「specimen method」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR DETECTION OF EXISTENCE OF BINDING CAPACITY OF SPECIMEN TO PROTEIN AND MARKER PROTEIN GENERATED IN SOLUTION USING EXPRESSION VECTOR USED IN THE SAME AS WELL AS METHOD OF PREPARING THE SAME例文帳に追加

蛋白質に対する被検物質の結合能の有無を検出する方法、並びにその方法に使用するための発現ベクターを用いて溶液中で生成された標識蛋白質およびその製造方法 - 特許庁

SPECIMEN MANUFACTURING METHOD FOR MEASURING 90° ADHESION STRENGTH (PEELTEST) BETWEEN METAL AND SAME-METAL CLAD MATERIAL AND BETWEEN METAL AND DIFFERENT METAL CLAD MATERIAL, AND 90° ADHESION STRENGTH MEASUREMENT METHOD例文帳に追加

金属と同種金属クラッド材及び金属と異種材料クラッド材の９０°接着強度測定（Ｐｅｅｌｔｅｓｔ）のための試験片製造方法及び９０°接着強度測定方法 - 特許庁

To provide a method for testing the clarithromycin resistance of Helicobacter pylori with a non-invasive testing method by utilizing a feces specimen which can be simply collected regularly without accompanying patients' pain.例文帳に追加

患者の苦痛を伴うことなく、日常的に簡便に採取が可能な糞便検体を利用し、非侵襲的検査法によりヘリコバクター・ピロリ菌のクラリスロマイシン耐性を判定する検査方法を提供する。 - 特許庁

A method for executing an automatic diagnosis assay includes an automatic process for isolating and magnifying the target specimen, and one embodiment includes a method for real-time monitoring of a magnification process.例文帳に追加

自動診断アッセイを実行するための方法は、対象検体を単離および増幅するための自動プロセスを含み、一実施形態においては、増幅プロセスのリアルタイムモニタリングのための方法を含む。 - 特許庁

PACKAGE TO HOLD TESTER, METHOD TO PACKAGE TESTER, TESTER STRIP, CASSETTE TO HOUSE AND DISTRIBUTE TESTER, SYSTEM TO MEASURE CONCENTRATION OF SPECIMEN, METHOD TO DISTRIBUTE TESTER, AND KIT TO COLLECT AND ANALYZE SAMPLE例文帳に追加

テスターを収容するパッケージ、テスターを包装する方法、テスターの細片、テスターを収容し分配するカセット、検体の濃度を測定するシステム、テスターを分配する方法、試料を採取および分析するキット - 特許庁

The hematopoietic organ tumor cell detection method comprises the steps of: quantifying a tyrosine phosphatase SHP1 protein specific to a hematopoietic organ cell included in a specimen sample containing the hematopoietic organ cell; and identifying methylation of CpG islands included in the base sequencing of the SHP1 gene obtained from the above-mentioned specimen sample.例文帳に追加

造血器細胞を含む検体試料中に含まれる、造血器細胞に特異的なプロテインチロシンホスファターゼＳＨＰ１蛋白質を定量するとともに、上記検体試料から得られるＳＨＰ１遺伝子の塩基配列中に含まれるＣｐＧ島のメチル化を確認する。 - 特許庁

The method of processing biological specimens comprises steps of: providing a slide with a biological specimen; creating an image of the specimen; using pattern recognition technology to compare the image to known information; and interpreting the image.例文帳に追加

生物学的標本を処理するための方法であって、スライドに生物学的標本を提供する工程；該標本の画像を作成する工程；パターン認識技術を使用して、該画像を既知の情報と比較する工程；および該画像を解釈する工程を包含する方法。 - 特許庁

In an image recording method of the laser scanning confocal microscope device, each of a plurality of laser lights having at least different wavelengths is scanned on a specimen as a spot light, light from the specimen based on the spot light is detected, and obtained image information is recorded by segmenting it.例文帳に追加

レーザ走査型共焦点顕微鏡装置の画像記録方法として、少なくとも波長の異なる複数のレーザ光の各々をスポット光として試料上に走査し、このスポット光に基づく試料からの光を検出し、得られた画像情報を切り分けて記録する、ようにする。 - 特許庁

To provide a biosensor chip which certainly samples a specimen, which flows out after a puncture implement is thrust to be drawn out, to reduce the sampling amount of the specimen and reduces a pain at the time of puncture to reduce the load of a subject, and its manufacturing method.例文帳に追加

