「standing up」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

STANDING-UP AID, AND CHAIR INCLUDING THE SAME例文帳に追加

立ち上がり補助具とこれを備えた椅子 - 特許庁

Standing pieces 5d standing up inside the main body part 5a are provided for the side plate parts 5b.例文帳に追加

そこで、側板部５ｂには、本体部５ａ内に起立する起立片５ｄが設けられている。 - 特許庁

The dyeing liq. are sucked up thereby from the vessels provided in the standing tree to dye the inside of the standing tree.例文帳に追加

これにて、立木が備える導管から、染液が吸い上げられ、立木内部を染め上げて行く。 - 特許庁

When a user sitting on the standing up-assisting chair 10 wants to stand up, the user pushes an operation switch 19 for standing up arranged on an armrest section 12.例文帳に追加

起立補助椅子１０に着座している使用者が起立する際には、肘掛け部１２に具備している起立用の操作スイッチ１９を押せばよい。 - 特許庁

To reduce force to be required for a sitting or standing motion by pushing up a seat with the use of fixed force in a standing-up assisting chair.例文帳に追加

起立補助椅子において、一定の力で着座を押し上げることにより、座るあるいは立つ動作に必要な力を軽減する。 - 特許庁

To provide a standing-up and sitting-down handrail, to which force is easy to be applied in standing-up and sitting-down action, by which a burden to a wrist can be lightened and which has excellent usability.例文帳に追加

立ち座り動作時に力をかけ易く、手首への負担を軽減することができる使用性に優れた立ち座り手摺を提供する。 - 特許庁

To provide a standing-up detecting means which can accurately detect standing-up regardless of the size of a patient and can secure safety of the patient assuredly.例文帳に追加

患者の体格によらず立ち上がりを正確に検知でき、確実に患者の安全を確保することができる立ち上がり検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a standing-up and sitting-down handrail, in which force is applied easily in the case of the operation of standing-up and sitting-down and a burden onto a wrist can be lightened and which has an excellent usability.例文帳に追加

立ち座り動作時に力をかけ易く、手首への負担を軽減することができる使用性に優れた立ち座り手摺を提供する。 - 特許庁

The principal became aware of the students who were standing up in the middle of class. 例文帳に追加

校長は授業中に席を立っている生徒に気が付いた。 - Weblio Email例文集

We're fed up with the politicians' long‐standing practice of making their inferiors carry the can. 例文帳に追加

政界のあいもかわらぬ蜥蜴のしっぽ切りにはうんざりする. - 研究社 新和英中辞典

Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.例文帳に追加

トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。 - Tatoeba例文

I guess she is angry at me for standing her up 例文帳に追加

彼女をすっぽかしたので、彼女は私に対して怒っていると思う - 日本語WordNet

in sumo, an act of standing up to take salt to purify oneself at the time of toeing the mark again 例文帳に追加

相撲において,仕切り直しの時,清めの塩を取りに立つこと - EDR日英対訳辞書

in sumo, an act of standing up even though one lacks fighting spirit 例文帳に追加

相撲において,立つ意志もないのに形だけ立って見せること - EDR日英対訳辞書

During defecation or when standing up after defecation, you are likely to be off-balance. 例文帳に追加

用便中または用便後に立ち上がるときにバランスを崩しやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is famous for 'Shinnai nagashi' (Shinnai theatrical music played by a strolling musician) in which the musician plucks the strings with the fingernails and performs standing up. 例文帳に追加

爪を用い、立って演奏する「新内流し」が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The color of its body is crimson, and the gaps between the scales glittering golden, and its ears standing up. 例文帳に追加

色は真っ赤で鱗の間が金色に光り、耳は立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She retired an actress because of weakness felt when standing up. 例文帳に追加

立ち上がるとき「どっこいしょ」といったことに衰えを感じ女優を引退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible also to light up the fog standing inside the wall 4.例文帳に追加

更に、壁４の内側に溜まった霧をライトアップすることも可能である。 - 特許庁

The standing-up walls are taller than the thickness of the permanent magnet.例文帳に追加

立上り壁は、永久磁石の厚みよりも高くなっている。 - 特許庁

BODY SUPPORTING APPARATUS FOR STANDING-UP TYPE WHEELCHAIR AND WHEELCHAIR EMPLOYING THE SAME例文帳に追加

立ち上がり型車椅子用身体支持装置およびこれを用いた車椅子 - 特許庁

FREE STANDING UP STEM BARREL SUPPORT MOUNT FOR HID LAMP例文帳に追加

ＨＩＤランプのための自由起立ステムバレル支持マウント - 特許庁

To provide a seat standing up chair which has a small number of components and is easy to assemble.例文帳に追加

部品点数が少なく、組み立てが容易な座起立式椅子を提供する。 - 特許庁

WALKING ASSISTING TOOL WITH STANDING-UP ASSISTING FUNCTION, AND MOVEMENT AND TRANSFER ASSISTING TOOL例文帳に追加

起立補助機能付歩行補助具及び移動移乗補助具 - 特許庁

CHAIR WITH STANDING-UP AND SITTING-DOWN SUPPORTING FUNCTION, AND VEHICLE MOUNTING THIS例文帳に追加

起立着席補助機能付き椅子及びこれを搭載した車輌 - 特許庁

SIDE RAIL FOR STANDING UP CARE WHICH HAS FUNCTION OF COMPLETE FENCING例文帳に追加

全面柵の機能を兼ねた立ち上がり介助用のサイドレール - 特許庁

He glanced down at first in order to assure himself that he was really standing up, 例文帳に追加

