「split 7」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The pipe connector 1 is formed by a first half body 21 and a second half body 31, and it is equipped with a connection hole 7 for connection of a corrugated protective tube 62, and a split face 12 of a tubular object forming the connection hole 7 in a halved opening allowing arrangement of the corrugated protective tube 62 in the connection hole 7 from an axial direction.例文帳に追加

管接続具１は、第１半割体２１及び第２半割体３１とで形成し、波付保護管６２が接続される接続孔７と、波付保護管６２を径方向から移動させて接続孔７内に配置可能とする半割の開口を接続孔７に形成する筒状体の割面１２とを備えた。 - 特許庁

(i) A business year within ten years prior to the merger prescribed in Article 68-92(3)(i) of the Act (hereinafter referred to as a "business year within ten years prior to the merger" in this paragraph and the next paragraph) of a merged corporation pertaining to a qualified merger or a business year within ten years prior to the company split prescribed in paragraph (3)(ii) of the said Article (hereinafter referred to as a "business year within ten years prior to the company split" through to paragraph (7)) of a split corporation pertaining to a qualified split-off-type company split (excluding a business year within ten years prior to the merger or business year within ten years prior to the company split listed in the next item): The relevant consolidated business year of the said consolidated corporation including the first day of a business year within ten years prior to the merger of the said merged corporation or the relevant consolidated business year of the said consolidated corporation including the first day of a business year within ten years prior to the company split of the said split corporation 例文帳に追加

一　適格合併に係る被合併法人の法第六十八条の九十二第三項第一号に規定する合併前十年内事業年度（以下この項及び次項において「合併前十年内事業年度」という。）又は適格分割型分割に係る分割法人の同条第三項第二号に規定する分割前十年内事業年度（以下第七項までにおいて「分割前十年内事業年度」という。）（次号に掲げる合併前十年内事業年度又は分割前十年内事業年度を除く。）　当該被合併法人の合併前十年内事業年度開始の日を含む当該連結法人の各連結事業年度又は当該分割法人の分割前十年内事業年度開始の日を含む当該連結法人の各連結事業年度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The split type magnet 3 is provided with a first magnet 4, a second magnet 5 and a roughly U-shaped yoke 7, and the first magnet 4 and the second magnet 5 are arranged facing each other between one end and the other of the yoke 7 so as to be in the same pole direction.例文帳に追加

スプリット型マグネット３は、第１マグネット４と、第２マグネット５と、略コの字型のヨーク７とを備え、第１マグネット４と第２マグネット５とが同極方向となるように、ヨーク７の一端と他端との間で対向して配置されているものである。 - 特許庁

The first clamp part 4 includes a first clamping surface 40 provided opposite to an inlet 74 of a through hole 73 of an object 7, and abutted on the head 80 of a split pin 8 engaged with an outlet 75 of the through hole 73 of the object 7 to support the head 80.例文帳に追加

第１クランプ部４は対象物７の貫通孔７３の入口７４に対向可能に設けられ、対象物７の貫通孔７３の出口７５に係合する割りピン８の頭部８０に当接して頭部８０を支える第１挟持面４０を有する。 - 特許庁

The respective split drums 8, 9 are constructed movably in the drum axial center direction so that the respective flange parts 6, 7 are separated from each other by a predetermined length L or more, while the respective flange parts 6, 7 are energized in the mutually approaching directions by means of an elastic member 15.例文帳に追加

各フランジ部６，７が所定間隔Ｌ乃至それ以上離れるよう、各分割ドラム８，９はドラム軸心方向に移動可能に構成されるとともに、弾性部材１５により各フランジ部６，７を互いに近づける方向に付勢する構成とされている。 - 特許庁

In the method in which a crosslinked rubber product molding mold 1 a having a hollow sacrifice layer forming part 5 communicating with a cavity 3 on its split surface is used, uncrosslinked rubber 7 is packed in the cavity 3, and the rubber 7 is crosslinked to obtain the product.例文帳に追加

