「split 7」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The water content sensor comprises a transmission hologram 5 which allows a light from a light source (LED) 7 to combine with a light-guide layer 1 while a light from the light-guide layer 1 to split, and a detector 9 which detects the split light.例文帳に追加

本発明の水分センサは、光源（ＬＥＤ）７からの光を光導波層１内へ結合させるとともに光導波層１から光を分岐させる透過ホログラム５と、分岐された光を検出する検出器９を備えている。 - 特許庁

The electric motor 1 has a stator 7 formed by combining a plurality of split cores 14 containing magnetic powder 17 annularly, and a substrate 8 for wiring connection arranged at the end of the stator 7 in the axial direction S.例文帳に追加

本電動モータ１は、磁性粉１７を含む複数の分割コア１４を環状に組み合わせてなるステータ７を有し、ステータ７の軸方向Ｓの端部に配置された配線接続用の基板８を有している。 - 特許庁

The 28 constellations of Chinese astrology (in which the moon's apparent path across the sky is split into 28 sections) are divided into 4 groups of 7 constellations, 1 group for each of the 4 directional gods, and each group was thought to model the appearance of its god. 例文帳に追加

中国の星座である二十八宿（月の見かけ上の通り道である白道を28分したもの）は、四神の名によって7宿ずつ4つにまとめられ、それぞれが四神の姿をかたどるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tapered part 7 is formed outside the front-split parts 4E and 4F, and an end part of the tapered part 7 is connected to a connection part 8 formed protrusively in the lateral direction of the interpolation end part 4C.例文帳に追加

この先割り状の部位４Ｅ，４Ｆの外側には、テーパ部７が形成され、このテーパ部７の終端部分は内挿端部部分４Ｃの横方向に突出形成されたひっかかり部８へ連接されている。 - 特許庁

Perforated shock absorbing members 35 having many perforations are provided between the barrier plates 7-1 and 7-2 split into upper and lower plates, and wires 43 which are given a tensile force by a tensile force applying means 45 along the barrier plates 7-1 and 7-2 and preventing waving are provided.例文帳に追加

上下に分割された柵板７−１と柵板７−２の間には多数の孔のあいた孔あき衝撃吸収部材３５を設ける一方、各柵板７−１，７−２に沿って緊張力付勢手段４５により緊張力が与えられると共に波打ちを防ぐワイヤ４３を設けるようにする。 - 特許庁

A die 1 is split into an upper die 2 and a lower die 3, and recessed portions 8 and 9 to constitute a cavity 7 are formed in the inner side of mating surfaces 6a thereof.例文帳に追加

金型１は上金型２と下金型３の上下に分割され、それらの合わせ面６ａの内側には、キャビティー７を構成する凹部８，９が形成されている。 - 特許庁

In the support line receiving part 7, part of the constituent piece is formed in a cross-sectional U-shaped split thimble shape by recessing the center along the circumferential direction of the electric pole in the surface direction of the electric pole.例文帳に追加

支持線受止め部７は、前記構成片の一部を電柱周方向に沿う中央を電柱面方向に凹入させた断面Ｕ字形の割シンブル状とする。 - 特許庁

The swaging machine 7' is split into a drive unit 51 and a processing head 52, and the drive unit and the processing head are connected by a flexible cable 53, and the processing head is arranged on the wiring board 2.例文帳に追加

スウェージング機７’を駆動ユニット５１と加工ヘッド５２とに分割し、駆動ユニットと加工ヘッドとをフレキシブルケーブル５３で連結し、加工ヘッドを布線板２に配置した。 - 特許庁

A circulator 6 is so disposed at the outputting end of an EDFA or a lumped Raman amplifier as to split the back scattering light emitted from an optical fiber 7 connected with the outputting end.例文帳に追加

ＥＤＦＡまたは集中ラマン増幅器の出力端にサーキュレータ６を配置し、その出力端に接続された光ファイバ７からの後方散乱光を分離する。 - 特許庁

The wavelength selecting reflection mirror 3 has an action as a concave lens for the range-finding luminous flux, then, the image forming position extends toward the split prism 7, and also, the image is enlarged.例文帳に追加

波長選択反射鏡３は測距用光束に対して凹レンズとしての作用を有しているので、結像位置がスプリットプリズム７側に延びると共に、像が拡大される。 - 特許庁

Cup pushing-out and loading mechanisms 7 which respectively push out and load the cups on the bases 5 into the mechanisms 6 are arranged on the rear surface 3a of one split door 3.例文帳に追加

