「split 7」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It has a personal data split means 7 which splits personal data in a stage before transmitting it to the terminal unit 3 into a plurality of split data which cannot identify specific individual or specific family unit independently.例文帳に追加

端末装置３に送信する前の段階で個人データを分割して単独では特定の個人又は世帯を識別できない複数の分割データとする個人データ分割手段７を備える。 - 特許庁

Reflected light from a recording medium 7 is split by a beam splitter 3 and one split light is received by a light receiving element module 26 through an analyzer 9 in order to detect a radial error signal and an information signal.例文帳に追加

記録媒体７からの反射光が、ビームスプリッタ３で分割され、一方の光は、検光子９を介して受光素子モジュール２６で受光されてラジアル誤差信号と情報信号とが検出される。 - 特許庁

A lower molding 3 integrally forms a collector bottom casing 4 and a manifold lower side split 5, and an upper molding 7 integrally forms a collector upper casing 8, a manifold upper side split 9, and an air cleaner bottom casing 10.例文帳に追加

下部成形体３は、コレクタ底ケース４、マニホールド下側分割体５を一体形成し、上部成形体７は、コレクタ上ケース８、マニホールド上側分割体９、エアクリーナ底ケース１０を一体形成する。 - 特許庁

The bobbin 2 is formed such that the core 1 is sandwiched by the two-split bodies 2a, 2b: a through-hole 1f is formed in the core; and terminal penetration parts 6, 7 plunged into the through-hole are formed at the two-split bodies.例文帳に追加

両分割体２ａ・２ｂによりコア１を挟むようにしてボビン２を形成し、コアに貫通孔１ｆを設けると共に、両分割体に貫通孔に没入するターミナル挿通部６・７を設ける。 - 特許庁

An armature core 1 has a split lamination structure composed of a first core layer 6, an insulating layer 7, and a second core layer 8.例文帳に追加

電機子コア１は、第１のコア層６と絶縁層７と第２のコア層８とを備えた分割積層構造のコアである。 - 特許庁

A diffusion split groove 7 intersecting orthgonally with the effluent passage 5 is formed at the outlet tip part 6 from an outer surface of the nozzle body 4.例文帳に追加

この流出先端部６に、流出路５と直角に交差する拡散割溝７をノズル体４の外面から形成する。 - 特許庁

The N source layers 7 and the P+ body layers 8 are split by the trench gates 40, and not formed immediately under the trench gates 40.例文帳に追加

Ｎソース層７及びＰ^＋ボディ層８は、トレンチゲート４０により分断され、トレンチゲート４０直下には設けられていない。 - 特許庁

A groove depth and a groove width of the diffusion split groove 7 are formed uniformly without varying from one end to the other end.例文帳に追加

そして、この拡散割溝７の溝深さ及び溝幅を一端から他端まで変化させることなく均一に形成する。 - 特許庁

In 1874 this Nichiren sect was split into Nichirenshu Icchi-ha (Icchi school of the Nichiren sect) and Nichirenshu Shoretsu-ha (Shoretsu school of the Nichiren sect) because of the difference of the dharma. 例文帳に追加

この日蓮宗は、1874年（明治7年）、教義の違いから日蓮宗一致派と日蓮宗勝劣派に二分した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FFC110 has a perforation 131a-7, a perforation 132a-7, a half-cut 133a-7 and a half-cut 134a-7, so that the FFC can be simply split at a position between the conductor 121-10 and the conductor 121-11.例文帳に追加

ＦＦＣ１１０には、ミシン目１３１ａ—７、ミシン目１３２ａ—７、ハーフカット１３３ａ−７、およびハーフカット１３４ａ−７が設けられているので、導体１２１−１０と導体１２１−１１の間の位置において、簡単に裂くことができる。 - 特許庁

A center contact 2 with a pin 2a passing through the guide cylinder 3 is fitted into the split clamp 7 and a slit 2c provided in the clamping cylinder 2b of the center contact 2 for the conductor of a coaxial cable C is aligned with a slit 7c provided in the split clamp 7.例文帳に追加

また、この割りクランプ７に、ピン２ａが前記案内筒３を貫通する中心コンタクト２を嵌挿し、該中心コンタクト２の同軸ケーブルＣの芯線用の挾持筒２ｂに設けたスリット２ｃと、前記割りクランプ７に設けたスリット７ｃを互いに一致させる。 - 特許庁