キャビティー３に連通する中空の犠牲層形成部５をその割れ面に有したゴム架橋製品成型用金型１を用い、そのキャビティー３に未架橋ゴム７を充填し、架橋反応させてゴム架橋製品を得るゴム架橋製品の製造方法である。 - 特許庁

In the second centralizer 14, a bush 15 for slidably and rotatably guiding the rod 7 is split into a plurality of elements; and the plurality of split pushes 15a and 15b are each pivoted with a pin 16 so as to allow upward turning from a horizontal attitude in the erected state of the mast device.例文帳に追加

そして、第二のセントラライザ１４は、ロッド７を摺動回転可能に案内するためのブシュ１５が複数に分割されており、これら複数に分割されたブシュ１５ａ，１５ｂは、マスト装置を立てた状態のときに水平から上方への回動を許容するようにピン１６でそれぞれ枢支されている。 - 特許庁

An outer body sections 5 are fitted on the form main bodies 4, and the form main bodies 4 and the outer body sections 5 are split into the upper and the lower along the axial direction to provide a cylindrical top force 6 and a cylindrical bottom force 7.例文帳に追加

型枠本体４には外胴部５が外挿されており、型枠本体４及び外胴部５は軸方向に沿って上下に分割されて半筒状の上下型６，７とされている。 - 特許庁

Moreover, when a computer system 10 is driven while a commercial power source is being supplied, the system is driven using the power source split from the current-splitting circuit 7 in place of the power source from the battery.例文帳に追加

また、商用電源が供給されながらコンピュータシステム１０を駆動する時には、バッテリからの電源供給ではなく、分流回路７より分流された電源を用いてシステム駆動する。 - 特許庁

Further, a lever operation section 8 in which a function of switching the operation modes and a function of varying and setting a display area ratio of split display are incorporated is fitted to the back 7 of a mobile terminal body 1a.例文帳に追加

さらに、携帯端末本体１ａの裏面７に、動作モードを切換る機能と分割表示における表示面積比率の可変設定機能とが組込まれたレバー操作部８が取付けられている。 - 特許庁

The terminal connecting body 6 is split by punching and removing the prescribed connection sections 8 with a press pin not shown in the figure to obtain a plurality of joint terminals 10 having the terminal pieces 7 of the prescribed conductive pattern.例文帳に追加

所定の連結部８を図示しないプレスピンで打抜き除去することによりターミナル連結体６を分割し、所定の導通パターンのターミナル片７を備えた複数のジョイントターミナル１０を得る。 - 特許庁

It is so structured that a plurality of PTC heating elements 4, 5, 6, and 7 set in split on a flexible substrate are connected to an elastic connection part 8.例文帳に追加

柔軟性を有する基材上に分割して設けた複数のＰＴＣ発熱体４、５、６、７と、これら複数のＰＴＣ発熱体を伸縮性接続部８によって接続するように構成している。 - 特許庁

A margin 5 that extends in a direction intersecting metalicon electrodes 6, 7 and dividing the deposition electrode 2 to a plurality of split electrodes 2a, 2b is provided on a metalized film 3 having a deposition electrode 2.例文帳に追加

蒸着電極２を有する金属化フィルム３に、メタリコン電極６、７とは交差する方向に延びると共に蒸着電極２を複数の分割電極２ａ、２ｂに分割するマージン部５を設ける。 - 特許庁

Intake air holes 30, 30 of cooling air of a motor 2 are formed in a rear surface of a motor housing 9, and second intake air holes 31, 31 opposed to the rear surface of the motor housing 9 are formed in a half-split housing 7 respectively.例文帳に追加

モータハウジング９の後面には、モータ２の冷却用空気の吸気孔３０，３０・・が、半割ハウジング７には、モータハウジング９の後面に対向する第２吸気孔３１，３１・・が夫々形成される。 - 特許庁

