「special bus」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd. also operates special bus service from Haibara Station, on Sundays and national holidays from October 15 to 29. 例文帳に追加

奈良交通も榛原駅から10月15日～10月29日までの日祝日に臨時バスを運行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus company has scheduled six special buses for hikers. 例文帳に追加

バス会社はハイカー向けに 6 本の臨時バスを予定している. - 研究社 新英和中辞典

To make USB (Universal Serial Bus)communication wireless without requiring special driver software.例文帳に追加

特別なドライバソフトウエアを必要とせずにＵＳＢ通信を無線化する。 - 特許庁

The bus vehicle body is not special, a bus of Nara Kotsu Bus with a banner in front and a notice in the side advertisement space. 例文帳に追加

バスボディは特別なものではなく、奈良交通バスの正面に幕を、横の広告欄に表示をそれぞれ掲示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid bus competition without providing a special function means in a bus arbitrating circuit even when a standard local bus is used for a processor system where the local bus of an interlock bus is connected with the system bus of a split bus through a bridge device.例文帳に追加

インタロックバスのローカルバスとスプリットバスのシステムバスとをブリッジ装置により接続したプロセッサシステムにおいて、標準ローカルバスを用いた場合でも、バス調停回路に特別な機能手段を設けることなく、バス競合回避を行う。 - 特許庁

Other bus stops around the station (about a five-minute walk) are Koka Joshi Gakuen-mae (Kyoto City Bus Route: 32, 73, 80; Kyoto Bus Co., Ltd. (for Kyoto Station - Gojo-dori Street - Arashiyama)) and Senshoji (Kyoto City Bus Route: Special 33; Keihan Kyoto Kotsu). 例文帳に追加

周辺部（徒歩5分程度）のバス停留所に光華女子学園前（京都市バス32系統、73系統、80系統、京都バス（京都駅～五条通～嵐山方面））、川勝寺（京都市バス特33系統、京阪京都交通）がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 33 and Special 33: Bound for Kyoto Station (via Shichijo-dori Street)/for Rakusai Bus Terminal (via Sannomiya) 例文帳に追加

33,特33系統：（七条通経由）京都駅行／（三ノ宮経由）洛西バスターミナル行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 18 and Special Route 18 by Yokooji Eigyosho (Yokooji business office) of Kyoto City Bus: Bound for Mibu Soshajo-mae and for Koga Ishiharacho 例文帳に追加

京都市営バス横大路営業所18・特18号系統：みぶ操車場前行、久我石原町行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in Wakayama Prefecture the system is introduced by Wakayama Bus Naga Co., Ltd. of the Nankai Group (except for special routes), Wakayama Bus Co., Ltd. and Nankai Rinkan Bus Co., Ltd. (except for express buses arriving and departing from Koyasan Station). 例文帳に追加

一方和歌山県では、南海グループの和歌山バス那賀（特殊路線を除く）、和歌山バス、南海りんかんバス（ただし高野山駅発着の急行バスを除く）で導入している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, JR-Miyamaki Station and Kintetsu Miyamaki Station are regarded as the starting point of the bus service to the Doshisha Kyotanabe Campus by Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd., so special discount commuter coupon tickets are sold to students and the staff of Doshisha to promote the use of the bus. 例文帳に追加

そのため、奈良交通はJR三山木駅と近鉄三山木駅を同志社へのバスの玄関口として位置づけ、バス利用の促進のために同志社の学生・教職員を対象とした特別の割引回数券を販売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, it has been superseded in convenience by the express bus route of Kintetsu Bus Co., Ltd, whose departure and arrival is in Osaka city, and the Jakko Line (West Japan JR Bus Company) connecting with the Special Rapid train at Omi-Imazu station. 例文帳に追加

近年は大阪市内発着の近鉄バスの高速バス路線や近江今津駅で新快速に接続する若江線（西日本ジェイアールバス）に利便性などで押されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a supporting structure that can surely fix a vertically laid bus duct to a construction without applying special processing to the bus duct, and without bolt-fixing the bus duct.例文帳に追加

バスダクトに特別な加工を施すことなく、かつ、バスダクトをボルト止めすることなく、垂直方向に布設されるバスダクトを確実に構造物に固定できる支持構造を提供する。 - 特許庁

