spawnsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 36件
Spawns are specific in using the supporter of medium for spawns and produced by specifically using the same.例文帳に追加
当該種菌用培地支持体を使用することを特徴とするきのこの種菌、及びその製造方法。 - 特許庁
An animal brings forth its young―litters―whelps―A dog pups―A cat kittens―A mare foals―A cow calves―drops a calf―A sheep yeans―lambs―drops a lamb―A goat yeans―kids―drops a kid―A stag fawns―A tiger, a lion, a bear, or a wolf cubs―A fish spawns―spends spawn. 例文帳に追加
動物が子を生む - 斎藤和英大辞典
The master process spawns all of the required slave processes. 例文帳に追加
主プロセスは必要とされるすべての従属プロセスを生み出す。 - コンピューター用語辞典
To provide a frozen processed spawn product which can give spawns having good particle appearances after being thawed.例文帳に追加
解凍後に粒立ちの良い魚卵を得ることのできる冷凍魚卵加工品を提供する。 - 特許庁
This egg laying wooden piece for the insects is obtained by including nutrients such as wheat flour, bran, sugar, or brewer's yeast in a bed log after collecting mushrooms and inoculating spawns such as Ganoderma lucidum, Lentinus edodes, Coriolus versicolor, or Trichaptum abietinum and culturing the spawns.例文帳に追加
きのこを採取した後のホダ木に、小麦粉、フスマ、砂糖、ビール酵母等の栄養分を含有させ、万年茸、椎茸、カワラ茸、シハイ茸等の種菌を接種して培養し、昆虫用産卵木とした。 - 特許庁
Seaweed spawns 12 can be rooted in a short period of time, and seaweed spreads from the cylindrical form 4 throughout the skeletal structural body 2 with the spawns 12 as nuclei, resulting in seaweed propagation over the surroundings as well.例文帳に追加
海藻種苗12は短期間に着生し、その海藻種苗12が核となって柱体4から骨格構造体2の全体に広がり、さらにはその周囲にも海藻が繁茂するようになる。 - 特許庁
To provide a bioreactor for proliferating the spawns of AM bacteria by replenishing water through feeding them with a feed and an activator.例文帳に追加
AM菌の種菌をエサや活性剤の供給で水の補給により増殖させるバイオリアクターを提供する。 - 特許庁
The method for cultivating mushrooms comprises adding the pantothenic acid calcium to the medium base material, charging the medium base material mixed with the pantothenic acid calcium in a container, subjecting the mixture to sterilization, inoculating spawns into the mixture to culture the spawns at an appropriate temperature and moisture to generate and grow up a fruit body.例文帳に追加
培地基材にパントテン酸カルシウムを混合し、パントテン酸カルシウムを混合した栽培用基材を容器に詰め、殺菌処理を施し、ここに種菌を接種して適温適湿で培養し、子実体を発生させ生育させる。 - 特許庁
This liquid fertilizer is produced by regulating a sugar content to a concentration suitable for growth of spawns (step S11), then adding the spawns to the fertilizer (step S12), fermenting the liquid fertilizer (step S13) and adding an organic acid thereto (step S14).例文帳に追加
本発明の液体肥料は、糖分を種菌の増殖に適した濃度に調整し(ステップS11)、この後、種菌を添加し(ステップS12)、発酵させ(ステップS13)、有機酸を添加する(ステップS14)ことによって生産される。 - 特許庁
This frozen processed spawn product contains spawns and pulverized eggshells having an average particle diameter of 1 μm or less.例文帳に追加
本発明に係る冷凍魚卵加工品は、魚卵と、平均粒径1μm以下の微粉砕化卵殻とを含有する。 - 特許庁
To provide a technique for easily hatching brine shrimp spawns into their larvae as baits for aquarium fish in ordinary homes or the like.例文帳に追加
鑑賞魚用の餌として、一般家庭等で簡易にブラインシュリンプを卵から幼生に孵化させる技術の提供。 - 特許庁
To provide a spawn feeder capable of accurately understanding the feed level of spawns other than a method for measuring their weight and capable of stably feeding granular spawns even in a small amount to a solid culturing material by a pressurized gas.例文帳に追加
種菌重量を測定する方法以外で種菌の供給量を正確に把握し、加圧気体により固体培養原料に粉粒体の種菌を少量であっても安定的に供給できる種菌供給装置とすることを課題とする。 - 特許庁
The forest green tree frog, which habitats are designated as a natural monument in certain areas, inhabits this area and spawns around May or June each year. 例文帳に追加