穿刺器具を穿刺して抜いた後に流出した試料を確実に採取することにより試料の採取量を少なくするとともに、穿刺時の苦痛を小さくして対象者の負担を軽減することができるバイオセンサチップおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an specimen pretreatment liquid for immunoassay, a reagent kit for the immunoassay, and an immunoassay method, capable of effectively restraining, in particular, a nonspecific reaction resulting from a component (lipid, or the like) other than a protein in a specimen, from among the nonspecific reactions in the immunoassay.例文帳に追加

免疫測定における非特異的反応のうち、特に検体中のタンパク質以外の成分（脂質など）に起因する非特異的反応を効果的に抑制できる免疫測定用検体前処理液、免疫測定用試薬キット及び免疫測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the manufacturing method of a magnetic material thin film, the magnetic material thin film is deposited to be a specimen 3, and then the specimen 3 is irradiated with an ion beam 2 at a current density in a value range at which a perpendicular magnetic anisotropy coefficient value becomes positive by the irradiation of the ion beam 2.例文帳に追加

磁性材料薄膜の製造方法は、磁性材料薄膜を成膜した後、それを試料３として、垂直磁気異方性定数の値がイオンビーム２の照射によって正となるような数値範囲の電流密度でイオンビーム２を試料３に照射する。 - 特許庁

In the method for preparing the swollen gel for the isoelectric electrophoresis, a swelling specimen solution, which is prepared by dissolving the specimen in a swelling buffer solution, is adapted to the gel for the isoelectric electrophoresis and an oily component is subsequently allowed to flow into the gel for the isoelectric electrophoresis from the side end in the longitudinal direction.例文帳に追加

等電点電気泳動用ゲルに対して、検体を膨潤用緩衝液で溶解してなる膨潤用検体溶液を適用した後、前記等電点電気泳動用ゲルの長手方向の側端部から油性成分を流し込む等電点電気泳動用膨潤ゲルの作成方法。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a biochip capable of rapidly obtaining a measuring result, by automating a reaction detection process of a specimen and an antigen after the specimen is sampled, using the biochip loaded with antigens of many kinds of allergens which are mutually independent, that is, isolated spots, and to provide a system for automatic analysis of biochip.例文帳に追加

このバイオチップの分析方法及びその自動分析システムは，多種のアレルゲンをスポットとして搭載したバイオチップを用いて，分析べき検体の採取後に，検体と抗体との反応検出過程を自動化し，且つ迅速に測定結果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for probe, with which probing can be performed while exactly aligning the electrode of each of chips to be examined of a specimen and the probe needle of a probe card without being affected by an error when moving a stage or position deviation of electrodes of each of chips to be examined of the specimen.例文帳に追加

ステージの移動時における誤差や、被検体の各被検査チップの電極の位置ずれに影響されること無く、該被検体の各被検査チップの電極とプローブカードのプローブ針とを正確に位置合わせしてプロービングを行うことができるプローブ方法及びプローブ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an immunoassay reagent achieving the reduction of the non-specific agglutination reaction or serum interferency by a component in a specimen and capable of detecting or determining the antigen (or antibody) being the substance to be measured in the specimen with good sensitivity and specificity and a method for producing the same.例文帳に追加

検体中成分による非特異的凝集反応や血清干渉の低減が図られ、検体中の被測定物質である抗原（または抗体）を、感度および特異性良く検出または定量できる免疫学的測定試薬及び免疫学的測定試薬の製造方法を提供する。 - 特許庁

A cancer detection method which judges the degree of malignancy and the spontaneous degeneration course of a specimen by detecting in the specimen the activation or deactivation of a Lysosomal associated protein multispanning transmembrane 5 (LAPTM5) gene and the amplification of a MYCN gene is provided.例文帳に追加

検体において、Ｌｙｓｏｓｏｍａｌ ａｓｓｏｃｉａｔｅｄ ｐｒｏｔｅｉｎ ｍｕｌｔｉｓｐａｎｎｉｎｇ ｔｒａｎｓｍｅｍｂｒａｎｅ ５（ＬＡＰＴＭ５）遺伝子の活性化または不活性化、並びにＭＹＣＮ遺伝子の増幅を検出することにより検体の悪性度および自然退縮経過を判定する、癌の検出方法。 - 特許庁

This method for analyzing a double-stranded DNA in a specimen comprises the steps of (1) bringing the specimen into contact with a double- stranded DNA recognition material fixed onto a substrate and (2) assaying the double-stranded DNA bound to the recognition material.例文帳に追加