The Oyamazaki business office (partly the Muko sub-branch) is in charge of the south 2 route and special south 2 route of Kyoto City bus (operations are outsourced to Hankyu Bus (Yokooji branch office)), which overlap the Nagaokakyo route of Hankyu Bus (the loop within the city; operations are outsourced to Hankyu Denen Bus Co., Ltd.). 例文帳に追加

京都市バスの南2系統・特南2系統（阪急バス（横大路支社）に運行委託）は、芝本までは、阪急バス長岡京線（市内循環　大山崎営業所（一部は向日出張所）担当　阪急田園バスに、運行委託）と重複しての運転となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 8 - 13, 1949: The Keihan-jidosha Auto Company implemented a special schedule in order to provide bus service between Kyoto and Otsu to serve as a replacement for railway service. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）8月8～13日-京津間旅客輸送に京阪自動車がバスを電車代替車として臨時ダイヤを実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 81 and Special Route 81 by Yokooji Eigyosho (Yokooji business office) of Kyoto City Bus: Bound for Kyoto Station, and bound for Yokooji-shako Deepot via Chusｈojima Station 例文帳に追加

京都市営バス横大路営業所81・特81号系統：京都駅行、中書島駅経由横大路車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

South Route 2 and Special South Route 2 by Yokooji Eigyosho (Yokooji business office) of Kyoto City Bus: Bound for east exit of JR Nagaokakyo Station via Menkyo Shikenjo-mae (Driver's license Center) 例文帳に追加

京都市営バス横大路営業所南2・特南2号系統：運転免許試験場経由長岡京駅東口行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

South Route 2 and Special South Route 2 by Yokooji Eigyosho (Yokooji business office) of Kyoto City Bus: Bound for east exit of JR Nagaokakyo Station via Hizume-guchi 例文帳に追加

京都市営バス横大路営業所南2・特南2号系統：樋爪口経由長岡京駅東口行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The routes in charge (those entrusted to the Kintetsu bus): 29, 33/Special 33, 70, 93, West 1, West 2, Rin-West 2, West 3, Special West 3, West 4, West 5, Rin-West 5, West 6, West 8 例文帳に追加

担当系統（近鉄バス委託）...29、33・特33、70、73、西1、西2、臨西2、西3、特西3、西4、西5、臨西5、西6、西8 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inexpensive shared disk device connecting a plurality of computers by using a SCSI bus without using a special interface.例文帳に追加

特別なインターフェースを用いることなしにＳＣＳＩバスを使って、複数の計算機を接続する安価な共有ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joint connector capable of short-circuiting a plurality of electric wires without using a special short circuit conductor such as a bus bar.例文帳に追加

バスバー等の特別な短絡用導体を用いずに複数の電線同士の短絡をすることが可能なジョイントコネクタを提供する。 - 特許庁

To make a work allocation schedule of bus crew so that a predetermined work is not concentrated to a special crew.例文帳に追加

所定の仕業の担当が特定の乗務員に偏ることなくバスの乗務員の勤務割予定表を作成することである。 - 特許庁

Read completions associated with read requests marked as special are routed on a virtual channel 1 of the PCIe bus.例文帳に追加

特殊とマークされた読み取り要求に関連した読み取り完了がＰＣＩｅバスのバーチャルチャンネル１を経てルーティングされる。 - 特許庁

In addition to the special bus service between Keishin-Sanjo and Keihan-Yamashina provided by Keihan Bus, special shuttle service between Keihan-Yamashina and Hamaotsu was provided using model 600 cars as well as model 260 of 261-262, to which the destination board 'Hamaotsu Keihan-Yamashina' was attached. 例文帳に追加

臨時ダイヤによる京津三条～京阪山科間の京阪バスによるバス代行輸送と京阪山科～浜大津間の臨時列車による折り返し運転が実施され、600形電車と260形261-262号車に「浜大津京阪山科」の方向板を取り付けて運行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Complimentary shuttle service is provided for visitors to the Suntory Kyoto Brewery during the day via Nagaokakyo Station (the special bus with an original coating is used, but during inspections an alternate bus is used). 例文帳に追加

