「splitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a sampling transistor 125 is turned off, in an interval period between each threshold correction operation of the threshold correction splitting processing within 1H, a source potential Vs_121 rises, while a voltage Vgs between a gate and a source is fixed.例文帳に追加

１Ｈ内閾値補正分割処理の各閾値補正動作の間の間隔期間はサンプリングトランジスタ１２５がオフしているので、ゲート・ソース間電圧Ｖgsが一定のままソース電位Ｖｓ_121が上昇する。 - 特許庁

The base station 2 transmits n transmitting packets not by splitting the transmitting packets individually and transmitting each to the terminal station 3, but by transmitting the individual n transmitting packets per packet to the terminal station 3 with n channels in parallel.例文帳に追加

基地局２は、ｎ個の送信パケットの各々を分割して端末局３に送信するのではなく、ｎ個の送信パケットの各々をパケット単位のままｎチャネルで並列に端末局３に送信する。 - 特許庁

To provide a liquid-jetting developing device and an image forming apparatus, preventing developer liquid droplets from splitting or scattering upon landing by suppressing a large increase in a jetting speed of developer liquid droplets.例文帳に追加

現像液滴の飛翔速度の大幅な増加を抑制することによって、現像液滴の分裂、着弾時の飛び散りなどを防止する液体飛翔現像装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display device which is capable of achieving large-area and homogeneous adhesion and heat radiation between a PDP and a chassis member and of splitting the PDP and the chassis member from each other with a small peeling force.例文帳に追加

ＰＤＰとシャーシ部材との大面積で均一な接着と放熱を実現するとともに、小さな剥離力でＰＤＰとシャーシ部材との解体が可能なプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

The result of the region automatic splitting processing performed according to the grade of the selected method or the detail is displayed on the region picture display region 210 which it leaves first, and can be edited by a user.例文帳に追加

選択された方法や詳細さの程度に従って実行された領域自動分割処理の結果は、まず残す領域画像表示領域２１０に表示され、ユーザーによる編集が可能となる。 - 特許庁

To provide a beam splitting element where, in a beam splitter composed in such a manner that two prisms are mutually joined via an optical thin film, acoustic noise caused by reflected light at the inside face is reduced.例文帳に追加

２個のプリズムが光学薄膜を介して相互接着されているビームスプリッターにおいて、内側面での反射光による雑音を低減した光束分割素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pre-deflector optical system A includes a coupling lens 2201A, an apertured plate 2202A, a liquid crystal phase conversion element 2205, a light flux-splitting member 2203A, and two cylindrical lenses (2204a, 2204b).例文帳に追加

偏向器前光学系Ａは、カップリングレンズ２２０１Ａ、開口板２２０２Ａ、液晶位相変換素子２２０５、光束分割部材２２０３Ａ、２つのシリンドリカルレンズ（２２０４ａ、２２０４ｂ）などを有している。 - 特許庁

A power splitting device is operatively associated with the handle assembly and has an input adapted to connect to the energy source and a pair of output channels operably coupled to the respective pair of antennas.例文帳に追加

電力分配器は、ハンドルアセンブリに動作可能に関連づけられて、エネルギー源に接続する入力部および一対のそれぞれのアンテナに動作可能に接続された一対の出力チャネルを有する。 - 特許庁

The device is provided with a beam splitting device for changing a light beam from a light source to a plurality of parallel beams, and a beam condenser condensing the plurality of parallel beams and forming more uniform condensed light beam.例文帳に追加

装置は、光源からの光線を複数の平行ビームに変換するビームスプリッティング装置と、複数の平行ビームを集光し、より一様な集光光線を形成するビームコンデンサを有する。 - 特許庁

The splitting core members 21-24 have a coupling part 27 extended in the radial inside from the part of the axial direction in the tees parts 26, and an annular part 28 formed at the tip of the coupling part 27.例文帳に追加

分割コア部材２１〜２４は、ティース部２６における軸方向の一部から径方向内側に延びる連結部２７と、その連結部２７の先端に形成される環状部２８とを有する。 - 特許庁

Furthermore, the laser annealing device 10 is provided with a polarizing portion 18 for polarizing the four laser beams split by the light splitting portion 14 so that the polarizing directions can be made orthogonal between adjacent beams.例文帳に追加

さらに、レーザアニール装置１０は、光分割部１４により分割された４本のレーザビームを、隣接するビーム間で偏光方向が互いに直交するように偏光させる偏光部１８を備えている。 - 特許庁

