「spring line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the time when animals become active in the spring, expresses as a line moving across a geographical area 例文帳に追加

生物の活動開始時期を表した前線 - EDR日英対訳辞書

As the first wheat variety, a chromosome deletion line 1BS-18 of Chinese Spring (Triticum aestivum cv. Chinese Spring) can be used.例文帳に追加

この第１の小麦品種として、チャイニーズスプリング(Triticum aestivum cv. Chinese Spring)の染色体欠失系統1BS-18株を挙げることができる。 - 特許庁

The trees that line the street have lovely blossoms in spring. 例文帳に追加

その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。 - Tanaka Corpus

The trees that line the street have lovely blossoms in spring.例文帳に追加

その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。 - Tatoeba例文

Spring cables SC1 and SC2 are used as the power transmission line.例文帳に追加

用力伝達線としてスプリングケーブルＳＣ１、ＳＣ２が用いられる。 - 特許庁

A spring made of shape memory alloy is engaged with the line sensor.例文帳に追加

ラインセンサには、形状記憶合金からなるバネが係合している。 - 特許庁

To prevent a spring locking portion from being scraped by the end surface of the coil line of a coil spring.例文帳に追加

コイルスプリングのコイル線の端面によってスプリング係止部が削られることを防止することを目的とする。 - 特許庁

Also, an annular projected line 25 is formed on the spring part 23 of a terminal 22.例文帳に追加

また、端子２２のバネ部２３に円環状の凸条２５を形成した。 - 特許庁

A spring is fixed in a position where the direction of spring force applied to a spring fixing position is vertically inverted by opening/closing of a holding part with respect to a straight line connecting the spring fixing position to the rotational center.例文帳に追加

ばね固定位置と回転中心が成す直線に対し、ばね固定位置にかかるばねの力の向きが、はさみ部の開閉にて上下に反転する位置にばねを固定する。 - 特許庁

To provide a fish line fastener of a fishing reel in which a fish line is hardly cut or damaged even if the fish line fastener receives force from a spring component.例文帳に追加

釣り用リールの糸止めにおいて、糸止めがばね部材により付勢されても釣り糸が切断及び損傷されにくくする - 特許庁

Meanwhile, the spring 1 functions as a belleville spring; therefore, the spring constant of the shock absorber 50 in a vertical direction to axial line increases, and the rigidity in the vertical direction to axial line can be increased.例文帳に追加

一方、ばね１では、本体部が皿ばね部として機能するから、緩衝器５０の軸線垂直方向のばね定数が大きくなり、軸線垂直方向の剛性を大きくすることができる。 - 特許庁

A helical compression spring (3) is constituted and/or built in so that stress in the helical compression spring (3) is at least approximately, preferably exactly the same on the side of the spring center line (7) or the line (9) of action of the spring force.例文帳に追加

圧縮コイルばね（３）が、該圧縮コイルばね（３）における負荷が、ばね中心線（７）もしくはばね力作用線（９）の両側で少なくともほぼ同じ大きさであるように構成されている、および／または組み込まれているようにした。 - 特許庁

To carry out adjustment more favorably in regard to spring characteristics, and to carry out selection more suitably in regard to a spring characteristic line, in a spring ring in comparison with the known belleville spring.例文帳に追加

ばねリングが、公知の皿ばねに比して、そのばね特性に関してより良好に調整されることができ、かつそのばね特性線に関してより適当に選択されることができるようにする。 - 特許庁

The coil spring is in contact with the plus power source line on the top face of the circuit block.例文帳に追加

コイルばねは回路ブロック１の上面のプラス電源ラインと接触している。 - 特許庁

The fish line fastener 20 is connected to the fishing reel by installing a coil spring 24 and a spring holder 25 to the bolt 21.例文帳に追加

糸止め２０は、コイルばね２４と、ばね保持部２５とを軸部２１に装着することにより釣り用リールに接続されている。 - 特許庁

The toggle spring mechanism 50 distributes the bail arm between the line winding posture and the line releasing posture and urges the bail arm with a dead center sandwiched therebetween.例文帳に追加

トグルばね機構は、ベールアームを死点をはさんで糸巻取姿勢と糸開放姿勢とに振り分けて付勢する。 - 特許庁

To cancel the line by line execution of the code within a function and spring to the next line after the function call, press Ctrl-F7 or choose Debug Step Out. 例文帳に追加

関数内のコードを 1 行ずつ実行しないで関数呼び出しの次の行まで移動するには、Ctrl-F7 キーを押すか、「デバッグ」「ステップアウト」を選択します。 - NetBeans

The second part of the spring 7 passes the locks 4, and contacts the jumper line 5.例文帳に追加

一方、スプリング７の第２の部分は係止部４を通過してジャンパー線５に接触する。 - 特許庁

In a plenum spring 8, a shaft line 15 is formed spirally toward the longitudinal direction.例文帳に追加

