squaredを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 178件
Positioning can be executed only by fitting the pressure introduction hole of the pressure sensor chip with a part of the ring-shaped projection part of the holder, therefore the pressure introduction hole of the pressure sensor chip can be easily squared with the position of the through-hole of the holder.例文帳に追加
そのため、ホルダの環状突起部の一部に圧力センサチップの圧力導入口を嵌合させるだけで位置決めができるので、圧力センサチップの圧力導入口とホルダの貫通孔の位置とを容易に一致させることができる。 - 特許庁
The apparatus for the direct measurement of the channel state of the OFDM receiver is adapted to a frequency selective channel by using a squared Euclidean distance between a received signal value and a demapped value for the measurement of the channel state, and estimates the reliable CSI that is also suitable for signal processing with a co-channel interference.例文帳に追加
受信信号値とデマッピングされた値間の自乗ユークリッド距離をチャンネル状態評価に利用して周波数選択的なチャンネルに適応し、同一チャンネル干渉のある信号処理にも適した信頼性のあるCSIを推定する。 - 特許庁
In addition, a spacing wall 37 extending inwards and forming a specified space between the supporting material insertional part 31 and the squared member 2, is installed in this insertional part 31, whereby the second corner contact wall 33 is made up as being ranged to this spacing wall 37.例文帳に追加
支持材挿入部31に、内向きにのびかつ支持材挿入部31と方形状部材2 との間に所定間隔を形成する間隔保持壁37が設けられており、第2コーナー当接壁33は、この間隔保持壁37に連なって形成されている。 - 特許庁
To provide a printed wiring board where a land at the soldering surface side of a through-hole is squared for high-density packaging and wiring, when inserting and soldering the component lead of lead frame components, and to provide a technology regarding the manufacturing method of the printed- wiring board.例文帳に追加
本発明は、リードフレーム部品の部品リードを挿入・はんだ付けする場合、高密度実装・配線を可能とするため、スルーホールのはんだ面側のランドを角形にしたプリント配線板及びその製造方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁
The tilt activation part 3 has a guide rail 4A, 4B provided on an upper part of the base frame 1, a slide cam 5A, 5A to move along the guide rail 4A, and a slide cam 5B, 5B to move along the guide rail 5B in a direction squared with the slide cam 5A's moving direction.例文帳に追加
チルト駆動部3は、基台フレーム1の上面部に敷設したガイドレール4A,4B、ガイドレール4Aに沿って移動するスライドカム5A,5A、ガイドレール5Bに沿ってスライドカム5Aの移動方向と直交する方向に移動するスライドカム5B,5Bを備える。 - 特許庁
The presser fittings B include a main body 5 which is roughly squared with an upper frame 1a and a lower frame 1b facing in a pair to each other, and a pair of side frames 2a and 2b which couple the ends on the same side of the upper frame 1a and the lower frame 1b with each other.例文帳に追加
押さえ金具Bは、互いに対向する一対の上枠部1a及び下枠部1bと、上枠部1a及び下枠部1bの同じ側の端部を連結する一対の側枠部2a,2bとで略ロ字型に形成した本体部5を備えている。 - 特許庁
1. Equipment with an excitation force of 50 kilonewtons or more in a state with no test object present, and capable of generating vibrations with an acceleration effective value of 98 meters per second squared or more, in a frequency range from exceeding 20 hertz and less than 2,000 hertz. 例文帳に追加
(一) 試験体がない状態における加振力が五〇キロニュートン以上のものであって、二〇ヘルツ超二、〇〇〇ヘルツ未満の周波数範囲で加速度の実効値が九八メートル毎秒毎秒以上の振動を発生させることができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
i. Equipment with exciting force of 50 kilonewtons or more in a state with no test object present and capable of generating vibrations with effective rate of acceleration of 98 meters per second squared or more even at a frequency of 20 hertz or more and 2,000 hertz or less 例文帳に追加
