「source target」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A lens 2 and a liquid crystal target 3 are arrayed on the optical axis of an eye to be tested E, a peripheral visual field 4 is provided on the surrounding of the target 3 and a light source 5 is provided in rear of the target 3.例文帳に追加

被検眼Ｅの光軸上にレンズ２、液晶視標３が配列され、液晶視標３の周囲には周辺視野４が設けられ、後方には光源５が設けられている。 - 特許庁

The transfer source encrypts the target data by the second session key (or public key of transfer destination) acquired from the received data, encrypts the target data by the first session key and transmits the target data to the transfer destination.例文帳に追加

転送元は受信データから取得される第２セッション鍵（又は転送先の公開鍵）で対象データを暗号化し、第１セッション鍵で暗号化して転送先に送信。 - 特許庁

To transmit a jamming signal capable of erroneously recognizing a false target due to a jamming signal on the side of a radio wave source as if the false target is a real target.例文帳に追加

電波源側において妨害信号による擬似目標があたかも真の目標であるかのように誤認識させることができる妨害信号を送信する。 - 特許庁

A target 23 is subjected to abrasion by irradiating the target 23 with a laser beam from a laser light source 22, and fine particles (with particle sizes of about several nm to several tens of nm) containing a target component are generated.例文帳に追加

ターゲット２３にレーザ光源２２からレーザ光を照射してターゲット２３をアブレーションし、ターゲット成分を含む微粒子（粒径数ｎｍ〜数十ｎｍ程度）を生成させる。 - 特許庁

attaches the file system specified by source (which is often a device name, but can also be a directory name or a dummy) to the directory specified by target . 例文帳に追加

はsourceで指定されたファイルシステム (デバイス名であることが多いが、ディレクトリ名やダミーの場合もある) をtargetで指定されたディレクトリに結びつける。 - JM

The ion beam irradiation device is provided with the ion source for bringing out an ion beam, and a target drive device for moving the target 14 to a direction along a y-axis in an irradiation region of the ion beam brought out from the ion source.例文帳に追加

このイオンビーム照射装置は、イオンビームを引き出すイオン源と、それから引き出されたイオンビームの照射領域内でターゲット１４をｙ軸に沿う方向に移動させるターゲット駆動装置とを備えている。 - 特許庁

The binding specification identifies a source data item, a path to the data value of the source data item, a target UI element, and the UO property of the target UI element.例文帳に追加

バインディング仕様は、ソースデータ項目、ソースデータ項目内のデータバリューへのパス、ターゲットＵＩエレメント、およびターゲットＵＩエレメントのＵＯプロパティを識別する。 - 特許庁

Remote copying is executed via a remote copy network (RCN) having a source edge device connected to a source storage and a target edge device connected to a target storage.例文帳に追加

ソースストレージと接続されるソースエッジデバイスと、ターゲットストレージに接続されるターゲットエッジデバイスとを有するリモートコピーネットワーク（RCN）を介して、リモートコピーを実行する。 - 特許庁

This DMA unit including a hardware support for single reading of the source address in the source word size carries out writing to the target address in an independent target word size.例文帳に追加

ＤＭＡユニットが、ソース・ワード・サイズでソース・アドレスの単一読み取りのためのハードウェア・サポートを含むが、独立したターゲット・ワード・サイズでターゲット・アドレスに書き込む。 - 特許庁

When a source node is required to transmit to a target node, the source node retrieves the beam configuration information and transmits with a directional beam (109) directed to the target node.例文帳に追加

ソースノードがターゲットノードへ送信することが必要な時、ソースノードはビーム構成情報を検索して、ターゲットノードに向けられた指向性ビーム（１０９）により送信する。 - 特許庁

The inter-system handoff control component can implement tunneling between the source system and the target system, and signaling/packeting associated with the target system can be transferred over the source system.例文帳に追加

システム間ハンドオフ制御コンポーネントは、ソースシステムおよびターゲットシステム間のトンネリングを実現でき、ターゲットシステムに関係付けられているシグナリング／パケッティングを、ソースシステムを通して転送する。 - 特許庁

To output a natural translation by making use of the knowledge of word relations within a source language and a target language, in translation from the source language to the target language.例文帳に追加

ソース言語からターゲット言語への翻訳を行う際に、ソース言語およびターゲット言語内部の単語関係の知識を利用して、自然な訳を出力できるようにする。 - 特許庁

To provide a detection system imaging an imaging target vividly by highly accurately detecting a light source of the imaging target or an object irradiated by the light source, to provide a signal processing method of the detection system, and to provide a smoke sensor.例文帳に追加

撮像対象の光源またはその光源によって照射された被写体を高精度に検知し、撮像対象を鮮明に撮像することができる検知システム、検知システムの信号処理方法、および、煙感知器を提供する。 - 特許庁