一瞬目を下にやり、自分が本当に立っているかどうかを確かめた。 - Jack London『火を起こす』

Gabriel said nothing but pointed up the stairs towards where his wife was standing. 例文帳に追加

ゲイブリエルは何も言わず、階段の上の妻が立っている方を指差した。 - James Joyce『死者たち』

"in all my vermin, with Jack here standing up behind me in a powdered wig 例文帳に追加

「オコゼに身を包み、かつらをつけたこのジャックを後ろに立たせて - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

The strength member 18 is provided with a standing-up device 21 for allowing the strength member 18 to stand up in emergency.例文帳に追加

この強度部材18に対して、この強度部材18を緊急時に起立させる起立装置21を設ける。 - 特許庁

The assembled fuel assembly is made to stand up along with an assembling tool 2 by a device for standing up the fuel assembly.例文帳に追加

組み立てた燃料集合体を組立治具２と共に燃料集合体起立装置で起立させる。 - 特許庁

To obtain an apparatus for hanging up a person difficult to walk and stand up capable of adjusting hanging-up force reducing a shock in matching to a degree of a physical disability by an electromotor and capable of performing walking and standing-up auxiliary training so as to enable walking and the standing-up from a bed.例文帳に追加

歩行、起立が困難な人を吊り上げ衝撃が少なく、電動で障害の程度に合わせて吊り上げ力が調整出来、歩行とベッド等からの起立が出来るようにした歩行起立補助訓練が出来る装置を得る。 - 特許庁

A yarn standing base 5 is slidably mounted in the up and down direction on the top end part of a yarn standing base stand 3.例文帳に追加

糸立台スタンド３の上端部には糸立台５が上下方向へスライド可能に装着されている。 - 特許庁

To enable a person who even has difficulty in keeping standing alone to safely make action of standing up or sitting down without needing a caretaker.例文帳に追加

自力で起立していることも覚束ないような着座者であっても、介護者なしで安全に、起立動作，着座動作を行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a standing assist apparatus assisting a user in standing up or sitting down, suited to a change in the user's posture.例文帳に追加

起立動作および着座動作する使用者の姿勢変化に適した補助を行ない得る起立補助装置を提供する。 - 特許庁

The standing-up wall supporting structure comprises a supporting device 1 providing an installation section 1a to a projection 1c and a construction floor surface F provided to a standing-up wall supporting surface 1b and a position on the front side from the standing-up wall supporting surface 1b and a partition plate 2 sticking the projection 1c therein to engage.例文帳に追加

本発明の起立壁支持構造は、起立壁支持面１ｂ及び当該起立壁支持面１ｂより前側の位置に設けられた突起１ｃ並びに施工床面Ｆへの設置部１ａが設けられた支持具１と、前記突起１ｃが突き刺さって係合する仕切板２とから成る。 - 特許庁

At this point, the arm members 4 push up the elbows or the armpits of the user while rising from the standing assist start position to the standing assist end position and assist a standing action of the user.例文帳に追加

この際、アーム部材４は、前記起立アシスト開始位置から前記起立アシスト終了位置に上昇しながら使用者の肘又は脇の下を押し上げ、使用者の起立動作を補助する。 - 特許庁

To provide a standing assistant chair excellent in the usability and safety for assisting a user in standing up from the seated posture and in sitting down from the standing posture to allow the user to easily use the chair with few burdens on the user's body.例文帳に追加

着座姿勢からの起立動作、及び起立姿勢からの着座動作を補助して、身体への負担が少なく楽に使用することのできる、使用性や安全性に優れた起立補助椅子を提供する。 - 特許庁

We had to eat standing up because we didn't have anything that we could sit on.例文帳に追加

座れるものがなかったので、私たちは立ったまま食べなければならなかった。 - Weblio Email例文集

It is because a standing position is traditionally considered to represent 'Resurrected life is given and stands up.' 例文帳に追加

起立する姿勢は伝統的に「復活の生命に与って立つ」ことを象徴するとされるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji encourages lady Akashi to come up to the capital, but she is concerned about her social standing. 例文帳に追加

源氏は明石の御方の上洛をうながすが、身分を思う彼女はなかなか肯んじえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emperor had no time in repairing a loose end of his kimono, so he had it stitched standing up. 例文帳に追加

時間がなかったので着物のほつれに気づいても直す暇がなく、立ったまま縫わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These characteristics of a daruma doll, such as 'standing up again' (okiagari) and 'stumbling seven imes but recovering eight' (nanakorobi-yaoki), gradually made it a lucky charm. 例文帳に追加

そしてこの「起き上がり」「七転八起」と言う特性から、次第に縁起物とされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can set up a temporary hanamichi (a raised walkway running from the back of the theater to the right of the stage) including a standing room, as well as an orchestra pit. 例文帳に追加

（立ち見を含む）仮設花道を設けることが可能で、オーケストラピットも設置可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just standing up and sitting down is boring, but this way, patients can enjoy the exercise. 例文帳に追加

ただ立ったり座ったりするのは退屈だが，このようにして患者は運動を楽しむことができるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave