所の容量と設置に関する近傍解を作成し、ｉの値を１加算したあと、変電所のそれぞれの解候補に対して、フィーダ配置に関する近傍解を作成する。 - 特許庁

The reinforcing agent that is water-soluble but insoluble in an organic solvent is dissolved in water to give an aqueous solution and the aqueous solution is uniformly dispersed into the organic solvent to give a dispersion, which is used as the treating solution.例文帳に追加

水溶性で有機溶剤に不溶な強化剤を水に溶解させて水溶液とし、この水溶液を有機溶剤中に均一に分散させて得られる分散液を処理液とする。 - 特許庁

The development processing is performed by keeping the belt 103 impregnated with the processing solution, such as the developing solution, and reacting the processing solution oozed out of the belt 103 with the emulsion layer of the photographic film 1.例文帳に追加

処理液塗布ベルト１０３に現像液などの処理液を含浸させておき、処理液塗布ベルト１０３からしみ出させた処理液を写真フィルム１の乳剤層に反応させて現像処理を行う。 - 特許庁

This invention is completed from such a conception that a labor for collecting test solution can be omitted by being brought into direct contact with the test solution instead of collection of the test solution by washing from a specimen.例文帳に追加

被検体から洗浄により被検液を採取する代わりに被検液に直接接触させることで被検液の採取の手数を減らすという着想から以下の発明を完成した。 - 特許庁

To provide a solution supply nozzle of which the periphery of the discharge outlet can sufficiently be washed and which can precisely supply a solution to the center of a substrate and to provide a solution supply apparatus.例文帳に追加

吐出口近傍の洗浄を十分に行うことができ、しかも溶液を基板の中心に正確に供給することができる溶液供給ノズル及び溶液供給装置の提供。 - 特許庁

The cleaning solution C overflowing the cleaning solution discharge ports 27A, 27B and 31a flows down while forming a cleaning solution film Ca on a surface of the column 1, thereby preventing the adhesion of oversprayed coating.例文帳に追加

洗浄液排出口２７Ａ、２７Ｂ、３１ａからオーバーフローした洗浄液Ｃは、支柱１の表面に洗浄液膜Ｃａを形成しながら流下し、オーバースプレー塗料の付着を阻止する。 - 特許庁

The image forming apparatus brings the toner image on the intermediate transfer body into contact with the surface of the recording medium on which fixing solution is applied by fixing solution application means so as to transfer the toner image, and then heats the toner image and the fixing solution.例文帳に追加

中間転写体上のトナー像を、該定着液塗布手段によって定着液を塗布された記録媒体上に接触させることにより転写させ、トナー像と定着液を加熱する。 - 特許庁

To provide a porous membrane and an electrode for a nonaqueous electrolytic- solution secondary battery, by which a safer and low-cost nonaqueous electrolytic-solution second battery can be fabricated, and to provide a safer and low-cost nonaqueous electrolytic- solution second battery.例文帳に追加

安全性が高く、低コストな非水電解液二次電池を作成できる非水電解液二次電池用多孔質膜及び非水電解液二次電池用電極の製造方法を提供すること。 - 特許庁

On the solution display (b), the display piece 3, indicating the question display (a) corresponding to the solution display (b), is placed and, by removing the display piece 3, the solution display (b) is exposed.例文帳に追加

そして上記解表示ｂ上にこれと対応した問表示ａを表示した表示ピース３を定置し、その表示ピース３を取り除くことにより解表示ｂが露出する構成としている。 - 特許庁

The second fraction is regenerated in the column C2 so as to release a part of the acid compounds and the first absorbent solution fraction and the regenerated absorbent solution are recycled as the absorbent solution.例文帳に追加

第２の画分は、酸性化合物の一部分を放出するようにカラムＣ２で再生され、第１の吸収溶液画分および再生された吸収溶液が、吸収溶液として再循環される。 - 特許庁

To prepare a metallic compound solution having stability and concentration suitable for a solution CVD method, to obtain a raw material for CVD composed of the same solution and to provide a method for producing a thin film using the same raw material.例文帳に追加

溶液ＣＶＤ法に適する安定性と濃度を有する金属化合物溶液、該溶液からなるＣＶＤ用原料及び該原料を用いた薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

The printing plate (11) is coated with the development processing solution (5) the film thickness of which is controlled at specified time intervals, and the development processing solution on the printing plate (11) is replaced with the new development processing solution at the specified time intervals.例文帳に追加