A CPU sets as a target value a maximum value of a power source voltage decline amount permitted in a semiconductor chip by reading circuit information, then, calculates an amount of power source voltage decline for timing verification based on the target value.例文帳に追加

ＣＰＵは、回路情報を読み込み半導体チップにおいて許容される電源電圧降下量の最大値を目標値として設定した後、該目標値に基づいてタイミング検証用の電源電圧降下量を算出する。 - 特許庁

The method includes a content that upon handover of user equipment from a source base station to a target base station, the source base station transmits a message to the target base station.例文帳に追加

方法は、ユーザー端がソース基地局から目的基地局へハンドオーバーするときに、メッセージをソース基地局から目的基地局に送信することを内容とする。 - 特許庁

Then the replacement relation of the source data and the target image data is determined based on the acquired result, and the target image data is displaced with the source image data according to the decision, thereby displaying the result.例文帳に追加

そして、それぞれ取得した結果に基づき、置換元画像データと置換先画像データとの置換関係を決定し、その決定にしたがって置換先画像データを置換元画像データで置き換えて、その結果を表示させる。 - 特許庁

To provide a sputtering apparatus which uses a high-frequency power source or a direct-current power source superimposed by the high-frequency power, and has an improved use efficiency for a target material by promoting erosion in the peripheral part of the target without decreasing a film-deposition rate.例文帳に追加

高周波あるいは高周波と直流が重畳された電源を用いたスパッタリングにおいて成膜レートを低下させることなく、ターゲット外周端部の侵食を促進しターゲット材料利用効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a microphone system that makes it possible to specify the direction of a target sound source and also auditorily recognize what sound is generated by the target sound source with simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、目標音源の方向を特定するとともに目標音源からどのような音が発生しているのかを聴覚で確認することができるマイクロホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for determining which component in a selected source OS is to be included in a target OS in order to support the feature of the source OS in the target OS.例文帳に追加

選択されたソースＯＳのフィーチャーをターゲットＯＳ中でサポートするためにソースＯＳのどのコンポーネントをターゲットＯＳに含む必要があるかを決定するシステムと方法の提供。 - 特許庁

This is enabled by independent storage of a source word size 321, a source increased size 323, a target word size 322, and a target increased size 324 to a control register.例文帳に追加

これは、ソース・ワード・サイズ（３２１）、ソース増加サイズ（３２３）、ターゲット・ワード・サイズ（３２２）およびターゲット増加サイズ（３２４）の独立した制御レジスタストアによってイネーブルされる。 - 特許庁

A mobile terminal connected to the source system transmits a request message through the source system to the target system in order to perform access to the target system.例文帳に追加

ソースシステムに接続された移動端末は、ターゲットシステムにアクセスするために、要請メッセージをソースシステムを介してターゲットシステムに送信する。 - 特許庁

A mobile station 14 retransmits data which is received incompletely by a source base station 11 at the time of handover to a target base station 12, and the target base station 12 transmits the retransmitted data reversely to the source base station 11.例文帳に追加

ハンドオーバ時にソース基地局１１で不完全受信したデータを移動局１４がターゲット基地局１２へ再送し、ターゲット基地局１２が受信した再送データをソース基地局１１へ逆転送する。 - 特許庁

In a case where an actual quantity of light from the light source is equal to or smaller than the target value, the control part executes dimmer control for adjusting the quantity of light emitted from the light source, according to the target value.例文帳に追加

光源の実光量が該目標値以下となる場合には、制御部は、該目標値に従って光源の発光量を調整する調光制御を実行する。 - 特許庁

The control part 11 determines that the text data language is a source language and the language identified by the particular image data is a target language, and translates the text data from the source language into the target language.例文帳に追加

制御部１１は、テキストデータの言語が翻訳元言語であり、特定画像データから特定された言語が翻訳先言語であると判断し、テキストデータを、翻訳元言語から翻訳先言語に翻訳する。 - 特許庁

A source base station eNB#1 forwards a header-compressed packet for a radio terminal UE to a target base station eNB#2 in a handover procedure for the radio terminal UE from the source base station eNB#1 to the target base station eNB#2.例文帳に追加

ソース基地局ｅＮＢ＃１は、ソース基地局ｅＮＢ＃１からターゲット基地局ｅＮＢ＃２への無線端末ＵＥのハンドオーバ手順の際に、無線端末ＵＥ宛てのヘッダ圧縮パケットをターゲット基地局ｅＮＢ＃２にフォワーディングする。 - 特許庁

A method is disclosed for translation of an input sentence in a source language to an output sentence in a target language, using a store comprising a plurality of example sentences in the source language each paired with its translation in the target language.例文帳に追加

