「specimen sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an observation cell capable of collecting a specimen existing in a sample, without causing the state thereof to change.例文帳に追加

試液中に存在する検体をその状態を変化させることなく集めることができる観察用セルを提供する。 - 特許庁

Also, the culture vessel 3 containing a specimen is placed on a sample placing part 2a disposed above the objective lens 6.例文帳に追加

また、対物レンズ６の上方に設けられた試料載置部２ａには標本の入った培養容器３が載置されている。 - 特許庁

To provide a sample processing apparatus which can easily take a specimen rack out of a feed part while alleviating the load of a user when the feed operation of the specimen rack is stopped.例文帳に追加

検体ラックの搬送動作が停止されたときに、ユーザの負担を軽減させつつ、容易に搬送部から検体ラックを取り出すことが可能な検体処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Raman spectrum detecting method which enables the quantitative detection of the amount of a specimen or the concentration of the specimen in a sample regardless of the intensification degree of the intensified electric field of a detection surface.例文帳に追加

検出面の増強電場の増強度によらず、被検体の量や試料中の濃度を定量的に検出することができるラマンスペクトル検出方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method, which can quickly and correctly carry out an operation of carving a minute sample out of a specimen, and can quickly and correctly position the minute sample on a sample base.例文帳に追加

試料から微小サンプルを切り出す作業を迅速に且つ正確に行うことができ、また、微小サンプルを試料台に配置させる作業を迅速に且つ正確に行うことができる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Measurement is performed synchronously with reaction start (namely, adding/mixing of reagent solution to/with a dispensed specimen sample) by using a potential difference measuring method as a measuring method, and a concentration of a measuring object in the specimen sample is determined from the acquired potential difference.例文帳に追加

測定法として電位差計測法を用いて，反応開始（すなわち，分注した検体試料に試薬溶液を添加・混合）と同期して測定を行い，得られた電位差から検体試料中の測定対象物の濃度を求める。 - 特許庁

In the case the minute sample is carved out of the specimen by using the probe, when the brightness decreases, such a judgement is made that the probe comes close to the specimen, and when the brightness increases rapidly after further decreasing, the probe is judged to be in contact with the specimen.例文帳に追加

プローブによって試料から微小サンプルを切り出す場合には、輝度が減少したときに、プローブが試料に接近したと判定し、輝度が更に減少した後に急激に増加したとき、プローブが試料に接触したと判定する。 - 特許庁

To perform detection reaction with high accuracy, in a short time, by improving the contact efficiency of the specimen in a sample liquid with a detection reagent.例文帳に追加

サンプル液中の検体と検出用試薬との接触効率を良くし、高精度かつ短時間で検出反応を行う。 - 特許庁

This invention provides a test strip for measuring a concentration of at least one specimen such as a glucose, for example, in the physiological sample.例文帳に追加

生理学的なサンプル中の例えばグルコースのような少なくとも一つの検体濃度測定のためのテストストリップを提供する。 - 特許庁

At least two analysis units 20a and 20b take a sample from the specimen at the same sucking position.例文帳に追加

前記少なくとも２つの分析ユニット２０ａ、２０ｂが、同一の試料吸引位置において、前記試料のサンプリングを行う。 - 特許庁

To provide a process for determining the presence and quantity of biomaterial, specimen or microorganism in a sample and provide an apparatus therefor.例文帳に追加

サンプル中の生体材料、検体、又は微生物の有無又は量を検出するための方法及び分析装置を提供する。 - 特許庁

As a preferable mode, keratinous cells collected non-invasively from the objective site of a subject are used as a skin sample and also an RNA extracted from the skin sample is used as a specimen.例文帳に追加

好ましい一態様では、被験対象部位から非侵襲的に採取された角質細胞を皮膚試料とし、前記皮膚試料から抽出したＲＮＡを試料として用いる。 - 特許庁

To develop a method for determining sample volume adequacy, that is, a method not requiring the stop of a specimen concentration measuring test for determining that the volume of the sample is insufficient.例文帳に追加

試料体積の十分性を決定する技法であって、試料体積が不十分であることを決定するのに検体濃度測定試験の中止を必要としない技法を開発する。 - 特許庁

To provide a dilution that can yield accurate quantitative values, even when dilution is employed for diluting a specimen containing a substance to be measured at the time of performing immunoassay on the sample by diluting the sample.例文帳に追加

