「specimen sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In this observation cell 1 which is usable for the observation of the specimen existing in the sample, a flat chamber 7 is formed between transmission plates 3, 4, by opposedly arranging the pair of transmission plates 3, 4 for transmitting the wavelength band used in the observation of the specimen with a spacer therebetween.例文帳に追加

試液中に存在する検体の観察に使用可能な観察用セル１において、検体の観察に使用される波長域を通過させる一対の透過プレート３、４をスペーサ６を挟んで対向配置することにより、それらの透過プレート３、４ｎ間に扁平なチャンバ７を形成する。 - 特許庁

The microscope system 100 includes a housing device 10 in which a plurality of specimens 1 are housed, a microscope device 20 which acquires image data of the specimen 1, a display device 61 which displays an image of the specimen 1 (sample 2), and a controller 50 which unitary controls the respective devices.例文帳に追加

顕微鏡システム１００は、複数の標本１を収納可能な収納装置１０と、標本１の画像データを取得する顕微鏡装置２０と、標本１（サンプル２）の画像を表示する表示装置６１と、上記各装置を統括的に制御する制御装置５０とを備えている。 - 特許庁

Then, the outer surface 15 of the specimen 10 where the Newton rings are observed is fixed on a sample holder 50 of an analysis device, and in this condition the analysis region is set inside the most inner Newton ring on the ground surface 16 of the specimen 10, and then the analysis of the profile of element is carried out.例文帳に追加

そして、ニュートンリングが観測された試料１０の表の面１５を分析装置のサンプルホルダ５０に固定し、この状態で当該試料１０の研磨面１６の最内周ニュートンリングの内部に分析領域を設定して、元素プロファイルの分析を行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a specimen for an organism-related substance capable of detecting and quantitating accurately a sample material to be reacted specifically with a probe, even when using a plurality of specimens having different probe solidification rates relative to each specimen.例文帳に追加

本発明は、試験片ごとにプローブ固相化率が異なる複数の試験片を使用する場合であっても、プローブに対して特異的に反応する試料物質を精度良く検出、定量することを可能にする生体関連物質用試験片の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for a highly sensitive and accurate detection of EML4-ALK fusion gene that may serve as a lung cancer marker in a very small amount of a sample that may have damage on a specimen like a paraffin embedded specimen (nucleic acid, and particularly, mRNA), and to provide a primer and kit for use in the method.例文帳に追加

パラフィン包埋検体のような検体（核酸、特にはｍＲＮＡ）に損傷があるような微量の試料において、肺癌マーカーとなりうるＥＭＬ４−ＡＬＫ融合遺伝子を高感度且つ高精度に検出する方法、該方法に使用するプライマーおよびキットを提供する。 - 特許庁

The plate 1 for the microscope specimen is constituted, by providing a plurality of the liquid sample coating parts 4 surrounded by interruption parts 3 to the surface of a plate 2, made of a synthetic resin and where liquid sample coating parts 4 are respectively covered independently with cover films 5.例文帳に追加

合成樹脂製板２の表面に、堰止部３により囲まれた液体試料塗沫部４を複数個設けるとともに、該液体試料塗沫部４の各々を独立にカバーフィルム５で被覆したことを特徴とする顕微鏡標本用プレート１である。 - 特許庁

To provide a scanning charged particle beam system, wherein a primary charged particle beam is radiated to an insulating material or a semiconductor sample and a signal obtained from the specimen is detected, by which an electrification phenomenon of the sample is markedly reduced.例文帳に追加

絶縁物、あるいは、半導体試料に一次荷電粒子ビームを照射して試料から得られる信号を検出する走査荷電粒子ビーム装置において、試料の帯電現象を著しく少なくすることができる走査荷電粒子ビーム装置を実現する。 - 特許庁

To provide a biological sample analyzer which pretreates a specimen to be inputted to an automatic analyzer for analyzing a component concentration of a biological sample and is capable of achieving improvement in treatment capacity and cost reduction by reducing manual operation.例文帳に追加

