「specimen sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A sample, where a sampled specimen is pre-treated, is filtered by using a filtration member in which at least two types of membranes having a different membrane hole diameter are laminated.例文帳に追加

採取した検体を前処理した試料を、膜孔径が異なる膜を少なくとも２種類重層したろ過部材を用いて、ろ過することによる。 - 特許庁

Before the biological sample is provided to an immunoassay, it is mixed with a specimen pretreatment reagent containing a water-soluble ammonium polymer other than an alkylene polyamine.例文帳に追加

生体試料を免疫測定に供する前に、水溶性アンモニウムポリマー（但しアルキレンポリアミンを除く）を含有する検体前処理試薬と混合する。 - 特許庁

To provide a composition which can be used for the indirect agglutination (or passive agglutination) which is for measuring a specimen in biological sample.例文帳に追加

生物学的試料における被検体を測定するための間接凝集反応（または受動凝縮反応）に用いることのできる組成物の提供。 - 特許庁

To provide a specimen pre-treatment method, capable of smooth inspection by preventing the clogging of a chromatographic membrane carrier by a sample, when performing immune chromatography.例文帳に追加

免疫クロマトグラフィーを行う場合の、試料によるクロマト用膜担体の目詰まりを防ぎ、スムーズに検査しうる検体前処理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a humor sample container assembly (vacuum blood specimen collection tube) which prevents the splashing of a humor sample when removing a plug without entailing an increase in the size of a structure and has high safety to an inspection operator, etc.例文帳に追加

構造の大径化を伴わず、栓体を取り外す際に体液試料の飛散を防止し、検査作業者等に対する安全性の高い体液試料容器組立体（減圧採血管）を提供すること。 - 特許庁

In the sample vessel, the dispensing apparatus, the dispensing method, and the analyzer, the liquid sample containing a specimen or a reagent is held, sucked by the dispensing probe inserted from an insertion opening, and discharged to the other vessel.例文帳に追加

検体又は試薬を含む液体試料を保持し、挿通口から挿通される分注プローブによって液体試料が吸引され、他の容器に吐出される試料容器、分注装置、分注方法及び分析装置。 - 特許庁

To provide an apparatus for analysis of a sample or the like that eliminates the need for exclusive mixing containers based on the number of analysis items, while responding to the many analysis items and suppressing specimen sample consumption.例文帳に追加

多くの分析項目に対応しつつ、検体試料の消費量を抑制するとともに、分析項目の数に応じた数の専用の混合用容器を必要としない試料分析装置等を提供する。 - 特許庁

A sample holding device is equipped with a holding member 17 with a holding plane 16, that holds a reticule as a sample and a mechanism 23 which tilts the holding plane 16 corresponding to the deformation of the specimen held by the holding plane 16.例文帳に追加

試料保持装置は、試料としてのレチクル１を保持する保持面１６を有する保持部材１７と、保持面１６に保持された試料の変形に応じて保持面１６を傾斜させる機構２３とを備えている。 - 特許庁

To provide an appliance for analysis and certification which can simply and easily sample a liquid specimen present on a ware formed of an organic material, a synthetic resin material, a glass material, or the like, and supply the specimen for the microscopic infrared ray spectrometry.例文帳に追加

有機材料、合成樹脂材料およびガラス材料などの器物上に存在する液体被検体を簡便かつ容易に採取し、顕微赤外分光測定に供することの出来る分析鑑定用器具を提供する。 - 特許庁

A device control part specifies a sample container containing a specimen sample necessary for each reagent cartridge, based on information read from the two-dimensional code, moves the probe to the sample container to suck the sample, discharges the sucked sample into the photometric cuvette of the reagent cartridge, sucks the reagent by the probe from the reagent cuvette of the reagent cartridge, and discharges it into the photometric cuvette.例文帳に追加

装置制御部は２次元コードから読み取った情報をもとに各試薬カートリッジ毎に必要な検体試料が入っている試料容器を特定し、その試料容器にプローブを移動させて試料を吸引し、吸引した試料を試薬カートリッジの測光キュベット中に吐出させ、該試薬カートリッジの試薬キュベットからプローブによって試薬を吸引し、測光キュベット中に吐出する。 - 特許庁