1 試験体がない状態における加振力が五〇キロニュートン以上のものであって、二〇ヘルツ以上二、〇〇〇ヘルツ以下のいずれの周波数においても加速度の実効値が九八メートル毎秒毎秒以上の振動を発生させることができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Also, in the image processing apparatus, in the weighting step, with respect to the spatial frequency characteristic information of an image to be evaluated, the spatial frequency characteristic information is normalized by subtraction by squared resolution of the image to be evaluated.例文帳に追加
また、本発明の画像処理装置では、評価対象画像の空間周波数特性情報に対し、前記重み付け工程で、評価対象画像の解像度の自乗での除算を行うことにより空間周波数特性情報の正規化を行うことを特徴とする。 - 特許庁
When the verification of whether there is a significant variation in defective occurrence percentage in the articles processed by each manufacturing device used in the manufacturing process is performed using the partition table, it is determined which of an independent chi-squared test and an accuracy probability test is appropriate.例文帳に追加
その分割表を用いて、その製造工程で用いる各製造装置で処理された製造品における不良品発生率に有意な差が有るかどうかの検定を行う場合に、独立性のカイ2乗検定と正確確率検定とのうちいずれの検定が適するかを判断する。 - 特許庁
The jitter measuring device for measuring the jitter of a signal to be measured comprises a squarer for finding a squared signal 2N(N is a positive integer)-squaring the signal to be measured, and a timing jitter estimator for finding timing jitter series of the signal to be measured on the basis of the squaring signal.例文帳に追加
被測定信号のジッタを測定するジッタ測定装置であって、被測定信号を2N乗(Nは正の整数)した自乗信号を求める自乗器(Squarer)と、自乗信号に基づいて、被測定信号のタイミング・ジッタ系列を求めるタイミング・ジッタ推定器(Timing jitter estimator)とを備えるジッタ測定装置を提供する。 - 特許庁
An interpolation arithmetic means 2 uses an interpolation filter F0 having arrangement of filter coefficients resulting from rotating the arrangement of the filter coefficients of a 4×4 Cubic spline interpolation arithmetic filter by 45-degrees to apply filtering processing to the image data S0 to obtain image data S1 that are squared- sampled.例文帳に追加
補間演算手段2においては、4×4のCubicスプライン補間演算フィルタのフィルタ係数の配置を45度回転させたフィルタ係数の配置を有する補間フィルタF0により、画像データS0に対してフィルタリング処理を行って、正方サンプリングされた画像データS1を得る。 - 特許庁
To realize a multilevel voltage signal bus interface circuit, with which bus width (number of signal lines) is reduced by converting n-bit parallel data to the multilevel voltage signals of 2-squared stages and supplying them to a bus, with a simple configuration, and to surely switch inputting/outputting to the bus.例文帳に追加
nビットパラレルデータを2のn乗段階の多値電圧信号に変換してバスに供給することでバス幅(信号線数)を低減する多値電圧信号バスインタフェース回路を簡易な構成で実現するとともに、バスに対する入出力の切替を確実に行なえるようにする。 - 特許庁
The combination of the reception signal corresponding to the transmission signal of the output time k of the ISI canceler 43 and the reception replica signal, to minimize the square of the Euclidean distance is searched for by an MLD part 44, and the switching element signal to minimize the squared distance is obtained as a decoding signal.例文帳に追加
ISIキャンセラー43の出力時刻kの送信信号に対応する受信信号と受信レプリカ信号とのユークリッド距離の2乗を最小にする組み合わせをMLD部44で探索し、2乗距離を最小にするレプリカ信号を復号結果とする。 - 特許庁
d) Gyroscopes with drift rate stability less than 0.5 degrees per hour in a state of linear acceleration of 9.81 meters per second squared (limited to those usable in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads for 300 kilometers or more 例文帳に追加
ニ ジャイロスコープであって、九・八一メートル毎秒毎秒の直線加速度の状態におけるドリフトレートの安定性が一時間につき〇・五度未満のもの(ペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用することができるものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xviii)-2 Servo valves designed for use for those listed in the preceding item, and designed to be able to withstand vibrations with the effective rate of acceleration exceeding 98 meters per second squared within the frequency range from 20 hertz to 2,000 hertz 例文帳に追加
