「split 7」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Split parts of the first split body 3 and second split body 5 are provided with abutment parts 7, 9 abutting on each other in a combined state with each other.例文帳に追加

第１分割体３と第２分割体５の分割箇所には、各々が組み合わさった状態で当接する当接部７,９が設けられている。 - 特許庁

A gap S is formed between the split parts other than the abutment part 7 and abutment part 9 in the combined state of the first split body 3 and second split body 5 by letting the abutment part 7 and abutment part 9 abut on each other.例文帳に追加

当接部７と当接部９とを当接させて第１分割体３と第２分割体５とを組み合わせた状態で当接部７及び当接部９以外の分割箇所に隙間Ｓが形成される。 - 特許庁

The rear outer peripheral edge 7' of the split clamp 7 which increases in diameter toward the rear end of the split clamp 7 is brought into sliding contact with the rear inner peripheral edge 3' of the guide cylinder 3 which increases in diameter toward the rear end of the guide cylinder 3.例文帳に追加

該割りクランプ７の後端方向に径を漸次拡開させた後部側の外周縁７´を、前記案内筒３の、後端方向に径を漸次拡開させた後部側の内周縁３´に摺接する。 - 特許庁

A recess 12 is formed in the outer surface of the split ring 7 in the bellows center axial direction.例文帳に追加

割りリング７のベローズ中心軸方向における外面に凹部１２を形成する。 - 特許庁

The split ring 7 is locked with the flange 6 from a central side in the bellows center axial direction.例文帳に追加

割りリング７をベローズ中心軸方向で中央側から鍔部６に係止する。 - 特許庁

First and second lamination members are alternately laminated and a split core portion 13 having a split circular portion 13a and a teeth portion 7 is formed.例文帳に追加

第１及び第２積層部材が交互に積層されて分割環状部１３ａとティース部７とを有する分割コア部１３が形成される。 - 特許庁

Later in 1602, when the Hongan-ji Temple was split, the grave was split into the Otani Honbyo Mausoleum (Nishi Otani) and the Otani Sobyo Mausoleum (Higashi Otani) until now. 例文帳に追加

その後、慶長7年（1602年）の本願寺分立により、大谷本廟（西大谷）と大谷祖廟（東大谷）に分立し、現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The split molds are constituted so that the suction part 7 is formed to the periphery of the drive-in port 5, in which the blowing nozzle is driven, of the split molds to provide the suction passage 8 communicating with the suction part 7.例文帳に追加

分割金型は、吹込みノズルを打込む分割金型の打込み口５の周囲に吸気部７を形成して、この吸気部７に連なる吸気通路８を設けた構成とする。 - 特許庁

Knock pins 7, 8 are inserted in through-holes 6a, 6f of the split housings 11, 12, 13, respectively.例文帳に追加

各分割ハウジング１１，１２，１３の各貫通孔６ａ，６ｆにはノックピン７，８が挿通されている。 - 特許庁

The split units 6a and 6b are put in a transport tank 7 and are transported.例文帳に追加

分割したロの字形ユニット６ａ，６ｂを、それぞれ輸送用タンク７に収納して輸送する。 - 特許庁

Sujaku village was split and integrated into the then Kamigyo Ward and Shimogyo Ward in 1918. 例文帳に追加

朱雀野村は大正7年（1918年）、当時の上京区と下京区に分割して編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The engagement part 7 has a pawl 7a for fastening one end side of a split retaining ring part 5, and a pawl 7b for fastening the another end side of the split retaining ring part 5.例文帳に追加

また、係合部７は、止具５の一端部側を挟み込むための爪部７ａと、止具５の他端部側を挟み込むための爪部７ｂとを備える。 - 特許庁

The mold clamping of the first and second split dies 4, 5 is conducted while, in the first split die 4, the pin 8 is protruded beyond the cylindrical cavity 7.例文帳に追加