免疫学的測定において、被測定物質を含む検体を希釈して測定する場合に、希釈に用いても正確な定量値を得ることができる希釈液を提供すること。 - 特許庁

Again, the sample stand 3 and the thin film specimen are introduced into the measuring chamber of AES held to a superhigh vacuum state and, while the sample stand 3 is rotated, ion sputtering of about 100 Å is performed.例文帳に追加

再び、超高真空に保たれたＡＥＳの測定室に試料台３、及び薄膜試料を導入し、試料台３を回転させながら１００Å程度イオンスパッタを行う。 - 特許庁

The present invention provides a method of bringing the evanescent wave sensor into contact with a sample, and determining by evanescent wave detection that a specimen in the sample is to be bonded to the sensor.例文帳に追加

本発明はまた、かかるエバネッセント波センサーを試料に接触させ、試料中の検体がセンサーに結合するのをエバネッセント波検出により判定する方法も提供する。 - 特許庁

To provide an examination method for precisely and efficiently examining a specimen sample of a subject, by avoiding erroneous artificial correlation between the subject and the specimen sample under an examination condition set beforehand, and by utilizing effectively an examination time of an examiner.例文帳に追加

被検者の検体試料に対して、予め設定された検査条件で、被検者と検体試料との対応付けの人為的な取り違いを避け、検査者の検査時間を有効に利用して、適確且つ効率的な検査を行なう検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sliced specimen preparing apparatus capable of automatically preparing a sliced specimen, wherein a plurality of sliced piece respectively containing a desired physiological sample is placed on one slide glass.例文帳に追加

一枚のスライドガラス上に、所望の生体試料がそれぞれ含まれた複数の薄切片が載置された薄切片標本を自動的に作製することが可能な薄切片標本作製装置を提供する。 - 特許庁

PREPARATION OF NUCLEIC ACID SAMPLE FOR MICROGENE ANALYSIS, PREPARED NUCLEIC ACID SPECIMEN, ANALYSIS OF NUCLEIC ACID SPECIMEN USING THE SAME, REAGENT KIT THEREFORE AND ANALYSIS SERVICE例文帳に追加

微量遺伝子解析のための核酸試料調製方法、調製された核酸試料およびこれを利用した核酸試料解析方法およびこれを利用するための試薬キットおよび解析サ—ビス - 特許庁

The sampling of the sample from the specimen S is separated from the thermal decomposition of the sampled sample, and the sample is sampled by a low-temperature probe and the sampled sample is thermally decomposed at a high temperature, thus restraining the heating temperature of the probe to a low temperature for preventing the probe from deteriorating, and reducing the time until thermal decomposition occurs.例文帳に追加

被検体Ｓからのサンプルの採取と採取したサンプルの熱分解とを分離し、低温のプローブでサンプルを採取し採取したサンプルを高温で熱分解することによって、プローブの加熱温度を低温に抑えてプローブの劣化を防ぎ、熱分解が起きるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

To prepare a sliced specimen with its shape kept, from a sample including a soft tissue, a hard tissue, a cartilage tissue and an adipose tissue in a short time.例文帳に追加

軟組織、硬組織、軟骨組織や脂肪組織を含む試料から形態の保たれた切片標本を短時間で作製する。 - 特許庁

To simplify the constitutions of a conveying passage of a vessel having a specimen and a conveying passage of a sample cup rack, and to improve the treatment efficiency.例文帳に追加

検体入り容器の搬送路及びサンプルカップラックの搬送路の構成の簡素化を図るとともに、処理能率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a technique for simply detecting a specimen, in which it is feared that contain a biological sample in slight amount, in a short time and high sensitivity.例文帳に追加

生物試料を微量に含むことが懸念される検体を、短時間で簡易かつ高感度に検出する手法を提供する。 - 特許庁

A specimen stage 10, a sample-carrying arm 1 and carrying rails 7 are grounded via resistors A, R, r having predetermined resistance values.例文帳に追加

試料ステージ１０、試料搬送アーム１及び搬送レール７を所定の抵抗値を有する抵抗Ａ，Ｒ，ｒを介して接地する。 - 特許庁

Hereby, a test material reacting mutually with the probe existing in a sample specimen can be detected and measured in a shorter time.例文帳に追加

これにより、試料検体中に存在するプローブと相互反応する被検物質を、より短い時間で検出、測定することができる。 - 特許庁

To provide a multilayer reagent test specimen for quantifying a glycated protein in a liquid sample, and a method and a kit using the same.例文帳に追加

