「solving problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wet cleaning method of material surface solving the problems of conventional technologies, which do not have the faults, restrictions, defects, and disadvantageous points of the cleaning method of the conventional technologies, and to provide a manufacturing process for an electronic, optical or optoelectronic device which uses the same.例文帳に追加

従来技術の洗浄方法の欠点、制約、欠陥、および不利な点を持たず、従来技術の問題点を解消する材料表面の湿式洗浄方法及びこれを用いた電子、光学、または光電子デバイスの作製プロセスを提供すること。 - 特許庁

To provide a radio communication system that can enhance reliability and economics, by solving the problems of lack of economics, poor reliability and deteriorated job efficiency, because of a conventional wiring method where many control lines are installed, together with coaxial cables and wired.例文帳に追加

従来の多数の制御線を同軸ケーブルと共に設けて取り回すのは、不経済で作業効率も悪く、システムとしての信頼性も損なうという問題点を解決し、経済的で且つ、システムの信頼性も向上できる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting tool capable of solving problems such as decreasing heat dissipation, increasing cost and standard, unattractive lighting without novelty in conventional lighting tools fabricated using LED chips as lighting sources and sealing the lighting sources with transparent resins.例文帳に追加

従来の灯具において、ＬＥＤチップを光源とするときには、光源を透明樹脂などで密封したものであったので、放熱性の低下、コストアップなどの問題を生じると共に、点灯したときの状態も標準的で、見栄えに欠け、斬新さに乏しいものとなる。 - 特許庁

To easily provide comfortable daylighting and temperature environment for residents by solving problems in a technology of a sunroom additionally provided at a conventional building to efficiently and appropriately perform daylighting and temperature control of an indoor space utilizing solar radiation.例文帳に追加

従来の建築物に付設されるサンルームの技術が有する問題点を解消して、日射を利用した室内空間の採光および調温を効率的かつ適切に行ない、居住者にとって快適な採光および温度環境を容易に実現する。 - 特許庁

To provide a resin composition solving the molding problems of a biodegradable polyester comprising the blocking trouble and the lowering of productivity and effective for preventing the draw down in blow molding, vacuum forming, etc., improving inflation film-forming property and foaming performance.例文帳に追加

生分解性ポリエステル樹脂由来のブロッキング、生産性の低下といった加工上の課題を解決し、更にはブロー成型、真空成型等でのドローダウン防止、インフレーション成膜性の向上、発泡性能の向上が図れる、樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a concentrated slurry of a surface-modified calcium carbonate in a short time while preventing or suppressing the loss of calcium carbonate by solving the problems in the conventional production of the same using a thickener.例文帳に追加

従来のシックナーを用いた炭酸カルシウムの濃縮スラリーの製造に係る問題点を解決し、表面改質された炭酸カルシウムの濃縮スラリーを、炭酸カルシウムの損失を防止又は抑制しながら短時間で効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic polymer siloxane carrying catalyst capable of solving problems such as the blockage of a passage at the outlet part of an reactor, without using a binder or the like requiring a burning treatment at high temperature, by making a porous molding carry organic polymer siloxane.例文帳に追加

有機高分子シロキサンを多孔質成型体に担持することにより、高温での焼成処理が必要なバインダー等を用いることなく、しかも反応器出口部分での流路の閉塞等の問題を解決できる担持触媒の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a medical fracture inner fixing material capable of solving various problems caused by looseness easily generated between a bone joining pin and the bone after an operation in a bone joining operation using the conven tionally used bone joining pin.例文帳に追加

従来より使用されている骨接合ピンを用いた骨接合手術では、手術後に骨接合ピンと骨との間にゆるみが生じやすく、このゆるみに起因して生じるさまざまな問題点を解決できる医療用骨折内固定材料の開発。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming an articular cartilage extremely close to the living body on an articular head and a glenoid cavity in the joint including an artificial joint and solving problems of the artificial joint caused by having no articular cartilage.例文帳に追加

人工関節の問題点が関節軟骨を有しないことから生ずることに鑑み、人工関節を含め、関節において関節頭・関節窩上に生体に極めて近い状態の関節軟骨を形成させる為の装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of solving problems on narrowing of a space in a case due to the existence of a header section of a heat transfer tube and big restriction on arrangement of the heat transfer tube, and properly reducing the thickness and the weight of the case.例文帳に追加

