「splash through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The guard cleaning nozzle 81 jets out a cleaning liquid to the outer wall surface 24W of the splash guard 24 through a plurality of cleaning liquid jetting holes on its inner circumferential side when the splash guard 24 is elevated.例文帳に追加

ガード洗浄用ノズル８１は、スプラッシュガード２４の上昇時に、洗浄液をその内周側に設けられた複数の洗浄液噴出孔からスプラッシュガード２４の外壁面２４Ｗへ噴出する。 - 特許庁

This anti-splash mirror which is prevented from splashing when it is broken is provided with a mesh-like film by bonding or embedding into a coating film through the whole surface on the rear face side of the mirror.例文帳に追加

鏡の裏面側全面にわたって、接着もしくは塗膜中埋め込みにより網目状膜を設けた破損時飛散防止鏡。 - 特許庁

Spatters 26 generated during resistance-welding are captured in the through-hole 30 and rarely enter the electrode assembly 11 or splash out to the exterior.例文帳に追加

抵抗溶接時に生じたスパッタされたチリ２６は、貫通孔３０内に捕獲され、電極体１１の内部に浸入したり外部に飛び出すことが少なくなる。 - 特許庁

Furthermore, a through-hole 28 of the reagent plate 2 and a through-hole 35 of the upper lid 3 are communicated by action of the relative rotation to splash droplets of an analyte from the through-hole toward the liquid column 5 and to dispense the analyte without contacting.例文帳に追加

また、この相対回転動作により試薬プレート２の貫通孔２８と上蓋３の貫通孔３５を連通させて連通孔から検体の液滴を液柱５に向かって飛ばし、非接触で検体を分注する。 - 特許庁

A cup exhaust port 10 is arranged on the bottom inside a splash preventive cup 4 so as to exhaust an air current running down along the periphery of a wafer W through via an exhaust adjusting port 20.例文帳に追加

飛散防止カップ４内の底部にはカップ排気口１０を配設し、基板Ｗの周縁部を流下する気流を排気調節部２０を介して排気する。 - 特許庁

A filter plate 5 is air permeable and provided in a position between the gap 15 and the supply port 3e in the form of blocking the water splash being generated through the breathing at the gap 15.例文帳に追加

フィルタ板５は、通気可能であって、間隙１５での通気により発生する水しぶきを遮るよう間隙１５と給気口３ｅとの間に設けられている。 - 特許庁

To provide a CVD apparatus which prevents occurrence of splash defects and fine particles through inhibiting generation of an electrical arc by integrating a diffuser frame with a diffuser.例文帳に追加

拡散器フレームを拡散器と一体型として形成することによって、アークの発生を防止してスプレーシ欠陥及び微細粒子の発生を防ぐＣＶＤ装置を提供する。 - 特許庁

A locking shaft 66 is provided on the upper part of a free end part of the auxiliary door 60 through a support part, and the locking shaft 66 is slid along a guide groove 81 of a guide plate 80 of the splash cover 3.例文帳に追加

補助扉６０の遊端部の上部には支持部を介して係止軸６６が設けられ、該係止軸６６がスプラッシュカバー３のガイドプレート８０のガイド溝８１に沿って摺動する。 - 特許庁

The opening 24a of the splash guard 24 has a clearance C1 formed at closing which can pass a treatment-liquid nozzle 66 sidewise inserted through it, and is shielded with a shielding plate 23.例文帳に追加

このスプラッシュガード２４の開口部２４ａは、側方から挿し入れられた処理液ノズル６６を通すことができる閉塞時隙間Ｃ１をもって、遮蔽板２３によって遮蔽される。 - 特許庁

To provide a combined seasoning that causes no splash and stain, when it is used, and can be sufficiently mixed with ingredient materials through simple operations.例文帳に追加

使用する際等において、調味料が飛び散り、汚れたりすることがなく、また、簡単な操作により、具材等と調味料とが充分にからまるあわせ調味料を提供することを目的とする。 - 特許庁

After a part of oil splash scattering in the pump housing 3 flows to the oil receiving part 10 along the inner side surface of the rear wall 7, it flows into the sub sidary power take-off chamber 4 through the oil introducing hole 11.例文帳に追加

ポンプハウジング３内で飛散するオイル飛沫の一部が、後壁７の内側面を伝って油受け部１０に流れ込んでから、導油孔１１を通って副動力取出し室４内に流れ込むように構成した。 - 特許庁

A water receiver part 3c to receive the droplets 9 so that the droplets 9 coming down through between a lip 7a and an upper end part of a lid inner 3b from a parting part 8 do not splash on the fuel cap 6 is provided on the upper part side of the lid inner 3b.例文帳に追加