生体試料の成分濃度の分析を行う自動分析装置に投入する検体の前処理を実施する装置において、マニュアル作業の低減をはかり、処理能力の向上と低コスト化を達成することができる生体試料の分析装置を提供する。 - 特許庁

To perform reliable and accurate measurement applicable to a clinical examination by obtaining a blood specimen sample through a method such as sticking/adsorbing a small amount or a minute amount of blood in a filter paper and performing a biochemical examination using this sample.例文帳に追加

少量あるいは微量の血液を濾紙に付着あるいは吸着させるという方法に準じた手法で、血液検体試料を得て、当該試料を用いて生化学的検査を行い、信頼性があり、且つ確実な臨床検査に利用できる測定を行う。 - 特許庁

The method for detecting the biological sample comprises (1) a step for non-specifically amplifying a genome DNA in the biological sample contained in the specimen in the presence of DNA polymerase and random hexamer enabling a MDA (Multiple Displacement Amplification) method and (2) a step for carrying out PCR analysis by using the resultant amplified product as a template.例文帳に追加

本発明の検出方法は、(1)検体中に含まれる生物試料中のゲノムDNAを、MDA法の可能なDNAポリメラーゼおよびランダムヘキサマーの存在下で非特異的増幅させる工程、および(2)得られた増幅産物をとしてPCR分析を行う工程からなる。 - 特許庁

To provided a cell-immobilizing solution for preparing a sample for cell diagnostic inspection quickly and easily even when a specimen includes blood, a container containing the cell-immobilizing solution, and a preparation method of the sample for cell diagnostic inspection using the cell-immobilizing solution.例文帳に追加

検体が血液を含む場合であっても、迅速かつ容易に細胞診検査用標本を作製するための細胞固定液、該細胞固定液を含む容器、および該細胞固定液を用いた細胞診検査用標本の作製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a specimen evaluation technique enabling highly sensitive evaluation, capable of realizing a small-sized compounded and integrated specimen evaluation device, capable of evaluating a specimen even if a fluorescence labelled part or a radioactive substance is not introduced into the object to be evaluated, the amount thereof is little or many kinds of objects to be evaluated are present mixed in a sample.例文帳に追加

評価対象に蛍光標識部や放射性物質を導入しなくても、少量であっても、また、試料中に多種類の評価対象が混合された状態で存在する場合であっても、評価可能とすることもでき、さらに、小型化、複合化、集積化された被検体評価装置を実現できる、高感度に評価可能な被検体評価技術を提供する。 - 特許庁

The endoscope for biopsy diagnosis is constituted so as to stain the tissue sample 100 sampled in the tissue sample sampling part 51 provided to the leading end of a biopsy specimen sampler 50 by arranging a staining solution absorbing and holding member 11 in a treatment instrument protruding port 5 to bring the tissue sample sampling part 51 into contact with the staining solution absorbing and holding member 11.例文帳に追加

処置具突出口５の内部に染色液吸収保持部材１１を配置して、生検標本採取具５０の先端の組織標本採取部５１を染色液吸収保持部材１１に接触させることにより、組織標本採取部５１に採取されている組織標本１００を染色することができるようにした。 - 特許庁

The liquid level detection apparatus 1 detects changes in the electrostatic capacitance between a probe 3 for dispensing a liquid sample containing a specimen or a reagent held in a container 6 and the container 6 and determines whether a lower end of the probe is in contact with a liquid level of the liquid sample on the basis of detected signals.例文帳に追加

容器に保持された検体又は試薬を含む液体試料を分注するプローブ３と容器６との間における静電容量の変化を検知し、検知した信号に基づいて液体試料の液面にプローブ下端が接触したか否かを判定する液面検知装置１。 - 特許庁

This biosensor is provided with a capillary 7 for collecting the sample liquid and for measuring a specific substance in the sample liquid is provided with at least two supply ports 13, 14 other than an air hole 9, and the specimen is supplied from any of the supply ports.例文帳に追加

試料液を採取しうるキャピラリ７を具備し、試料液中の特定物質を測定するバイオセンサであって、空気孔９以外に少なくとも２つの供給口１３，１４を具備し、いずれの供給口からでも検体供給が行うことができることを特徴とする。 - 特許庁

The autoanalyzer is equipped with a single probe which is moved along an arcuate route 40 to suck and discharge a sample or a reagent, a plurality of the sample containers arranged on the moving route of the probe, to respectively house different specimen samples and a rotor 15, which holds a plurality of reagent cartridges to rotate.例文帳に追加

円弧状の経路４０に沿って移動し、試料や試薬の吸引・吐出を行う１本のプローブと、プローブの移動経路上に配置されて各々異なる検体試料を収容する複数の試料容器と、複数の試薬カートリッジを保持して回転可能なローター１５を備える。 - 特許庁

A position relation between an external shape and the crystal orientation of a specimen is clarified by comparative measurement using a reference sample having a clear position relation between the external shape and the crystal orientation on the same sample coordinate, by using a back-scattered electron beam diffraction pattern method (EBSP method).例文帳に追加

後方散乱電子線回折パターン法（ＥＢＳＰ法）を用いて、同じ試料座標上で外形形状と結晶方位の位置関係が明確な基準試料を用いて比較測定する事で、被検体の外形形状と結晶方位の位置関係を明確にする。 - 特許庁

The automatic analysis device is provided in a dispensing part A with a dispensing stage for carrying out dispensing operation by mounting a plate 4 provided with a sample storing recess, a first dispensing head 14 and a second dispensing head 16 for dispensing a liquid sample such as a chemical and a specimen in the plate 4 in the dispensing stage.例文帳に追加

分注部Ａに、試料収納用の凹部が設けられたプレート４を載置して分注操作を行う分注ステージと、この分注ステージ内のプレート４に薬剤や検体などの液状の試料を分注する第１の分注ヘッド１４および第２の分注ヘッド１６を備える。 - 特許庁

To provide an immuno-chromatography measuring method which obtains high measuring sensitivity even in a case that a sample to be examined containing a reaction inhibitor is used or in a case that the sample to be examined containing a specimen of high concentration is used like the detection of specific IgG in blood.例文帳に追加

血液中における特定のＩｇＧの検出のように、反応阻害物質を含有する被検試料を使用する場合や高濃度の検体を含有する被検試料を使用する場合でも高い測定感度が得られるイムノクロマトグラフィー測定法及びキットを提供する。 - 特許庁

In staining the specimen, the total amount of the liquid after sample preparation is filtered through a microorganisms-retrieving filter 7 and residues other than the microorganisms on the surface of the filter are washed with filtered and sterilized water.例文帳に追加

検体染色において、微生物採取用フィルタ７でサンプル調製後の液体を全量ろ過しフィルタ表面の微生物以外の残留成分をろ過滅菌水にて洗浄を行う。 - 特許庁

In the condensation process, the bottom shear box 3 and the top shear box 4 are fixed in a tight adhesion state with a locking bolt 16, and the sample of specimen 1 is never leaked out from every shear boxes 3 and 4.例文帳に追加

圧密過程では、ロツキングボルト１６で下部せん断箱３と上部せん断箱４とが密着状に固定され、供試体１の試料が各せん断箱３，４間から漏れないようになつている。 - 特許庁

In staining the specimen, the total amount of the liquid after the sample preparation is filtered through a microorganism-retrieving filter 7 and residue components other than the microorganisms on the surface of the filter are washed with filter-sterilized water.例文帳に追加

検体染色において、微生物採取用フィルタ７でサンプル調製後の液体を全量ろ過しフィルタ表面の微生物以外の残留成分をろ過滅菌水にて洗浄を行う。 - 特許庁

A dispensing pump 5 is operated by a pump driving part 6, and the liquid sample containing the specimen or a reagent is dispensed from the probe 2, in this dispenser, dispensing amount correction method for the probe and analyzer.例文帳に追加

ポンプ駆動部６によって分注ポンプ５を作動させ、検体又は試薬を含む液体試料をプローブ２から分注する分注装置、プローブの分注量補正方法及び分析装置。 - 特許庁

To provide a specimen tray capable of suppressing a sample for various analyses to an extremely small amount in a biotechnology-related field, suitable for analysis automatization, and facilitating temperature adjustment or observation in analysis.例文帳に追加

バイオ関連分野において、種々の分析のサンプルを極少量に抑えることができ、分析の自動化に適するとともに、分析における温度調整や観察の容易な検体トレーの提供。 - 特許庁

The method for measuring immunity of an influenza virus antigen using an anti-influenza virus antibody serves a sample to be tested having a specimen processed by neuraminidase for an antigen antibody reaction with the antibody.例文帳に追加

抗インフルエンザウイルス抗体を用いるインフルエンザウイルス抗原の免疫測定法において、ノイラミニダーゼで処理した検体を含有する被験試料を前記抗体との抗体抗原反応に供する。 - 特許庁

To provide a cartridge for hybridization, etc., capable of suppressing the adsorption of a specimen such as a sample DNA to electrodes and eliminating the influence of gas generated from the electrodes on hybridization.例文帳に追加

試料ＤＮＡ等の検体の電極への吸着等を抑制し、電極から発生するガスのハイブリダイゼーションへの影響を排除することができる、ハイブリダイゼーション用カートリッジ等を提供すること。 - 特許庁

The strip includes a specimen sample application area, a labeled common immunoreactive substance retaining area, and an immobilizing area for a specific immunoreactive substance and the immobilized common immunoreactive substance.例文帳に追加

前記ストリップは、被検試料添加領域、標識化共通免疫反応性物質保持領域、並びに特定免疫反応性物質及び固定化共通免疫反応性物質固定化領域を含む。 - 特許庁

The method of this invention makes it possible to insert the many skin puncture components fixed on the specimen in the skin and determine the concentration of the biological sample to be shifted and analyzed.例文帳に追加

本発明の方法において、上記試験片に固定されている複数の皮膚穿孔要素が皮膚内に挿入され、生理学的サンプルが当該試験片に移されて分析物の濃度が決定される。 - 特許庁

This test piece for detecting a specimen in a liquid sample includes an analyzing part, a first end part having a first end part depression and a second end part having a second end part depression.例文帳に追加

本発明に係る、液体サンプル中の検体の検出用試験片には、分析部分と、第一の端部凹みを有する第一の端部と、第二の端部凹みを有する第二の端部とが含まれる。 - 特許庁

The second photoreceiving member 37 is provided in the cell block 21 corresponding to a substrate portion irradiated with the light to photoreceive the fluorescence from the fluorescent substance labeled to the specimen coupled to a sample probe.例文帳に追加

光が照射される基板箇所に相対するセルブロック２１に第２受光部材３７を設け、試料プローブに結合した被検体に標識された蛍光物質からの蛍光を受光させる。 - 特許庁

To provide a sample analysis system of a structure for performing component analysis while dispensing with complicated work such as grinding down of food which is an analyzing object to extract a liquid specimen.例文帳に追加

分析対象の食品をすりつぶして液状の試料を抽出するなどの煩雑な作業を必要とすることなく、成分分析することができる構造の試料分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a needle integrated biosensor easily assembled without being damaged in its strength and constituted so as to certainly sample a specimen body fluid most efficiently without contaminating a puncture needle with a reagent layer.例文帳に追加

強度を損なうことなく、組立が容易であり、穿刺針が試薬層に汚染されずに試料体液の採取が無駄なく確実に行なうことが可能な針一体型バイオセンサーを提供する。 - 特許庁

PACKAGE TO HOLD TESTER, METHOD TO PACKAGE TESTER, TESTER STRIP, CASSETTE TO HOUSE AND DISTRIBUTE TESTER, SYSTEM TO MEASURE CONCENTRATION OF SPECIMEN, METHOD TO DISTRIBUTE TESTER, AND KIT TO COLLECT AND ANALYZE SAMPLE例文帳に追加

テスターを収容するパッケージ、テスターを包装する方法、テスターの細片、テスターを収容し分配するカセット、検体の濃度を測定するシステム、テスターを分配する方法、試料を採取および分析するキット - 特許庁

A biochemical reaction of a specimen is generated inside a biochemical reaction cartridge 1, and resultantly a sample of a fluorescent material or the like adhering to a DNA microarray 12 of a substrate 33 is detected optically.例文帳に追加

生化学反応カートリッジ１の内部で検体の生化学反応を行わせ、その結果、基板３３のＤＮＡマイクロアレイ１２に付着した蛍光物質等のサンプルを光学的に検出する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, this method includes a process for gathering a blood sample from the patient, a process for obtaining a blood plasma sample from the blood specimen under a condition of minimizing a release of the lysophophatidic acid in blood plasma from a platelet in the blood specimen, a process for extracting lipid from the blood plasma and a process for detecting the presence of the lysophosphatidic acid in a lipid extract.例文帳に追加

好ましい実施態様では、本方法は以下を包含する：患者から血液標本を採取する工程、血液標本中の血小板から血漿中へリゾホスファチジン酸が放出されるのを最小にする条件下で、血液標本から血漿サンプルを得る工程、血漿から脂質を抽出する工程、および脂質抽出物中のリゾホスファチジン酸の存在を検出する工程。 - 特許庁

By generating an electroosmotic flow from a reservoir 5 to a reservoir 7, a specimen in a reservoir 9, a reference sample in a reservoir 11 and a reagent in a reservoir 13 are introduced into the reaction cell 15 through a passage 21, passage 23 and passage 25, respectively, to synthesize a labelled cDNA based on the base sequence of the specimen.例文帳に追加

リザーバー５からリザーバー７へ向かって流れる電気浸透流を発生させ、流路２１，２３，２５を介して、リザーバー９から検体を、リザーバー１１から参照試料を、リザーバー１３から試薬を反応部１５に導入し、反応部１５で検体の塩基配列に基づく標識ｃＤＮＡを合成する。 - 特許庁

In the biochemical examination on the blood specimen, measurement using a serum constituent can be easily carried out while effectively eliminating blood cells and the like disturbing the measurement and also quantitative measurement can be carried out when the measurement is carried out by using the specimen sample eluted from the serum separation sheet.例文帳に追加

血液検体の生化学的検査において、血清分離シートから溶出した検体試料を使用して測定を行うことにより、血球などの測定を妨害する物質を有効に排除しつつ、簡単に血清成分を使用しての測定を可能にすることができ、且つ定量測定も可能である。 - 特許庁

In the method for preparing the specimen obtained by dyeing a sample containing the corneocytes obtained by stripping skin by an adhesive body, the specimen dyed by a dyeing agent dissolved in a dyeing agent solution containing an organic solvent miscible with water is sealed by fat and oil constituents and/or oil and fat compositions which are liquids at 25°C and one atmospheric pressure.例文帳に追加

皮膚を粘着体でストリップして得た角質細胞を含む試料の染色した標本の作成法であって、水と混和可能な有機溶剤を含有する染色剤溶液で染色剤を溶解したもので染色した標本を１気圧、２５℃で液体の油脂成分及び／又は油脂組成物で封入する。 - 特許庁

To provide an interferometer device for measuring a large-sized sample acquiring in a short period of time a plurality of interference fringe images corresponding to portions in a domain to be measured necessary for aperture synthesis, respectively, and measuring highly accurately thickness irregularities over the whole area of the domain to be measured of a specimen, concerning the large-sized sheet-shaped specimen.例文帳に追加

シート状の大型の被検体において、開口合成に必要な被測定領域内の各部分に対応した複数の干渉縞画像を短時間で取得することが可能で、被検体の被測定領域全域に亘る厚みムラを高精度に測定し得る大型サンプル測定用干渉計装置を得る。 - 特許庁

In a preferable embodiment, the method includes the followings: a process for collecting a blood specimen from the patient, a process for obtaining the plasma sample from the blood specimen under the condition where lysophosphatidic acid released from a platelet in the blood specimen into the plasma is minimized, a process for extracting a lipid from the plasma, and a process for detecting the existence of the lysophosphatidic acid in a lipid-extracted mixture.例文帳に追加

好ましい実施態様では、本方法は以下を包含する：患者から血液標本を採取する工程、血液標本中の血小板から血漿中へリゾホスファチジン酸が放出されるのを最小にする条件下で、血液標本から血漿サンプルを得る工程、血漿から脂質を抽出する工程、および脂質抽出物中のリゾホスファチジン酸の存在を検出する工程。 - 特許庁

The blood corpuscle image displaying system 7 images a blood smear sample produced from a blood specimen, obtains a blood corpuscle image, classifies the obtained blood corpuscle image by the type of the blood corpuscle, obtains information on the blood corpuscle specimen, and displays a blood corpuscle image classified by the type of the blood corpuscle defined based on information on the obtained blood specimen.例文帳に追加

血球画像表示装置７は、血液検体から作製された血液塗抹標本を撮像して、血球に関する血球画像を取得し、取得された血球画像を、血球の種類によって分類し、前記血液検体に関する情報を取得し、取得された前記血液検体に関する情報に基づいて定められた血球の種類に分類された血球画像を表示する。 - 特許庁

The gene amplifying analyzing system 1 is equipped with a gene amplifying measuring instrument 101 capable of measuring a sample and the precision control sample, a control part 130 for judging whether the measuring result of the precision control sample is within a predetermined range and a display part 140 for controlling the display of the measuring result of the specimen sample measured by the gene amplifying measuring instrument 101.例文帳に追加

この遺伝子増幅分析システム１は、サンプル試料および精度管理試料を測定することが可能な遺伝子増幅測定装置１０１と、精度管理試料の測定結果が所定の範囲内にあるか否かを判定する制御部１３０と、制御部１３０の判定結果に基づいて、遺伝子増幅測定装置１０１により測定された検体試料の測定結果の表示を制御する表示部１４０とを備えている。 - 特許庁

The immunological sensor chip is equipped with a sample-housing part, wherein a sample containing particles which have a specimen containing a target substance and the biocompatible molecule, specifically bonded to the target substance supported on the same is arranged; and a particle-separating means for separating the particles, on the basis of a particle size and a pair of electrodes applying voltage to the sample for agglutinating the particles.例文帳に追加

免疫センサチップは、標的物質が含まれる検体と、前記標的物質に特異的に結合する生体親和性分子が担持された粒子とを含む試料が配置される試料収納部と、粒径に基づいて前記粒子を分離する粒子分離手段と、前記試料に電圧を印加して前記粒子を凝集させるための一対の電極とを備える。 - 特許庁

To provide an analyzer for a biological sample capable of achieving improvement of processing capacity and increase of speed in processing by reducing manual work on a device which performs pretreatment of a specimen before feeding it to an automatic analyzer analyzing constituent concentration of the biological sample by automatically determining whether centrifugation result is acceptable, the amount of an analysis sample, and so on.例文帳に追加

本発明の目的は、生体試料の成分濃度の分析を行う自動分析装置に投入する検体の前処理を実施する装置において、遠心分離の良否，分析試料の量等自動的に判断してマニュアル作業の低減を図り、処理能力の向上と、処置の迅速化を達成することができる生体試料の分析装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a humor collection instrument for animals that can easily and surely sample urine that is a specimen of an animal, and can achieve a medical examination system by mail for animals.例文帳に追加

この発明は、動物の検体である尿を簡単かつ確実に採取することができ、ひいては動物のための郵送検診システムを実現することが可能な動物用体液採取器具の提供を課題とする。 - 特許庁