「standing up」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A pouring mouth forming cylindrical section 18 communicated with a storage section 13 by leaning the section to either the left or the right of a standing pouch 1 is formed standing up on the upper section of the storage section 13.例文帳に追加

また、収容部１３の上部で、スタンディングパウチ１の左右いずれかに偏らせてこの収納部１３に連通された注ぎ口形成用筒部１８が上方に立ちあげ形成される。 - 特許庁

The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.例文帳に追加

小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。 - Tatoeba例文

The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. 例文帳に追加

小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。 - Tanaka Corpus

The doctrine was to pass these Homon (dharma-gate) and head toward 'Ken (exoteric), Esoteric and Ascetic standing trio' and perform 'Jugubodai Gegeshujo' (self-training and seeking Nirvana every day while looking up and converting others to the religion while looking down). 例文帳に追加

この法門をくぐり「顕・密・修験三道鼎立」を目指し、「上求菩提下化衆生」を行っていくと言う教義である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the shops managed by Ekiben delicatessens, shops managed by standing-up-eating soba/udon noodle shops, kiosk, etc. sometimes sell Ekiben in stations. 例文帳に追加

駅構内の立ち食いそば・うどん店、キヨスク等調製業者以外が経営する売店などが扱っている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They carry flame, had a forelock standing on end and eyes turning upward at the corners, open mouths, express anger, one leg lifted up stepping on empty space. 例文帳に追加

火焔を背負い、頭髪は逆立ち、目を吊り上げ、口を大きく開いて忿怒の相を表わし、片足を高く上げて虚空を踏むものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Minu no Okimi and Takeie no Okimi, the two sons of Kurikuma no Okimi were standing close to their father with their swords ready to fight back, so Saeki gave up his plot for fear of being defeated. 例文帳に追加

しかし、栗隈王の二人の子、三野王（美努王）と武家王が側にいて剣を佩き、退く気配がなかったため、恐れて断念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunayoshi, hoping to deprive the Sakai family of their social standing and property, obsessively requested an investigation to determine if Tadakiyo had truly died of illness by ordering, for example, the ometsuke (chief inspector) to dig up Tadakiyo's grave. 例文帳に追加

しかし、酒井家を改易にしたい綱吉は大目付に「墓から掘り起こせ」などと命じて病死かどうかを異常なまでに詮議させたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Urin Family had the standing of the house of military officers, which could also serve as konoefu shosho (chujo) and could be promoted from sangi (councilor) through Chunagon (vice-councilor of state) up to Dainagon (chief councilor of state). 例文帳に追加

近衛府少将・中将を兼ね、参議から中納言、最高は大納言まで進むことができる武官の家柄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electric brake booster capable of quickly performing standing-up of a brake liquid pressure by a piston and a boost piston.例文帳に追加

ピストンとブーストピストンとによって、ブレーキ液圧の立ち上がりを迅速に行える電動ブレーキ倍力装置を提供すること。 - 特許庁

To perform high speed data communication between a main control means and a sub-control means by utilizing a strobe signal with standing up and down.例文帳に追加

立上がりと立下りのあるストローブ信号を利用して主制御手段と副制御手段との間の高速なデータ通信を行うようにする。 - 特許庁

Thus this inexpensive and light constitution realizes the solution against problems for sitting position stabilization and a reduced load on muscles upon standing up.例文帳に追加

これにより構成が簡単で安価・軽量で、課題であった座位安定化と、立ち上がり時の筋力の軽減が実現できる。 - 特許庁

To provide an SOHC engine capable of standing an ignition plug toward the center of a combustion chamber up to an excellent position by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、点火プラグを燃焼室の中心に向けて良好な位置まで起立させることのできるＳＯＨＣエンジンを提供する。 - 特許庁

The cooling fan 45 sends cooling air toward the standing up direction of plate-like fins constituting the heat radiation part 44b.例文帳に追加

また、冷却ファン４５は、放熱部４４ｂを構成する個々の板状フィンの起立方向と対応して冷却風を送風している。 - 特許庁

The elastic body 12 has a taper shape part 12t continuously standing up from an inner diameter side end edge in a taper-like shape.例文帳に追加

弾性体１２は、その内径側端縁からテーパー状に連続的に立ち上がるテーパー形状部１２ｔを有している。 - 特許庁

This standing-up assisting chair includes: a chair body (1) having a fixed seat body (13); and a seat body elevating device (2) having a movable seat body (20).例文帳に追加