原言語とその目的言語での翻訳とがペアとなった用例センテンスを複数含む記憶装置を用いて、原言語の入力センテンスを目的言語の出力センテンスに翻訳するための方法を開示する。 - 特許庁

A corrected light source influence adding part 26 adds light influence to the target object light source influence eliminating image data so as to form target object corrected image data.例文帳に追加

補正光源影響付加部２６は、対象物体光源影響除去画像データに光源影響を付加して、対象物体補正画像データを作成する。 - 特許庁

To provide a system and a method for determining which component in a selected source OS is to be included in a target OS so as to support the feature of the source OS in the target OS.例文帳に追加

選択されたソースＯＳのフィーチャーをターゲットＯＳ中でサポートするためにソースＯＳのどのコンポーネントをターゲットＯＳに含める必要があるかを決定するシステムと方法の提供。 - 特許庁

After handoff from a source base station 20A to a target base station 20B, the first receiving unit monitors for incoming call notification from the target base station 20B while the second receiving unit monitors for incoming call notification from the source base station 20A.例文帳に追加

ハンドオフ発生後において、第１受信部によりハンドオフ先基地局２０Ｂからの着信通知を監視し、第２受信部によりハンドオフ元基地局２０Ａからの着信通知を監視する。 - 特許庁

To provide a development environment which enables a developer of a source program to directly develop the source program on a target system in a cross development environment comprising a host target.例文帳に追加

ホストターゲットで構成されるクロス開発環境においてソースプログラムの開発者がターゲットシステムで直接ソースプログラムを開発することのできる開発環境を提供する。 - 特許庁

Once the relation between the passage and target part 22 of the source document 16 is established, the target part 22 is displayed by clicking a selectable link on the display of the source document 16.例文帳に追加

検索された部分はドキュメントのディスプレイの注釈付きパッセージ付近のマージンに配置される選択可能リンクを介して読み手に利用される。 - 特許庁

The method includes steps wherein upon handover of user equipment from a source base station to a target base station, the source base station transmits a plurality of packets having not been positively acknowledged by the user equipment to the target base station, the user equipment hands over from the source base station to the target base station and thereafter, the target base station transmits the plurality of packets above to the user equipment.例文帳に追加

方法は、ユーザー端がソース基地局から目的基地局へハンドオーバーするとき、ユーザー端で肯定応答がなされていない複数のパケットをソース基地局から目的基地局に送信し、ユーザー端がソース基地局から目的基地局へハンドオーバーした後、上記複数のパケットを目的基地局からユーザー端に送信するステップからなる。 - 特許庁

The electron beam radiated from the electron beam source 3 to the target retains in each of the plurality of target layers to generate characteristic X-rays by switching an acceleration voltage that is applied with: the electron source 3 as a cathode; and the target 4 as an anode.例文帳に追加

電子線源３を陰極、ターゲット４を陽極として印加される加速電圧を切り替えることにより、電子線源３からターゲットに照射される電子線が、複数のターゲット層のそれぞれの内部に留まるように照射し、特性Ｘ線を発生させる。 - 特許庁

Data migration may also occur by: selecting a source segment at a VDEV for migration; reading data from the source segment; writing the data to a target segment, the target segment being a free segment from the free segment pool and assigning the target segment to the VDEV.例文帳に追加

データ移行も又以下によって行われる：移行のためにＶＤＥＶのソースセグメントを選択する、ソースセグメントからデータを読み出す、フリーセグメントプールのフリーセグメントであるターゲットセグメントにデータを書き込む、及びＶＤＥＶにターゲットセグメントを割り当てる。 - 特許庁

In a mobile communication system comprising a plurality of nodes including a target node and the source node going to set up a routine path to the target node, at least one node without storing a routine table relays the setting of the routine path from the source node to the target node.例文帳に追加

目的地ノードと目的地ノードにルーチン経路を設定しようとするソースノードを含んだ複数個のノードで構成された移動通信システムにおいて、ルーチンテーブルを保存しない少なくとも１つのノードが前記ソースノードから目的地ノードにルーチン経路設定を中継する。 - 特許庁

A switching module 315 switches a logical volume address from a source volume address of the source volume 205 to a target volume address of the target volume 210 in response to detecting the data corruption to redirect reading/writing of the data to the target volume 210.例文帳に追加

切換えモジュール３１５が、データ破損の検出に応答して、ソース・ボリューム２０５のソース・ボリューム・アドレスから論理ボリューム・アドレスをターゲット・ボリューム２１０のターゲット・ボリューム・アドレスに切換え、ターゲット・ボリューム２１０へのデータの読み書きをリダイレクトする。 - 特許庁