また、サントリー京都工場見学客向けの無料送迎バス（オリジナル塗装の専用バスが運用されているが、検査の都合で代車での運行となる場合がある）が長岡京駅経由で昼間帯に運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given such circumstances, Nara Kotsu Bus Lines position Kintetsu Miyamaki Station and JR Miyamaki Station (Katamachi Line) as bus gateways to Doshisha and sell special discount coupon tickets to Doshisha students and faculty members in order to promote their use of the buses. 例文帳に追加

そのため、奈良交通は近鉄三山木駅と片町線JR三山木駅を同志社へのバスの玄関口として位置づけ、バス利用の促進のために同志社の学生・教職員を対象とした特別の割引回数券を販売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given such changes in bus operators, the measure to continue the special bus passes for senior citizens has been taken; with these cost-cutting measures the operation has been in the black financially over the past several years, whereby the amount of accumulated debts has gradually been reduced. 例文帳に追加

この際、敬老乗車証などを移管した路線でもそのまま使える措置を取っている）など経費削減に努める事で、ここ数年毎年度黒字を出し、徐々に累積赤字を減らしつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, special bus service (Yodo Racecourse Line) is provided by Keihan Bus Company from the Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) of the Tokaido Main Line (JR Kyoto Line) as well as the Minase Station of the Hankyu Kyoto Main Line (the fare is 260 yen for each way). 例文帳に追加

また、東海道本線（JR京都線）山崎駅(京都府)と阪急京都本線水無瀬駅から京阪バスによる臨時バス（淀競馬場線）が運行される（片道260円）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a data processor capable of efficiently executing real time transfer by inexpensive structure using a general-purpose bus without especially considering data transfer having real time characteristics without using a special bus interface.例文帳に追加

特別なバスインタフェースを用いることなく、リアルタイム性を有するデータ転送を特に考慮していない汎用バスを用いた安価な構成で、リアルタイム転送を効率的に実行できるデータ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a power saving circuit for making respective devices recognize a special cycle and simultaneously shifting the respective devices themselves into power saving state while utilizing the fact that the special cycle of a CPU is reported to a general bus as well.例文帳に追加

ＣＰＵのスペシャルサイクルが汎用バスにも通知されることを利用して、各デバイスがスペシャルサイクルを認識して各デバイス自身を一斉に省電力状態に移行させる省電力回路を提供する。 - 特許庁

To resolve a problem that it takes a time from when a special reproduction start instruction is issued by a user until a special reproduction screen is displayed, in a configuration where a video stream is transmitted and received via a network bus at reproduction start.例文帳に追加

映像ストリームを再生開始時にネットワークバスを通じて送受信する構成において、ユーザの特殊再生開始の指示から特殊再生画面が表示されるまで時間がかかる。 - 特許庁

A special base station BS2 installed in the special area like a train, a bus, a theater, a lecture hall, or a hospital without being connected to a host device is provided besides a normal base station BS1.例文帳に追加

通常基地局ＢＳ１と別に、電車、バス、劇場、講演会、病院のような特殊エリアに上位装置と接続無しで設置する特殊基地局ＢＳ２を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The service uses a car called the Fantastic Bus "Kyo Nozomi-chan Go," chassis made by Hino Motors and equipped by the Tokyo Special Coach Manufacture company, and four Isuzu Gala cars made by Isuzu Motors, which are prepared by Umezu Office of Kyoto City Bus. 例文帳に追加

京都市営バス梅津営業所に配備されているファンタスティックバス『京のぞみちゃん号』と呼ばれる日野自動車製のシャシーに東京特殊車体による架装を施されたものと、いすゞ自動車製のいすゞ・ガーラの4台が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a formation method of a circuit material which is excellent in workability and enables a bus bar to be readily and surely stuck to a portion of a copper foil pattern of a printed substrate, requiring increase of an allowable current amount and furthermore does not require special resist treatment for the bus bar.例文帳に追加

プリント基板の銅箔パターンのうち許容電流量を増加する必要がある部分に、バスバーを容易にかつ確実に貼り付けることができ、さらに、前記バスバーに別途レジスト処理を施す必要もない作業性に優れた回路材の形成方法を提供する。 - 特許庁

A CPU 31 inputs transfer command data having a special function system program corresponding to the system program of the special function processor 51 and a transfer program indicating the place and order where the special function system program is stored and stores them in a system program data storage part 37, and transfers them to a bus interface 38 after they are stored.例文帳に追加

