「standing up」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve a thermal insulation property and sound insulation property of a sheet part for covering an opening part while a roof part is lifted up and to provide a manufacturing method for enabling the roof part of an automobile to move up and down with a simple structure, in the automobile having the liftable roof part wherein an adult can walk in the cabin in a standing posture while the roof part is lifted up.例文帳に追加

屋根部が上下可能で、屋根部が上がった時に乗物内を大人が立って移動可能な車において、屋根部が上がった時の開口部を覆うシート部分の断熱性や遮音性などを改良することと、簡単な構成で車の屋根部を上下可能にする製造方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

The Omaedachi-zo statue, made up of Chuson (the principal statue in a group of Buddhist statues) and two Ryowakiji (statues standing at both sides of Chuson) features the Ikko-sanzon (meaning the three icons carrying one large halo) and has characteristics in style, the gods' inso (the shapes expressed with their fingers), the way they are dressed, and the hokan (crowns) worn by the Ryowakiji. 例文帳に追加

「お前立ち」像は中尊・両脇侍ともに立像で、三尊が1枚の大きな光背を背負っており（一光三尊形式という）、三尊の印相（両手の指で示す形）、服制、両脇侍の宝冠などにも特色がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If customers forget to ask cooks to leave out the minced chicken meet, they will find almost all Udon noodles they ordered are topped with minced chicken meet in standing-up-eating Udon noodles shops ranging from Kyushu Railway Company (JR-Kyushu) Orio Station, which is especially famous for its Ekiben (a box lunch sold on a train or at a station) "Kashiwa Meshi," to Tosu Station via Hakata Station. 例文帳に追加

特に駅弁のかしわめしで有名なJR九州折尾駅から博多駅を経て鳥栖駅にかけての駅立ち食いうどん店では「かしわ無しで」と注文しないと、ほぼ全てのうどんに、このかしわがトッピングされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new pelvis correction device which can effectively relax a stiffened muscle naturally (without giving pain) in a sitting state without repeating the motion such as standing up and sitting down, and can effectively correct the deformed pelvis.例文帳に追加

使用者が立ったり座ったりする動作を繰り返すことなく、座ったままの状態で無理なく（苦痛を与えることなく）硬直した筋肉を効果的にほぐすことができるとともに、歪んだ骨盤を効果的に矯正することができる新規な骨盤矯正装置を提案する。 - 特許庁

To secure high visibility by standing a long floating body vertically to the surface of water in a stable state and also to solve a problem that a float becomes an obstacle when fishing tackles are cast, fish is fished up and operations are performed on boat.例文帳に追加

長い浮力体を水面に垂直に，且つ安定した状態で立たせることによって高い視認性を確保し、さらに、仕掛け投入時や魚の取り込み時、また船上での作業時に浮きが邪魔になるという問題点を解消すること。 - 特許庁

The housing 12 includes a rectangular bottom wall 20 and sidewalls 22 standing up from three sides among four sides of the bottom wall 20, two sidewalls 22A among the sidewalls 22 face each other, and the rest one sidewall 22B connects one end part of the two sidewalls 22A.例文帳に追加

ハウジング１２は、矩形の底壁２０と、底壁２０の４辺のうちの３辺から起立する側壁２２を有し、それら側壁２２のうち２つの側壁２２Ａは互いに対向しており、残りの１つの側壁２２Ｂはそれら２つの側壁２２Ａの一方の端部を接続している。 - 特許庁

The tire 1 for heavy load is provided with protrusions 60 standing out from the external surface 90 of the tire outward in the tread width direction, located on the tire side portion TS from the tread grounding edge TE up to the tire maximum width position P.例文帳に追加

本発明に係る重荷重用タイヤ１では、トレッド接地端ＴＥからタイヤ最大幅の位置Ｐまでのタイヤサイド部ＴＳに、タイヤ外表面９０からトレッド幅方向外側に向かって突出する突起部６０が設けられる。 - 特許庁

To provide a medical treatment instrument capable of performing ecological massage by one's own strength using physical strength without using electricity for an underexercised person or a handicapped person not standing up and walking but having physical strength enough to run oneself by a wheelchair.例文帳に追加