立ち上がり補助椅子は、固定座体(13)を有する椅子本体(1)と、可動座体(20)を有する座体昇降装置(2)とを備えている。 - 特許庁

The hung-up container 14 is suspended from an opening 62 by the ceiling crane 54 to be delivered to the container feed vehicle 70 standing by on lower floor.例文帳に追加

天井クレーン５４は吊り上げたコンテナ１４を開口６２から吊り下ろし、階下に待機しているコンテナ搬送車両７０に引き渡す。 - 特許庁

This invention solves the problem to be solved by joining an inversion standing-up type handle stuck to the external surface of a conventional urine test cup.例文帳に追加

本発明は、従来の検尿カップの外面に密着する反転起立式取手を接合し、課題を解決するものである。 - 特許庁

Since the standing-up of the energy in the case of (a) is sharp, the edge section of the toner image is formed as a sharp edge.例文帳に追加

（ａ）の場合はエネルギーの立ち上がりが急なため、トナー像のエッジ部はシャープなエッジとして形成される。 - 特許庁

Thus, flooding rainwater infiltrates into the steel pit 2 from clearance to put the door body 4 in a standing-up state by buoyancy and hydrostatic pressure of water.例文帳に追加

これにより、溢水した雨水が隙間から鋼製ピット２に浸入し、浮力と水の静水圧により扉体４を起立状態にする。 - 特許庁

Appearance is improved since the decorative plate 6 covers up a holding body 3 standing between the transreceiving unit 2 and the housing 1.例文帳に追加

送受波ユニット２とハウジング１との間の保持体３が化粧プレート６によって隠されるから、見栄えが改善される。 - 特許庁

To prevent an accident such as falling from a bed by suppressing a care-receiver having difficulty in standing alone practically from getting up from the bed.例文帳に追加

実際に１人で立ち上がることが困難な被介護者に対して、ベットからの立ち上がりを抑制し、ベッドからの転落などの事故を防止する。 - 特許庁

An assisting means 2 for assisting a player in standing up is removably installed on one of the outer sides of each game machine 1 in the game machine installation island.例文帳に追加

遊技機設置島の各遊技機１の一外側に、遊技者の立ち上がりを介助するための補助手段２を着脱可能に設置する。 - 特許庁

By magnetically fixing the permanent magnet on the bottom wall, the permanent magnet is accommodated in a space surrounded by the bottom wall and the right and left standing-up walls.例文帳に追加

底壁部に永久磁石を磁着させて、底壁部と左右立上り壁部とによって囲まれた空間に永久磁石を収容する。 - 特許庁

To solve problems that conventional water drawing buckets are difficult to push down if the buckets are placed on the water surface in a standing up state.例文帳に追加

従来の水汲みバケツは水面に立ち上がった状態で載ってしまうと倒すのが困難なことである。 - 特許庁

To provide a caring device having a lock mechanism in which handleability as a handhold when moving on a bed or standing up is improved.例文帳に追加

ベッド上で移動するときや、立ち上がりの際の手掛かりとして、使いやすさを向上させた、ロック機構を有する介助装置を提供する。 - 特許庁

To have a control mode allowing a user to get off without uneasiness in a chair with a standing-up assisting function frontward inclined after a seat is fully raised.例文帳に追加

座が上昇し切ってから前傾する起立補助機能付き椅子において、使用者が不安感なく降りることができる制御態様とする。 - 特許庁

To provide a toilet seat lifting device capable of assisting a user with weakened muscles in lower limbs in standing up or sitting down without disrupting balance.例文帳に追加

下肢の筋肉が弱った方々もバランスを崩さずに立ち座りができるように補助することが可能な便座昇降装置を提供すること。 - 特許庁

To improve operability of standing up and horizontal laying, retention of upright positioning and safety of a stick pin in an accessory used as both a brooch and pendant.例文帳に追加

ブローチとペンダントに兼用できる装身具におけるスティックピンの起立及び横倒の操作性、起立位置決め保持性及び安全性を高める。 - 特許庁

To provide a standing assisting chair enabling a user to smoothly and stably perform all the processes from sitting to sanding up.例文帳に追加

起立補助椅子について、着座動作から起立動作までの総ての過程をスムース且つ安定的に行えるようにする。 - 特許庁

They are arranged side by side and unit furniture X for assisting standing-up/sitting for which a moving line direction is extended is constituted.例文帳に追加