カップ収容台５上のカップ類をカップ取出し機構６に押出し装填するカップ押出し装填機構７を一方の分割扉３の裏面３ａ側に配置する。 - 特許庁

A member which interferes with mounting fittings 2, 4 adapted for clamping a handrail from both the front and back of a wall panel, e.g. a cylindrical ring 6 or split ring, is provided in a hole opening 7.例文帳に追加

穴開口部７に、壁パネル表面と裏面の両側から挟み込む取付金具２，４に干渉する部材、例えば筒状のリング６や分割リングを設けた。 - 特許庁

A yoke 7 indicated in Fig.1 is formed by shaving out a female serration groove 15, a screw hole 18, a through-hole 19, circular holes 20 and 20 and a cutting split 13 in a cutting process.例文帳に追加

切削工程にて、雌セレーション溝１５、螺子孔１８、通し孔１９、円孔２０、２０、切り割り１３を削り出して、図１に示すようなヨーク７となる。 - 特許庁

Two split areas are formed in a portion of the lead frame 10 and the resin is removed from the portions of the terminal block 7 corresponding to those areas.例文帳に追加

端子付リードフレーム１０の一部には２つに分割された領域が形成されており、前記端子台７のこの領域に対応する部分は樹脂が除去されている。 - 特許庁

At the time of photographing, the prism 2 is made to retreat from the optical axis of the lens 1 by a split prism retreating device 7, whereby the prism 2 is made optically ineffective.例文帳に追加

撮影時には、スプリットプリズム退避装置７によってスプリットプリズム２を撮影レンズ１の光軸から退避させることにより、スプリットプリズム２を光学的に無効化する。 - 特許庁

In 1602 when the Hongan-ji Temple split into east and west, Kyonyo, the twelfth head priest of the Higashi Hongan-ji Temple had the tentative grave of Shinran and successive heads of Hongan-ji Temple built. 例文帳に追加

1602年（慶長7年）　本願寺の東西分立に際して、東本願寺第12代教如が東本願寺境内に親鸞及び本願寺歴代の仮墓を建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the microphone 4a is connected to only the connecting terminal 3a, the split point is at a position 6 to be shifted two octaves lower toward the low key area, and when the microphone 4b is connected to only the connecting terminal 3b, the split point is at a position 7 to be shifted two octaves higher toward the high key area.例文帳に追加

接続端子３ａにのみマイク４ａが接続されると、スプリットポイントは２オクターブ低鍵域の方にずれた位置６となり、接続端子３ｂにのみマイク４ｂが接続されると、スプリットポイントは２オクターブ低鍵域の方にずれた位置７となる。 - 特許庁

An incident light beam passing through a low-magnification lens system 11 is split into two light beams along its optical path by a beam splitter 4, with one of the split light beams made incident on a first camera 5 to pick up a low-magnification image including the outer peripheral surface of the ferrule, this image being output to a controller 7.例文帳に追加

低倍率レンズ系１１を通る入射光をビームスプリッター４で二つに光路分割し、一の分割光を第１のカメラ５に入射させてフェルールの外周面を含む低倍率画像として撮像し、コントローラ７に出力する。 - 特許庁

A downstream side exhaust gas channel 21 being coupled with the upstream side exhaust gas channel 20 at the outlet of a furnace 1 is split into two and a horizontal reheater 7 is arranged in the split channel while being supported by a supporting pipe 18 also serving as a header.例文帳に追加

火炉１の出口の上流側排ガス流路２０に連接される下流側排ガス流路２１は２つに分割され、該分割流路に横置き型の再熱器７とその管寄せを共用する再熱器支持管１８を設けて該横置き再熱器７を支持する。 - 特許庁

Shares of the said succeeding corporation in a company split or the said parent corporation (excluding shares of a parent corporation (limited to a foreign corporation) issued for a foreign corporation which is a shareholder, etc. of the split corporation through a split-off-type company split carried out by a domestic corporation (excluding the parent corporation's shares managed in a domestic business prescribed in Article 188(7) issued for a foreign corporation listed in items (i) through (iii) of Article 141 of the Act)) issued 例文帳に追加