地域によっては生息地が天然記念物に指定されている、モリアオガエルが棲息しており毎年5月6月ごろには産卵している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A method for hatching brine shrimp spawns is provided with: the brine shrimp spawns are put into a hatching vessel, into which a culture solution with adjusted mineral components is poured, and the resultant vessel is sealed up with an air space formed inside and then made to float in a water tank whose water temperature is kept at a level suitable for hatching.例文帳に追加
孵化用容器内にブラインシュリンプの卵を入れて、ミネラル成分を調整した培養液を注ぎ、該孵化用容器を内部に空気層を形成して密閉し、密閉した該孵化用容器を、水温が孵化に適した温度に保たれた水槽に浮遊させて孵化させる。 - 特許庁
Another version of the method for cultivating mushrooms comprises soaking bed logs cut off from an original tree in soaking water comprising pantothenic acid calcium water solution, inoculating spawns into the bed logs subjected to soaking treatment, aging the spawns, and thereafter soaking the bed logs in the soaking water comprising the pantothenic acid water solution to generate and grow up the fruit body.例文帳に追加
また、原木から切断されたホダ木をパントテン酸カルシウム水溶液で作られた浸漬水で浸漬処理し、浸漬処理したホダ木に種菌を接種し、熟成させ、その後さらにホダ木をパントテン酸カルシウム水溶液で作られた浸漬水で浸漬処理し、子実体を発生させ生育させてもよい。 - 特許庁
In this method for culturing mushrooms by inoculating spawns to a culture base prepared by using such as sawdust, rice bran and passing the spawns through culture and growth processes so as to artificially grow mushrooms, a plant of a herb is used as an auxiliary culture base to be added to the culture base.例文帳に追加
おが屑、米糠等の培養基材を用いて調製した培養基に種菌を接種し、培養、生育工程を経て人工的にきのこを生育させるきのこの栽培方法において、前記培養基材に添加する補助培養基材としてハーブ類植物を使用する。 - 特許庁
Whenever the user starts (or resumes) the task, the start method in SimpleTask.java spawns a new thread, which alternately sleeps and increments a counter. 例文帳に追加
ユーザーがタスクを開始または再開するときは常に、SimpleTask.java の start メソッドによって、スリープとカウンタ値の増加を交互に行う新しいスレッドが生成されます。 - NetBeans
The most important characteristic of a fork is that it spawns competing projects that cannot later exchange code, splitting the potential developer community. 例文帳に追加
大プロジェクトの分裂はすごくまれだし、いつも名前が変わるうえ、世間的にもなぜそれが正当かについて、大量の説明が行われる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
The method for producing fermented food comprises heating a fermentation heating case charged with a thermal member, housing a vessel into which spawns and raw material to be fermented are put, in the fermentation heating case, keeping the periphery of the fermentation heating case warm so as to ferment the spawns.例文帳に追加
蓄熱部材が充填された発酵用加温ケースを電子レンジで加熱して蓄熱し、この発酵用加温ケースに、種菌とこれで発酵される原料を入れた容器を収納し、この発酵用加温ケースの周囲を保温ケースで保温することにより、種菌で発酵させて発酵食品を製造するようにした。 - 特許庁
To provide a chip spawn planting machine which can response to various forms required by users by automatizing a series of works ranged from taking out chip spawns from a tray state supplied to markets to supplying the taken chip spawns to logs and separating a chip spawn supply apparatus from a planting apparatus on the configuration.例文帳に追加
種駒が市販に供されているトレイ状態から種駒を取出しこれを原木に供給するまでの一連の作業を自動化すると共に、構成上、種駒供給装置と植込装置との分離を図ることにより、使用者の要求する種々の形態に対応できる種駒植込機を提供する。 - 特許庁
The main uses for sessions are to create an isolated environment for a daemon process and its children, and to collect together a user's login shell and the jobs that that shell spawns. 例文帳に追加
セッションのおもな用途は、デーモンプロセスとその子プロセスに対して隔離した環境を作り出したり、ユーザのログインシェルとそのシェルが作り出すジョブをひとまとめにすることです。 - FreeBSD
The insect parasite fungi grow proliferously in the body of the insect to harden the insect so as to form carpophores primordia on its epidermis as spawns to produce the carpophores.例文帳に追加
さらに、昆虫寄生菌が昆虫の体内で繁殖して昆虫が硬化し、その表皮に子実体原基が形成されたものを種菌として子実体を形成することができる。 - 特許庁
the insidious new pop-up download--a technology that, when you visit certain Web sites, actually spawns a dialog that asks whether you want to download and install the software 例文帳に追加
狡猾な新しいポップアップ・ダウンロード、すなわち誰かがあるウェブサイトを訪問した時、そのソフトウェアをダウンロードしてインストールしたいかどうかを尋ねるダイアログを実際にたくさん作り出す技術 - コンピューター用語辞典