The mechanical splice is structured such that, when a center cover 7 is mounted on a base 6, an engaging part 603 of the base 6 pressurizes the split sleeve 3 through a clamping piece 73 of the center cover 7, with the inner face 3a of the split sleeve 3 stuck closely to the outer face of the optical fibers 21a.例文帳に追加

センターカバー７をベース６に装着すると、ベース６の係合部６０３がセンターカバー７の挟持片７３を介して割スリーブ３を押圧し、割スリーブ３の割スリーブ３の内面３ａが光ファイバ２１ａの外面に密着するように構成した。 - 特許庁

The split body 3 is integrally formed with a top plate part 4, a cylindrical external cylinder part 5, bulkhead parts 7, a feed pipe 10 and the like.例文帳に追加

上側分割体３には上板部４、円筒状の外筒部５、複数の隔壁部７、供給パイプ１０等を一体形成する。 - 特許庁

Three locking holes 21, wherein the locking tool 20 are fitted, are previously bored through both internal surfaces between bodies 11 and 22 of two split joints 6, 7 and caps 12 and 23.例文帳に追加

分割式継手６，７の本体１１，２２とキャップ１２，２３との内面に、係止具２０が嵌まる係止穴２１を空けておく。 - 特許庁

The metal back layer 7 has dividing portions 7b and a plurality of split portions 7a divided into a plurality of regions.例文帳に追加

メタルバック層７は、分断部７ｂ、およびこの分断部によって複数の領域に分断された複数の分割部７ａを有している。 - 特許庁

A free roll 7, which is split, is employed as an intermediate part of each roll, and allowed to freely move according to various speeds of the plate.例文帳に追加

各ロールの中間部分には分割された自在ロール７を採用し、異なった板速度に対応して自在に従動させることとした。 - 特許庁

A movable core mold 7, an auxiliary support pin 15, and a support pin 17 are installed in the split mold 2 of a blow molding machine 1 to be forward movable.例文帳に追加

ブロー成形装置１の分割型２には、可動コア型７、補助支持ピン１５、支持ピン１７が前進可能に設けられている。 - 特許庁

Arc-shaped split pieces 11 are coupled together via a fastening piece 12 by a bolt and a nut 14; and a roller 7 can be attached to the bolt 14.例文帳に追加

円弧状分割片１１を締結片１２を介しボルト・ナット１４で連結し、そのボルト１４にローラ７が取付け可能である。 - 特許庁

The Order of the Golden Kite is split into seven grades of merit, from 'merit, first grade' down to 'merit, seventh grade'; recipients receive a medal in addition to being ranked into one of the grades. 例文帳に追加

金鵄勲章は7等級に分けられ、「功一級」以下「功七級」までの功級に叙せられた上で勲章を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vertically or laterally supporting poles 2, 3 are split into two parts, at central portions of which screw rods 7 having expansion handles 6 are laid.例文帳に追加

たて、又はよこ方向支持ポール２，３を２分割して、その中央部に伸縮用ハンドル６を有するねじ棒７を介在させる。 - 特許庁

These pathways of the reacting gas and the purge gas in the chamber 4 are separated from each other by a split-flow plate 7 up to the inlet of the exhaust port 6.例文帳に追加

チャンバー４内での反応ガス及びパージガスの経路は、それぞれ排気ポート６入口まで分流板７により分離されている。 - 特許庁

During the terminal period of guiding, the metallic dome 7 is opened by a contractable arm 8 to split the same to move and receive the dome 7 at the rear position of the axis whereat the opening of the phased array antenna 1 will not be hindered.例文帳に追加

誘導終末期は、この金属ドーム７を伸縮アーム８によって展開、分割させ、フェーズドアレーアンテナ１の開口を妨げない機軸後方位置に移動、収納する。 - 特許庁

December 7, 1989 was the registered date of the foundation of Hankyu Dentetsu Bunkatsu Junbi KK (Hankyu Dentetsu Division Preparation Company), a complete subsidiary set up in order to prepare for Hankyu's split-up and make it a holding company. 例文帳に追加

1989年（平成元年）12月7日分社・持株会社化の準備のための完全子会社・阪急電鉄分割準備株式会社（現阪急電鉄）の登記上の設立年月日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a new gate time is specified, a measuring time set section 1 splits the gate time into a plurality of measuring times, stores the number of split in a split number memory 7, and inputs the measuring time to a time measurement section 2.例文帳に追加

