「spring rate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The rate of spring time wage increases in major private-sector corporations in 2004 was 1.67%, the firstincrease over the previous year's rate in seven years.例文帳に追加

2004年の民間主要企業春季賃上げ率は1.67％と７年ぶりに前年を上回った。 - 厚生労働省

The torsion bar spring comprises a first torsion bar 5 with a spring rate invariable and a second torsion bar 6 connected to the first torsion bar 5 with the spring rate variable.例文帳に追加

バネレートが不変の第１トーションバー部５と、前記第１トーションバー部５に接続されるとともに、バネレートが可変の第２トーションバー部６とを備えることを特徴とするトーションバースプリング。 - 特許庁

To provide a premium obtaining machine capable of adjusting a premium dispensing rate without replacing a spring with another spring with a different spring force.例文帳に追加

バネ力の異なるバネに交換をすることなく、景品払い出し率の調整を行うことが可能な景品獲得ゲーム機を提供すること。 - 特許庁

To provide an air suspension capable of adjusting a spring rate of an air spring by adjusting a pressure action volume of the air spring applied to the air suspension.例文帳に追加

エアサスペンションに適用される空気バネの圧力作用容積を調節して、空気バネのスプリングレートを調節することができるエアサスペンションを提供すること。 - 特許庁

(6) The settling rate of the closing valve side return spring 9 after a closing valve time t2 has passed is set nearly equal to the settling rate of opening valve side spring 10 after an opening valve time t1 has passed.例文帳に追加

６）閉弁時間ｔ_2 経過時の閉弁側戻しばねのへたり率と開弁時間ｔ_1 経過時の開側戻しばねのへたり率とを略同一とする設定にする。 - 特許庁

The flow rate of the water can be reduced and the flow rate of the water and a temperature difference are further reduced by mounting a coil spring 7 thereon.例文帳に追加

また水の流速を低減させることができ、さらにコイルバネ７を装着することによって水の流速、温度差ともに低減できる。 - 特許庁

The flow rate control valve 23 is provided with a valve element 40 operating in resistance to biasing force of a valve spring 46.例文帳に追加

流量制御弁２３が、バルブスプリング４６の付勢に抗して作動する弁体４０を備える。 - 特許庁

An air suspension system is configured to adjust and maintain a desired vehicle ride height and spring rate.例文帳に追加

エアサスペンションシステムは、所望する車高およびばね定数を調整し、これを維持するように構成される。 - 特許庁

It's just that my usual holiday bookings, they've cancelled, and i'm not gonna make it to next spring at this rate, so...例文帳に追加

いつもの休暇シーズンの予約が キャンセルされちゃって このままだと来春までもちそうにないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A spring rate for the suspension increases almost linearly as a function of sprung load, resembling a pneumatic suspension.例文帳に追加

サスペンションのスプリングレートは、空気サスペンションに似た、ばね上荷重の関数のようにほぼリニアに増大する。 - 特許庁

Under the low vehicle speed condition, in order to maintain first predetermined ride rate difference between the first ride rate and the second ride rate and under the high vehicle speed condition, in order to maintain second predetermined ride rate difference between the first ride rate and the second ride rate, a pressure in the first and second air spring sets is continuously changed.例文帳に追加

低車両速度条件下で、第１のライドレートと第２のライドレートとの間の第１の所定のライドレート差を維持し、高車両速度条件下で、第１のライドレートと第２のライドレートとの間の第２の所定のライドレート差を維持するために、第１および第２の空気ばねセット内の圧力が連続的に変更される。 - 特許庁

Changes in flow rate are negligible and piston speed is slow and constant so that pressure equivalent to the pressure of a return spring is available.例文帳に追加

このとき、流量変化を無視でき、また、ピストン速度も遅く一定であり、リターンスプリング相当圧が得られる。 - 特許庁

The rate of the operating pressure rising in interlocking with the control pressure is set by the bias spring element that can be formed of a single variable rate member or a plurality of juxtaposed members.例文帳に追加

作動圧力が制御圧力に連係して上昇する率は、単一の可変率部材又は複数の並設部材であり得るバイアススプリングエレメントによって設定される。 - 特許庁

To provide a Breguet overcoil balance-spring made of silicon-based material that is simple to manufacture and that allows reduced rate variation.例文帳に追加