プレナムスプリング８は、軸線１５が長手方向に向かって螺旋状に形成されている。 - 特許庁

The steel spring 2 is elastically deformed with a force smaller than the tensile strength of the fishing line.例文帳に追加

また、バネ鋼体２は、釣り糸の引張強度よりも小さい力で弾性変形する。 - 特許庁

This wheel suspension uses a compressed coil spring, having a force acting line W deviated from a geometric spring centerline L, and is provided with a rotator for three-dimensionally adjusting the force acting line W against the geometric spring line L.例文帳に追加

幾何学的なばね中心線Ｌに対してずらされた力作用線Ｗを有する圧縮コイルばね装置が使用されており、幾何学的なばね中心線Ｌに対する力作用線Ｗを三次元的に調節するための回転手段が設けられている。 - 特許庁

All sections of the Sagano Line are scheduled to be converted to double-track lines by the spring of 2010. 例文帳に追加

今後、2010年春を目処に嵯峨野線全区間の完全複線化を予定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three fixing positions R1-R3 of a lead spring 5 are arranged on a line L1.例文帳に追加

リードスプリング５の３箇所の固定場所Ｒ１〜Ｒ３を直線Ｌ１上に配置する。 - 特許庁

By this rotation, the rear part of the coil spring 38 is screwed in by the guide line 30.例文帳に追加

この回転により、コイルばね３８の後方部分がガイド条３０によりねじ込まれる。 - 特許庁

The holders and the spring 40 are movable in the axial line direction with respect to the tubular main body.例文帳に追加

ホルダとバネ４０は、筒状本体に対して軸線方向に移動可能となっている。 - 特許庁

When a button 21 is made to slide with a finger from a position of the solid line to that of a broken line, a pair of slide plates 28 fixed to the button presses a pressed part 26C of each lock spring to elastically deform each lock spring form the solid line position to the broken line position.例文帳に追加

ボタン２７を手指で実線の位置から破線の位置までスライドさせると、ボタンに固定された一対のスライドプレート２８は各ロックスプリングの被押圧部２６Ｃを押圧し、各ロックスプリングを実線の位置から破線の位置まで弾性変形させる。 - 特許庁

To provide a ceramic spring with a straight-line spring axis, excellent in elasticity and mechanical strength, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

直線状のスプリング軸を有しており、弾力性および機械強度に優れたセラミックススプリング、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

E5 Series trains will run on the Tohoku Shinkansen Line from the spring of 2011 after the Line is extended to Shin-Aomori in December 2010. 例文帳に追加

Ｅ５系車両は，2010年12月に東北新幹線が新青森まで延長された後，2011年春からその路線で運行される。 - 浜島書店 Catch a Wave

The pair of spring bearings 23 are arranged in line symmetry with respect to a first diametral line (a) of the valve element 21.例文帳に追加

１対のばね受け２３，２３を弁体２１の第１の直径線ａに関して線対称の関係になるように設ける。 - 特許庁

Korui (first class) - The opening 70 chapters, which start with the line, 'The best time in spring is dawn,' are omitted, and instead the manuscript begins with the line, 'Comfortable thing.' 例文帳に追加

第1類本（甲類）-「春は曙」をはじめとする冒頭の70話が脱落し「ここちよげなるもの」から始まる伝本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the spring 15 is disposed in such a way that the operation line X of the spring is parallel to the variable speed control valve 1, the setting length of the spring 15 can be long without extending the distance A.例文帳に追加

スプリング15をその作用線Ｘが変速制御弁１に対し平行となるよう配してこれに並置するため、間隔Ａを大きくしなくても、スプリング15の設置長を長くし得る。 - 特許庁

(3) The umbrella is folded by transforming a line spring ring into three continuous circles through torsion of the line spring ring, folding both end rings to be overlapped onto the circle on the center side, fitting a hook of a hook ribbon attached to an outer peripheral end of a top ring to another hook provided on the back side of a brim of the hat and fixing the line spring ring.例文帳に追加

(3) 傘の折畳みは、線バネリングを捩じって３個の連続円に変形させ、両端の輪を中心側の円上に折り曲げ重ね、最上部輪の外周端に付けたフックリボンのフックを、帽子の鍔の裏側に設けた他のフックに嵌合すれば、線バネリングは固定される。 - 特許庁

The barrel portion 22a of the valve spring 22 is supported on the valve element 21 with its own centerline c obliquely intersecting the first diametral line (a) so that arm portions 22b of the valve spring 22 obliquely intersect a second diamertral line b perpendicular to the first diametral line (a) in the region of the spring bearings 23.例文帳に追加