検体中の二本鎖ＤＮＡの分析方法であって、（１）支持体上に固定された２本鎖ＤＮＡ認識物質と該検体とを接触させる工程、及び、（２）該２本鎖ＤＮＡ認識物質と結合した二本鎖ＤＮＡを測定する工程、を含む、上記の分析方法。 - 特許庁

This method for detecting the methylated DNA is provided by using a methylation-detecting DNA microarray arranged with a capture probe described in a specific sequence, bisulfite-treating and PCR-treating a specimen DNA, and then subjecting the specimen with the microarray for performing hybridization to detect the methylated DNA rapidly and simply.例文帳に追加

特定なる配列に記載のキャプチャープローブが配置されたメチル化検出用DNAマイクロアレイを使用し、試料DNAをバイサルファイト処理後、ＰＣＲ処理してから、該試料を該マイクロアレイに供し、ハイブリダイゼーションを行うことにより、迅速且つ簡便にメチル化DNAの検出を行う。 - 特許庁

This method for producing the purified influenza virus antigen includes a process of treating a specimen containing the influenza viruses with a surfactant, a process of bringing the specimen after the treatment in contact with hydroxyapatite under the co-presence of the surfactant, and a process of recovering a non-hydroxyapatite-adsorbed fraction.例文帳に追加

本発明の精製インフルエンザウイルス抗原の製造方法は、インフルエンザウイルスを含有する試料を界面活性剤で処理する工程と、前記処理後の試料を前記界面活性剤の共存下でヒドロキシアパタイトと接触させる工程と、ヒドロキシアパタイト非吸着画分を回収する工程を含む。 - 特許庁

To provide a means for more simply measuring an amylase activity presenting in a biological specimen such as saliva, especially means (measuring reagents, measuring method and device) for measuring a specimen containing amylase in a high concentration.例文帳に追加

本発明の課題は、唾液などの生物学的試料中に存在するアミラーゼ活性をより簡便に測定する手段を提供するものであり、特に、高濃度にアミラーゼを含有する試料を測定する手段（測定用試薬、測定方法、装置）を提供しようとするものである。 - 特許庁

This method for promoting a bactericidal permeability increasing protein (BPI) in the tissue of a specimen comprises a process for administering a therapeutic effective amount of lipoxin or a lipoxin analog, whereby the tissue of the specimen expresses the increased level of BPI to treat infections.例文帳に追加

被験体の組織における殺菌浸透性増加タンパク質（ＢＰＩ）を刺激するための方法であって、リポキシンまたはリポキシンアナログの治療的有効量を投与する工程を包含し、その結果、該被験体の組織が、ＢＰＩの増大されたレベルを発現し、感染を処置する、方法。 - 特許庁

The protein can be produced by expressing the secretor human α(1-6)fucosyltransferase in insect cells, culturing the cells, recovering the enzyme secreted into a culturing medium, purifying to make a purified enzyme specimen and then crystallizing the purified enzyme specimen by a hanging drop technique of a vapor diffusion method.例文帳に追加

また、分泌型ヒトα(１-６)フコシルトランスフェラーゼを昆虫細胞で発現させて培養し、その培養培地中に分泌された前記酵素を回収・精製して精製酵素試料とし、前記精製酵素試料を蒸気拡散法のハンギングドロップ法で結晶化することで製造できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a specimen for an organism-related substance capable of detecting and quantitating accurately a sample material to be reacted specifically with a probe, even when using a plurality of specimens having different probe solidification rates relative to each specimen.例文帳に追加

本発明は、試験片ごとにプローブ固相化率が異なる複数の試験片を使用する場合であっても、プローブに対して特異的に反応する試料物質を精度良く検出、定量することを可能にする生体関連物質用試験片の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A third harmonic voltage value of a specimen is measured by an AC magnetization method, and the degree of IASCC sensitivity of the specimen is determined on reference to a database showing a mutual relation between the magnitude of a change of the third harmonic voltage value determined beforehand and the degree of IASCC sensitivity.例文帳に追加

交流磁化法により、被検体の第３高調波電圧値を測定し、予め求められている第３高調波電圧値の変化の大きさとＩＡＳＣＣ感受性の度合いとの相関関係を示すデータベースを参照して、被検体のＩＡＳＣＣ感受性の度合いを求める。 - 特許庁

To provide a method for measuring the microbial count by which the life and death of microorganisms in a test specimen can be known, in order to solve the problem wherein there is no way of knowing whether the microorganisms in the test specimen are living or dead, in the conventional methods for detecting the microorganisms.例文帳に追加