十八の二 前号に掲げるものに使用するように設計したサーボ弁であって、周波数範囲が二〇ヘルツ以上二、〇〇〇ヘルツ以下の全域において加速度の実効値が九八メートル毎秒毎秒を超える振動に耐えることができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Because of this, the shooter could not shoot with the butt against his shoulder and close his armpits like with present-day rifles and thus the matchlock gun was used in the style where the shooter shot with an elbow squared like when setting an arrow on a bow (however, many matchlock guns in Europe were the shoulder type and the short type was in the minority). 例文帳に追加
そのため、現代のいわゆるライフル銃のように台尻を肩に当てて、脇を締めて発射することはできず、弓を番えるように肘を外に張って射撃するスタイルで使用されていた(但しヨーロッパの火縄銃は肩当ストック型のものの方が多く短床型の方が少数派)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A radio transmission signal is squared with a square circuit 71, a band-pass filter 72 extracts a spectrum element corresponding to the desired channel from a low frequency element generated around the DC element of an output from the square circuit 71, and the level of such a spectral component is measured with a level measuring circuit 74.例文帳に追加
無線送信信号を自乗回路71により自乗し、バンドパスフィルタ72が、自乗回路71の出力の直流付近を中心に生じた低周波成分から、所望のチャネルに対応するスペクトラム成分を抽出し、レベル測定回路74にて、そのレベルを測定する。 - 特許庁
A BF way which carries out compositions through the output signals from a plurality of microphones disposed at arbitrary space points, adopts an indefinite term LSE-controlled BF and an indefinite term LSE-controlled BF with peak fixing, thereby eliminating the need to adjust parameters and at the same time, designing a filter optimized for the side lobe in the sense of squared error.例文帳に追加
任意の空間上に配設した複数のマイクロホンの出力信号を通して合成するBFであって、不定項LSE制御BFとピーク固定付き不定項LSE制御BFとを用いて、パラメータの調整が不要であると同時に、サイドロープが二乗誤差の意味で最適なフィルタを設計する。 - 特許庁
In an alternative embodiment, the method includes the steps of: generating the channel estimate (220); generating equalizer tap setting (260) on the basis of the complex conjugate (250) of the estimate value and a quantized magnitude squared (240) of the estimate; and repeatedly generating subsequent tap setting until an error falls within limits.例文帳に追加
代替実施形態では、方法に、チャネル推定値(220)を生成すること、推定値の複素共役(250)および推定値の量子化された大きさの自乗(240)に基づいて等化器タップ設定(260)を生成すること、誤差が限界内になるまで後続のタップ設定を繰り返して生成することが含まれる。 - 特許庁
A redundancy determination part 13 determines redundancy to each frame in uneven error protection coding so as to minimize distortion about a coding processing unit under a constraint condition that average redundancy by each coding processing unit is fixed based on the mean squared error and the network quality predicted from a packet system received on the receiving side.例文帳に追加
冗長度決定部13は、平均二乗誤差と受信側で受信されたパケット系列から推測されたネットワーク品質に基づき、各符号化処理単位での平均冗長度を一定にするという制約条件の下で、符号化処理単位についての歪みを最小化するように不均一誤り保護符号化での各フレームに対する冗長度を決定する。 - 特許庁
On a cross bar 104 with a rectangular cross section for suspending a cathode plate 102 via a looped mounting means 105 into an electrolyzer, inclined faces 107 are formed on each squared part extending along the longitudinal axial direction of the cross bar at least in sections where the bar is electrically in contact with the mounting means 105 of the cathode plate 102.例文帳に追加
ループ状とされる取付け具105を介して陰極板102を電解槽に吊下げ支持するための断面が角形とされるクロスバー104は、その長手軸線方向に沿って延在する各角部106に、少なくとも前記陰極板102の取付け具105と電気的に接触する領域において傾斜面107が形成される。 - 特許庁
A train control signal processing device is composed of a reception means for receiving a signal for controlling a train from rails on which the train runs, a squaring processing means for squaring and processing the received signal, a sampling means for sampling a digital signal for controlling the train from the squared and processed signal, and a control means for controlling the train based on the sampled digital signal.例文帳に追加
列車の走行するレールから列車制御用の信号を受信する受信手段と、受信された信号を二乗処理する二乗処理手段と、二乗処理された信号から列車制御用のデジタル信号を抽出する抽出手段と、抽出されたデジタル信号に基づいて列車を制御する制御手段とからなる。 - 特許庁
In a digital detector, at least one received digital signal is processed, a squared signal is formed and encoded, a first and a second portions of the encoded signal are added to a multiplier and a look-up element respectively, the outputs of the multiplier and the lookup element are processed, and a detector output signal is formed which shows the power level of the received digital signal.例文帳に追加
デジタル検出器は、少なくとも1つの受信デジタル信号を処理して2乗信号を生成し、2乗信号を符号化し、この符号化信号の第1の部分と第2の部分を乗算器とルックアップ要素のそれぞれに加え、さらにこの乗算器とルックアップ要素の出力を処理して受信デジタル信号の電力レベルを表す検出器出力信号を生成する。 - 特許庁
The amplitude of an encoder signal is gain adjusted by a square calculation means for squaring each of 2-phase sine wave signal output from an encoder signal generator, an addition means for adding the squared 2-phase sine wave signal output from the square calculation means, a means for calculating a square root of the output of the addition means, and a means for calculating a compensation coefficient of the amplitude.例文帳に追加
エンコーダ信号発生源から出力される2相正弦波信号のそれぞれを二乗する二乗算出手段と、二乗算出手段から出力される二乗した2相正弦波信号を加算する手段と、この加算手段の出力の平方根を演算する手段と、振幅の補正係数を演算する手段とによって、エンコーダ信号の振幅をゲイン調整する。 - 特許庁
c) Linear accelerometers designed for use in inertial navigation systems or guidance systems with scale factor reproducibility less than 0.125 % and bias reproducibility less than 0.012263 meters per second squared (limited to those usable in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads for 300 kilometers or more 例文帳に追加
ハ 直線加速度計であって、慣性航法装置用又は誘導装置用に使用するように設計したもののうち、スケールファクターの再現性が〇・一二五パーセント未満であって、バイアスの再現性が〇・〇一二二六三メートル毎秒毎秒未満のもの(ペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用することができるものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
g) Control equipment for propellants in liquid or slurry states, the frequency range of which is 20 hertz or more and 2,000 hertz or less and designed to be capable of withstanding vibrations with effective acceleration rate exceeding 98 meters per second squared (limited to control equipment which can be used in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more) and components thereof (excluding servo valves and pumps 例文帳に追加
ト 液体状又はスラリー状の推進薬の制御装置であって、周波数範囲が二〇ヘルツ以上二、〇〇〇ヘルツ以下で、かつ、加速度の実効値が九八メートル毎秒毎秒を超える振動に耐えることができるように設計したもの(五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用することができるものに限る。)又はその部分品(サーボ弁及びポンプを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. Equipment (limited to those with exciting force of 5 kilonewtons or more) capable of generating vibrations with frequency range between 20 hertz and 2,000 hertz and effective rate of acceleration of 98 meters per second squared or more in a state with no test object present, or those capable of generating sounds with sound pressure level of 140 decibels or more when the reference sound pressure is 20 micropascals, or those with total rated acoustic output of 4 kilowatts or more 例文帳に追加
(二) 周波数範囲が二〇ヘルツ以上二、〇〇〇ヘルツ以下で、かつ、試験体がない状態における加速度の実効値が九八メートル毎秒毎秒以上の振動を発生させることができるもの(加振力が五キロニュートン以上のものに限る。)又は基準音圧が二〇マイクロパスカルの場合の音圧レベルが一四〇デシベル以上の音を発生させることができるもの若しくは定格の音響出力の合計が四キロワット以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