第１分割金型４においてピン８を筒状キャビティ７から突出させた状態として、第１，第２分割金型４，５の型締めを行う。 - 特許庁

One of the opposing metalicon electrodes 6, 7 is constituted as split metalicon electrodes 7a, 7b formed corresponding to the split electrodes 2a, 2b.例文帳に追加

対向するメタリコン電極６、７の一方は、上記各分割電極２ａ、２ｂに対応して形成された分割メタリコン電極７ａ、７ｂとして構成する。 - 特許庁

A cotter split body 7 is assembled in the valve shaft end 1c by making an annular groove 1d formed at the valve shaft end 1c of an engine engaged with an annular projection 7b formed at the inner circumferential face of the cotter split body 7.例文帳に追加

エンジンのバルブ軸端部１ｃに設けた環状溝１ｄとコッタ分割体７の内径面に設けた環状突起７ｂとを係合して、コッタ分割体７をバルブ軸端部１ｃに組付ける。 - 特許庁

The server device 4 has a split data transmission mans 9 which assigns split data which is split into multiple by the personal data split means 7 and added with a key by the key addition means 8 and transmits to each of terminals composing the terminal set 5.例文帳に追加

サーバ装置４は個人データ分割手段７により複数に分割され且つキー付加手段８によりキーが付加された分割データを前記端末セット５を構成する夫々の端末に割り当てて送信する分割データ送信手段９を備える。 - 特許庁

The built-in parts 6 and 7 are fitted in the recessed sections 15 and 16 of the second split substrate 12 respectively and the built-in part 5 is fitted in the recessed section 13 of the first split substrate 11 under the state in which the split substrates 11 and 12 are connected.例文帳に追加

分割基板１１，１２の結合状態で、内蔵部品６，７が、第２の分割基板１２の凹部１５，１６内に夫々嵌め込まれ、内蔵部品５が、第１の分割基板１１の凹部１３内に嵌め込まれる。 - 特許庁

The support member is fixed to the cutting plane of the first split member, and the first split member is cut in a plane parallel to the other side perpendicular to one side to obtain the second split member 7.例文帳に追加

第１分割部材の切断面には支持部材７６がさらに固定され、第１分割部材を一の側面に直交する他の側面に平行な面で切断することにより第２分割部材７が得られる。 - 特許庁

Because the time of Bon festival split, depending on the regions, into July and August after the solar calendar was adopted in 1873, tanabata is currently celebrated either on July 7 of Gregorian calendar (new calendar) (the night of July 6 depending on events) or on August 7 as a part of Bon festival based on the old calendar (a month later) (mainly, eastern Japan, Hokkaido and Sendai). 例文帳に追加

明治6年（1873年）の改暦後は、お盆時期が7月と8月に分かれたが、七夕もグレゴリオ暦（新暦）の7月7日（行事によっては7月6日の夜）に勤める地域と、旧暦風（月遅れ）お盆の8月7日（東日本・北海道と仙台に多い）に行われるものとに分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The steel tower frame 1 constituting a hoistway of an elevator comprises a plurality of split units 7, 9, 11 and 13.例文帳に追加

エレベータの昇降路を構成する鉄塔枠１を複数に分割したユニット７，９，１１，１３とする。 - 特許庁

A tapered outer circumferential face 8 is formed on the outer face of the cotter 6 with the cotter split bodies 7 assembled.例文帳に追加

コッタ分割体７を組付けたコッタ６の外面にはテーパ状外周面８が形成される。 - 特許庁

The split outer rings 2 are fastened to each other by a connecting tool 5 provided with a bridge part 6 along the circumferential direction of the outer diameter surface of the split outer rings 2 and fastening pins 7.例文帳に追加

分割外輪２の外径面周方向に沿う架橋部６と、締結用のピン７とを備えた結合治具５で、この分割外輪２同士を締結する。 - 特許庁

As distributed and split immediately behind the input terminal 2, the split receiving signal is input to the BS/CS tuner part 6 and the terrestrial broadcasting tuner part 7, respectively.例文帳に追加