従来の微生物検出方法において、検体中にいた微生物が生きているか死んでいるかがわからないという課題があり、この課題を解決するため検体中の微生物の生死がわかる微生物数計測方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and method for processing specimen information, by which the cost required until a survey report is prepared can be reduced by improving the confirmation work of the matching properties between a written examination request with respect to specimens collected by a medial institution and specimen containers containing the specimens.例文帳に追加

医療機関で採取された検体に対する検査依頼書と、当該検体が収納されている検体容器との整合性の確認作業を改善し、検査報告書作成までのコストを低減する検体情報処理システムおよび検体情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

In a method for monitoring the soundness of thermal spray in forming the thermal spray film by thermally spraying the thermal spray powder with a plasma flame or a high-speed gas flame, only the plasma flame or the high-speed gas flame is jetted to the front surface of a platy specimen and the temperature distribution of the back surface of the specimen is measured.例文帳に追加

溶射粉末をプラズマフレームまたは高速ガス炎により溶射して溶射膜を形成する際の溶射健全性を監視する方法において、板状試験体の表面にプラズマフレームまたは高速ガス炎のみを噴射し、その試験体裏面の温度分布を測定することを特徴とする。 - 特許庁

In the method which obtains the information on a specimen, (a) a process in which the specimen is irradiated with continuous wavelength light in the region of 400 to 2,500 nm or in a part of it and (b) a process, in which a peak in the obtained spectrum is decomposed to an element peak by a spectroscopic technique are contained.例文帳に追加

（ａ）被検体に、４００ｎｍから２５００ｎｍまでのまたはその一部の領域の連続波長光を照射して、被検体のスペクトルを得る工程、および、（ｂ）得られたスペクトル中のピークを、分光学的手法により要素ピークに分解する工程、を含む、被検体の情報を得る方法。 - 特許庁

This method of detecting the micro surface roughness and defect detects the micro surface roughness and defect having 0.5-6 μm of roughness in the magnetic metal specimen, and detects the surface defect by detecting a signal caused by a strain in a defective part of the specimen.例文帳に追加

磁性金属被検体の凹凸量0.5μm以上6μm以下の微小凹凸表面欠陥を検出する微小凹凸表面欠陥の検出方法であって、前記被検体の欠陥部の歪に起因する信号を検知することによって前記表面欠陥を検出する。 - 特許庁

To provide an immunological analytic device and immunological analytic method capable of reducing the manpower of treatment of a specimen in order to reduce the danger of infection from the specimen in inspection for syphilic infection and diagnosing the progressive stage of condition by syphilitic infection or the medical history.例文帳に追加

本発明の目的は、梅毒感染の検査時において検体からの感染の危険を軽減すべく検体の処理工数を減らし、かつ、梅毒感染による病状の進行段階や既往歴を診断することができる免疫分析装置及び免疫分析方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for detecting the interaction of the specimen and the chemical substances in the liquid using the biochip includes a process for bringing the specimen into contact with the substrate to which the chemical substance bonded carriers are fixed and a process for detecting the interaction only of a predetermined range of the substrate.例文帳に追加

また、上記のバイオチップを用いた、検体と化学物質との相互作用を液体中において検出する方法であって、検体と、化学物質結合担体を固定した基板とを接触させる工程、基板の所定範囲のみの相互作用を検出する工程、を含む方法を用いる。 - 特許庁

In the method of analyzing the ligand structural change caused by the interaction between the ligand and the specimen, the interaction between the ligand and the specimen is measured using at least two or more kinds of high-refractive-index solvents, and the change in excluded volume of the ligand is determined based on the obtained measurement result.例文帳に追加

リガントと被験物質との相互作用を少なくとも２種以上の高屈折率溶媒を用いて測定し、得られた測定結果からリガンドの排除体積の変化を求めることを含む、リガンドと被験物質との相互作用により生じるリガンドの構造変化を分析する方法。 - 特許庁

This method for detecting coliform bacteria by using β- galactosidase as an index and comprises culturing a specimen or a test solution containing a fixed amount of the specimen so as to increase the formed amount of β-galactosidase being a coliform bacteria specific enzyme and measuring the enzyme activity of β-galactosidase.例文帳に追加

大腸菌群を該βガラクトシダーゼを指標に検出する方法であって、検体または該検体を一定量含む被検液を、大腸菌群特異的酵素であるβガラクトシダーゼの生成量が増大するように培養し、該βガラクトシダーゼの酵素活性を測定する。 - 特許庁