膜厚が制御された現像処理液５を、版面１１に所定時間間隔で塗布し、版面上の現像処理液を所定時間間隔で、新たな現像処理液に置換する。 - 特許庁

To provide a device for controlling a culture solution structure, causing change in a structure state of water molecule by interface potentiodynamic treatment of a culture solution, using mutational electric charge of rocks, and increasing absorbency of the culture solution to promote growth of farm products.例文帳に追加

岩石の変異電荷を利用した培養液の界面動電処理により、水分子の構造状態に変化を起こし、培養液の吸収性を増加し、農作物の育成促進を図る。 - 特許庁

As a result, the coating solution before the discharge is stirred at least twice within the coater and therefore, the coating solution concentration is stabilized to make the particle diameters in the coating solution the same and to improve the coating uniformity of film thickness and the like.例文帳に追加

これによって、吐出前の塗布液を塗布装置内で少なくとも２回攪拌するため、塗布液濃度が安定して塗布液中の粒子径が同じとなり、膜厚等の塗布均一性が向上する。 - 特許庁

This foam agent for hair is obtained by including kaolin and a hydrolyzed peptide in a stock solution and regulating the ratio of the stock solution based on the whole to 50-60 wt.% in the foam agent for the hair comprising the stock solution and a propellant.例文帳に追加

原液と噴射剤とからなるヘア用フォーム剤において、原液にカオリンおよび加水分解ペプチドを含有させ、かつ、全体に対する原液比を５０〜６０重量％にする。 - 特許庁

The solution is algebraically calculated on the basis of the geometric relation by simultaneously setting up the algebraic conditions in each the solution pattern, and accuracy of the calculated solution is geometrically checked (S7-S9).例文帳に追加

そして、当該解パターン毎の代数的制約条件を連立させることにより、幾何的な関係に基づいて、代数的に解を算出し、算出した解の精度を、幾何的にチェックする(S7-S9)。 - 特許庁

According to the operation of the instruction support device, moving time periods between moving points are all obtained for each combination of solution candidates, and a combination of upstream solution candidates, that takes a shortest moving time period, is extracted, for downstream solution candidates.例文帳に追加

解候補の組合せごとに移動点間の移動時間を全て求め、下流側の解候補に対して、移動時間が最も短い上流側の解候補の組合せを抽出する。 - 特許庁

An 'old' treating solution (esp., the treating solution in a lower layer) that has deteriorated in treatment effect on the substrate is scattered off, due to spinning of the substrate while feeding of the treating solution is temporarily interrupted.例文帳に追加

基板上にある処理効果の低下した、いわば古い処理液（特に、下層の処理液）は、処理液の供給が一時的に中断している間に、基板の回転に伴って振り切られる。 - 特許庁

Air in the electrolyte solution storage 34 can be ventilated through the porous sheet 36 until the electrolyte solution storage 34 is filled with the electrolyte solution 2 regardless of the direction of the case 21 to extend the life of the electrochemical sensor.例文帳に追加

ケース21の向きにかかわらず、電解質溶液貯留部34が電解質溶液２で満たされるまで、多孔質シート36を通じて電解質溶液貯留部34内の気体を通気でき、長寿命化できる。 - 特許庁

Further, for a highly concentrated activated silica for water treatment, the sodium silicate aqueous solution 4 and the mineral acid aqueous solution 3 are mixed, and an aqueous solution set at 5 to 10% in silicate concentration and 1.1 to 2.8 in pH is maintained at 8°C or lower water temperature.例文帳に追加

また、珪酸ソーダ水溶液と鉱酸水溶液を混合し珪酸濃度５〜１０％、ｐＨ１．１〜２．８に設定した水溶液を水温８℃以下に維持した水処理用高濃度活性シリカ。 - 特許庁

Thus, since the need for using a large amount of the chemical solution is eliminated and the peeled sludge containing the chemical solution can be discharged out of the system as well, the microorganisms are prevented from being damaged by the chemical solution.例文帳に追加

これにより多量の薬液を使用する必要がなくなり、かつ薬液を含む剥離物を系外に排泥することもできるため、薬液による微生物のダメージを回避することができる。 - 特許庁

By dipping the printed wiring board having the through hole in the plating solution, the agitating speed of the plating solution which is brought into contact with one surface of the printed wiring board is made different from that of the plating solution which is brought into contact with the other surface of the wiring board.例文帳に追加

スルーホールを有するプリント配線板をメッキ液に浸漬し、該プリント配線板の一方の面に接触するメッキ液と、他方の面に接触するメッキ液の攪拌速度を異なるようにした。 - 特許庁