入力端子２の直後にて分配・分波する事により、ＢＳ／ＣＳチューナ部６及び地上放送チューナ部７には、それぞれ分波された受信信号が入力される。 - 特許庁

A multichip board 6 is divided into 5 split boards 7 to 11, and an antenna block 13, a transmission block 14, a receiving block 15, and an oscillator block 16 are provided on each of the split blocks 7 to 11.例文帳に追加

マルチチップ基板６を５個の分割基板７〜１１に分割し、各分割基板７〜１１にアンテナブロック１２、共用器ブロック１３、送信ブロック１４、受信ブロック１５、発振器ブロック１６をそれぞれ設ける。 - 特許庁

A connecting member 7 coupling an interval between the split frames 6 and 6 is included and the connecting member 7 comprises a main unit 7a inserted across an interval between the split frames 6 and 6 and a locking piece section 7b which is integrally extended from the main unit 7a and fixes and holds the main unit 7a between the split frames 6 and 6 by engagement with the split frame 6.例文帳に追加

分割フレーム６と６の間を連結する結合部材７を備え、この結合部材７は、分割フレーム６と６の間に跨って挿入される本体部７ａと、この本体部７ａから一体に延設され、分割フレーム６に係合して本体部７ａを分割フレーム６と６の間で固定保持するロック片部７ｂと、によりなる構造とする。 - 特許庁

The middle stud 2a is formed of a pair of split stud bodies 6 vertically split apart at its center, and the split stud bodies 6 are separately secured by means of fasteners 8 such as screws to the side of a wall bed 7 facing the wall skeleton 1.例文帳に追加

中間スタッド２ａを中央で縦方向に分割した一対の分割スタッド体６で形成すると共に各分割スタッド体６を夫々別々に壁躯体１側の壁下地７にビス等の固着具８にて固着する。 - 特許庁

The outer notches 5 and the inner notches 7 are disposed on positions to be split when cleaving the optical cable 1.例文帳に追加

外部ノッチ５及び内部ノッチ７は、光ケーブル１を引裂く際に分割されるべき位置に設けることとなる。 - 特許庁

A mirror body part 10 reflects the split line 8 of the tablet 9 placed on the bulged part 7 to be visually confirmed by a user.例文帳に追加

鏡体部１０は、膨出部７に置かれた錠剤９の割線８を使用者が視認できるように映す。 - 特許庁

Fin gap portions 7 are formed by separating the plurality of split fin groups 2, 2, 2 at prescribed intervals in the ventilation direction A.例文帳に追加

複数の分割フィン群２…を通風方向Ａに所定間隔で離間させてフィン間隙部７を、形成する。 - 特許庁

A heating resistor layer 3 includes a plurality of heating resistor parts 6 formed while being split by slits 7.例文帳に追加

発熱抵抗体層３はスリット７によって分離されて形成された複数の発熱抵抗部６を含む。 - 特許庁

The air-permeable member 7 is installed to close the opening 4 by insert-molding in the second split body 2.例文帳に追加

通気性部材７が、第２分割体２にインサート成形されることで開口４を塞ぐように配設されている。 - 特許庁

When the total data length of a plurality of split parts stored in any one receiving buffer reaches a burst length, a memory interface section 7 writes the split parts in that receiving buffer into a memory unit.例文帳に追加

メモリインターフェイス部７は、何れかの受信バッファに蓄積された複数の分割部分の総データ長がバースト長になれば、当該受信バッファ内の分割部分をメモリ装置に書き込む。 - 特許庁

The split vent 7 has a thin-walled portion 12 that is designed to split if the internal pressure of the battery is greater than a predetermined value by providing grooves 10, 11 on the front side and the back side of the sealing pad 2, respectively.例文帳に追加

開裂ベント７は、封口板２の表裏に溝１０・１１をそれぞれ設けることで、電池内圧が所定値以上の場合に開裂する薄肉部分１２を有する。 - 特許庁

The partition board is split in the axial direction of the intake port into two partition boards, that is, a upstream partition board 7 and downstream partition board 8, so as to form a clearance C between the split parts.例文帳に追加