交付を受けた当該分割承継法人の株式又は当該親法人の株式（内国法人の行つた分割型分割により分割法人の株主等である外国法人が交付を受けた親法人（外国法人に限る。）の株式（法第百四十一条第一号から第三号までに掲げる外国法人が交付を受けた第百八十八条第七項に規定する国内事業管理親法人株式を除く。）を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this dust collector utilizing cyclone in router type board splitter, a cyclone 7 is disposed under a bottom board 12 of a closed-split chamber 11 of the router type board splitter and a dust collecting container 6 is attached to the cyclone 7.例文帳に追加

ルーター方式基板分割機の密閉分割部屋１１の底板１２の下にサイクロン７を備え、そのサイクロン７に集塵容器６を取付けてなるルーター方式基板分割機におけるサイクロンを利用した集塵装置である。 - 特許庁

The mold device 1, 2 are moved to oppose the first female mold 4 and the second male mold 7 to each other and a small steel sphere 28 is placed within the split body 12 and the leading end of a metal fitting 27 is held to the mating recessed part 10 of the first female mold 7.例文帳に追加

金型装置１、２を移動させ第一雌型４と第二雌型７とを対向させ、分割体１２内に小鋼球２８を置き、金具２７の先端部を第一雌型７の嵌合凹部１０に保持する（ｂ）。 - 特許庁

(i) A business year within ten years prior to the merger prescribed in Article 66-8(3)(i) of the Act (hereinafter referred to as a "business year within ten years prior to the merger" in this paragraph and the next paragraph) of a merged corporation pertaining to a qualified merger or a business year within ten years prior to the company split prescribed in paragraph (3)(ii) of the said Article (hereinafter referred to as a "business year within ten years prior to the company split" through to paragraph (7)) of a split corporation pertaining to a qualified split-off-type company split (excluding a business year within ten years prior to the merger or business year within ten years prior to the company split listed in the next item): The relevant business year of the said domestic corporation including the first day of a business year within ten years prior to the merger of the said merged corporation or the relevant business year of the said domestic corporation including the first day of a business year within ten years prior to the company split of the said split corporation 例文帳に追加

一　適格合併に係る被合併法人の法第六十六条の八第三項第一号に規定する合併前十年内事業年度（以下この項及び次項において「合併前十年内事業年度」という。）又は適格分割型分割に係る分割法人の同条第三項第二号に規定する分割前十年内事業年度（以下第七項までにおいて「分割前十年内事業年度」という。）（次号に掲げる合併前十年内事業年度又は分割前十年内事業年度を除く。）　当該被合併法人の合併前十年内事業年度開始の日を含む当該内国法人の各事業年度又は当該分割法人の分割前十年内事業年度開始の日を含む当該内国法人の各事業年度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The dimension of the length of the slits 7 and the dimension between the slits 7 are like that the bending radius of the optical fibers 3 adjacent to the slits 7 is enough for branching live line when the slits are expanded with a longitudinally splitting member which is pierced to the slit 7 and moved in the longitudinal direction to longitudinally split the overall coating 5.例文帳に追加

前記スリット７の長さ及び前記スリット７間の間隔の寸法は、前記スリット７に縦裂き用部材を通して前記長手方向に移動することで前記一括被覆５を縦裂く際に、前記縦裂き用部材で広げられたスリット７に隣接する前記光ファイバ３の曲げ半径が活線分岐を可能とする構成であることを特徴とする。 - 特許庁

When the split outer rings 2 are fastened, the bridge part 6 of the connecting tool 5 is fitted along circumferential grooves 9 of the split outer rings 2 and the connecting tool 5 is made to slide along the circumferential grooves 9 in a state that the pins 7 are stored inside the bridge part 6 against an energizing force of the springs 8 for the pins.例文帳に追加

分割外輪２の締結に際しては、この分割外輪２の周溝９に結合治具５の架橋部６を沿わせるように嵌め込み、ピン用ばね８の付勢力に抗してピン７を架橋部６内に収納した状態で、この結合治具５を周溝９に沿ってスライドさせる。 - 特許庁

An outer ring spacer 5 interposed between outer rings 3g, 3g has a plurality of split spacers 6A, 6B aligned in an axial direction, and a variable part 7 changing in a contact area according to a magnitude of a load and an ultrasonic sensor 10 are provided between the split spacers 6A and 6B.例文帳に追加

外輪３ｇ，３ｇ間に介在させた外輪間座５は、軸方向に並ぶ複数個の分割間座６Ａ，６Ｂを有し、これら分割間座６Ａ，６Ｂの間に、荷重の大きさに応じて接触面積の変化する可変部７と、超音波センサ１０とを設けた。 - 特許庁