As a result, the arrangement space for the rear bumper is secured at the rear part of the body and so no need exists for so removing the rear bumper or splitting it in plural as in a conventional loading platform elevating device.例文帳に追加

その結果、車体後部に後部バンパの配設スペースを確保することができるので、従来の荷受台昇降装置のように、後部バンパを取り外したり複数に分割したりする必要がない。 - 特許庁

The system is achieved by splitting the screen in two, and tilting the left-side and right-side of the screen either towards, or away, from a projection baseline so as to direct mirror reflections away from the viewing region.例文帳に追加

スクリーンを2つに分割し、正反射を表示領域から離れるよう導くためにスクリーンの左側および右側を投影基線に向い、または離れて傾斜させることにより達成する。 - 特許庁

The network structure of this invention includes 1st set of N-sets of power splitting centers connected at one end to receive a power signal and connected at the other end to end points and in series.例文帳に追加

本発明のネットワーク構造は、一端でパワー信号を受信するように接続され、他端で端点に接続されると共に、直列的に接続された第一の組のＮ個のパワースプリッティングセンターを含む。 - 特許庁

Laser beam discharged from a first light-emitting element is made into a parallel beam through a collimate lens, and is condensed on the high-density disk thin in the disk substrate through an objective lens via a beam combining and splitting element.例文帳に追加

第１の発光素子から発射したレーザ光束はコリメートレンズで平行光束となり、光束合成分離素子を経て対物レンズでディスク基板の薄い高密度ディスク上に集光される。 - 特許庁

To provide an image processing device and the like capable of improving detection accuracy of a specific area by splitting a region by taking account of information of the region including a plurality of pixels.例文帳に追加

複数の画素を含む領域に関する情報を考慮した領域分割を行うことにより、特定領域の検出精度を向上させることができる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a polarization beam splitter capable of polarization-splitting perpendicular incident light into a TE wave and a TM wave bilaterally symmetrically with respect to the incident direction.例文帳に追加

本発明は、垂直入射光について、その入射方向に対しＴＥ波およびＴＭ波を左右対称に偏光分離することができる偏光ビームスプリッタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform cross AF control at high speed with simple configuration when performing AF control with a pupil splitting phase difference system using an image signal obtained by an imaging device, and to miniaturize them.例文帳に追加

撮像素子から得られる画像信号を用いて瞳分割位相差方式でＡＦ制御を行う場合に、簡単な構成で高速にクロスＡＦ制御を行うことができ、且つ小型化できるようにする。 - 特許庁

(5) In the cases listed in the following items, the Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split shall become the person(s) specified respectively in those items, in accordance with the provisions on the Incorporation-type Company Split plan, on the day of formation of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split: 例文帳に追加

５　次の各号に掲げる場合には、新設分割会社は、新設分割設立株式会社の成立の日に、新設分割計画の定めに従い、当該各号に定める者となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an ink jet recording paper which keeps an absorbing capacity and an absorbing rate of an ink solvent large, and coating layer strength enough, and makes environmental curling, after printing curling and fold splitting hard to generate.例文帳に追加

インク溶媒の吸収容量および吸収速度が大きく、塗工層強度が十分であり、かつ環境カール、印字後カール及び折り割れが生じ難いインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an illuminating optical unit capable of highly accurately assembling the illuminating optical unit wherein a luminous flux splitting optical element, a light condensing element and a polarized light conversion element are integrated into one body.例文帳に追加

光束分割光学素子、集光素子、および偏光変換素子を一体化した照明光学ユニットを高精度に組み立てることのできる照明光学ユニットの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a low-cost polarized light splitting element such that a transparent substrate is prevented from curving owing to a heat shrinkage of an organic birefringent film caused in micromachining, etc., after the organic birefringent film is bonded.例文帳に追加

低コスト化と透明基板が有機複屈折膜を接着した後の微細加工等で発生する有機複屈折膜の熱収縮で基板が反るのを低減した偏光分離素子を提供する。 - 特許庁

An ECU10 executes initializing processing on a communication module 30 by splitting it into a plurality of rounds using communication software 20 when starting an engine or when restarting the ECU10 after occurrence of abnormality.例文帳に追加

ＥＣＵ１０は、エンジンスタート時、および異常発生時のＥＣＵ１０の再起動時等において、通信ソフト２０により、通信モジュール３０に対する初期化処理を複数回に分けて実施する。 - 特許庁