弁ばね２２の各腕部２２ｂが第１の直径線ａに直交する第２の直径線ｂに対し各ばね受け２３において斜交するように、弁ばね２２の胴部２２ａをその中心線ｃと第１の直径線ａとが斜交する状態で弁体２１に支持する。 - 特許庁

Also, three fixing positions R4-R6 of a lead spring 6 are arranged on a line L2.例文帳に追加

同様に、リードスプリング６の３箇所の固定場所Ｒ４〜Ｒ６を直線Ｌ２上に配置する。 - 特許庁

What is more, the heat conduction capacity can be set in wide range by the line diameter or the winding pitch of a coil spring 8.例文帳に追加

尚、熱伝達性能は、コイルスプリングの線径や巻ピッチにより広範囲に設定できる。 - 特許庁

Currently, this type of train is mainly operated on the Kyoto Main Line during the spring and autumn tourist seasons. 例文帳に追加

現在、主に春・秋の行楽シーズンには、京都本線において臨時列車が運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The helical compression spring (3) is formed and/or installed in such a manner that the load in the helical compression spring (3) is approximately equal on both sides of a spring center axis (7) or a spring tension line of application (9).例文帳に追加

圧縮コイルばね（３）が、該圧縮コイルばね（３）における負荷が、ばね中心線（７）もしくはばね力作用線（９）の両側で少なくともほぼ同じ大きさであるように構成されている、および／または組み込まれているようにした。 - 特許庁

The spring 33 is brought into contact with the terminal line 25d and stably keeps a contact state with the terminal line 25d with the suppress strength.例文帳に追加

バネ３３はその端子線２５ｄに当接しており、押圧力をもって安定して端子線２５ｄとの接触状態を保っている。 - 特許庁

The center line A of the coil spring 27 is located in a position shifted from the center line B of the arm part 18 to the side of the center of gravity G of the gauge wheel body 13.例文帳に追加

コイルばね27の中心線Ａは、アーム部18の中心線Ｂからゲージホイール体13の重心Ｇ側にずれた位置に位置する。 - 特許庁

The spring pressure regulating type coil spring includes two coil springs formed of spirally-formed line bodies not contacting each other at a portion corresponding to the adjacent pitch of the line bodies, and one coil spring and one other coil spring are fitted between the respective spiral line bodies on the same axis.例文帳に追加

本発明は、螺旋状に形成された線状体からなり、当該線状体の隣接するピッチに対応する部分が互いに接触することのないコイルばね２つからなり、前記コイルばねの１つと、他の１つとが互いに同一軸心上においてそれぞれの螺旋状の線状体の間に嵌入されてなるばね圧調整式コイルばねを提供する。 - 特許庁

The ceramic spring has a spring outer diameter of 0.01-100 μm, a spring pitch of 0.01-10 μm, a spring length of 1.0×10^-5-20 mm, a rupture strength of 80 MPa or more, and a mono- or double-gyroidal shape with a straight-line spring axis.例文帳に追加

スプリング外径が０．０１μｍ〜１００μｍ、スプリングピッチが０．０１μｍ〜１０μｍ、スプリング長が１．０×１０^−５ｍｍ〜２０ｍｍ、スプリング軸が直線状である螺旋形状を有し、かつ、破断強度が８０ＭＰａ以上である一重又は二重のセラミックススプリングである。 - 特許庁

A spring inserted from inside into a spring insertion hole 8 of the fixture body 2 fixes the main body on to the ceiling face, and a power line is introduced from a power line insertion hole 7 to connect to a terminal bard 26.例文帳に追加

器具本体２のねじ挿通孔８に内部からねじを挿通し、ねじにより天井面に器具本体２を取り付け、電源線挿通孔７から電源線を導入し、端子台26に接続する。 - 特許庁

The movable body 30 is installed so as to be freely turned, and an arm 31 at the line-hanging tool side has a freely movable spring 39, a chain 40 and a tension spring 37, attached thereto.例文帳に追加

可動体３０は回動可能に設けられ、釣糸掛具側アーム３１には遊動バネ３９とチェーン４０及び引っ張りバネ３７が取り付けてある。 - 特許庁

The movable body 30 is installed freely rotatably and an arm 31 at a fishing line- engaging tool side is equipped with a swinging spring 39, a chain 40 and a stretching spring 37.例文帳に追加

可動体３０は回動可能に設けられ、釣糸掛具側アーム３１には遊動バネ３９とチェーン４０及び引っ張りバネ３７が取り付けてある。 - 特許庁

This assist spring 26 is arranged in a nonlinear characteristic (see, a broken line B) so as to compensate for a decrease (see, a continuous line A) in the magnetic attracting force.例文帳に追加

このアシストスプリング２６は、磁気吸引力の低下（実線Ａ参照）を補うように、非線形特性（破線Ｂ参照）に設けられる。 - 特許庁