見切り部８からリップ７ａとリッドインナ３ｂ上端部との間を通り下降した水滴９が、フューエルキャップ６にかからないよう受ける水受け部３ｃを、リッドインナ３ｂの上部側に設ける。 - 特許庁

To provide a method for forming a thin film, which prevents splash or the like causing a large trouble in production and can stably grow a flat film through a vacuum deposition method; a positive electrode for a lithium battery which has been formed through the method for forming the thin film; and a lithium battery provided with the positive electrode.例文帳に追加

蒸着法によって、生産上大きなトラブルの原因となるスプラッシュ等を防止し、安定して平坦な膜を成長することができる、薄膜形成方法、その薄膜形成方法で形成したリチウム電池用正極、その正極を備えるリチウム電池を提供する。 - 特許庁

Through-holes 14, 15, 17, 18 are formed on the warp tension applying member 3 to pass the fluid through the holes 14, 15, 17, 19, suppress the splash of the fluid and prevent the entanglement of the warp 2 on the warp tension applying member 3.例文帳に追加

緯糸張力付与部材３に貫通孔１４、１５、１７、１８を形成することにより、貫通孔１４、１５、１７、１９から緯糸搬送流体を逃がし、緯糸搬送流体の跳ね返りを抑え、同時に緯糸張力付与部材３に対する緯糸２の絡まりを防止する。 - 特許庁

The base having the structure is effective for promoting draining of water in irrigation to prevent retention of water, minimizing water-splash caused by irrigation by increased installation height, keeping temperature by passing hot water through the pipe and prevent temperature rise in summer season by passing cold water to the pipe.例文帳に追加

これにより潅水による排水を促し水分滞留を防ぐと共に設置位置が高くなることで潅水による水撥ねを極力防ぎ、パイプに温水を流すことで保温、冷水を流すことで夏季の温度上昇を防げる。 - 特許庁

At this time, by causing spouting water to be scattered therearound by forming a plurality of slits and small holes on the projection 17, and a plurality of small projections on the rear surface of the projection 17, splash can be prevented more effectively through the agency of the mutual interference of spouting water.例文帳に追加

このとき、突条１７に複数のスリット、小孔を形成したり、突条１７裏面に複数の小突起を形成し、それらで、噴出水を散乱するようにすれば、噴出水が相互に干渉して飛散はより有効に防止される。 - 特許庁

At this time, a filter 41 for capturing splash particles provided with filter opening parts 410 through which the film deposition material flow can pass, and having an opening width narrower than that of each mask opening part 310 is arranged between the mask 31 for vapor deposition and the vapor deposition source 12.例文帳に追加

その際、蒸着用マスク３１と蒸着源１２との間には、成膜材料流が通過可能かつマスク開口部３１０より開口幅の狭いフィルタ開口部４１０を備えたスプラッシュ粒子捕捉用フィルタ４１を配置する。 - 特許庁

To prevent splash of a coolant liquid from spattering through a gap between a column and the side wall of a pedestal base body to the outside in the washing operation for chips using a coolant liquid and to increase the strength of a fitting pedestal part for fixing the column to the pedestal base.例文帳に追加

クーラント液を用いた切削屑の洗浄作業時に、クーラント液の跳ねがコラムと台座ベース体の側壁との間から外部に飛び散らないように防止できるようにすること、コラムを台座ベースに固定する取付け台座部の強度アップを図ること。 - 特許庁

The device for preventing the splash of the liquid includes a body located across the inside of a casting hole of the receiving side vessel in which the liquid is cast and having an opening through which the liquid passes, an inner lid receiving the liquid passing through the opening of the body in the inside of the vessel, and an impact absorbing portion absorbing the impact from the liquid the inner lid receives.例文帳に追加

液体の跳ね防止装置は、液体が注入される受入側容器の注入口の内側に架かり、液体が通過する開口部が形成された本体と、容器の内側で、本体の開口部を通過した液体を受ける内蓋と、内蓋が受ける液体からの衝撃を吸収する衝撃吸収部と、を備えている。 - 特許庁

To inexpensively provide a floor material in which a surface veneer crack hardly occurs without lowering a warpage performance or finishing properties of a side face of the floor material even when there are a change in an environmental humidity, a strong sunshine, a rain blow-through, a blow-through splash or water droplet adhesion generating in a daily life and without lowering workability and productivity at a manufacturing time.例文帳に追加