The method for judging possibility of morbidity of digestive diseases is a method for judging whether a specimen has a digestive disease or an occurrence factor and comprises extracting a nucleic acid sample from a specimen and detecting polymorphism existing in a promoter region of TNF-α gene contained in the nucleic acid sample.例文帳に追加

被験体が消化器系疾患を有するか又は発生素因があるかを判定する方法であって、該被験体から核酸試料を抽出し、該核酸試料中に含まれるTNF-α遺伝子のプロモータ領域に存在する多型を検出することを特徴とする消化器系疾患罹患可能性の判定方法およびキット。 - 特許庁

To inspect the presence of the flaw of an analyzing disk or an analyzer before analyzing operation in the analyzer for analyzing a component in a specimen sample while irradiating the analyzing disk, on which the specimen sample is developed, with light and utilizing the reflected light from the analyzing disk to perform the control of rotation.例文帳に追加

検体試料を展開する分析ディスクに光を照射するとともに、分析ディスクからの反射光を利用して回転制御を行ないながら、検体試料中の成分を分析する分析装置において、分析ディスクあるいは分析装置の欠陥の有無を、各分析動作の前に検査する。 - 特許庁

To provide fecal matter specimen pretreatment liquid which is essential for correct measurement of various components included in a biological sample such as a fecal matter specimen when measuring components by using the fecal matter specimen and by utilizing immunological reaction and specificity of genomic hybridization, as well as a component measuring kit for measuring components included in feces by using the fecal matter specimen pretreatment liquid and a component measuring method.例文帳に追加

糞便検体を用い、免疫学的反応や遺伝子がハイブリダイズする特異性を利用して、該生体試料に含まれる種々の成分を測定する際に、正確に測定を行うために必要な糞便検体前処理液、並びにこの検体前処理液を用いた糞便に含まれる成分測定用キット及び成分測定方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a safe cassette for a pathologic tissue sample capable of efficiently preventing a label from peeling from the body of the cassette for the pathologic tissue sample to fall even if the cassette for the pathologic tissue sample is immersed in an organic solvent during specimen preparing work and capable of preventing a medical accident.例文帳に追加

本発明は標本作製作業で有機溶剤に病理組織試料用カセットが浸かっても、病理組織試料用カセット本体よりラベルが剥がれ落ちるのを効率よく阻止でき、安全で、医療事故を防止することができる病理組織試料用カセットを得るにある。 - 特許庁

To reliably form the metaphase of a specimen into an appropriate shape by controlling related parameters on a sample slide preparing method, to prepare appropriate sample slides for anybody, to provide the sample slides of stable quality, and to mass-produce them.例文帳に追加

標本スライドの作成方法に係る関連パラメータを制御することによって、検体のメタフェーズを確実に適正形状とすることができ、誰にでも適正な標本スライドを作成することができ、しかも標本スライドの品質が安定しており、更に大量生産をも可能であること。 - 特許庁

To provide a light measuring instrument and a specimen identification dispensing device, capable of making a specimen dispersed into a sample liquid flowing in an inside of a flow channel flow regularly while recognizing an actual flow condition, and capable of enhancing the measurement reliability of optical information in the specimen.例文帳に追加

流路内を流れるサンプル液中に分散した検体を、実際のフローコンディションを認識しながら整然と流すとともに、流速値によって検体を選別することにより、検体の光情報の測定信頼性を向上させることが可能な光計測装置及び検体識別分注装置を提供する。 - 特許庁

The immunological examination apparatus has: a disk-shaped sample holder 3 for circumferentially holding a prurality of sample containers 2, each of which houses a labelled specimen prepared by labelling a specimen with magnetic fine particles; a rotary means 4 for rotating the holder 3 around its axis; and a magnetic censor 11 for detecting the magnetic field generated from the magnetized labelled specimen in a magnetic shield.例文帳に追加

磁気微粒子で検体が標識された標識化検体を収納する複数の試料容器２を円周上に保持する円盤型試料ホルダー３と、ホルダー３をその中心軸の回りに回転させる回転手段４と、標識化検体を磁気シールド１の外部で磁化する磁化手段と、磁化された標識化検体から発生する磁場を磁気シールドの内部で検出する磁気センサ１１とを有する。 - 特許庁

The control part of the autoanalyzer specifies the sample container, in which the specimen sample necessary for each reagent cartridge is put in, on the basis of the data read from the two-dimensional code; and the sample is sucked from the sample container, by the probe to be discharged to the photometric cuvette of the reagent cartridge, while the reagent is sucked from the reagent cuvette by the probe to be discharged in the photometric cuvette.例文帳に追加

装置制御部は、２次元コードから読み取った情報をもとに各試薬カートリッジ毎に必要な検体試料が入っている試料容器を特定し、その試料容器からプローブによって試料を吸引し、試薬カートリッジの測光キュベット中に吐出させ、試薬キュベットからプローブによって試薬を吸引し、測光キュベット中に吐出させる。 - 特許庁

To provide a microchip that can sample a specimen liquid directly without using any sampling/weighing tools in a chemical analysis, can supply the specimen liquid to a reaction section, and can perform a simple and precise liquid weighting method and a quantitation method.例文帳に追加

化学分析をする時、採取秤量器具を使用することなく、直接検体液を秤取し、反応部へ供給することができ、簡便、かつ高精度の液体秤量方法と定量法を行うことを可能とするマイクロチップを提供すること。 - 特許庁

To perform not only batch processing on a biological sample (e.g., specimen) but also continuous processing as needed by throwing in the samples at random, in an apparatus which performs a series of processing by reacting the biological sample with a reagent.例文帳に追加

生物学的試料を試薬と反応させて一連の処理を行なう装置において、生物学的試料（例えば検体）をバッチ処理することも、ランダムに投入して随時に連続処理を行うこともできるようにする。 - 特許庁

An inert gas flow is guided from an inert gas supply source through the sample container 8, the needle 25 and the bulking material 34, and sample tube 33 is removed from the tube 18 together with the bulking material 34 filled with the specimen.例文帳に追加

不活性ガスの流れが不活性ガス供給源から試料容器８、針２５および充填材３４を通って導かれ、試料チューブ３３が、検体の詰まった充填材３４と共に受けチューブ１８から取り外される。 - 特許庁

Then the device and the sample are incubated under a condition sufficient to separate the acceptor from the surface layer, coresponding to the presence of the specimen in the sample to optically investigate the change degree of the structural color, based on the separation of the acceptor.例文帳に追加

そして、試料中の被検物の存在に応じて前記表面層から受容体が遊離し得る条件で該デバイスと試料をインキュベートし、受容体の遊離に基づく構造色の変化の度合いを光学的に調べる。 - 特許庁

To prevent a gap from being formed between a slide glass and a sample segment when a prepared specimen is formed by warming and also to dispense with working wiping off water since water flowing out of the sample segment does not gather at a lower-end part, with respect to an expander.例文帳に追加

伸展器において、加温しプレパラートをつくるときに、スライドガラスと標本切片との間に空隙が生じるのを防止し、同時に、標本切片から流れ出た水が下端部に溜らず、水を拭き取る作業を不要にする。 - 特許庁

To provide a plate for microscope specimen capable of economical and efficient use, that has proper workability and capable of using the residual liquid sample coating part, after a part of liquid sample coating parts has been used.例文帳に追加

作業性が良好であるとともに、一部の液体試料塗沫部を使用した後で残部の液体試料塗沫部を使用することが出来る、経済的かつ効率的な使用が可能な顕微鏡標本用プレートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a very small amount of a component using a capillary and the apparatus using it to directly analyze a complicated environmental sample and a biological specimen without performing pretreatment such as filtering or the like.例文帳に追加

キャピラリーを使用した微量成分分析のための方法、装置であって、複雑な環境試料、生体試料をろ過等の前処理をせず直接分析する。 - 特許庁

SPACER FOR NANO-IMPRINTING, PREPARATION METHOD OF SPECIMEN FOR CONDITIONING ELECTRON-MICROSCOPE USING IT, SAMPLE FOR ELECTRON MICROSCOPE CONDITIONING AND ELECTRON-MICROSCOPE PROVIDED WITH IT例文帳に追加

ナノインプリント用スペーサ、及びこれを用いた電子顕微鏡調整用試料の製造方法、並びに電子顕微鏡調整用試料、及びこれを備えた電子顕微鏡 - 特許庁

The specimen is defined as a sample or unit of the industrial product that is deliberately selected for examination, display or study and chosen as typical of its kind.例文帳に追加

見本とは，審査，展示又は研究のために入念に選ばれ，かつ，その種類の典型として選択された工業製品の標本又は構成物一式をいう。 - 特許庁

To constitute and improve a unit for processing a specimen, particularly, a cytological or histological sample so as to be capable of carrying out a flowing water processing with a small water quantity as little as possible.例文帳に追加

できる限り少ない水量で流水処理が可能なよう、被検物、特に、細胞学的または組織学的試料を処理する装置を構成、改良する。 - 特許庁

To provide an immobilization method of a specimen and a micro analysis device, capable of performing quick and highly-sensitive measurement plurally and simultaneously with a trace amount of sample.例文帳に追加

微量なサンプル量で、迅速かつ高感度な測定を複数同時に行うことができる被検体物質の固定化方法およびマイクロ分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid sample analyzer which can obtain a measured result high in reproducibility in an analyzer for distributing manually a specimen or a reagent by a pipette.例文帳に追加

用手法で検体もしくは試薬をピペットにて分注する分析装置において、再現性の高い測定結果を得ることのできる分析装置を提供する。 - 特許庁

By using a cutting edge, having a cutting edge face provided with metal film, the sample is cut thin and obliquely, the cut specimen attached to the face of the cutting edge is mass analyzed.例文帳に追加

金属薄膜が設けられた切刃面を有する切刃を用いて、試料を薄く斜めに切断し、切刃面に付着した試料切片を質量分析する。 - 特許庁

The bacteria analysis apparatus 1 includes a sample preparation section 5 for preparing a first bacteria discrimination sample prepared from at least a specimen and a first enzyme; an optically detecting section 6 for detecting bacteria included in the first bacteria discrimination sample; and an analysis section 3 for outputting information for supporting discrimination of the kind of the bacteria included in the sample on the basis of the detection result of the first bacteria discrimination sample.例文帳に追加

この細菌分析装置１は、少なくとも検体と第１酵素とから調製される第１細菌判別用試料とを調製する試料調製部５と、第１細菌判別用試料に含まれる細菌を検出する光学検出部６と、第１細菌判別用試料の検出結果に基づいて、検体に含まれる細菌の種類の判別を支援する情報を出力する分析部３とを備えている。 - 特許庁

This method is characterized by using an ion etching device annexed to a device and a metallic material disposed next to the insulating specimen when a surface of the specimen is thinly filmed with a metallic component not contained in the insulating material within an XPS measurement chamber to prevent electrostatic charge on the surface of the sample, when analyzing the insulating sample by XPS.例文帳に追加

ＸＰＳにより絶縁性試料を分析するに際し、ＸＰＳ測定室内部で該絶縁性試料表面に該絶縁物に含まれていない金属成分を薄く成膜して、該絶縁性試料表面の帯電防止をはかる際に、装置付属のイオンエッチング装置と該絶縁試料に隣接配置した金属材料を用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a preparation apparatus and a preparation method of a specimen for chemical solution injection preparing a specimen for investigating an improved strength and permeability by injecting a chemical solution to a sample while reproducing the stress state and the construction method in a field.例文帳に追加

現地の応力状態や施工方法を再現しながら試料に薬液を注入して改良強度や浸透性の検討を行うための供試体を作製することができる薬液注入供試体の作製装置および作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cassette of excellent examination precision for medical examination capable of eliminating labors and time of transferring a specimen during preparation of a sample, capable of keeping the specimen in a prescribed position and direction to be embedded, capable of cutting it into a thin slice, and capable of attaining labor saving for work and quickening the work.例文帳に追加

標本作製中に検体を移し替える手間が不要で、検体を所定の位置と方向を維持して包埋し、薄切することが可能な、作業の省力化と迅速化を図るとともに、検査精度に優れた医療検査用カセットを提供する。 - 特許庁

To provide a cassette of excellent examination precision for medical examination capable of eliminating labors and time of transferring a specimen during preparation of a sample, capable of keeping the specimen in a prescribed position and direction to be embedded, cutting it into a thin slice, and of attaining labor saving for work and quickening the work.例文帳に追加

標本作製中に検体を移し替える手間が不要で、検体を所定の位置と方向を維持して包埋し、薄切することが可能な、作業の省力化と迅速化を図るとともに、検査精度に優れた医療検査用カセットを提供する。 - 特許庁

Rotary tables 13A, 13B to which the microchip 1A for specimen samples is mounted are allowed to rotate on their own axes and move around and the liquid-like specimen sample injected to the solution dropping section C is separated and injected (dispensed) to the chambers T1, T2 for detection.例文帳に追加

検体試料用マイクロチップ１Ａが搭載される回転盤１３Ａ，１３Ｂを自転させると共に公転させることにより、溶液滴下部Ｃに注入した液状の検体試料を検出用チャンバＴ１，Ｔ２に分離注入（分注）させる。 - 特許庁

In this method for producing a biological specimen sample, a transparent conductive sheet having a transparent conductive layer on a flexible transparent base is used as a support body, and the biological specimen including a cell or tissue is prepared on a conductive layer surface of the support body.例文帳に追加

可撓性透明基材上に透明導電層が設けられた透明導電シートを支持体として用い、前記支持体の導電層面上に、細胞又は組織を含む生体標本を用意することによって、生体標本サンプルを作製する方法。 - 特許庁

To provide an specimen analyzer capable of previously avoiding the wasteful preparation of a measuring sample by judging the necessity of re-detection corresponding to reliability and capable of precisely analyzing a component different in size, and a specimen analyzing method.例文帳に追加

信頼性に応じて再検出する必要性を判断することにより、無駄な測定試料の調製を未然に回避し、しかもサイズの異なる成分の分析を精度良く実施することができる検体分析装置及び検体分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer for ensuring an analyzing result of high reliability by always verifying the propriety of the measuring result of a standard sample by continuously performing the measurement of a precision control sample related to the same reagent as the measurement of the standard sample without newly performing the measuring request and installing the precision control sample by an operator during the analysis of a specimen.例文帳に追加

検体の分析中にオペレータが新たに精度管理試料の測定の依頼と設置を行う必要が無く、標準試料の測定と同一の試薬に関する精度管理試料の測定を連続して行うことで、標準試料の測定結果の妥当性を常に検証し、信頼性の高い分析結果を保証する自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new collecting method of a specimen which can reduce harmful effect on the body tissue or the cells as much as possible when collecting a medical sample from a living body.例文帳に追加

生体からの医療用検体の採取に際し、生体組織や細胞に対する悪影響を極力低減することができる、新規な医療用検体の採取方法を提供する。 - 特許庁

To quickly sample soil specimens without disturbing the sampled soil specimen by releasing the fixing of the edge bit of a closed sampler regardless of sampling depth.例文帳に追加

サンプリング深度に関係なくクローズドサンプラーの先端ビットの固定を解除して土壌試料採取を迅速におこなえるようにすると共に採取した土壌試料を乱さないようにする。 - 特許庁

To provide a specimen compensation mechanism and a marker quantification apparatus for standardizing the quantity of a disease-related marker by the number of subject-derived cells existing in a biological sample.例文帳に追加

生体試料中に存在する被験者由来細胞の数によって疾患関連マーカーの量を標準化できる検体補正機構およびマーカー定量装置を提供すること。 - 特許庁

Once manufacture of a sample is instructed to be started, a slide glass 10 smeared with a blood specimen is stored in a cassette 20 and then a dyeing part 50 supplies a stain solution to the cassette 20.例文帳に追加

標本の作製開始が指示されると、血液検体が塗抹されたスライドガラス１０はカセット２０に収容された後、染色部５０においてカセット２０に染色液が供給される。 - 特許庁

In an apparatus for detecting fluorescences from a plurality of sample points 2, especially, from minute gene points or micro-points, the specimen points 2 are arranged on a slide 1.例文帳に追加

複数の試料点２からの蛍光、特に微小遺伝子点またはマイクロ点からの蛍光を検出するための装置が提案され、この装置では試料点２がスライド１に配置される。 - 特許庁