前記仕切板を、吸気ポート軸線方向に２つに、すなわち、上流側の仕切板７と下流側の仕切板８とに分割し、分割部間に隙間Ｃを形成する。 - 特許庁

A setting page of a split mode separated from the setting menu may be directly called by operation of a menu button 5-2 with the split button 5-7 operated.例文帳に追加

スプリットボタン５−７が操作されている状態でのメニューボタン５−２の操作で、設定メニューとは分離したスプリットモードについての設定ページを直接的に呼び出すようにしてもよい。 - 特許庁

Article 7 In conducting a split, the split company shall endeavor, in accordance with the prescriptions of the Minister of Health, Labour and Welfare, to obtain the understanding and cooperation of the workers in its employment. 例文帳に追加

第七条　分割会社は、当該分割に当たり、厚生労働大臣の定めるところにより、その雇用する労働者の理解と協力を得るよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Using this split, Ieyasu TOKUGAWA attempted to weaken the Hongan-ji Temple power and had Kyonyo build Higashi Hongan-ji Temple (East Hongan-ji Temple) in 1602, which caused Hongan-ji Temple to split into East and West. 例文帳に追加

慶長7年(1602年)、徳川家康はこの亀裂を利用して本願寺勢力の弱体化を図り、教如に東本願寺を立てさせたために本願寺が東西に分かれることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fitting part 12 on the male side formed with an engagement part 14 is inserted to the fitting part 22 on the female side installed with a split stopper ring 7.例文帳に追加

係止部が形成された雄側の嵌合部を割付きストッパリングが設置された雌側の嵌合部へ挿設する。 - 特許庁

Sound volume balance may be changed by operation of a volume button 5-3 with the split button 6-7 operated.例文帳に追加

スプリットボタンが５−７が操作されている状態でのバリューボタン５−３の操作で音量バランスを変えるようにしてもよい。 - 特許庁

Built-in parts 6 and 7 and a female type connector 9 are mounted on the superposing surface 11a of the first split substrate 11.例文帳に追加

第１の分割基板１１の重ね合せ面１１ａに、内蔵部品６，７及び雌型コネクタ９を実装する。 - 特許庁

Many lines have split, and some have disappeared; in this way some of those lines have come down from the 7th century to the present day. 例文帳に追加

いくつもの支流に分かれ、ある流れは消えて行き、その流れのいくつかが7世紀から現在まで伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, in 1874, this Nichiren Sect was split into Icchi School and Shoretsu School, and Fujimon School belonged to Shoretsu School. 例文帳に追加

この日蓮宗はまず、1874年（明治7年）教義の違いから一致派と勝劣派に分裂、富士門流は勝劣派に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of a route to send out the split yarn 14 to a weaving machine, clamp 6, a stamp 7 and a cutter 8 are arranged.例文帳に追加

開繊糸１３を製織機に送り出す経路の途中には、クランプ６、スタンプ７およびカッタ８が設けられる。 - 特許庁

Article 173-7 (1) A Stock Insurance Company that transfers its insurance contracts in a Split shall, following the Split, give public notice of without delay the fact that its insurance contracts have been transferred in the Split and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance. The same shall apply where the company has renounced the Split. 例文帳に追加

第百七十三条の七　分割により保険契約を承継させる保険株式会社は、当該分割後、遅滞なく、当該分割により保険契約を承継させたこと及び内閣府令で定める事項を公告しなければならない。分割をしないこととなったときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A first split electrode 11 having a prescribed area is disposed in a lengthwise direction on the side going from an insulating slit 7 to an insulating margin 4, and a second split electrode 12 having an area wider than that of the first split electrode 11 is disposed in the lengthwise direction on the side going from the insulating slit 7 to a connection part 5.例文帳に追加

絶縁スリット７から絶縁マージン４に向かう側には、所定面積の第１分割電極１１が長手方向に配置し、絶縁スリット７から接続部５に向かう側には上記第１分割電極１１よりも広い面積の第２分割電極１２が長手方向に配置する。 - 特許庁