シリコン系材料で作られ製造容易で、速度変動を低減できるたブレゲ・オーバーコイル・ヒゲゼンマイを提供すること。 - 特許庁

To provide a check valve which eliminates the need for a coil spring and can increase a flow rate.例文帳に追加

コイルばねが不要で流量を大きくすることができる逆止弁を提供することを第１の目的としている。 - 特許庁

A piston 2 is energized by an elastic body formed of a plurality of springs 5a and 5b and having a spring constant changing in response to a compression rate.例文帳に追加

複数のバネ５ａ，５ｂで構成され圧縮量によってバネ定数が変わる弾性体でピストン２を付勢する。 - 特許庁

The rate of spring wage increases in major private companies in 2002 stood at 1.66%, having decreased for five years in a row, thus recording a historical low例文帳に追加

2002年の民間主要企業春季賃上げ率は1.66％と５年連続で前年を下回り過去最低となった - 厚生労働省

A frame hanger assembly has two full spring modules, each of which includes two shear springs, a progressive spring rate load cushion having a pyramidal shape with a flattened top surface and a spring mount for mounting the springs.例文帳に追加

フレームハンガー組立体は２つの全スプリングモジュールを有し、各スプリングモジュールが、２つの剪断スプリングと、平らな頂面を備えたピラミッドの形状をもつ漸増スプリングレート負荷クッションと、スプリングを取付けるスプリングマウントとを備えている。 - 特許庁

To change the flow rate profile of injected fuel even when fuel supply pressure remains unchanged, without the need for adjusting a spring during stepwise controlling the instantaneous flow rate of the injected fuel.例文帳に追加

噴射燃料の瞬間流量の段階状制御時にばね調整不要で、且つ燃料供給圧が同一でも噴射燃料の流量プロフィールを変更し得るようにする。 - 特許庁

A peculiar offset value is set relative to each spring rate corresponding to the spring rate of a torsion bar 104 by an offset setting circuit 231b, and the offset value of a sub-torque signal Ts is adjusted by an offset adjusting circuit 231a corresponding to setting of the offset setting circuit 231b.例文帳に追加

オフセット設定回路２３１ｂにより、トーションバー１０４のバネレートに対応し且つバネレート毎に固有のオフセット値を設定し、オフセット設定回路２３１ｂの設定に応じてオフセット調整回路２３１ａによりサブトルク信号Ｔｓのオフセット値を調整する。 - 特許庁

An actuator 1L is driven, a driving arm 4L is rotated in the same direction as the rolling direction, and vertically moving torque is transferred to the lower arm 3L connected with the driving arm 4L to complement the spring rate of the spring 7L. a right rear suspension is as in the case of the left rear suspension.例文帳に追加

アクチュエータ１Lを駆動し、駆動アーム4Lをローリングと同一方向に回転させ、駆動アーム4Lに接続したロアアーム3Lに上下動するトルクが伝達され、バネ7Lのバネレートを補完する。 - 特許庁

An active air suspension system includes an air spring assembly having a piston airbag and a main airbag mounted around the piston airbag in order to provide the dual air spring structure of variable force and rate.例文帳に追加

アクティブエアサスペンションシステムが、可変力およびレートのデュアル空気ばね構成を提供するために、ピストンエアバッグと、ピストンエアバッグの周囲に装着された主エアバッグとを有する空気ばねアセンブリを含む。 - 特許庁

An active air suspension system includes an air spring assembly that has a piston airbag and a primary airbag mounted around the piston airbag to provide the variable force and rate dual air spring configuration.例文帳に追加

アクティブエアサスペンションシステムは、ピストンエアバッグと、ピストンエアバッグを囲んで取り付けられた主エアバッグとを有して、力およびばね定数可変の二重空気ばね構成を形成する空気ばねアセンブリを含む。 - 特許庁

As shown in Fig.1, one side of a flow rate control valve CV is provided with a spring 11 elongated and contracted by a control piston 13.例文帳に追加