The organic electroluminescent element is manufactured by contacting the source constituted of the above source composition with the target capable of transmitting the laser beam and irradiating the laser beam from the source side or target side, and by injecting the functional low molecule material in the source into the target.例文帳に追加

前記ソース組成物で構成されたソースと、レーザー光を透過可能なターゲットとを接触させ、ソース側又はターゲット側からレーザー光を照射し、前記ソース中の前記機能性低分子材料をターゲット内に注入することにより、有機エレクトロルミネッセンス素子用材料を製造する。 - 特許庁

The hypertext conversion system is provided with a source file group 500 constituting a hypertext, a target file group 600 prepared by converting the source file group, a correspondence table 700 for storing corresponding relation between source files and target files, and a correspondence table updating means 100 for updating the table 700 when the source file or the target file is changed.例文帳に追加

ハイパーテキスト変換システムは、ハイパーテキストを構成するソースファイル群（５００）と、このソースファイルを変換して作成されるターゲットファイル群（６００）と、ソースファイルとターゲットファイルとの対応関係を保持する対応表（７００）と、ソースファイル又はターゲットファイルを変更したときに前記対応表を更新する対応表更新手段（１００）とを備えている。 - 特許庁

In the air conditioner 1, the temperature detected by the temperature detecting means (the evaporator air temperature sensor 12b) and the target temperature calculated by the target temperature calculating means (the target temperature calculating part 41b) are compared, and an output of the second drive source (the motor 3) is reduced when the detected temperature is lower than the target temperature.例文帳に追加

空調装置１は、温度検出手段（蒸発器空気温度センサ１２ｂ）で検出した温度と目標温度算出手段（目標温度算出部４１ｂ）で算出した目標温度とを比較して、目標温度より低いときには、第２駆動源（モータ３）の出力を低減する。 - 特許庁

A sound source separation part 24 extracts a component CA of a target sound frequency FA and a component CB of a non-target sound frequency FB with respect to respective frames made by sorting sound signals S1 and S2 in which the target sound and the non-target sound are mixed, on the time axis.例文帳に追加

音源分離部２４は、目的音と非目的音とが混在する音信号Ｓ1およびＳ2を時間軸上で区分した各フレームについて目的音周波数ＦAの成分ＣAと非目的音周波数ＦBの成分ＣBとを抽出する。 - 特許庁

The EUV light source changes the target into a plasma state to emit EUV light from the generated plasma, wherein the target is discrete, the surface area of the target is ≥1.5 times that of a sphere having the material and mass identical to those of the target.例文帳に追加

ターゲットをプラズマ化し、生成されたプラズマからＥＵＶ光を放射させるＥＵＶ光源であって、ターゲットは離散的であり、且つ、ターゲットの表面積はターゲットと同一材質かつ同一質量の球形における表面積の１．５倍以上である。 - 特許庁

The heat target tracing device detects a characteristic amount (an area and a distribution of pixel values) of the selected heat target and a characteristic amount of the heat source area extracted in a subsequent frame (step S25), and compares the detected characteristic amounts between the frames to decide the heat target of the tracing target (step S26).例文帳に追加

選択された熱目標の特徴量（面積及び画素値の分布）及びそれ以降のフレームで抽出された熱源領域の特徴量をそれぞれ検出し（ステップＳ２５）、検出された特徴量をフレーム間で比較することで追跡対象の熱目標を判定する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

To transfer motion between the source and target characters, the motion associated with the portions or structures of the source character identified by a subset of source portion identifiers having corresponding target portion identifiers is determined.例文帳に追加

ソースおよびターゲット・キャラクタ間においてモーションを移転するために、対応するターゲット部分識別子を有するソース部分識別子の部分集合によって特定されるソース・キャラクタの部分または構造に伴うモーションを判定する。 - 特許庁

In one embodiment, a tracking module 325 tracks the current target volume copy of source volume data to redirect access for the source volume data without the current target volume copy to the source volume.例文帳に追加

一実施例では、追跡モジュール３２５が、ソース・ボリューム・データの、現在のターゲット・ボリューム・コピーを追跡し、ソース・ボリュームへの現在のターゲット・ボリュームのコピーなしに、ソース・ボリューム・データのためのアクセスをリダイレクトする。 - 特許庁

The image display device comprises; an electron source 1012; a target 1020 having the fluorescent material 1022 and an anode electrode 1025, which is irradiated with the electrons emitted from the electron source 1012 ; a middle electrode 1030 arranged between the electron source 1012 and the target 1020.例文帳に追加

画像表示装置は、電子源１０１２と、電子源１０１２から電子が照射される、蛍光体１０２２およびアノード電極１０２５を有するターゲット１０２０と、電子源１０１２とターゲット１０２０との間に配置された中間電極１０３０とを備えている。 - 特許庁