The die unit part 7 is composed of a nipple part 15, a die part 19, a master core 21 for positioning the nipple part 15 and the die part 19 and a cartridge 23 of a two-split structure for holding the master core 21 from the out side.例文帳に追加

ダイスユニット部７は、ニップル部１５と、ダイス部１９と、ニップル部１５及びダイス部１９を位置決めするマスタコア２１と、マスタコア２１を外周から挟み込む二分割構造のカートリッジ２３と、からなる。 - 特許庁

A pair of jointing parts 33, 34 are arranged to a fluorescent lamp socket 3 having a first main body 5 which is one of the main body case 7 split into two, and a second main body 6 supporting a lamp supporting part 21.例文帳に追加

２分割された本体ケース７の一方の第一の本体５と、本体ケース７の他方でありランプ支持部２１を支持する第二の本体６とを備える蛍光ランプソケット３に、一対の連結部３３，３４を設ける。 - 特許庁

This structure comprises a plurality of track beds 102 which are provided on a steel-plate-deck box girder 101 of the bridge 100 and which are split in the longitudinal direction of the rail 50, and the floating ladder track 7 which is laid on the track beds 102.例文帳に追加

本発明は、橋梁１００の鋼床版箱桁１０１上に設けられレール５０の長手方向に分割された複数の路盤１０２と、路盤１０２上に敷設されたフローティングラダー軌道７とを有する。 - 特許庁

Then, the pouring implement 6 is housed in a housing bag 7 of a resin film in an opened state being split into a pair of the semi-tubular parts 6a, 6b along the center axis L and is fixed to the rear surface 4b of the paper container 1.例文帳に追加

そして、注出具６はその中心軸Ｌに沿って一対の半筒状部６ａ、６ｂに分割された開放状態で樹脂フイルムの収納袋７に収められ、紙容器１の裏面４ｂに固着される。 - 特許庁

The divergence angle monitoring unit 7 has a condenser lens L1 which converges the split laser light LB2 and imaging elements 9A and 9B which measure the sectional shape of the converged laser light LB2 at two places.例文帳に追加

拡がり角モニタ部７は、分岐されたレーザ光ＬＢ２を集光する集光レンズＬ１と、集光されたレーザ光ＬＢ２の断面形状を光軸に沿った２箇所で計測する撮像素子９Ａ，９Ｂとを有する。 - 特許庁

Light emitted from a semiconductor laser oscillation element 2 is split by the first optical coupler 15 into irradiation light guided through the second optical fiber 5 and reference light guided through the fourth optical fiber 7.例文帳に追加

半導体レーザ発振素子２から出射された光は、第一の光カプラー１５により、第二の光ファイバー５を導波する照射光と第四の光ファイバー７を導波する参照光とに分岐される。 - 特許庁

By burning the second split member 7, the resin sheet of the laminated member 71 is removed, and the glass flits of the paste are fused, so that the nozzle having openings separated by the burned glass flits is manufactured.例文帳に追加

第２分割部材７を焼成することにより、積層部材７１の樹脂シートが除去されるとともにペーストのガラスフリットが融着し、ガラスフリットの焼成体により隔てられた開口部を有するノズルが製作される。 - 特許庁

An interposition member 7, which is made of material such as resin, rubber, or the like of Young's modulus lower than that of the material of a retaining ring 5 and a split core 11, is interposed between the stator main body 3 and the retaining ring 5 shrink-fitted around it.例文帳に追加

ステータ本体３とその外周に焼きバメされる保持リング５との間に、保持リング５及び分割コア１１の材料よりも低ヤング率の樹脂、ゴム等の材料により形成された介挿材７が介挿される。 - 特許庁

In this invention, a whole screw bolt 7 inserted into a split female screw 1 is fastened by turning a hexagonal part 6 with a ratchet spanner or the like so as to slide a projection 2 of the female screw.例文帳に追加

この発明では、二つ割りの雌ねじ（１）の中に差し込んだ全ねじボルト（７）が、六角部（６）をラチェットスパナー等で回すことにより、二つ割りの雌ねじ（１）の突起（２）がスライドして全ねじボルト（７）を締めつける事が出来ます。 - 特許庁