図１に示すように、流量制御弁ＣＶの一方には、制御ピストン１３によって伸縮するスプリング１１を設けている。 - 特許庁

Thereby, spring force can be inexpensively varied without causing rapid variation of the injection rate and spray during movement of the needle valve 3.例文帳に追加

これにより、ニードル弁３の移動中に噴射率や噴霧の急激な変動を発生させることなく安価にスプリング力を可変できる。 - 特許庁

Complete separation rate of the spring separation device is improved by employing a four-cylinder type for passing through four separation cylinders 16, 17, 18 and others.例文帳に追加

そして４つの分離筒１６，１７，１８他内を通過させる４連円筒式にしてバネ分離装置の完全分離率を高める。 - 特許庁

Continuous control of the piston pressure provides an accurate increase or decrease of spring rate or force depending on the controller inputs.例文帳に追加

ピストン圧力を連続的に制御することにより、制御装置入力に応じてばね定数またはばね力を正確に増減させる。 - 特許庁

In this flow rate adjusting mechanism for an aerosol container of a compressed gas, a flow rate adjusting member 4 is arranged on the outside of a sheath-form member 2 having a passage part 2a and a hole part 2b, and is urged upward by a spring 6.例文帳に追加

圧縮ガスのエアゾール容器の流量調整機構において、通路部２ａ，孔部２ｂを持つ鞘状部材２の外側に流量調整部材４を配し、スプリング６で上方向に付勢する。 - 特許庁

This pneumatic vibration elimination base system controls vibration of a vibration elimination base by controlling a flow rate to an air spring by a multiple-valued quantization flow rate specified by on-off operation of a plurality of on-off valves.例文帳に追加

空圧式除振台システムは複数の開閉弁のｏｎ−ｏｆｆ操作により規定される多値の量子化流量により空気ばねに対する流量を制御して除振台の振動を制御する。 - 特許庁

As a result, the displacement rate of the coiled spring 41 is greater than that of the sponge body 39 when the impact force described above is exerted to the sponge body 39.例文帳に追加

これにより、上記の衝撃力がスポンジ体３９に加えられたとき、コイルバネ４１の変位量がスポンジ体３９よりも大きい。 - 特許庁

To provide a spring energized check valve adjusting a flow rate flowing down to an outlet from an inlet through the communication hole of a valve element.例文帳に追加

弁体の連通孔を通して入口から出口へ流下する流量を調節することができるばね付勢逆止弁を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic control suspension device capable of quickly and efficiently stabilizing the motion of a vehicle by adjusting a spring rate of an air spring when lateral rocking is generated on the vehicle mounted with an air suspension.例文帳に追加

エアサスペンションを取り付けた車両に、横揺れが発生したとき、空気バネのスプリングレートを調節して、車両の動きを迅速かつ効率よく安定化することができる、電子制御サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

When a flow rate or a pressure of cooling water are less than predetermined values even if the temperature is such temperature condition that opens the valve element by the main opening and closing mechanism, the valve element 12 is closed by a spring force of the auxiliary spring 32.例文帳に追加

この主開閉機構により開とされるべき温度条件であっても、冷却水の流量又は圧力が所定値未満のときには、副スプリング３２のバネ力により弁体１２が閉となる。 - 特許庁

The constant flow rate valve 1 includes a conically shaped coil spring 2 that forms a valve element, and a casing 4 which forms a flow passage 3 of fluid and houses the coil spring 2 within the flow passage 3 so that a minor diameter end 21 of the coil spring 2 is turned to the upstream side of the flow passage 3.例文帳に追加

定流量弁１は、弁体をなす円錐形状のコイル状バネ２と、流体の流路３を形成し、コイル状バネ２の小径端部２１側が流路３の上流側を向くように当該コイル状バネ２を流路３内に収容する筐体４とを備えている。 - 特許庁

The constant flow rate valve includes a conically shaped coil spring that forms a valve element, a casing which forms a flow passage of fluid and stores the coil spring within the flow passage so that the minor diameter end side of the coil spring is turned to the upstream side, and a bypass which flows fluid separately from the fluid passing each space between windings of the coil spring.例文帳に追加