To provide a tunnel construction method capable of improving construction efficiency in the tunnel construction method making use of a rock splitting method capable of excavating a hard bedrock without using any blast.例文帳に追加

発破を用いずに硬い地山を掘削できる割岩工法を用いたトンネル構築工法において、施工能率を向上させることができるトンネル構築工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

After concrete is cast in an excavated hole, the extra-banking concrete 12 sliced in a state of large cut pieces by the chemical splitting agent and slice device 18 is taken out in a state of having the small cut piece crushing device 24.例文帳に追加

削孔内にコンクリート打設後、静的破砕材及び分割手段１８により分割された大割状態の余盛りコンクリート１２を小割破砕手段２４を有する状態で取り出す。 - 特許庁

(ix) in cases where a splitting company in absorption-type company split has issued share options, and where Article 758, item (v) of the Companies Act applies, a document listed in Article 59, paragraph (2), item (ii). 例文帳に追加

九　吸収分割会社が新株予約権を発行している場合であつて、会社法第七百五十八条第五号に規定する場合には、第五十九条第二項第二号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) in cases where a splitting company in incorporation-type company split has issued share options, and where Article 763, item (x) of the Companies Act applies, a document listed in Article 59, paragraph (2), item (ii). 例文帳に追加

九　新設分割会社が新株予約権を発行している場合であつて、会社法第七百六十三条第十号に規定する場合には、第五十九条第二項第二号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a spinning rod having a tip section rod having good flexibility without cracking or splitting a joint portion in a state that a solid tip section is fit into a tubular tip section-holding rod.例文帳に追加

中実状の穂先竿を管状の穂持竿に嵌入した状態で両者の継合部に割れや裂けが生じることなく、撓み性が良好な穂先竿杆を有する釣竿を提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of interference fringe caused by interference between luminous fluxes in a basic cycle for splitting light rays and in the double cycle of the basic cycle when the light rays emitted from a light source is split, superposed and uniformed.例文帳に追加

光源からの光を分割し重ね合わせて均一化するに際して、光を分割する基本周期及びその２倍の周期の光束間の干渉による干渉縞の発生を抑制する。 - 特許庁

When the splitting housing 12 is assembled inappropriately, a lance 15 bends elastically to enter into a moving passage of the slider 20, preventing the slider 20 from moving to a fitting position from a standby position.例文帳に追加

分割ハウジング１２が不正な組付け状態のときには、ランス１５が弾性撓みしてスライダ２０の移動経路中へ進出することにより、スライダ２０の待機位置から嵌合位置への移動が規制される。 - 特許庁

According to the manufacturing method of the polarizing and splitting element of this invention, the optical anisotropic film is stuck on the optically transparent substrate wafer in a state that the flatness is subsidiarily kept by another substrate.例文帳に追加

本発明の偏光分離素子の製造方法によれば、光学的異方性膜を他の基板により補助的に平坦性を保たれた状態で光学的透明基板ウェハに貼り付ける。 - 特許庁

This collagen production promoter and the other agents mentioned above each comprises a collagen peptide obtained by splitting a collagen component or gelatin component by the use of a collagenase enzyme and contains ≥10 wt.% of tripeptide with an amino acid sequence of Gly-X-Y.例文帳に追加

コラーゲン成分またはゼラチン成分をコラゲナーゼ酵素を用いて分解して得られるコラーゲンペプチドから成り、アミノ酸配列がＧｌｙ−Ｘ−Ｙのトリペプチドを１０重量％以上含む。 - 特許庁

The video decoding device duplicates a motion vector assigned to the block as many as sub-blocks generated by splitting, and executes a motion compensation operation on each sub-block using the duplicate motion vector.例文帳に追加

ブロックに割り当てられている動きベクトルを、分割して生成されたサブブロックの数だけ複製して、それぞれのサブブロック毎に複製した動きベクトルを用いての動き補償演算を実行する。 - 特許庁

A luminous flux outgoing from an emitting end of an optical fiber F is converted into a converged luminous flux 160 by a converging optical system 110 and split into N (≥3) pieces of optical paths by an optical path splitting member 200.例文帳に追加

光ファイバＦの射出端から射出する光束を集光光学系１１０により集光光束１６０に変換し、光路分割部材２００によりＮ（≧３）個の光路に分割する。 - 特許庁

To provide a scene-splitting device for classifying non-compressed or compressed dynamic image data into various kinds of shots through the use of image characteristics or audio characteristics, to split a scene based on the classified results.例文帳に追加

