「speed-controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To estimate an accurate time constant in which an error due to a vibration such as a waveform current ripple or the like is removed from a response waveform of a torque axis voltage reference when an exciting current reference is changed stepwise in a constant speed state without necessity of a measuring instrument for tuning and to set the time constant as a secondary time constant to a motor controller.例文帳に追加

チューニングのための測定器を必要とせず、速度一定状熊で励磁電流基準をステップ変化させたときのトルク軸電圧基準の応答波形から、波形の電流リプルなどの振動による誤差を除去した正確な時定数を推定し、これを二次時定数として装置に設定する。 - 特許庁

To provide a network device controller, a network system, a network device control method and a storage medium where high-speed data communication is conducted by selecting a connection type data transmission method or a connectionless type transmission method depending on a size of transmitted data so as to use a datagram type packet and a data stream type packet.例文帳に追加

送信するデータサイズに応じてコネクション型とコネクションレス型のデータ送信方法を切り替えることにより、データグラム型のパケットとデータストリーム型のパケットを使い分け、高速のデータ通信を行うことを可能としたネットワークデバイス制御装置、ネットワークシステム、ネットワークデバイス制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A controller 5 for controlling drive of the mobile body in a predetermined drive pattern includes a generation part 6 for generating a jerk pattern of the mobile body based on an instruction value for position or speed of the mobile body; and a filter part 7 for passing the jerk pattern therethrough to output a position instruction value of the mobile body.例文帳に追加

コントローラ５は、所定の駆動パターンで移動体の駆動を制御するためのものであって、移動体の位置又は速度に関する命令値に基づいて移動体のジャークパターンを生成する生成部６と、ジャークパターンを通過させて移動体の位置指令値を出力するフィルタ部７と、を備えている。 - 特許庁

To provide a printer capable of increasing printing speed when printing only one page or an odd last page even in a state where double-sided printing is set, and to provide a method for controlling double-sided printing of a printer, an image forming apparatus, a controller of the image forming apparatus, and a method for controlling the image forming apparatus.例文帳に追加

両面印刷モードが設定されている状態であっても、１ページのみ、または奇数の最終ページを印刷する際に、印刷速度を向上することのできるプリンタ、プリンタ両面印刷の制御方法、イメージ形成装置、イメージ形成装置の制御器、及びイメージ形成装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

In the course of the closing operation of window glass 11 driven by the motor 2, if the rotation speed of the motor 2 decelerates and the deceleration change value exceeds a threshold value, the controller 3 judges that something is caught by the window glass and controls the operation of driving motor 2 so as to release it caught by the window glass.例文帳に追加

コントローラ３は、駆動モータ２の駆動によるウインドガラス１１の閉作動時に該駆動モータ２の回転速度が低下した際の該回転速度の変動値がしきい値を超えると挟み込みが生じたと判定し、ウインドガラス１１にて挟持した異物を解放可能とすべく駆動モータ２を制御する。 - 特許庁

As a logical connection established between an SGSN 12 of CN10 and a radio controller 22 in a core network (CN) 10, a PS (packet-switching processing) functional connection 121 for an existing packet communication service and a connection 122 for a new MBMS service, offering high-speed data communication are provided separately and independently from each other.例文帳に追加

ＣＮ１０のＳＧＳＮ１２と無線制御装置２２との間における論理コネクションとして、既存のパケット通信サービスのためのＰＳ（パケット交換処理）機能用コネクション１２１と、新たな高速データ通信であるＭＢＭＳサービスのためのコネクション１２２とを独立に分離して設ける構成とする。 - 特許庁

When detecting vehicle stop from a vehicle speed pulse inputted from a distance sensor 13b during traveling on a guided route, the control part 16 generates a crossing enlarged view of the next guide crossing by a second display controller by referring to a guided route memory 15, and displays the next crossing enlarged view on the display part 22.例文帳に追加

制御部１６は、誘導経路を走行中、距離センサ１３ｂから入力される車速パルスから車両の停止を検出したときに、誘導経路メモリ１５を参照して次の案内交差点の交差点拡大図を第２ディスプレイコントローラで生成して、表示部２２に次の交差点拡大図を表示する。 - 特許庁

To provide a page printer controller capable of attaining high-speed printing even when rotation, offset or scaling from a page image (hereafter referred to as "logical page") which does not require rotation, offset, and scaling to a page image (hereafter referred to as "physical page") matched with paper to be used for practical printing is required.例文帳に追加