伝熱管のヘッダ部の存在に起因してケース内のスペースが狭くなり、伝熱管の配置などに大きな制約を受けるといった不具合を無くし、かつケースの薄肉化や軽量化なども適切に図ることが可能な熱交換器を提供する。 - 特許庁

To obtain an information card, the production cost of which is low, the hiding layer of which has decorating properties and which has the hiding layer having very high hiding properties by solving the problems by a method wherein the hiding layer is formed only by foil hot stamping without employing any kinds of printing layers for ensuring the hiding properties.例文帳に追加

隠蔽性を確保するための各種印刷層を一切もたず、隠蔽層を箔押しのみで構成し、これら問題点を解決し、製造コストが安価で、隠蔽層に装飾性があり、隠蔽性が非常に高い隠蔽層を有する情報カードを得る。 - 特許庁

To provide a magnetic recording/reproducing device capable of further narrowing a recording track width by solving problems including the difficulty of adjusting the height of a recording/reproducing magnetic head, the difficulty of accurate rotary-driving in the low-speed area of a capstan motor.例文帳に追加

記録用磁気ヘッドや再生用磁気ヘッドの高さ調節の困難さや、キャプスタンモータの低速度領域での正確な回転駆動の困難さなどの問題を解消して、記録トラック幅をさらに狭くすることが可能である磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new spraying method capable of solving problems in a dry spraying method and a wet spraying method, dispensing with kneading work of materials, performing spraying by conveying the material over a long distance without accompanying blockage of a conveying pipe, and obtaining a constructed body of high quality.例文帳に追加

乾式吹付け施工法及び湿式吹付け施工法の難点を解消し、材料の混練作業を不要とし、搬送管の閉塞を伴わずに長距離搬送して吹付け施工ができ、かつ高品質の施工体が得られる新規な吹付け施工法を提供する。 - 特許庁

To suppress the dispersion of level of each player, to provide the interest factor of a game to every player and to realize a means capable of solving these problems in any point of time after providing a game service.例文帳に追加

本発明の課題は、各プレイヤーのレベルのばらつきを抑制すること、あらゆるプレイヤーに対してゲームの面白味を提供することであり、更には、ゲームサービス提供後の何れの時点においても、これらの課題を解決せしめる手段を実現することである。 - 特許庁

The invention provides a portable antismoking gas solving the problems of injury by sidestream smoke and fire hazard by careless throwing of a burning cigarette butt and smoking in bed and the problem of mental stress caused by nicotine-dependency of a smoking person by gasifying the smoking tobacco component and a flavor.例文帳に追加

本発明は、喫煙タバコの成分と香料をガス化して複流煙被害と火の付いた吸殻のポィ捨て火災を無くしたことで環境問題解決をして、ニコチン依存による精神的ストレスを解消することが出来る携帯用禁煙ガスである。 - 特許庁

To provide an invention for solving the problems of what has to be done for using a toilet more sanitarily and comfortably and what has to be done for eliminating the concepts that a toilet has a nasty smell, is dark, is unclean and is unsanitary from a toilet used daily.例文帳に追加

トイレは毎日使用する場所なので、より一層衛生的に快適に使用するにはどの様にすると良いのか、臭い，暗い，不浄，不衛生と言う概念を取り払うにはどの様にすると良いのか、この様なことを解決する為の発案である。 - 特許庁

To provide a boarding ticket issuing system solving problems of an installation space, reducing system introduction costs and system maintenance costs, allowing easy airline ticket using condition management every each user organization, and providing various services to every user organization.例文帳に追加

設置スペース上の問題を解消し、システム導入コストおよびシステムメンテナンスコストを低減するとともに、各ユーザ機関毎に航空券利用状況を管理することが容易で、各ユーザ機関毎に種々のサービスを提供できる搭乗券発行システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a concrete device capable of solving problems such as high cost, efficiency property and the like, caused by recycling activities for used PET bottles for securing comfortable life environment free of dust and trash within a home to accomplish both clean recovering operations and clean urbanization.例文帳に追加

使用済みペットボトルのリサイクル活動における高コスト、効率性などの問題点を解決するとともに、家庭内においてごみ溢れのない快適な生活環境と、クリーンな回収作業ならびにクリーンな都市づくりのための具体的な装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a highly reliable ground unit detector which performs resonance determination without adjustment and that in a short time by solving various problems such as the length of a cable, the level of resonance determination by the properties of a unit on a vehicle and the above ground unit, the difficulty of adjustment by the change of the phase, and noise resistance.例文帳に追加