非圧縮または圧縮された動画像データを、画像特徴やオーディオ特徴を用いて様々なショット種別へ分類し、その分類結果に基づいてシーン分割する装置を提供することにある。 - 特許庁

In a specific embodiment, the splitting is carried out by discriminating attributes having different values in the original state and the target state and selecting a worker module which can process those attributes.例文帳に追加

特定の実施形態において、分割は、元のステートと目標ステートとにおいて異なる値を有する属性を識別し、これら属性を処理できるワーカー・モジュールを選択することによって実行される。 - 特許庁

To provide a molding finish method of a resinous member for finishing the resinous member formed by injection molding using half splitting molds into a product having beautiful appearance by a simple method.例文帳に追加

２つ割りの成形型で射出成形により形成される樹脂性部材を簡便な方法で外観美のある製品に成形仕上げする樹脂性部材の成形仕上げ方法を提供する。 - 特許庁

From the window information and macro block information, a macro block including the boundary of overlapping windows is specified, and a format for splitting the specified macro block along the boundary is determined.例文帳に追加

ウィンドウ情報とマクロブロック情報とから、重なり合うウィンドウ同士の境界を含むマクロブロックを特定するとともに、特定したマクロブロックを境界に沿うように分割する分割形式を決定する。 - 特許庁

To provide a mushroom-originated saccharide splitting enzyme inhibition activator (α-glucosidase inhibition activator and sucrase inhibition activator), and to provide a health food containing the activator.例文帳に追加

この発明は、キノコ由来の糖類分解酵素阻害活性剤（α−グルコシダーゼ阻害活性剤、及びスクラーゼ阻害活性剤）及びこれを含有する健康食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

The laser beam emitted by a semiconductor laser 101 is input to the beam splitting mirror 103 in a state of the ratio 1:1 for the P polarization and S polarization to the polarizing mirror surface 103a.例文帳に追加

半導体レーザ１０１から出射されたレーザ光は、偏光ミラー面１０３ａに対するＰ偏光とＳ偏光の比率が１：１になる状態で、分光ミラー１０３に入射される。 - 特許庁

A uniform nonwoven fabric having the unique feeling of ultrafine fiber and dense and uniform texture can be produced by splitting the splittable conjugate fiber to form ultrafine fibers having a fineness of <1 dtex.例文帳に追加

また、前記分割型複合繊維を分割させて、繊度１dtex未満の極細繊維を形成させることにより、極細繊維独特の風合いを有し、緻密であり、地合い斑の少ない均質な不織布を得る。 - 特許庁

The CS iron colloid preparation is produced by bringing a ferric salt and an alkali metal hydroxide into contact with a fraction obtained by making a CS-splitting enzyme act on CS or a salt thereof.例文帳に追加

ＣＳ又はその塩にＣＳ分解酵素を作用させることによって得られる画分に、第二鉄塩及びアルカリ金属水酸化物を接触させることによってＣＳ・鉄コロイド製剤を製造する。 - 特許庁

The method comprises treating tomato with at least one kind selected from protease, glycoside splitting enzyme or cellulase in addition to the esterase, to obtain an enzymically treated tomato product whose flavor and taste are further enhanced.例文帳に追加

また、エステラーゼに加えプロテアーゼ、配糖体分解酵素またはセルラーゼから選ばれる１種または２種以上で処理することによりさらにトマト香味が増強されたトマトの酵素処理物を得る。 - 特許庁

To provide a method and a device for splitting a substrate capable of previously preventing from occurring a trouble of a laser oscillator by preventing generation of interference of laser light irradiating a surface and a rear face of the substrate, respectively.例文帳に追加

基板の表裏両方に照射されるレーザ光の干渉を防止して、レーザ発振器の故障を未然に防止することができる基板割断方法および装置の提供を目的としている。 - 特許庁

In a confocal microscope 11, luminous fluxes into which light is split by a light splitting member 22 and emitted from pin holes 22a and 22b are detected by the optical detectors 23a and 23b.例文帳に追加

共焦点顕微鏡１１では、光分離部材２２により分離されてピンホール２２ａおよび２２ｂから射出される光束が光検出器２３ａおよび２３ｂによりそれぞれ検出される。 - 特許庁