ＣＰＵ装置３１では、特殊機能処理装置５１のシステムプログラムに相当する特殊機能システムプログラムと前記特殊機能システムプログラムを格納する個所および順位を示す転送プログラムとを有する転送コマンドデータを入力として、システムプログラムデータ記憶部３７に収納し、格納が終わると、バスインターフェース３８に転送する。 - 特許庁

But, this is a special service by a small bus, except for during the rush hour, for limited services on Route No. 21A from Keihan Yodo to Kintetsu Okubo and for its return from Kintetsu Okubo to Tai during week days. 例文帳に追加

但し小型車は限定運用であり混雑時間帯を外し、平日は21A号経路の京阪淀駅→近鉄大久保の1本と、その折返しである21A号経路の近鉄大久保→田井の1本のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stator of a motor manufactured at a low cost, without using a special metal mold when an insulator integrated into bus bars is molded.例文帳に追加

バスバー一体型のインシュレータの成形時にも、特殊な金型等を用いることなく、低コストで製造することのできる電動機のステータを提供する。 - 特許庁

A master node 30 performs communication with slave nodes 31 and 32 through a bus 1 to inquire their reproduction performance and acquires information before special reproduction is performed.例文帳に追加

マスターノード３０は、特殊再生が実行される以前に、スレーブノード３１及び３２に対して、バス１を介して再生能力の問い合わせを行う通信を行い、情報を入手する。 - 特許庁

When the special reproduction is started, the node 30 transmits encoded image data and identification data to the bus 1 at a bit rate that meets the fast reproduction.例文帳に追加

マスターノード３０は特殊再生が開始された場合、高速再生に合わせたビットレートで、符号化画像データと識別情報をバス１に送出する。 - 特許庁

To derive the performance of a bus at a maximum by dynamically switching an operating frequency during OS operation without requiring special hardware when the mounting state of an operating device is changed by hot swap during system operation.例文帳に追加

システム動作中にホットスワップで動作デバイスの実装状態を変更した場合に、特別なハードウェアを必要とせずに動作周波数をＯＳ動作中に動的に切り替えることを可能とし、バスの性能を最大限に引き出す。 - 特許庁

The nodes 31 and 32 extract and hold image data to be decoded which is designated by the node 30 and transmit the image data to a special reproduction frame buffer on the bus 1 after decoding the image data.例文帳に追加

スレーブノード３１、３２は、マスターノード３０によって指定された復号化すべき画像データを抽出保持し、復号化後にバス１上の特殊再生フレームバッファへ送出する。 - 特許庁

To attain an efficient operation following a bus clock from a clock generation output control means of a host system without requiring a mechanism for generating a special clock for an operation.例文帳に追加

動作用の特別のクロックを生成する仕組みを必要とせずに、ホストシステムのクロック生成出力制御手段からのバスクロックに従う効率的な動作を可能とする。 - 特許庁

To enable a logic card system, in which a plurality of logic cards are mutually connected by a bus, to insert/eject a live wire on all the logic cards without providing a special live wire insertion/ejection control card.例文帳に追加

複数の論理カードが互いにバス接続された論理カードシステムにおいて、特別な活線挿抜制御カードを設けることなく、また全ての論理カードで活線挿抜が可能な様に構成する。 - 特許庁

To provide an image processing system with which effective use of CPU power, reduction of a bus occupancy rate, and elimination of a special purpose processor are attained by providing an image data receiving side circuit with a simple circuit.例文帳に追加

画像データを受信する側の回路に簡単な回路を設けることで、ＣＰＵパワーの有効利用、バス占有率の低減及び専用プロセッサの不要化を図った画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer that can make a primary diagnosis on the printer side without using special measuring instruments when an interface bus fails.例文帳に追加

インターフェースバスにおいて動作不良が発生した際に、専用の測定器等を用いることなく、プリンタ側で一次診断ができるプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a USB device which is mounted with a plurality of USB devices and of a bus-power supply type, wherein power consumption is reduced as much as possible during a power saving state without needing special software.例文帳に追加

複数のＵＳＢデバイスを実装しバスパワー給電タイプのＵＳＢ装置において特別のソフトを必要とせずに省電力状態時の消費電力を極力低くする。 - 特許庁