これらを横並びに併設して動線方向を延長した起立・着座補助用ユニット家具Ｘを構成する。 - 特許庁

The person P under the medical treatment is in a posture close to sit on a chair and in a state easily standing up from the bed 1 for the medical treatment.例文帳に追加

療養者Ｐが椅子に腰掛けている状態に近い姿勢となり、療養用ベッド１から立ち上がることが容易な状態となる。 - 特許庁

To provide a container that allows its liquid contents such as mayonnaise to be easily squeezed out to the last and that can be placed in a standing-up state even if the contents become reduced in quantity.例文帳に追加

マヨネーズのような流動物を内容量が減っても最後まで絞出しやすく立てた状態で置くことのできる容器を提供する。 - 特許庁

It is possible, as necessary, to attach fixing brackets 4 for preventing falling and supporting boards 5 for standing up to the equipment.例文帳に追加

必要に応じて転倒防止のための固定金具４、起き上がり用支持板５の取り付けを可能とする。 - 特許庁

To provide a backward getting-on/off type wheelchair suitable for safely and easily transferring a user to the wheelchair in a state sitting down on a bed or a sofa without standing up.例文帳に追加

ベッドやソファーなどに腰掛けたままで、立ち上がらずに、安全且つ容易に移乗するのに好適な車イスの提供を目的とする。 - 特許庁

When the lock is released using an operating lever 25, the spring force of a tensile coil spring 27 makes link 21 and 22 stand up and holds them standing.例文帳に追加

操作レバー２５によりロックを解除すれば、引張りコイルスプリング２７のバネ力により、各リンク２１，２２を起立させ、起立状態を保持する。 - 特許庁

To expand a plurality of inflation parts in a well balanced state without largely delaying standing up of an internal pressure of a part of the inflation part of the plurality of inflation parts.例文帳に追加

複数の膨張部のうちの一部の膨張部の内圧の立ち上がりを大きく遅らせることなく、複数の膨張部をバランス良く展開する。 - 特許庁

A hose-hunger 6 with an outwardly open shape for taking-up a hose is supported by a self-standing support 1A to form the hose storing stand 1.例文帳に追加

自立した支持部１Ａでホースを巻き付けるための外開き状のホースハンガー６を支持してホース収納スタンド１を形成する。 - 特許庁

The blades 42 and 48 are members standing up from the both sides of the base 41, and bent to fasten the coaxial cable.例文帳に追加

羽部４２，４８は、ベース部４１の両サイドから立脚する部材であって、折り曲げられることにより同軸線とカシメ結合する。 - 特許庁

To provide a storage bag for laundry capable of lightly carrying therein laundry just washed and rinsed, enabling the drying thereof without requiring the necessity of such movements as stooping down and standing up.例文帳に追加

洗濯しおわった洗濯物を、身軽に運び、かがんだり立ったりの動作をする必要なく、干すことのできる洗濯物収納袋を提供する。 - 特許庁

The restriction member 52 has a semi-circular bearing part 100 and a left wall part 101 upwardly standing up from a left end of the bearing part 100.例文帳に追加

規制部材５２は、半円状の軸受部１００と、この軸受部１００の左端から上方に立ち上がる左壁部１０１とを有している。 - 特許庁

The crucible 20 includes a bottom part 22 which has an outlet hole 26 penetrating vertically, and a sidewall 24 standing up from the bottom.例文帳に追加

ルツボ２０は、上下に貫通した流出孔２６が形成された底部２２と、その底部から立ち上がる側壁２４とを備える。 - 特許庁

To propose a pointing device (hereinafter referred to as a wireless aerial mouse) that dispenses with a desktop when one makes a presentation as he standing up.例文帳に追加

起立状態でのプレゼンテーション時などに机上を必要としないポインティングデバイス（以下、ワイヤレス空中マウス）を提案する。 - 特許庁

The magnetic lines of force from the accommodated permanent magnet form a magnetic circuit that passes through the bottom wall and the standing-up walls.例文帳に追加

収容された永久磁石からの磁力線は、底壁部と立上り壁部を通る磁気回路を形成する。 - 特許庁

To provide a handrail relating to a tool assisting standing up and sitting down and suited for a small toilet room.例文帳に追加

本発明は、立ち座りを補助する用具に係り、特に狭いトイレ室内に好適な手すりに関する発明である。 - 特許庁