A work is split by a plurality of straight tip pieces 1A, 1B, 1C and 1D, scrap floating preventive means 4, 5, 6 and 7 are provided on the tip pieces 1A, 1B, 1C and 1D in an attachable/detachable manner to/from a die body 2.例文帳に追加

直線形状の複数のチップ片１Ａ、１Ｂ、１Ｃ、１Ｄにより分割され、各チップ片１Ａ、１Ｂ、１Ｃ、１Ｄにカス上がり防止手段４、５、６、７が設けられ、ダイ本体２に対して着脱自在とした。 - 特許庁

The laser beam 3 generated from an oscillator 2 of a YAG laser or the like is spectrally split to a plurality of beams 3a, 3b, etc., while being made incident to a diffraction type optical parts such as a diffraction lens 7, being diffracted and transmitted.例文帳に追加

ＹＡＧレーザーの発振器２等から発生するレーザー光３が回折レンズ７のような回折型光学部品へ入射し、回折及び透過をするうちに複数本のビーム３ａ，３ｂ，・・・に分光される。 - 特許庁

In the dies 21, 22, a split face 24 is set at the position nearer the base part side by the distance d of 0.5 mm or more and 3.0 mm or less than the position (sign 28) corresponding to the tip end part 8 of the inclination part 7.例文帳に追加

前記金型２１・２２は、前記傾斜部７の先端部８に相当する位置（符号２８）よりも０．５ｍｍ以上３．０ｍｍ以内の距離ｄだけ基部側へ寄った位置に割り面２４が設定される。 - 特許庁

The ferrule 6 and the split sleeve 7 projected from the leading end side of the optical component 1 with the built-in ferrule are inserted into the through hole 9 on the bottom wall 10 side of a housing 2, and the optical component 1 with the built-in ferrule is fixed on the housing 2.例文帳に追加

ハウジング２の底壁１０側の貫通孔９に、フェルール内蔵光部品１の先端側から突出したフェルール６と割スリーブ７を挿入し、フェルール内蔵光部品１をハウジング２に固定する。 - 特許庁

Transparent synthetic resin barrier plates 7-1 and 7-2 formed into the length from a main pole 1 to the main pole 1 are split into at least two upper and lower plates, and both ends are removably attached to the main poles 1 erected at a prescribed interval through forward and backward movable mounting brackets 3.例文帳に追加

所定の間隔で立てられた各主柱１に対して、前記主柱１から主柱１までの長さに形成された透明な合成樹脂製の棚板７−１，７−２を少なくとも上下２枚に分割し、その両端部を進退可能な取付けブラケット３を介して前記主柱１に着脱自在に取付ける。 - 特許庁

In the semi-solid casting method where the billet 7 in a solid-liquid coexistent state injected from an injection apparatus 3 is fed into the cavity 25 as it is split by a splitter 8, an ultrasonic sensor 82 is built in the splitter 8, and, by a reflected wave signal from the billet 7, the solid phase ratio of the billet is measured.例文帳に追加

射出装置３から射出される固液共存状態のビレット７を分流子８により分流しながらキャビティ２５内に供給するようにした半溶融鋳造方法において、分流子８に超音波センサ８２を内蔵し、ビレット７からの反射波信号により、当該ビレットの固相率を測定する。 - 特許庁

A split conductor 15 is provided to one of the flexible boards 5 and 7 which are out of the flexible boards 5 to 7 of the standing unit 9 and bonded together interposing the middle board 6 between them, and a grounding conductor 16 is provided to the other board for the formation of a microstrip line 10 composed of the conductors 15 and 16.例文帳に追加

この起立部９における３枚のフレキシブル板５乃至７のうち、中間のフレキシブル板６を挟んでその両側に接着された２枚のフレキシブル板５及び７の一方にスプリット導体１５、他方に接地導体１６を形成して両導体１５，１６でマイクロストリップ線路１０を構成する。 - 特許庁