この定流量弁は、弁体をなす円錐形状のコイル状バネと、流体の流路を形成し、コイル状バネの小径端部側が流路の上流側を向くように当該コイル状バネを流路内に収容する筐体と、コイル状バネの各巻線間を通過する流体とは別個に流体を流すバイパスとを備える。 - 特許庁

Further, the back receiving sheet 40 is formed of a cloth spring and the expansion rate in an vertical direction Y-Y of the same is made smaller than that in a horizontal direction X-X of the same.例文帳に追加

更に、背受シート４０を布バネで形成し、その上下方向Ｙ−Ｙの伸び率を左右方向Ｘ−Ｘの伸び率よりも小さくする。 - 特許庁

To increase a degree of freedom in setting a spring rate of a bush main body while preventing the generation of noise caused by the rattling of the rubber bush main body of a damper mount bush.例文帳に追加

ダンパーマウントブッシュのラバー製のブッシュ本体のガタによる異音の発生を回避しながら、ブッシュ本体のばねレートの設定自由度を高める。 - 特許庁

To provide an anti-backlash gear capable of reducing the diameter of a gear in a simple configuration, and reducing the load rate of a spring.例文帳に追加

より複雑でない構成が提供され、歯車の直径を減じることができ、ばねのばね率も減じることができるアンチバックラッシ歯車を提供する。 - 特許庁

A controller receives ride height input data and adjusts pressures within the primary and piston airbags until the desired ride height and spring rate is achieved.例文帳に追加

制御装置は、車高入力データを受け取り、所望の車高およびばね定数になるまで、主エアバッグおよびピストンエアバッグ内の圧力を調整する。 - 特許庁

To provide a hot/cold water combination valve superior in a temperature adjusting performance even when the flow rate of discharged water is large, and capable of being manufactured from a small-sized temperature sensitive coil spring by a low cost.例文帳に追加

吐水流量が多い場合にも温度調整性能に優れ、小型の感温コイルばねで低コストで実現できる湯水混合弁を提供する。 - 特許庁

To provide an injector inexpensively varying spring force without rapidly changing injection rate and spray during movement of a needle valve 3.例文帳に追加

インジェクタにおいて、ニードル弁３の移動中に噴射率や噴霧の急激な変動を発生させることなく、安価にスプリング力を可変できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the difference between pressure in a high pressure tank and pressure in the air chamber of the air spring can be made large, and a flow rate of the air can be made large.例文帳に追加

それによって、高圧タンクの圧力とエアばねのエア室の圧力との差を大きくすることができ、エアの流入流量を大きくすることができる。 - 特許庁

The gas pressure reducing device comprises a pressure switching valve 7 adjusting the energizing force of the pressure control spring 37 by back pressure, a flow rate sensor 12 detecting gas flow rate at the outlet 23, and an electronic control unit (ECU) 11 controlling the pressure switching valve 7 in order to adjust the back pressure in compliance with the gas flow rate.例文帳に追加

この装置は、調圧バネ３７の付勢力を背圧により調整する圧力切換弁７と、出口２３のガス流量を検出する流量センサ１２と、ガス流量に応じて背圧を調整するために圧力切換弁７を制御する電子制御装置（ＥＣＵ）１１とを備える。 - 特許庁

To realize sufficient durability of a leaf spring, while securing a desired maximum fuel flow rate without jumboizing a valve, concerning an electromagnetic driven type fuel injection valve using the leaf spring as a fuel regulating valve.例文帳に追加

燃料調量バルブに板バネを用いた電磁駆動式の燃料噴射弁について、その大型化を招くことなく所望の最大燃料流量を確保しながら、充分な板バネの耐久性を実現できるようにする。 - 特許庁

When a membrane member 20 moves in one direction (DEF→FACE), even if a coil spring 29 is elastically deformed onto spring force increase side, the pulse rate of a step motor 23 is made small to increase motor torque to prevent torque shortage.例文帳に追加

膜状部材２０が一方向（ＤＥＦ→ＦＡＣＥ）へ移動するときは、コイルばね２９がばね力増加側へ弾性変形しても、ステップモータ２３のパルスレートを小さくしてモータトルクを大きくし、トルク不足の発生を防止する。 - 特許庁