To provide a test method whereby a specimen, which is preferably protected from direct contact to a worker or exposure to the outer environment from the viewpoint of hygiene like a specimen to be used in testing an infectious bacterium or virus, can be safely and effectively handled and treated; and a test kit.例文帳に追加

感染性の細菌やウイルスの検査などに用いられる検体のように、衛生上の見地から取り扱い者に触れたり、外部環境に露出することが望ましくないような検体を安全に、かつ効率よく取り扱い、処理することが可能な検査方法および検査キットを提供する。 - 特許庁

In the automatic analyzer and its reagent dispensation method, a reagent sucked from a reagent container held in a reagent cold insulation box 8 having a cold reserving lid 8b having a reagent suction hole 8c formed thereon is reacted with a specimen, and an optical characteristic of reaction liquid is measured, to thereby analyze the specimen.例文帳に追加

試薬吸引孔８ｃが形成された保冷蓋８ｂを有する試薬保冷庫８に保持された試薬容器から吸引した試薬と検体とを反応させ、反応液の光学的特性を測定することによって検体を分析する自動分析装置及びその試薬分注方法。 - 特許庁

A pretreatment method of specimen taken from feces includes a process of suspending the specimen with Gly-HCl buffer solution, Ala-HCl buffer solution or Ser-HCl buffer solution whose pH is kept within the range from 0.5 to 2.9.例文帳に追加

糞便に由来する検体の前処理方法であって、前記検体を、ｐＨが０．５〜２．９の範囲内に保たれた、Ｇｌｙ−ＨＣｌ緩衝液、Ａｌａ−ＨＣｌ緩衝液またはＳｅｒ−ＨＣｌ緩衝液で懸濁する工程を含むことを特徴とする検体の前処理方法。 - 特許庁

To provide a method of measuring a specimen that does not require a cleaning process, does not require an expensive measuring instrument, and allows sensitive and quick measurement.例文帳に追加

洗浄工程を必要とすることなく、高価な測定機器が不要あり、そして高感度かつ迅速な測定が可能な被験物の測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a measuring device and a method for reducing the number of steps required of a user by a conventional measuring device in specimen measurement of blood sugar concentration.例文帳に追加

血糖濃度などの検体測定において、従来の測定装置が使用者に実行を要求してきた手順のステップ数を減らす測定装置および方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises constructing the probe set using probes covering all partial sequences containing base(s) specific to each allele of HLA-DP and identify the HLA-DP contained in a specimen using the probe set.例文帳に追加

HLA-DPの各アリルに特有の塩基を含む部分配列のすべてを網羅するプローブからプローブセットを構成し、これを用いて検体に含まれるHLA-DPを同定する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid sequence-analyzing method by which the kinds of nucleotide polymorphisms in a specific nucleotide polymorphism- containing nucleic acid sequence contained in a specimen can easily be detected.例文帳に追加

試料中に含まれる塩基多型を含む特定の核酸配列中に塩基多型の種類を容易に検出できる核酸配列分析法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing a specimen suitable for quantitatively detecting a target nucleic acid, provided to hybridization with a probe on a solid phase of a DNA microalley and the like.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイ等での固相上のプローブとのハイブリダイゼーションに供する、ターゲット核酸の定量的な検出に適した検体の調製方法を提供すること。 - 特許庁

The method for assaying a component in a biological specimen comprises involving making 0.4 nmol/L or more of a peroxide present in a pre-treatment step.例文帳に追加

生体試料中の成分を測定する方法において、前処理工程で過酸化物を０．４ｎｍｏｌ／Ｌ以上存在させることを特徴とする生体成分の測定方法。 - 特許庁

To provide a transmission image forming method which enables the safe pretreatment of a specimen containing moisture in a short time by a reduction in number of processes, and a transmission image forming apparatus.例文帳に追加

水分を含んだ検体の前処理を、安全に、かつ、少ない工程で短時間に行うことのできる透過画像生成方法、及び透過画像生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bacteriological test method capable of simplifying the step from the suspension of bacteria in a specimen liquid to the test without using a separate suspension device.例文帳に追加

懸濁装置を別途用いることなく、試料液中における細菌の懸濁から検査までの工程を簡素化することが可能な細菌検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for rating the sensitizing potential of a testing specimen more easily and in high accuracy using cultured cells easy to handle and available stably.例文帳に追加

取扱いが容易であり安定して入手可能な培養細胞を用いて、被検物質の感作性をより簡便に且つ精度良く評価できる方法を提供する。 - 特許庁