It is also preferable that very fine fibers with average 7 μm or less in diameter produced by the water needle method by splitting the fibers that can longitudinally be split into plural ones are included on the side opposite to the underwear in fibrous layers.例文帳に追加

繊維層における下着対向面側に、長さ方向に複数本に分割可能な繊維を前記ウォーターニードル法によって分割させて生じた平均繊維径７μｍ以下の極細繊維が含まれていることも好ましい。 - 特許庁

The inner cover 1 and the outer cover 2 are formed into split cylinder bodies made of a raw material expandable along an axial line, and fastening means 7, 8, being freely fastened to and released from each other, are arranged at least at both end parts of the outer cover 2 along an axial line.例文帳に追加

そして、該内外両カバー１，２は軸線に沿って拡開可能な素材で成る割り筒体にして、少くとも外カバー２には前記軸線に沿う両端を互いに係離自在に止着する止着手段７，８を設ける。 - 特許庁

A third multiplier 8 receives input of the electric power control coefficient εor the split electric power control coefficients ε1, ε2 from the third coefficient device 6, and receives input of the delayed image data R2, G2, B2 form the frame delaying device 7.例文帳に追加

第３乗算器８は、第３係数器６から電力制御係数ε又は分割電力制御係数ε１を入力するとともに、フレーム遅延器７から遅延された画像データＲ２，Ｇ２，Ｂ２を入力する。 - 特許庁

The flexible segment ring 1 comprises a flexible segment 4, the whole of which is split into eight pieces; and either of a pair of frame bodies 5 constituting the individual flexible segment 4 is made of a thin outer plate 7, a rib plate 8, etc.例文帳に追加

可撓セグメントリング１は、その全体を８分割以上した可撓セグメント４によって構成するとともに、個々の可撓セグメント４を構成する一対の枠体５をいずれも薄肉の外板７、リブ板８等で構成する。 - 特許庁

The sound volume of a tone color of an upper key range is increased in response to depression of a damper pedal with a split button 5-7 operated, the sound volume of a tone color of a lower key range is increased in response to depression of a soft pedal.例文帳に追加

スプリットボタン５−７が操作されている状態でダンパペダルが踏み込まれたことを検出して上鍵域の音色の音量を増大させ、ソフトペダルが踏み込まれたことを検出して下鍵域の音色の音量をが増大させる。 - 特許庁

A ground conductor film 7 is formed, which is composed of a plurality of split conductor films 7a to 7d and a connection conductor film 12 formed on the back surface of a laminate substrate 1 where a plurality of dielectric layers 1a to 1e are laminated.例文帳に追加

複数の誘電体層１a〜1eが積層して成る積層体基板１の裏面に形成された、複数の分割導体膜７ａ〜７ｄ及び接続導体膜１２とから構成されるグランド導体膜７を形成した。 - 特許庁

As for the top plate split piece 7, a recessed part for loading 7a is formed on either of both faces, and the other face 7b is formed to be flat so that it can be mounted in the recessed part 5 facing sideways even if either face is made a top face.例文帳に追加

天板分割片７は、両面のいずれか一方の面に載置用凹部７ａを形成すると共に他方の面７ｂを平坦に形成し、いずれの面を上面にしても横向き凹部５に装着できるようにしたこと。 - 特許庁

(7) A Split carried out pursuant to the provisions of the preceding paragraphs shall also be effective against the Policyholders who have raised their objections under the preceding paragraph and other persons who hold any right (other than Insurance Claims, etc.) pertaining to the insurance contracts involving the Policyholders. 例文帳に追加

７　前各項の規定によりされた分割は、前項の異議を述べた保険契約者及び保険契約者に係る保険契約に係る権利（保険金請求権等を除く。）を有する者についても、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A semiconductor laser beam that is a fundamental wave beam is split by the wavelength splitting function 7, and wavelength is controlled using the diffraction grating 8, thus controlling the wavelength of harmonic light obtained by wavelength conversion to a desired wavelength.例文帳に追加