本発明は、回転、オフセットおよび拡大縮小を考えないページイメージ（以下「論理ページ」と呼ぶ。）から実際に印刷を行う用紙に合わせたページイメージ（以下「物理ページ」と呼ぶ。）への回転、オフセットまたは拡大縮小が伴う場合でも高速な印刷を可能とするページプリンタ制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A controller of the treatment device 10 detects the length along the conveying direction of paper sheets assigned to the switch-back unit 1 via a length sensor 14 provided on a switch-back front pass 2, detects the conveying speed of paper sheets at the passes 4, 5, and controls a switch-back roller 11 based on the result of detection.例文帳に追加

処理装置１０のコントローラは、スイッチバック前パス２に設けられた長さセンサ１４を介してスイッチバック部１へアサインされた紙葉類の搬送方向に沿った長さを検出するとともに、各パス４、５における紙葉類の搬送速度を検出し、その検出結果に基づいてスイッチバックローラ１１を制御する。 - 特許庁

To control a vehicle so that the stability is not impaired when the vehicle is running in the condition that influences easily to the vehicle behavior as the whirling of the vehicle or the sliding of the tire are determined in the deceleration controller of the vehicle to control the speed reduction by gear change of a transmission.例文帳に追加

変速機を変速することにより減速制御を行なう車両の減速制御装置において、車両の旋回判定やタイヤの滑り判定が行われたときのように車両挙動に影響が及び易い状態で車両が走行しているときには、車両の安定性が損なわれないように制御する。 - 特許庁

Information for informing that the car 1 stops in a non-service story floor section after earthquake occurs is received by a control center 10 where a controller stays always, and a low speed operation permit signal in case of earthquake is sent to an elevator after confirming whether a safety circuit is normal or not to inform the passenger of operation procedures for the car 1.例文帳に追加

地震発生後に乗りかご１が非サービス階床区間に停止した旨の発報を、管制員が常駐する管制センタ１０で受信し、安全回路が正常かどうかを確認した後、エレベータに地震時低速運転許可信号を送信し、乗客に乗りかご１の操作要領を通報する。 - 特許庁

The motor controller provides a position control signal for bringing rotation speed of the motor to the maximum to a servo amplifier at a backlash driving time t_1 when driving the motor in reverse rotation via a CPU servo amplifier, and provides a position control signal for performing the position control of the driven object upon the passing of the backlash driving time t_1.例文帳に追加

ＣＰＵサーボアンプを介してモータを反転駆動する際に、バックラッシュ駆動時間ｔ１において、モータの回転速度が最大となるような位置制御信号をサーボアンプに与え、バックラッシュ駆動時間ｔ１が経過すると、駆動対象物を位置制御するための位置制御信号をサーボアンプに与える。 - 特許庁

Upon reaching the display start position, the controller 11 displays a virtual vehicle running ahead along with own vehicle on a combiner of a windshield via a head-up display 19, and makes the virtual vehicle to light its brake lamp in order to slow down so as to satisfy the reference speed at the reference point existing ahead.例文帳に追加

制御部１１は、表示開始位置に来たとき、デッドアップディスプレイ１０を介してフロントガラスのコンバイナに、前方を自車と伴走する仮想車両を表示するとともに前方の基準地点における基準速度になるように減速させるための仮想車両の形態中のブレーキランプを点灯表示させる。 - 特許庁

When a deceleration starting location H1 according to hook speed (v) is calculated and a hook F is wound upward from this deceleration starting location H1 in the controller 12, a control signal is outputted to an electromagnetic proportional pressure reduction valve 11 and pilot pressure to a pilot port 3a is controlled so as to switch a directional control valve 3 to the side of a neutral location.例文帳に追加

コントローラ１２では、フック速度ｖに応じた減速開始位置Ｈ１を演算し、フックＦがこの減速開始位置Ｈ１より上方に巻き上げられると、電磁比例減圧弁１１に制御信号を出力し、方向制御弁３を中立位置側に切り換えるように、パイロットポート３ａへのパイロット圧を制御する。 - 特許庁

An instrument measuring a vehicle position by utilizing a GPS 17, a navigation system, an information terminal device 1, a portable telephone set 3, an audio device 6, a fuel level gauge, a speedometer, a transmission, an engine controller and a CCD camera photographing the travel regulation speed display on a road surface are connected to an intra-vehicle information acquiring device.例文帳に追加

ＧＰＳを利用して車両位置を測定する装置と、ナビゲーションシステムと、情報端末装置と、携帯電話機と、オーディオ装置と、燃料計と、速度計と、変速機と、エンジン制御装置と、路面の走行規制速度表示を撮影するＣＣＤカメラとを車内詳細情報取得装置に接続する。 - 特許庁