液体サンプル中の糖化タンパク質を定量するための多層試薬試験片並びにこれを使用する方法およびキットを提供する。 - 特許庁

A reagent dispensing arm/probe 4a sucks the reagent inside the reagent bottle 6a, and the reagent is dispensed into the reaction tube in which a specimen sample is put.例文帳に追加

試薬分注アーム／プローブ４ａは、試薬ボトル６ａ内の試薬を吸引し、検体試料が入った反応管に分注する。 - 特許庁

To provide a tweezer-equipped probe microscope which can make contact with a substrate with tweezers, can hold and detect a specimen, and can measure the profile of the sample.例文帳に追加

ピンセットの基板への接触、試料の把持検出、試料の形状測定ができるピンセット付き走査型プローブ顕微鏡の提供。 - 特許庁

A specimen collection container 10, including the non-evacuated blood collection tube 12, is designed to collect a biological sample such as blood.例文帳に追加

非真空型採集チューブ１２を含む、血液のような生物学的な試料を収集するための標本収集容器１０である。 - 特許庁

To analyze a specimen sample containing a biological substance by using an inexpensive near infrared light detector even when an analysis chip for analyzing the biological substance is uneven or even when development of the specimen sample containing the biological substance in the analysis chip is uneven.例文帳に追加

生体物質を分析する分析チップが不均一な場合や、生体物質を含む検体試料の分析チップ中の展開が不均一の場合であっても、安価な近赤外光の検出器を使用して、生体物質を含む検体試料の分析を行うことができるようにする。 - 特許庁

When accepting selection of the first measuring mode, a sample preparation part is allowed to prepare a measuring sample used for measuring the number of leukocyte, to thereby detect abnormal corpuscle included in a specimen and an abnormality of a distribution of leukocyte included in the specimen based on obtained leukocyte distribution data.例文帳に追加

第一の測定モードの選択を受け付けた場合、試料調製部に、白血球数を測定するための測定試料を調製させ、取得した白血球の分布データに基づいて、検体に含まれる異常血球又は検体に含まれる白血球の分布の異常を検知する。 - 特許庁

The hematopoietic organ tumor cell detection method comprises the steps of: quantifying a tyrosine phosphatase SHP1 protein specific to a hematopoietic organ cell included in a specimen sample containing the hematopoietic organ cell; and identifying methylation of CpG islands included in the base sequencing of the SHP1 gene obtained from the above-mentioned specimen sample.例文帳に追加

造血器細胞を含む検体試料中に含まれる、造血器細胞に特異的なプロテインチロシンホスファターゼＳＨＰ１蛋白質を定量するとともに、上記検体試料から得られるＳＨＰ１遺伝子の塩基配列中に含まれるＣｐＧ島のメチル化を確認する。 - 特許庁

To simplify a job and to accurately control a temperature of a biological sample detecting specimen so as to carry out efficient hybridization and resulting efficient biological sample detection in a hybridization method and a biological sample detecting method.例文帳に追加

ハイブリダイゼーション法及び生体試料検出法において、作業を簡素化できるとともに、生体試料検出用試料の温度制御を精度良く行なってハイブリダイゼーションひいては生体試料検出を効率良く行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for automatically forming a sample for inspecting a specimen by accurately feeding a prescribed amount of a sample liquid only to a prescribed position of a Petri dish without the direct feeding of the sample liquid by an operator to the Petri dish.例文帳に追加

作業者がシャーレに直接試料液を供給することなく、試料液の所定量をシャーレの所定位置のみに正確に供給して、検査サンプルを自動的に作成できる検体検査サンプル自動作成装置を提供すること。 - 特許庁

This scanning electron microscope is equipped with a sample chamber 5 of the microscope and a sample processing chamber 10 via an airlock valve 9, and the sample disposed in the specimen processing chamber 10 is processed, then subjected to slanting and rotation drive, followed by the introduction of the processed sample into the sample chamber 5 of the microscope for observation.例文帳に追加

走査電子顕微鏡であって、該走査電子顕微鏡の試料室５とエアロックバルブ９を介して試料加工室１０が設けられており、該試料加工室１０内に配置された試料を傾斜・回転駆動させて加工した後、加工された試料を走査電子顕微鏡の試料室５に導入して観察するように構成する。 - 特許庁

The specimen preferably comprises one kind of biological sample selected from the group consisting of the blood, serum, plasma, spinal fluid and urine, or a treated solution which is obtained by treating the above biological sample so as to be easily measured.例文帳に追加

また、試料としては、血液、血清、血漿、髄液、尿から選ばれる１種である生体試料及び該生体試料を測定しやすいように処理した処理液であることが好ましい。 - 特許庁

To enable a specimen to be introduced into a sample cell, without detaching the sample cell from an optical characteristic measuring instrument or generating bubbles, and to enhance its handleobility.例文帳に追加

サンプルセルを光学特性測定装置より着脱せず、かつ泡を生じさせずにセル内に被検試料を導入することのできる使い勝手に優れた輸液方法、輸液装置および旋光計を提供する。 - 特許庁

The sample S to be inspected is housed in the spaces 4, and the reagent (substrate) R which can react with a specimen in the sample S is supplied to the spaces 5.例文帳に追加

試料収納空間４には、検査に供されるサンプル（試料）Ｓが収納され、一方、試薬供給空間５には、サンプルＳ中の検出対象物と反応し得る試薬（基質）Ｒが供給される。 - 特許庁

The specimen processor 1 includes a first measuring unit 2, a second measuring unit 3, a specimen conveying unit 4 for conveying a sample rack L holding a plurality of specimen containers T with specimens stored therein to the first 2 and the second measuring unit 3, and an information processing unit 5.例文帳に追加

検体処理装置１は、第１測定ユニット２と、第２測定ユニット３と、検体が収容された検体容器Ｔを複数保持するサンプルラックＬを第１測定ユニット２及び第２測定ユニット３へ搬送する検体搬送ユニット４と、情報処理ユニット５とを備える。 - 特許庁

To provide a dispenser capable of normally dispensing a specimen with a fixed concentration only by sinking the distal end of a dispensation probe into the specimen a fixed length similarly to the case of a general liquid sample, even if a specimen contains sedimentation components, and to provide a dispensation method and an automatic analyzer therefor.例文帳に追加

沈降成分を含む検体であっても、一般の液体試料と同様に分注プローブの先端を一定量検体中に潜り込ませるだけで、常に一定濃度の検体を分注することが可能な分注装置、分注方法及び自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

By sending the information on the specimen holder 11 to the electron microscope by accessing the memory 303 of the specimen holder 11 mounted on the electron microscope, the user can use it without mistaking the property of the specimen holder, and the danger of accidentally recording the information on the sample can be reduced.例文帳に追加

電子顕微鏡に装着された試料ホルダ１１のメモリ３０３にアクセスすることにより試料ホルダ１１の情報を電子顕微鏡へ送ることで、使用者は試料ホルダの特性を間違えることなく使用する事ができ、試料の情報を誤って記録する危険性を低減できる。 - 特許庁

This turn table device 1 comprises a specimen table 10 rotating with a specimen 30 placed thereon and a drive unit 20 arranged within a pit 2 under the floor of the radio wave anechoic chamber to rotate the sample table 10.例文帳に追加

ターンテーブル装置１は、供試体３０が載置され、回転する供試体テーブル１０と、電波暗室の床面の下であるピット２内に配置され、供試体テーブル１０を回転する駆動装置２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a test system enabling an operator to measure the concentration of a specimen in patient's body fluid sample and store measured data.例文帳に追加

操作者が患者の体液サンプル中の検体の濃度を測定し、測定データを蓄積することを可能にする試験システムを提供する。 - 特許庁

Although the quantization value of the stage belonging with its specimen value is respectively associated with the respective samples, the quantization value of the stage belonging to a lower limit value SL associated with the sample, having a specimen value less than the lower limit value SL, the quantization value of the stage belonging with the upper limit value SH is associated with the sample, having a specimen value exceeding the upper limit value SH.例文帳に追加

各サンプルのそれぞれについて、その標本値が所属する段階の量子化値を対応づけるが、下限値ＳＬ未満の標本値を有するサンプルについては、下限値ＳＬが所属する段階の量子化値を対応づけ、上限値ＳＨを越える標本値を有するサンプルについては、上限値ＳＨが所属する段階の量子化値を対応づける。 - 特許庁

After receiving the first answer, a sample image of the sample used in a second examination on the specimen to be performed after the first examination and a second question using the sample image are displayed, and a second answer to the second question is received.例文帳に追加

前記第１解答を受け付けた後、前記検体について前記第１検査の後に行われるべき第２検査で用いられる標本の標本画像、及び、前記標本画像を用いた第２設問、を表示し、前記第２設問に対する第２解答を受け付ける。 - 特許庁