To provide a method for controlling a membrane forming stock solution controlling fluctuation of composition in a specified range even using a dope obtained by solving at least two kind of polymers as a stock solution for membrane forming and to provide a method for producing porous membrane using the method for controlling the stock solution.例文帳に追加

２種類以上のポリマーが溶解したドープを製膜原液として使用した場合においても、その組成の変動を特定できる製膜原液の管理方法の提供。 - 特許庁

The method is to measure halogen included in the alkaline solution by ion chromatography after crushing the light-emitting tube in alkaline solution, and removing debris produced by the crushing from the alkaline solution.例文帳に追加

発光管をアルカリ溶液中で破砕し、前記破砕により発生した破砕物を前記アルカリ溶液から除去した後、イオンクロマトグラフィーにより、前記アルカリ溶液に含まれるハロゲンを定量する。 - 特許庁

Styrene-vinyl sodium sulfonate copolymer is compounded into toluene/diethyl ether mixed solution, sulfuric acid is added into the solution, then the solution is put on a super high-molecular-weight polyethylene porous sheet, and the sheet is dried.例文帳に追加

スチレン−ビニルスルホン酸ナトリウム共重合体をトルエン／ジエチルエーテル混合溶液に混合し、これに硫酸を加えた液を、超高分子量ポリエチレン多孔性シートに塗布し、その後乾燥する。 - 特許庁

The apparatus comprises a pressuretight container 3 having an agitator 2 and a filtering layer 5, a solution tank 8 storing a catalyst component solution, and a pump 1 which pressure transfers the catalyst component solution to the pressuretight container 3.例文帳に追加

触媒製造装置は、攪拌機２と濾過層５を有する耐圧容器３と、触媒成分溶液を貯留した溶液タンク８と、触媒成分溶液を耐圧容器３に圧送するポンプ１を備える。 - 特許庁

In this case, the coating solution of the protective layer is obtained by dissolving a polycarbonate and a fixed charge transportation substance in tetrahydrofuran with mixing to give a solution and by dispersing the organic pigment supporting titanium oxide particles into the solution.例文帳に追加

この場合、テトラヒドロフランとポリカーボネートと、所定の電荷輸送物質とを混合溶解させて得た溶液に、上記有機顔料坦持酸化チタン粒子を添加し、分散させて保護層塗工液とした。 - 特許庁

The sodium hydroxide solution of a high concentration of 20% or higher by weight wherein 10 ppb or more of boron as an alkali metal ion is dissolved is employed as an alkali etching solution, and a silicon wafer is etched using the alkali etching solution.例文帳に追加

アルカリ金属イオンであるボロンが１０ｐｐｂ以上溶解された２０重量％以上の高濃度の水酸化ナトリウム溶液をアルカリ性エッチング液として、シリコンウェーハをアルカリエッチングする。 - 特許庁

Thereby, the metal is prevented from being dissolved in the reaction solution, and the metal catalyst in the reaction solution can be easily removed by extracting the carrier from the reaction solution.例文帳に追加

これによって、反応溶液への金属の溶解を防止するとともに、反応溶液中から担持体を抽出することによって反応溶液中の金属触媒を容易に除去することができる。 - 特許庁

REPELLENT FOR ANIMAL USING ESSENTIAL OIL, ESSENTIAL OIL WATER SOLUTION AND DISTILLATION RESIDUE, EACH OBTAINED BY STEAM DISTILLATION OF EUCALYPTUS OR GERANIUM, SOLUTION BOILED WITH WATER, SOLUTION EXTRACTED WITH ORGANIC SOLVENT OR CUT PIECE OF LEAF, STEM AND SMALL BRANCH例文帳に追加

ユーカリまたはゼラニウムの水蒸気蒸留によって得られた精油、精油水、蒸留残留液、水で煮沸した溶液、有機溶媒抽出液または葉、茎、小枝の裁断片を使った動物忌避剤。 - 特許庁

The inside of the reaction tank is continuously fed with a glycol solution of a silver salt and a glycol solution of protective agent polyvinylpyrrolidone, and the mixed solution is reacted at a prescribed temperature for a prescribed time so as to obtain silver nanoparticles.例文帳に追加

この反応タンク内に銀塩のグリコール溶液、保護剤ポリビニルピロリドンのグリコール溶液を連続的に供給し、その混合溶液を、所定の温度、時間反応させ銀ナノ粒子を得る。 - 特許庁