測定時間設定部１は、新たなゲート時間が指定されると、ゲート時間を複数の測定時間に分割し、分割数を分割数メモリ７に格納し、測定時間を時間測定部２に入力する。 - 特許庁

A plurality of the burr thrust-out members 7 arranged along the regions opposed to the groove parts 4 of another split mold 2 of one split mold 1 so as to mutually leave an interval and a drive mechanism for thrusting out a plurality of the burr thrust-out members 7 into the groove parts 4 at the same time are provided.例文帳に追加

前記一方の分割型１における前記他方の分割型２の前記溝部４に相対する部位に沿って互いに間隔をおいて配設された複数のバリ突き出し部材７と、複数のバリ突き出し部材７を同時に溝部４内へ突き出すための駆動機構と、を有している。 - 特許庁

In the state that a plurality of split cores 7... are combined and a stator core 5 is constituted, a plurality of insulators 9... are so formed that inside aperture parts OP of slots S formed between two adjacent winding parts of two adjacent split cores 7 are closed.例文帳に追加

複数の分割コア７…が組み合わされてステータコア５が構成された状態で、隣接する二つの分割コア７，７の隣接する２つの巻線巻装部７ｂ，７ｂ間に形成されるスロットＳの内側開口部ＯＰを閉塞するように複数のインシュレータ９…を形成する。 - 特許庁

The tool for a split retaining ring includes an engagement part 6 for engaging with a split retaining ring part 4, an engagement part 7 disposed to be opposite to the engagement part 6, an operation part 10 having the engagement part 6 at one end side, and an operation part 11 having the engagement part 7 at one end side.例文帳に追加

本分割止輪用工具は、止具４に係合するための係合部６と、係合部６に対向するように配置された係合部７と、一端部側に係合部６が設けられた操作部１０と、一端部側に係合部７が設けられた操作部１１とを備える。 - 特許庁

Below the pump shaft 4, the advancing shaft 6 furnished with the advancing clutch 10 and the reversing shaft 7 furnished with the reversing clutch 11 are installed being split.例文帳に追加

ポンプ軸４の下方には、前進クラッチ１０を備えた前進軸６と後進クラッチ１１を備えた後進軸７とを分割して設ける。 - 特許庁

In dividing the tablet 9, the tablet 9 on the support plate part 4 is moved to the bulged part 7 to press both sides of the split line 8 in the tablet 9.例文帳に追加

錠剤９の分割時、支持板部４上の錠剤９を膨出部７に移動して錠剤９の割線８を挟む両側を押圧する。 - 特許庁

On the upper faces of the split booms 9-11, guard members 17, 21, 22 are mounted which are deformed when colliding with the obstacle above the boom 7.例文帳に追加

分割ブーム９〜１１の上面に、ブーム７の上方の障害物に衝突することにより変形するガード部材１７、２１、２２を取付ける。 - 特許庁

Flanges 10 to be respectively fastened to other tubes 8 and 9 by bolts are locked with the split ring 7 so as to connect the metal flexible tube 1 to the other tubes 8 and 9.例文帳に追加

割りリング７に、他の管８、９にボルト締めするフランジ１０を係止して、金属製可撓管１を他の管８、９に接続する。 - 特許庁

As a result, a cardiac sound identifying part 7 and a cardiac noise identifying part 8 can identify which split period among the plurality of split periods in the cardiac cycle accurately defined includes a cardiac sound band signal or a cardiac noise band signal.例文帳に追加

よって、心音特定部７や心雑音特定部８は正確に規定された心周期の複数の分割期間のうちのどの分割期間に心音帯域信号や心雑音帯域信号があるのかを特定できる。 - 特許庁

An image of the crack 7 can be captured by an imaging means 31 for detecting visible light, and the position of the scheduled split line 4 is detected by capturing the image of the crack 7 by the imaging means 31.例文帳に追加

クラック７は可視光を検出する撮像手段３１で撮像可能であり、撮像手段３１によってクラック７を撮像することにより分割予定ライン４の位置を検出する。 - 特許庁

Then, when the position of fastening holes 10 formed in the split outer rings 2 and that of the pins 7 are matched, the pins 7 are automatically inserted into the fastening holes 10 by the energizing force of the springs 8 for the pins.例文帳に追加