The combustion noise controller (100) includes a noise control means (100a) capable of controlling the internal combustion engine to increase the combustion noise according to increase of an engine speed or engine torque; and a decision means (100b) deciding whether the changeover to the lock state or the non-lock state is performed.例文帳に追加

この燃焼騒音制御装置（１００）は、機関回転数又は機関トルクの増加に応じて燃焼騒音を増加させるように内燃機関を制御可能な騒音制御手段（１００ａ）と、ロック状態又は非ロック状態への切り替えが行われるか否かを判定する判定手段（１００ｂ）とを備える。 - 特許庁

A method of controlling the robot includes embedding a plurality of the DPHM modules within multiple control levels of the distributed controller, using the DPHM modules to measure DPHM data within each of the control levels, and recording the DPHM data in the accessible location over at least one of the high-speed communication networks.例文帳に追加

ロボットを制御する方法は、分散コントローラの多重制御レベル内に、複数のＤＰＨＭモジュールを組み込み、ＤＰＨＭモジュールを使用して、制御レベルの各々内のＤＰＨＭデータを計測し、高速通信ネットワークの少なくとも１つに渡ってアクセス可能な位置に、ＤＰＨＭデータを記録する。 - 特許庁

When a movement command is set to include a constant velocity starting position and a constant velocity end position, the robot controller calculates acceleration and deceleration times in a trapezoidal speed pattern (S4) and then determines whether the constant velocity starting position and the constant velocity end position fall within the constant velocity section when maximum deceleration is used (S5).例文帳に追加

ロボットコントローラは、動作命令に等速開始位置及び等速終了位置が設定されていたときは、台形速度パターンでの加速・減速時間を算出してから（Ｓ４）、最大加減速度を用いた場合に等速開始位置及び等速終了位置が等速区間に収まるかを判断する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a refrigerator which has a compressor having a drive motor capable of control of its rotational speed, an outside air temperature sensor for sensing the temperature of outside air, an evaporator temperature sensor for sensing the temperature of an evaporator, a selector for selecting the operation mode, and a controller for controlling the action of the drive motor.例文帳に追加

回転速度の制御が可能な駆動モータを有する圧縮機、外気の温度を感知する外気温度センサ、蒸発器の温度を感知するための蒸発器温度センサ、動作モードを選択するための選択部、及び駆動モータの動作を制御するための制御部を有する冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The controller comprises a pulse generater 21 and a position calculation circuit 17 for detecting position of an output shaft of a motor 20, a comparator 18 which compares a calculated position by the position calculation circuit 17 to a reference position, and a switch 19A which switches a speed command of the motor 20 to zero using the comparing result of the comparator 18.例文帳に追加

電動機２０の出力軸の位置を検出するためのパルスジェネレータ２１、位置演算回路１７と、この位置演算回路１７による演算位置を基準位置と比較するコンパレータ１８と、このコンパレータ１８による比較結果を用いて電動機２０の速度指令を零に切り替えるためのスイッチ１９Ａと、を備える。 - 特許庁

A rotation controller 6 and a delay control circuit 9 cooperate to control the rotation of the filter 1 to a specific speed and then makes the transmission center frequency of the filter 1 coincide with variation in the frequency of the light pulses propagating in the optical path in the ring type optical resonator 100.例文帳に追加

回転制御装置６と遅延制御回路９は協働し、ディスク型波長可変フィルタ１の回転を所定速度で制御して、リング型光共振器１００内の光路中を伝搬する光パルスの周波数変化に対してディスク型波長可変フィルタ１の透過中心周波数を一致させる。 - 特許庁

The vehicle drive assist system suppresses the reduction in vehicle speed using a travel controller 3 upon determination that an own vehicle is approaching the merging point as a merging point approaching determination section 21 determines that the own vehicle is approaching the merging point based on the own vehicle position detected by a navigation device 1.例文帳に追加

車両運転支援装置は、ナビゲーション装置１によって検出した自車両の位置に基づいて、自車両が合流地点に接近していることを合流地点接近判断部２１によって判断し、合流地点に接近していることを判断した場合に、走行制御装置３によって車速低下を抑制する。 - 特許庁

This 4WD controller 6 for controlling the motor 10 driven by electric power generated by a generator 4 driven by an engine 1 detects the hunting that may occur between a shaft 13 for transmitting a torque generated from the motor 10 to a motor driving wheel 12 and the motor 10, based on the rotation speed of the motor 10.例文帳に追加

エンジン１より駆動される発電機４で発電される電力により駆動されるモータ１０を制御する４ＷＤコントローラ６は、モータ１０から発生するトルクをモータ駆動輪１２に伝達するシャフト１３とモータ１０との間で発生するハンチングを、モータ１０の回転数に基づいて検出する。 - 特許庁

In the controller and the controlling method of a printer, an operation required for PF measurement measuring the motor current depending on the sheet feed drive load at the time of constant speed driving of a sheet feed motor is commanded and executed depending on detection of specified conditions other than detection of turn on power.例文帳に追加

本発明に係るプリンタ制御装置及びプリンタ制御方法は、電源オンの検出以外の所定条件の検出に応じて、紙送りモータの定速度駆動時における紙送り駆動負荷に応じたモータ電流の測定を行うＰＦメジャーメントに必要な動作を指令し、実行するものである。 - 特許庁

A controller 2 receives the input of the revolving speed of the rotary body 22 and the vibration waveform outputted from the vibration sensor, and when the vibration value of a prescribed frequency of the rotary body 22 is larger than a preset value, the washing operation being the operation for removing deposite in the rotary body 22 is executed by the centrifugal separator.例文帳に追加

制御装置２は、回転体２２の回転数及び振動センサが出力した振動波形の入力を受け、回転体２２の所定の周波数の振動値が予め決められた設定値よりも大きい場合、遠心分離機１に、回転体２２内の堆積物を取り除くための運転である洗浄運転を行わせる。 - 特許庁

A controller 58 calculates a necessary nitrification time (TN) required to reduce an NH4-N concentration in waste water from secular change of an oxygen consumption speed measured with an activity measuring device 22, and the calculated necessary nitrification time (TN) is compared with a retaining time (TMAX) of the waste water in the nitrification tank 16.例文帳に追加

コントローラ５８では、活性測定装置２２で測定した酸素消費速度の経時変化から廃水中のＮＨ_4-Ｎ濃度を所定値まで低減させるために必要な必要硝化時間〔Ｔ_N 〕を演算し、演算した必要硝化時間〔Ｔ_N 〕と硝化槽１６内の廃水の滞留時間〔Ｔ_MAX 〕とを比較する。 - 特許庁

A controller of the variable cylinder internal combustion engine coupled to the transmission includes number-of-cylinder control means 30 for setting the number of operating cylinders according to an operating state, a throttle valve opening sensor 22, and sudden deceleration detecting means 29 for detecting a sudden detection state from a rate of rotational speed variation.例文帳に追加

変速機に連結された可変気筒内燃機関の制御装置は、稼働気筒数を運転状態に応じた気筒数に設定する気筒数制御手段３０と、スロットル弁開度センサ２２と、回転速度変化率から急減速状態を検出する急減速検出手段２９とを備える。 - 特許庁

To provide a controller for an injection machine in which stable control is performed by compensating the deterioration in the speed following characteristics of a motor for injection caused by disturbance occurring due to the filling of a resin and pressure holding operation, in the filling and pressure holding control of the injection molding machine and improving transit response performance.例文帳に追加

射出成形機の充填・保圧制御において、樹脂の充填・保圧動作に起因して発生した外乱に起因する、射出用モータの速度追従特性の劣化を補償し、過渡応答特性を改善して、安定した制御を行うことができる射出成形機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle controller capable of proper speed control according to acceleration/deceleration conditions by increasing chances of evaluation of acceleration/deceleration conditions without deteriorating responsiveness of control because the acceleration/deceleration conditions can be evaluated if an acceleration/deceleration command is kept only during response time of switching the acceleration/deceleration command.例文帳に追加

加減速指令切替時の応答時間の間だけ、加減速指令が保持されれば、加減速状況を評価できるため、制御の応答性を悪化させることなく加減速状況の評価機会を増加させ、加減速状況に応じた適切な速度制御が可能な車両制御装置を提供できる。 - 特許庁

The high speed filtration unit 28 is provided with a turbidity sensor 30 for detecting turbidity of raw water after precipitation treatment by a coagulation/precipitation treatment facility 10; a coagulant addition means 32 for adding a polymer coagulant to the raw water; a controller 34; and a granular filter medium layer 38 passing the raw water added with the polymer coagulant.例文帳に追加