The center of the split valve with the above shape has a collapsed hole 11 and the collapsed hole 11 has a collapsed hole formed with incisions passing through the center from the upper surface and the lower surface of the circular concave 7 of the split valve 80 in a cross shape.例文帳に追加

このような形状を有する割弁の中心には、閉塞孔１１を有しており、この閉塞孔１１は、割弁８０の円形凹部７に上面から中心を通る切込部及び下面から中心を通る切込部を形成し、これらが互いに十文字に形成された閉塞孔を有する。 - 特許庁

The speaker is configured such that a frame 10 for configuring the speaker adopts a split structure comprising first and second frames 10a, 10b, and an outer circumferential edge part of an edge 7 provided to an outer circumferential edge of a suspension holder 6 is sandwiched by the split faces of the first and the second frames 10a, 10b.例文帳に追加

スピーカを構成するフレーム１０を第１のフレーム１０ａと第２のフレーム１０ｂとからなる分割構造とし、サスペンションホルダ６の外周端に設けられたエッジ７の外周端部分を第１のフレーム１０ａ、第２のフレーム１０ｂの分割面で挟持する構成とした。 - 特許庁

Clamping flanges 8 are provided on the split position of the outer body sections 5 of the top and bottom forces 6 and 7 along the axial direction, and the clamping flanges 8 of the top and bottom forces 6 and 7 are clamped each other by using a clamping bolt to constitute a cylindrical form 1.例文帳に追加

上下型６，７の外胴部５の分割位置には締結用フランジ８が軸方向に沿って設けられており、上下型６，７の締結用フランジ８同志を締結ボルトを用いて締結することにより、筒状の型枠１を構成する。 - 特許庁

An annular 7 is formed in the outer circumferential surface groove of the cone part 6, and concurrently, one-split lock ring 8 capable of being widened/contracted is mounted to the annular groove 7, and an annular engaging groove 10 to be engaged with the lock-ring 8 is formed up in the inner circumferential surface of the tapered hole part 9.例文帳に追加

コーン部６の外周面に環状溝７を形成するとともに、環状溝７に１つ割りの拡縮するロックリング８を装着し、テーパ孔部９の内周面にロックリング８に係合する環状の係合溝１０を形成した。 - 特許庁

The projector comprizes a light source 57, dichroic mirrors 5, 50 and 51 for splitting the light emitted from the light source 57 into three primary colors, and liquid crystal panels 7, 70 and 71 arranged on an optical axis L and correspondent to each split light in a cabinet 6, and also comprizes an ultraviolet light absorbing filter 1 near the light source 57.例文帳に追加

キャビネット6内には、光源57と、光源57の光を３原色に分けるダイクロイックミラー5、50、51と、光軸Ｌ上に配備され、各分光に対応した液晶パネル7、70、71とを具え、光源57の近傍に紫外線吸収フィルタ1が設けられている。 - 特許庁

The magnetic flux of a space leakage magnetic path 10 and that based on the secondary coil 9 are parallel when viewed from the primary coil 7 of an iron core 2 while the magnetic flux based on the primary coil 7 is split into the magnetic flux of space leakage magnetic path 10 and that on the secondary coil 9 side.例文帳に追加

鉄心２の１次コイル７からみた空間漏洩磁路10の磁束と２次コイル９に基づく磁束とは並列であり、１次コイル７に基づく磁束は空間漏洩磁路10の磁束と２次コイル９側の磁束とに分流する。 - 特許庁

A fastening ring 7 is fitted on the holding cylinder 20, and fastened by a bolt 8 and a nut 80, and diameter of the holding cylinder 20 is thereby shrunken by shrinkage width of the split grooves 24 and 24 to hold the shaft 5.例文帳に追加

保持筒２０の締め付けリング７を外嵌し、ボルト８及びナット８０により締め付け、割り溝２４，２４の縮幅を伴って保持筒２０を縮径させてシャフト５を保持させる。 - 特許庁

The ratio of bonding area of the polyolefin split fiber nonwoven fabric to the random nonwoven fabric 12 by the thermal embossing accounts for about 5-90%, preferably about 7-30%.例文帳に追加

また、熱エンボス加工によるポリオレフィン系割繊維不織布１１とランダム不織布１２との接着面積の占める割合は、５〜９０％程度であり、好ましくは７〜３０％程度である。 - 特許庁

This long-handed hook comprises a shank part 73 of the long- handed hook 7 composed of two wire parts 74 and 75 arranged in a piled state so as to form a split part 77 directed toward the base part of the shank part 73.例文帳に追加