そうすると、分割外輪２に形成した締結穴１０の位置と、ピン７の位置とが合ったときに、このピン用ばね８の付勢力によってピン７が自動的に締結穴１０に挿し込まれる。 - 特許庁

There are also a six-volume edition and a seven-volume edition: the fourth volume was split in two for the former; the latter has the separate seventh volume which has excerpts of the uragaki (additional parts) in addition to the former one. 例文帳に追加

ただし、6巻本・7巻本も存在し、前者は第4巻を2巻構成に分けたもの、後者は6巻本より更に裏書（後述）部分を抜書きして独立した第7巻としたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tire comprises a carcass 5 formed of one layer including a plurality of metallic cords 55 and having a split part 53 split at a tread part, a cross ply belt 7, and a carcass reinforcing layer 9 formed of one layer including a plurality of metallic cords 92 parallel or almost parallel to the metallic cords 55 of the carcass 5 and covering the split part 53.例文帳に追加

複数の金属コード５５を含む１層から形成され、トレッド部で分断する分断部５３を有するカーカス５と、クロスプライベルト７と、カーカス５の金属コード５５と平行あるいはほぼ平行な複数の金属コード９２を含む１層から形成され、かつ分断部５３を覆うカーカス補強層９と、を備える。 - 特許庁

The shaft body part 2 is composed of a first and a second elastic linear parts 6 and 7 which are arranged in a mutually superposed state so as to form a split opening.例文帳に追加

柄体部２は、割口２ａを形成するように互いに重なり状に配置された第１及び第２の弾性線状部６，７からなる。 - 特許庁

The molding 7 has a mounting base part 9 on the undersurface along the lengthwise direction, and is provided with split slots in the vicinity of both end parts to form clip mounting parts 13.例文帳に追加

モール７は下面に長手方向に沿って装着基部９を有し、両端部寄りに分割溝が設けられてクリップ装着部１３が形成されている。 - 特許庁

This light passes through the split surface of the PBS 2 and an analyzer 7 transmitting only P polarization and forms the image of the surface 6 on an image surface 8.例文帳に追加

この光は、ＰＢＳ２のスプリット面を透過し、Ｐ偏光のみを透過する検光子７を透過して像面８に、被照明面６の像を結像する。 - 特許庁

The housing pipe joint 1 includes a plurality of split housing bodies 3 and a fastener 7 consisting of a bolt 8 and a nut 9 for fixing the housing bodies 3.例文帳に追加

ハウジング形管継手１は、複数割りにされたハウジング本体３と、ハウジング本体３を固定する、ボルト８とナット９からなる締結具７と、を有する。 - 特許庁

The magnetic encoder 1 includes two annular core metal split bodies 2a and 2b, having annular overlaps 6 and 7 which mutually fit over the entire circumference.例文帳に追加

磁気エンコーダ１は、互いに全周にわたって嵌合する環状重なり部６，７を有する２個の環状の芯金分割体２ａ，２ｂからなる。 - 特許庁

An area between the slit sections of straight sections 2 of the form main bodies 4 of the top and bottom forces 6 and 7 and the split sections of the outer body sections 5 are covered by cover sections 9.例文帳に追加

上下型６，７の型枠本体４の直部２の分割部分と外胴部５の分割部分との間はカバー部９によって覆われている。 - 特許庁

Into a split sleeve 7 with a slit 8 provided over the entire length in the axial direction, optical glass fibers 4, 4 are inserted from both ends of the sleeve in the axial direction.例文帳に追加

軸線方向の全長に亘ってスリット８を設けた割スリーブ７に、その軸線方向の両側から前記光グラスファイバ４、４を挿入する。 - 特許庁

The diffracted light beam is divided into two light beams by the hologram 7 and received by a split light receiving element 10-1-650, and a track signal is detected by a differential signal.例文帳に追加

回折光は、ホログラム７により２つの光束に分けられ、２分割受光素子10-1-650により受光されてその差信号によりトラック信号検出される。 - 特許庁

The storage container 7 is constituted of a container main body 8 and spout fixing tools 9A and 9B formed of two split parts parted into a plane, left and right, as represented by fig. 1.例文帳に追加

収容容器７は、図１に示すように容器本体８と、平面左右２分割からなるスパウト固定具９Ａ、９Ｂとから構成される。 - 特許庁