高速濾過器２８は、凝集沈殿処理設備１０で沈殿処理後の原水の濁度を検出可能な濁度センサ３０と、原水に高分子凝集剤を添加する凝集剤添加手段３２と、コントローラ３４と、高分子凝集剤が添加された原水を通水させる粒状濾材層３８とを具備している。 - 特許庁

The controller drives the cooling pump at the rotation speed higher than a predetermined value irrespective of any power generation state of a fuel battery while driving the air conditioning pump in the connected state when it is determined that the idling is caused in the air conditioning pump, or when a predetermined condition in which idling may be caused is met.例文帳に追加

制御部は、空調ポンプに空回りが発生したと判定した場合、又は、空回りが発生し得る所定の条件が満たされる場合は、連結状態において、空調ポンプを駆動させつつ、燃料電池の発電状態にかかわらず冷却ポンプを所定値以上の回転数で駆動させる。 - 特許庁

The crusher for crushing the material to be crushed supplied from a feeder, has a threshold value setting means for setting the threshold value of the load of the actuator for driving the crusher, and a controller for restricting the speed of the feeder when the detected load of the actuator is larger than the threshold value set by the threshold value setting means.例文帳に追加

フィーダから供給される被破砕物を破砕する破砕機であって、破砕機を駆動するアクチュエータの負荷の閾値を設定する閾値設定手段を有し、検出したアクチュエータ負荷が前記閾値設定手段で設定した閾値よりも大きいときにはフィーダ速度を制限するコントローラを備えた構成としている。 - 特許庁

This controller has a hook proximity state detection switch 20 detecting proximity of the hook block 5 to the boom tip part 4a within a prescribed length L; and a displacement switching limitation means 21 receiving a detection signal of the switch 20 and disabling the switching of a high and low speed selector valve 11 to a small displacement side b.例文帳に追加

フックブロック５がブーム先端部4aに所定長Ｌ以内に近づいたことを検出するフック近接状態検出スイッチ２０と、フック近接状態検出スイッチ20の検出信号を受けて高低速切換弁11の小容量側ｂへの切換えを不能にする容量切換規制手段21を設けた。 - 特許庁

To provide a travel controller for a self-propelling type industrial machine capable of securely improving safety of self-propelling conditions for advance, retraction, and neutral conditions, operating an electric system and a mechanical system in the direction of safety securely and usually, controlling operation in the direction of safety corresponding to vehicle speed, and suppressing creep phenomenon.例文帳に追加

前進と後退と中立の自走条件の安全性をより確実に充実し、電気系統と機械系統とが常態的に安全方向に確実に動作し、車速に対応して動作が安全方向に制御され、クリープ現象の抑制が組み込まれる自走式産業機械の走行制御装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus transmits input assortment information to an external part, and includes a controller for switching the glossiness of an image part on a recording sheet by changing a fixing temperature of a fixing device and a fixing condition such as sheet feed speed, for instance, according to paper type discrimination results, based on return information including paper type information at least.例文帳に追加

入力された品別情報を外部に送信し、少なくとも紙種情報を含む返送情報にもとづく紙種識別結果に応じて、例えば定着装置の定着温度やシート搬送速度などの定着条件を変更して、記録シート上の画像部の光沢を切り替える制御装置を備える。 - 特許庁

To provide an ac motor controller and a control method which estimate the coil resistance value of an ac motor during its revolution, estimate the coil resistance value of the ac motor even in a high-speed rotation range, and compensate a change in the coil resistance value of the ac motor due to a temperature change during motor revolution.例文帳に追加

モータ回転中に交流電動機の巻線抵抗値を推定でき、高速回転域でも交流電動機の巻線抵抗値を推定し、モータ回転中の温度変化による交流電動機の巻線抵抗値の変化を補償することができる交流電動機の制御装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

In the turning of the working vehicle, the instability degree of equipment is detected by a steering angle sensor 124 and equipment angular sensors 96 and 97, and when the instability degree is larger than a set instability degree, the traveling speed is preliminarily reduced by use of a continuously variable transmission 23 automatically controlled by a controller 110.例文帳に追加

作業車両の旋回時に、ステアリング切れ角センサ１２４と本機角度センサ９６・９７より本機不安定度合いを検出し、設定された不安定度合いよりも大きい場合は，制御コントローラ１１０によって自動制御された無段変速機２３を用いて予め走行速度を減速する。 - 特許庁

To provide a reordering controller, a reordering method that can process commands at a high-speed by taking notice of dependence between a direction processing and a retrial processing so as to reflect it on the reordering processing and a storage device with high performance adopting the reordering method as above.例文帳に追加