掛けバリ７の柄部７３を、その柄部７３の基部側に向く割口７７を形成するように重なり状に配備した２条の線状部７４，７５によって形成する。 - 特許庁

The laser beams L1 and L2 made incident on the return mirror 5 are split here into lights (L1 and L2) traveling to a photosensitive drum 7 and lights (L11 and L21) traveling to a CCD line sensor 6.例文帳に追加

折り返しミラー５に入射したレーザビームＬ１、Ｌ２は、ここで感光体ドラム７に向かう光（Ｌ１、Ｌ２）とＣＣＤラインセンサ６に向かう光（Ｌ１１、Ｌ２１）に分離される。 - 特許庁

When it is detected that a split button 5-1 is depressed once with a touch button 5-6 and a transpose button 5-7 depressed, setting of sound volume balance is permitted.例文帳に追加

タッチボタン５−６とトランスポーズボタン５−７の両方が押されつつスプリットボタン５−１が１回押されたことが検出されたとき、スプリット時の音量バランスを設定可能にする。 - 特許庁

A recessed groove 17 reaching a through hole 3a of a spindle 7 from a guide groove 16 is continuously formed on an inner surface of a half split housing 3, and earth plates 18, 19 are arranged in the recessed groove 17.例文帳に追加

半割ハウジング３の内面には、ガイド溝１６からスピンドル７の貫通孔３ａに至る凹溝１７が連続形成され、凹溝１７にアースプレート１８，１９が配置される。 - 特許庁

Three-dimensional images for which the tubular tissue (large intestine) 6 is vertically split along a center line (path) 7 are prepared, and respective divided pieces 1, 2, 3 and 4 are displayed in relation to each other.例文帳に追加

管状組織（大腸）６を中心線（パス）７に沿って縦に割ったような三次元画像を作成し、それぞれの分割片１，２，３，４を互いに関連付けて表示する。 - 特許庁

An electric heater 9 is arranged around a lower mold 8 and split type sector molds 10 radially expanded and contracted to move toward a bladder center mechanism 7 are arranged.例文帳に追加

下モールド８の周囲には、電気ヒーター９を配設し、かつ前記ブラダー中心機構７に向かって放射方向に拡縮移動する分割型のセクターモールド１０が配設されている。 - 特許庁

The piece 6 has a split hole 7s for each retaining hole 7 matching with the shape of the roller member 4 aligned with the butting face P of adjacent pieces 6 as the centerline.例文帳に追加

前記ピース６には、隣接するピース６同士の合わせ面Ｐを中心線とする、ローラ部材４の形状に対応した保持穴７のうち、それぞれ分割穴７ｓを列設する。 - 特許庁

After impedance is measured and the end of the measurement is reported (S1-7), the process of registration and renewal in a split memory area for recognizing impedance in-day fluctuation correction corresponding to the current measurement is performed (S8).例文帳に追加

インピーダンス計測，終了報知の後（ステップ１〜７）、今回の計測値の対応するインピーダンス日内変動補正認識用分割メモリエリアへの登録，更新処理を行う（ステップ８）。 - 特許庁

A turn ring 24 having a circumferential direction split structure is provided in the periphery of an upper end part of an internal pump casing 7 such that the turn ring 24 is liquid-tightly disposed in a gap G of a pump nozzle 6 part.例文帳に追加

インターナルポンプケーシング７の上端部外周に装着してポンプノズル６部のギャップＧ内に水密に配置するようにした周方向分割構造の旋回リング２４を設ける。 - 特許庁

A split-type current transformer 1 has a magnetic core 2, consisting of first and second magnetic cores 21 and 22, a secondary coil 4 wound about the first magnetic core 21, first and second cases 6 and 7, and a holding means.例文帳に追加

分割型変流器１は、第１・第２磁心２１，２２からなる磁心２と第１磁心２１に巻装される２次コイル４と第１・第２のケース６，７と保持手段とを備える。 - 特許庁

In the split nut 10, an inner collar 11 on the internal surface of an upper end section is fitted and connected into the annular groove 12 of the external surface of the external cylinder 7, and a retaining ring 13 is fitted from the outside and unified and held.例文帳に追加

割ナット１０は、上端部内面の内鍔１１が、外筒７の外面の環状溝１２に嵌入結合し、外から止リング１３を嵌め付けて合体保持される。 - 特許庁