ケーブル長、車上子および地上子の特性による共振判定レベル、位相の変化による調整の困難さ、耐ノイズ性を解決し、無調整でかつ短時間に共振判定を行う高信頼性の地上子検出装置を作製すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for performing accurately fluorescence detection of an array beam by solving the problems wherein, when performing the fluorescence detection of the array beam, accurate detection is difficult, because the bead diameter of beads in a passage is small relative to the passage inner diameter and thereby the beads are not arrayed linearly, in a method using the fluorescent beads.例文帳に追加

蛍光ビーズを用いる方法において、流路の中のビーズは流路内径に対しビーズ径が小さいため、一直線状にビーズが配列することがないため，この配列ビームを正確に蛍光検出する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cockroach trapping and treating device capable of solving such problems that conventional cockroach trapping devices adopt a type of spraying cockroaches with a poison by a sprayer and a type of fastening the cockroaches to an adhesive tape as mainstreams, and therefore an amount of the trapped cockroaches is small and uncertain, and further adverse effects are produced on a human body and an ecosystem.例文帳に追加

従来のゴキブリ捕獲装置はスプレーでゴキブリに毒を噴霧したり粘着テープに固着したりするものが主流で捕獲量が少なく且つ不確実であるのみならず人体にも生態系にも悪影響を及ぼすものである。 - 特許庁

To put a high-efficiency and small-sized dissolution type heat pump hot water generator by utilizing heat of dissolution in general domestic small scale to practical use while solving the problems of the conventional apparatus.例文帳に追加

温熱源を主駆動エネルギーとする特定の溶質が特定の溶媒に溶解するときに発生する吸熱現象に伴う冷熱を利用し大気熱等を回収するヒートポンプ温水製造装置において再析出する溶質結晶による流路等の閉塞が起こり得る。 - 特許庁

To provide a plasma processing system in which an advanced control can be dealt with by solving the problems of the variation in the characteristics of the system (difference of system) and the error or variation of control signal and monitor signal, and completely identical process performance can be obtained in a plurality of systems of identical design.例文帳に追加

装置の特性のばらつき（機差）や制御信号、モニタ信号の誤差やばらつきの問題を解決し、高度な制御に対応するとともに、全く同じプロセス性能を複数の同じ設計の装置で得ることが可能なプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively dewatering various sludge, especially difficult-to-dewater sludge by solving many problems originating from usage of an inorganic flocculant in a method using the combination of an inorganic flocculant and an organic polymer flocculant, especially amphoteric polymer flocculant although the method effectively works on the treatment of organic, highly difficult-to-dewater sludge.例文帳に追加

有機性の高い難脱水性の汚泥処理に、無機凝集剤と有機高分子凝集剤、特に両性高分子凝集剤とを併用する方法が効果を発揮するが、無機凝集剤使用に由来する多くの問題点を有している。 - 特許庁

To provide a heat insulating material capable of solving problems on a pin hole of a vacuum heat insulating material and a shape thereof when being applied to a floor heating system, capable of restraining deterioration of the vacuum heat insulating material, and capable of fully preventing heat for heating the floor from escaping to a part under the floor.例文帳に追加

床暖房システムへの適用時における真空断熱材のピンホール、形状問題を解決すると共に真空断熱材の劣化を抑えると共に、床を暖房するための熱が床下に逃げること十分に防止できる断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure bearing device capable of solving the problems such as the adhesion of dust on a bearing slide face, the generation of noise and vibration, seizure of a bearing face, and peeling off of the slide face by suppressing the generation of static electricity on the slide face and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

軸受摺動面での静電気の発生を抑制して、摺動面への塵埃の付着を抑制し、ノイズの発生、振動の発生、軸受面での焼き付き、摺動面の剥離等の問題を解消した動圧軸受装置およびその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing synthetic fibers, in which a threading device is disposed in a fiber guide duct disposed in a floor for separating a spinning chamber from a take-up chamber, thereby solving problems accompanied by the failures of threading from the spinning chamber to the take-up chamber on production efficiency and on the work.例文帳に追加

合繊繊維の製造装置において、紡糸室と引取室をわける床面に設けられた糸道ダクトに糸掛け装置を設けることにより、紡糸室から引取室にわたる糸掛けの失敗に伴う生産効率上、作業上の問題を解消する。 - 特許庁

To apply resin of sealant onto the outer periphery surface of a circular laminated wafer with a simple method by solving problems of complexity of a coating process assumed in a method for forming seal at an end face portion by applying the sealant onto the outer periphery surface of the circular laminated wafer.例文帳に追加

円形の積層ウェハの外周面にシール材を塗布することによって端面部分にシールを形成する方法に想定される塗布工程の複雑さの問題を解決して、簡易な方法で円形の積層ウェハの外周面にシール材の樹脂を塗布する。 - 特許庁

To provide a repairing polyester film for a metal can welding part which is excellent in impact resistance, adhesive properties, processing characteristics and dimensional stability under high temperatures or the like by solving problems of environmental characteristics, rustproofness or the like which have not been attained by conventional coating type repairing agents.例文帳に追加

従来の塗布型補修剤では達成し得なかった環境特性、防錆性の問題を解決し、さらに耐衝撃性、密着性、加工特性、高温下での寸法安定性等にも優れた金属缶溶接部の補修用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a high-speed optical clock regenerating device of simple configuration, with which as clock is accelerated (1), an input optical signal is not superimposed on an output optical signal (2) and output can be prevented from being lowered (3), by solving the problems in conventional technology.例文帳に追加

上述の従来技術における問題点を解消し、 クロックの高速化を実現し、 入力光信号が出力光信号に重畳せず、 出力の低下を防ぐことができる、簡易な構成の高速な光クロック再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide both a base fabric for an air bag of circular weave solving a problem of conventional base fabric of air bag of circular weave, especially problems related to thickness unevenness in the width direction and tension unevenness of warp by paying attention to flatness of a base fabric, and an air bag of circular weave.例文帳に追加

従来の袋織エアバッグ基布の問題点、特に基布のフラット性に着目し、幅方向での厚みむらと経糸テンションむらに関する問題点を解決する袋織エアバッグ基布および袋織エアバッグを提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve the structure of a winding wire component with substantially high reliability by solving problems of broken wires attended with application of an external force to a terminal and of broken wires due to soldering dip heat, and avoiding reduction in the terminal strength and occurrence of thinned wires without causing cost increase.例文帳に追加

端子への外力印加に伴う断線の問題と半田ディップ熱による断線の問題を同時に解決し、しかも端子強度が低下せず、コストアップも生じず、線細りも生じないようにして、本質的に信頼性の高い構造を実現する。 - 特許庁

To reduce energy consumption by solving the problems that a conven tional light emitting device has a limitation for use and its cost becomes high, and emitting unnecessary light such as ultraviolet light or a heat, and by emit ting only a light with the most suitable wave length in accordance with the kind of animals in water.例文帳に追加

水生動物の種類に応じて、最適な波長の光を発光させ、エネルギーの消費を低減するとともに、発光体の使用時間に制限がある問題及びコストが高くなる問題を解決し、紫外線、熱線等の不要な光線を発生しない。 - 特許庁

To provide a novel near infrared ray absorbing composition solving conventional technical problems, having an absorption band in the near infrared domain, exhibiting high transmittance in the visible ray domain, and considering environmentally-friendliness, and a near infrared absorbing filter using the said composition.例文帳に追加

従来技術の問題点を解決し、近赤外領域に吸収を有すると共に可視光領域の透過率の高く、環境問題へも配慮した新規な近赤外吸収組成物、及び、該組成物より製造した近赤外吸収フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a painted coat repairing technique capable of solving the conventional problems in painting and coat repairing method for a building and also of creating good performance and appearance of the repaired portion of the exterior finish not only during repairing time but also over a long period of time thereafter compared to the surrounding painted finish.例文帳に追加

従来の塗装補修技術の問題点を解消し、補修時は勿論のこと経時的にも補修個所が目立ち難く、周囲の塗装部分と遜色のない性能を長期間にわたって良好に発揮できる塗装補修技術を提供する。 - 特許庁

For solving the problems, by adding a small amount of one or more selected from Hf and Zr to the second layer, the peeling can be remarkably suppressed, and thus the heat resistant member having excellent oxidation resistance in addition to heat resistance in a superhigh temperature range can be obtained.例文帳に追加

この解決のため、Ｈｆ、Ｚｒのうちの１種以上を第二層に少量添加することにより、はく離を著しく抑制することが可能になり、超高温域での耐熱性に加えて耐酸化性も優れた耐熱部材を得ることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for finishing a vehicle seat by filling without an obstacle in time and quality by solving the problems in quality and manufacturing method wherein a solidifying material injected in manufacturing the vehicle seat leaks through a needle hole before solidification after filling.例文帳に追加

この発明は、車輌シートの製造時に注入する充填後固化資材が固化する前に針穴から液漏れするという品質的、製法的課題に対し時間的、品質的に支障なく充填を行って完成させるための、製法に関するものである。 - 特許庁

To provide a high-dielectric constant epoxy resin composition having excellent electrical characteristics such as dielectric dissipation factor and further solving problems that the viscosity of the epoxy composition is raised to reduce coating properties by adding a large amount of dielectric powder.例文帳に追加

高誘電率でかつ誘電正接等の電気的特性に優れたエポキシ樹脂組成物であって、併せて誘電体粉末を大量に添加することによって、前記エポキシ組成物の粘度が上昇し塗工性が低下する問題も解消しようとするものである。 - 特許庁

To provide a new antibacterial agent comprising colloidal fine particles of antibacterial inorganic oxides, capable of solving such specified problems as caused by conventional powdery antibacterial agents, by compounding the colloidal particles of the antibacterial inorganic oxides having excellent dispersibility and transparency with a polymeric compound.例文帳に追加

従来の粉末状抗菌剤に特有な問題点を解決した上で、分散性、透明性に優れた抗菌性無機酸化物コロイド粒子と高分子化合物とを複合させた新規な抗菌性無機酸化物コロイド微粒子からなる抗菌剤の提供。 - 特許庁

To provide high-quality images for a long period of time even under severe use conditions by solving problems with a toner obtained by recycling unpredetermined grain size components in a method for manufacturing the toner containing at least a carbon black as a colorant.例文帳に追加

着色剤として少なくともカーボンブラックを含有するトナーの製造方法において、所定外粒径成分を再利用して得られるトナーであり、上記の問題点を解消し過酷な使用条件においても長期に渡って高品質な画像を提供すること。 - 特許庁

To obtain an aluminum pigment for solving problems of conventional aluminum pigment such as generation of a hydrogen gas when mixed with a water-based coating or an aqueous ink, thickening/gelation phenomenon when mixed with an energy ray curing coating and reduction in withstand voltage.例文帳に追加

水性塗料や水性インキに配合された時の水素ガスの発生、エネルギー線硬化型塗料に配合された時の増粘・ゲル化現象、および耐電圧性の低下といった従来のアルミニウム顔料の問題点を解決するアルミニウム顔料を提供すること。 - 特許庁

To provide a combustion system less in NOx and superior in combustion stability by solving problems with high level NOx in the case of a diffusion combustion system and with combustion stability due to backfire in the case of a premixture combustion system, at the same time.例文帳に追加

本発明の目的は、拡散燃焼方式の場合の高レベルのＮＯｘ、予混合燃焼方式の場合の逆火などの燃焼安定性の問題を同時に解決し、低ＮＯｘかつ燃焼安定性に優れた燃焼方式を提供することを課題とする。 - 特許庁

Today the Buddhist circles, which had been keeping a lot of traditions, is trying to assist people in solving problems of minds; for example, some temple of traditional sects are involved in the prevention of school truancy and suicide, and some priests guide people as persons of religion. 例文帳に追加

伝統的な宗派に属する寺院でも、不登校の問題や自殺防止などに取り組んだり、宗教家の立場で人々の相談に乗ったるする寺院など、人々の心の問題に取り組もうとする動きが伝統的な仏教界にも見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For various problems in the modern age, this kind of Japanese sense of worship for religion may be effective, and when regarding this as a methodology, one example is that an idea of 'satoyama bunka (traditional village culture) (Chinju-no-Mori) (Sacred Shrine Forest) has a possibility of suggesting problem solving. 例文帳に追加

現代世界が抱える諸問題において、このような日本的な宗教的価値観が有効とされる場合もあり、これを方法論としてみた場合、たとえば「里山文化（鎮守の森）」の考え方は問題の解決を示唆する可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an interior material for an automobile capable of solving problems in a conventional interior material for an automobile using a glass fiber mat, attaining a low coefficient of linear expansion which is the most important demand characteristic, and moreover high in rigidity and lightweight.例文帳に追加

従来のガラス繊維マットを使用した自動車内装材における問題点を解決できると共に、最も重要な要求特性である低線膨張率化を達成でき、しかも剛性が高く且つ軽量である自動車用内装材を提供する。 - 特許庁