環境湿度の変化、強い日差しや雨の吹き込み、日常の生活で発生する水しぶきや水滴の付着があっても、床材表面単板割れが発生しにくい床材を、反り性能や床材側面の加工仕上がり性を低下させることなく、しかも製造時に作業性、生産性を低下させることなく安価に提供する。 - 特許庁

To provide a beer dispenser capable of preventing such a trouble that in the case where beer runs short, gas is ejected through a beer pouring port to cause froth of beer to splash by force of gas ejection, in a beer dispenser which feeds beer stored in a beer storage container by a gas pressure and which pours beer into a container by means of opening and closing a cock.例文帳に追加

ビール貯蔵容器に貯蔵されたビールをガス圧で搬出し、コックの開閉により容器に注入するビールディスペンサにおいて、ビールが無くなった場合にガスがビール抽出口から噴出し、この勢いで泡が飛び散る事故を防止するビールディスペンサを提供する。 - 特許庁

The lubricant becomes foggy by the rotation of an oil paddling-up disk on the anti-fan side and fills in a splash chamber, and a part of the lubricant passes through the oil reservoir of an auxiliary nose from an oil bank provided in the upper part of the droplet chamber on the anti-fan side, and flows into a bearing on the fan side as lubricant.例文帳に追加

反ファン側の油掻揚げ円板の回転により潤滑油は霧状になり飛沫室内に充満し、反ファン側の飛沫室上部に設けられた油溜りから潤滑油の一部が補助ノーズ部の貯油室を通り、ファン側の軸受の中に潤滑油として流入する。 - 特許庁

The ice making water overflown from the ice making water tank 6 passes through an overflow pipe 21 and is guided to the drainage dish 20, so that the water extremely rarely splashes on the drainage dish 20 to suppress the water splash which causes the melting of the ice in the ice storage tank and the formation of rust on respective components in the ice machine.例文帳に追加

そして、製氷水タンク６からオーバーフローした製氷水は、オーバーフロー管２１を通って排水皿２０まで導かれるので、排水皿２０上で水の飛び跳ねが極めて発生し難く、貯氷タンク内の氷を溶かす原因や、製氷機内での各部品の錆の原因となる飛水の発生を抑制する。 - 特許庁

A partition wall 4 is arranged in the air supply duct 3c at an inclination of 20 to 40 degrees against the water level on the intake side with a gap 15 to the level of water stored in the water storage part 3g, through which air is permeable to splash water, in the form of interruption between the intake port 3d and the supply port 3e.例文帳に追加

隔壁４は、給気路３ｃの内部で水収容部３ｇに収容される水の水面との間に水しぶきをあげて通気可能な間隙１５をあけて、吸気口３ｄと給気口３ｅとの間を遮るよう吸気側の水面に対して２０〜４０度の角度で傾斜して配置されている。 - 特許庁

A branch pipe 41 to which a main hose 48 supplied with a coolant is connected is connected to the joint 40 welded to the right back wall 3g, and a branch hose 50 branching from the branch pipe 41 is passed through a penetrating hole 25 of a column 5, and connected to the joint welded to the left back wall 3h of the splash cover 3.例文帳に追加

そして、右背壁３ｇに溶接された継ぎ手４０に、クーラントが供給される主ホース４８が接続された分岐管４１を接続し、該分岐管４１から分岐する分岐ホース５０を、コラム５の貫通穴２５に挿通させ、スプラッシュカバー３の左背壁３ｈに溶接された継ぎ手に接続する。 - 特許庁

In the hand wash basin in the washroom provided with a water splash preventing guard panel installed in the washroom, the guard panel is fixed to a wall through a wall fixing member provided between the back face of the guard panel and the wall, and the wall fixing member is constituted not to be exposed to the front face of the guard panel.例文帳に追加

トイレルーム内に設置する水はね防止用のガードパネルを供えたトイレ内手洗器において、前記ガードパネルは、前記ガードパネル背面と壁との間に設けられた、壁固定部材を介して壁に固定されており、前記壁固定部材がガードパネル前面に露出しないようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A tray 26 having the plurality of pneumatic vibration generating devices 1 installed thereon is supportedly installed on the inside of the inclined part 21 of the splash guard 20 through an elastic body, the chips accumulated on the tray 26 is recovered to the conveying device 22 installed at the end part of the inclined part 21 by the generated vibration, and the recovered chips are transferred to the outside of the machine.例文帳に追加

また、複数個のニューマティック振動発生装置１を取り付けたトレイ２６を、スプラッシュガード２０の傾斜部２１の内側に弾性体を介して取り付け支持し、発生する振動によりトレイ２６に堆積した切屑を前記傾斜部２１の端部に設置した搬送装置２２に回収し、機外へ搬出するようにした。 - 特許庁