本発明はリオーダリングコントローラ、リオーダリング方法及び記憶装置に関し、ディレクションとリトライ処理の依存性について着目し、これをリオーダリング処理に反映させることで、コマンドを高速で処理可能なリオーダリング方法と、このようなリオーダリング方法を採用する高性能な記憶装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a speech-attachment controller and a method of controlling a speech attachment in construction machinery, by which the safety of an operator is improved by controlling the starting, stop and speed adjustment of the attachment by using a speech when interlocking operation by a plurality of actuators is controlled in the construction machinery.例文帳に追加

建設機械において、複数のアクチュエータによる連動動作を制御するに当たり、アタッチメントの起動，停止及び速度調整を、音声を用いて制御することにより、作業者の安全性を向上させうる、建設機械における音声アタッチメント制御装置及び音声アタッチメント制御方法を提供する。 - 特許庁

In a carriage controller 1, when setting a rotational speed control signal S3 using a proportional control value, an integral control value, and a differential control value computed by PID control by a feedback processor 70; an output correcting processor 19 corrects a differential control value to 0 after the lapse of a differential quantity reflecting time.例文帳に追加

キャリッジ制御装置１では、フィードバック演算処理部７０が、ＰＩＤ制御で算出した比例制御値，積分制御値および微分制御値を用いて回転速度制御信号Ｓ３を設定するにあたり、微分量反映時間の経過後は、出力補正処理部１９が微分制御値を０に補正している。 - 特許庁

To suppress degradation in drivability when a clutch mechanism is engaged, while a rotational speed difference is generated between an output shaft of an internal combustion engine and an input shaft of a transmission after the end of a shift operation, in a power transmission controller for a vehicle provided with the internal combustion engine and an electric motor as power sources.例文帳に追加

動力源として内燃機関と電動機とを備えた車両の動力伝達制御装置において、変速作動終了後にて内燃機関の出力軸と変速機の入力軸との回転速度差が生じた状態でクラッチ機構が接合状態へ切り替えられた場合におけるドライバビリティの悪化の抑制。 - 特許庁

When copying a plurality of sheets of documents with monochromatic images and color images mixed therein, image data to be copied are outputted from a controller side image forming apparatus comprising an ACS function, to a controlled side image forming apparatus predetermined based on image quality of a monochromatic copy or a color copy, a copy speed, copy costs, and the like.例文帳に追加

モノクロ画像とカラー画像とが混在する複数枚の原稿をコピーする際に、モノクロコピー又はカラーコピーの画質、コピースピード及びコピーコスト等を基にして予め決めておいた被管理側画像形成装置に対して、コピーするべき画像データを、ＡＣＳ機能を備えた管理側画像形成装置から出力する。 - 特許庁

The speed regulation controller of a hydroelectric power station having a governor free compensating function for detecting the frequency deviation of a hydroelectric generator and adding a governor free compensation value corresponding to the deviation to a power generation output command value is provided with a delay filter for imparting delay characteristics to a governor free compensation value signal.例文帳に追加

水車発電機の周波数偏差を検出しその偏差に応じたガバナフリー補償値を発電出力指令値に加算するガバナフリー補償機能を備える水力発電所調速制御装置において、前記ガバナフリー補償値信号に遅れ特性を与える遅れフィルタを設けるようにした。 - 特許庁

The electronic controller calculates a correction value depending on a load torque of the high pressure fuel pump 40 based on an engine speed and fuel injection amount, and corrects the control duty using the correction value, thereby reducing influence of a change of an operation condition of the high pressure fuel pump 40 upon the valve timing control.例文帳に追加

電子制御装置は、機関回転速度及び燃料噴射量に基づき高圧燃料ポンプ４０の負荷トルクに応じた補正値を算出し、それを用いて制御デューティを補正することで、高圧燃料ポンプ４０の作動状況の変化がバルブタイミング制御に与える影響を低減する。 - 特許庁

The controller executes weighted average operation (B3 to B8) while establishing a target operation angle (valve lifts) of the suction valve on the basis of accelerator opening and engine revolution speed (B1), and makes weight KAJU of the latest set value of the target operation angle in the weighted average operation small (B2).例文帳に追加

アクセル開度と機関回転速度に基づいて吸気バルブの目標作動角（バルブリフト量）を設定しつつ（Ｂ１）、加重平均演算を行ない（Ｂ３〜Ｂ８）、機関回転速度が低い領域では、前記加重平均演算における目標作動角の最新設定値の重みＫＡＪＵを小さくする（Ｂ２）。 - 特許庁