基本波光である半導体レーザ光を波長分離機能７によって分離し、回折格子８を用いて波長制御することにより、波長変換によって得られる高調波光の波長を所望の波長に制御する。 - 特許庁

An initial value calculating part 7 calculates such a split band scaling coefficient that the coefficient after normalization when normalizing the representative value calculated by the representative value calculating part 4 at every split frequency band comes to the prescribed quantized coefficient obtained on the basis of the target amount of codes and the ratio of signal to mask and the all band scaling coefficient as the respective initial values.例文帳に追加

初期値算出部７は、代表値算出部４により算出される代表値を分割周波数帯域毎に正規化する際に正規化後の係数が目標符号量および信号対マスク比に基づいて得られる所定の量子化係数となるような分割帯域スケーリング係数および前記全帯域スケーリング係数をそれぞれの初期値として算出する。 - 特許庁

The brushless motor includes a rotor having a plurality poles of permanent magnets 11 provided on the periphery of a rotor yoke 9 and a stator having the concentrated winding split laminated core 3 formed by laminating a plurality of electromagnetic steel plates 7 having a shape split by a yoke part 4b abutting on the deepest part of a slot part 4d for every tooth part 4c and cylindrically assembling a plurality of welded/fixed part cores.例文帳に追加

複数極の永久磁石１１がロータヨーク９に周設されたロータと、ティース部分４ｃ毎にスロット部分４ｄの最深部に当たるヨーク部分４ｂで分割された形状の複数の電磁鋼板４を積層し溶接固定した複数の部分コアが円筒形状に組み立てられた集中巻き分割積層コア３を有するステータとを備えるブラシレスモータ。 - 特許庁

The magnet ring 2 is split in two halves in the circumferential direction to generate two vessels 9 where a yoke 6 and a bunch of magnets 7 are encapsulated in each and has a coupling means to couple together the ends of vessels 9 about the circumferential direction.例文帳に追加

マグネットリング２は、円周方向に二分割されて、それぞれにヨーク材６および一群の磁石７が封入された二つの半割り容器９・９と、半割り容器９・９の周方向の端部どうしを連結合する連結手段とを有する。 - 特許庁

A frame 10 is split into a first frame 1 and a second frame 4 in proximity of an axial end face 11a of a stator core 11, and the axial end faces of the first frame 1 and the second frame 4 are detachably coupled with each other via fastening screws 7.例文帳に追加

フレーム１０を、固定子鉄心１１の軸方向端面１１ａ付近で第１フレーム１と第２フレーム４に分割し、第１フレーム１と第２フレーム４の軸方向端面同士を、締結ねじ７を介して取り外し可能に連結する。 - 特許庁

The pump light source section includes two pump light sources 4, 5, pump light from the pump light source 4 is inputted to the fiber amplifier EDF1, and pump light from the pump light source 5 is split into two beams by a fiber coupler 7 and inputted to the fiber amplifiers EDF2, EDF3.例文帳に追加

ポンプ光源部は、２台のポンプ光源４、５を有し、ポンプ光源４からのポンプ光はファイバアンプＥＤＦ１入力され、ポンプ光源５からのポンプ光は、ファイバカプラ７で２つに分岐され、ファイバアンプＥＤＦ２、ＥＤＦ３へ入力されている。 - 特許庁

The motor stator 1 includes a stator assembly 10 having a stator core 3 constituted by annularly coupling a split core 2 on which a coil winding 6 is wound through the bobbin 11 and a wiring substrate 4, and an insulating-coating layer 7 covering the front surface.例文帳に追加

モータステータ１は、ボビン１１を介してコイル巻線６が巻き付けられた分割コア２を円環状に連結して構成したステータコア３および結線基板４からなるステータアセンブリ１０と、その表面を覆う絶縁被覆層７とを有している。 - 特許庁