To provide a culture medium for Agaricus blasei enabling excellent growth of Agaricus blasei hyphae so as to be usable as raw material for Agaricus blasei products even when using spawns comprising artificially cultivated hyphae as the raw material for the Agaricus blasei products.例文帳に追加
アガリクス茸製品の原材料として人工栽培したアガリクス茸の菌糸を種菌として用いても、アガリクス茸製品の原材料となるまで、良好に成長させることができるアガリクス茸の培地を提供する。 - 特許庁
To efficiently and stably assure good quality spawns of a quantity as large as possible for a long time by realizing an environment in which natural mating is always possible in promoting oviposition, and enhance production efficiency by reducing parent prawns used for the oviposition.例文帳に追加
屋内水槽で雌雄同居飼育して産卵を促進する際に、常時自然な交尾が可能な環境を実現することで、良質卵を長期間安定して、かつ効率良くなるべく多くの量を確保する。 - 特許庁
The method for cultivating mushroom comprises using a culture medium comprising corn cob-containing base material and nutritious ingredients to cultivate mushroom followed by regulating moisture in a waste culture medium, and sterilizing the waste culture medium followed by inoculating mushroom spawns in the culture medium to culture the mushroom.例文帳に追加
コーンコブを含む基材と栄養成分とを含む培地を使用してきのこを栽培した後の廃培地の水分量を調整し、それを殺菌した後、マッシュルームの種菌を当該培地に接種し、培養することを特徴とするマッシュルームの栽培方法である。 - 特許庁
By further investigation on the proper ratio of the male to the female and efficiency, relatively large numbers of good spawns can be stably harvested for a long period of time, when the ratio of the male to the female is brought to be 1.0:1.5-2.0.例文帳に追加
この際、雌エビを多くすれば良いが、適正比率以上に雌エビを増やせば卵の質が低下するので、適正な雌雄比を求め、さらに効率性も検討した結果、雄1.0に対して雌1.5〜2.0の比率で収容すれば、良質卵を比較的多く、長期間安定して採取することができた。 - 特許庁
This microorganism culturing method for producing the milk serum fermented yoghurt comprises setting the conditions of temperature and time for making production quantity of each amino acid largest in a multi stage fermenting method corresponding to the culture of each bacterial strain for a raw material inoculated with starter containing at least 8 kinds of spawns including lactic acid bacteria.例文帳に追加
乳酸菌を含む少なくとも8種類以上の種菌を含有するスターターが接種された原料に対して、各菌種の培養に対応する多段階発酵法において、各アミノ酸の産生量が最も多量となるための温度と時間の条件を設定した。 - 特許庁
The method for cultivating sclerotia of Sparassis Crispa includes: inoculating spawns of Sparassis Crispa in culture medium to spread and age the hyphae of the Sparassis Crispa in the culture medium followed by irradiating the hyphae with a light of not less than 10 lx to generate small-size sclerotia (primordia of the fruit bodies); and thereafter inhibiting the light irradiation to avoid formation of the fruit bodies so as to grow the sclerotia.例文帳に追加
培地にハナビラタケ種菌を植菌し、ハナビラタケ菌糸が培地に蔓延・熟成させた後に、10lx以上の光照射を行い小型の菌核(子実体原基)を発生させた後に、光照射を抑制することで子実体の形勢を回避して菌核を成長させる。 - 特許庁
A carpophore is developed and grown after impregnating a mushroom bed with indigenous microorganisms by spraying or injecting an aqueous liquid containing the indigenous microorganisms on or into the mushroom bed in which the mycelia of the mushroom are spread by inoculating and culturing the spawns, or by soaking the mushroom bed in the aqueous liquid containing the indigenous microorganisms.例文帳に追加
種菌を接種し培養させて、きのこ菌糸が蔓延した菌床に、常在微生物を含有する水性液体を、菌床に噴霧、注入または常在微生物を含有する水性液体中に菌床を浸漬することにより、菌床に常在微生物を含浸させてから、子実体を発生させ成育させる。 - 特許庁
To provide the subject construct functionable as a seaweed-rooting base so designed as to fit the skeletal structural body thereof with seaweed spawn carriers easily so as not to run out of place to enable seaweed spawns to be rooted in a short period of time and thereby enable a three-dimensional seaweed bed leading to highly successful undersea utilization to be created.例文帳に追加
海藻の着生基本体として機能し得る藻場造成用構造物の骨格構造体に対して、海藻種苗担持用具を簡便に且つ位置ずれが生じないように取着することにより短期間に海藻種苗を着生させ、高い成功率で海中の有効利用につながる立体的な藻場の造成を可能にする。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