運動不足の人のための運動に、また立てない歩けないが車椅子で自走ができる腕力のあるハンディを抱えた人のために、この腕力を使って本人が自らの力でエコ・マッサージのできる電気を使わない医療器具を提供する。 - 特許庁

To provide an easily unsealable packaging bag which is such a packaging bag as a three-way type sealing bag, a four-way type sealing bag, and a standing pouch in which a turned-up tape is inserted into the bottom, and which is easily unsealed, has a stable width of opening and prevents the leakage of a content.例文帳に追加

三方シール袋、四方シール袋、あるいは底部に折り返したテープを挿入したスタンディングパウチなどの包装袋であって、容易に開封でき、開口幅が安定し、かつ、内容物が漏れる恐れのない易開封性包装袋に提供する。 - 特許庁

A movable iron core 8 is composed of a large diameter part 8d facing a fixed iron core 7 alongside the direction of a movement (up/down direction in drawing 1) and a small-diameter part 8e facing a standing strip 15b crossing the direction of the movement and having a smaller diameter than the large diameter part 8d.例文帳に追加

可動鉄心８は、移動方向（図１における上下方向）に沿って固定鉄心７に対向する大径部８ｄと、移動方向に直交する方向において立ち上げ片１５ｂと対向し且つ大径部８ｄよりも外径の小さい小径部８ｅとで構成される。 - 特許庁

The first guide path 13b1 extends perpendicular, when the arm 13 is in the falling down attitude and therefore, even if the changeover member 12 is moved vertically by the error in the operation timing, merely a sliding pin 15 moves inside perpendicularly facing first guide path 13b1 and the careless standing up of the arm will not occur.例文帳に追加

アーム１３が倒れ姿勢のときに、第１の案内路１３ｂ１が垂直に延びているので、動作タイミングの誤差で切換え部材１２が上下に動いても、摺動ピン１５が垂直向きの第１の案内路１３ｂ１内を動くだけで、アームが不用意に立ち上がることがない。 - 特許庁

This standing-up support apparatus is equipped with the pad part 12 for supporting the body of the carereceiver and a pad part moving mechanism for moving the pad part 12 in an oblique upward direction and also equipped with a pad part rotating mechanism for rotating the pad part 12 in a vertical direction.例文帳に追加

要介助者の身体を支えるパッド部１２と、パッド部１２を斜め上方に移動させるパッド部移動機構とを備える起立補助装置において、起立補助装置には、パッド部１２を鉛直方向に回転させるパッド部回転機構が備えられている。 - 特許庁

Consequently, when the extending force of the gas cylinders and the user's body weight are made a force point and an application point using the support members as fulcrums, the user can stand up and sit down by the conversion of balance based on the longitudinal movement of the body support tools supporting the user's standing motion and body weight.例文帳に追加

このため、支持部材を支点として、ガスシリンダーの伸張力、および、使用者の体重を力点や作用点とした場合、使用者の立ち居動作や、体重を支えた体支えツールの前後移動によるバランスの変換により、立ちあがったり腰をおろしたりすることができる。 - 特許庁

A box file 10 is constituted of a bottom wall 11, a rear wall 12 standing up from the rear end of the bottom wall 11 and a pair of side walls 13, 13 respectively continued to both end sides in the left and right directions of the bottom wall 11 and the rear wall 12.例文帳に追加

底壁１１と、この底壁１１の後端から起立する後壁１２と、これら底壁１１及び後壁１２の左右方向両端側にそれぞれ連なる一対の側壁１３，１３とを備えてボックスファイル１０が構成されている。 - 特許庁

To reduce material costs, to attain lightening while securing required rigidity and to reduce an conveying failure caused by article standing-up inside an article passage by improving the bead from of column segments constituting the article passage provided on a conventional article storage pack of a conventional automatic vending machine.例文帳に追加

従来の自動販売機の商品収納棚に設けられた商品通路を構成するコラムセグメントのビード形状を改良し、所要の剛性を確保しつつ材料費の低減と軽量化を図ると共に商品通路内での商品立ちによる搬出不良を低減する。 - 特許庁

To provide an inexpensive standing aid being attachable/detachable relative to an existing foldable wheelchair and being folded with its installed thereon for persons in need of an assistance of a care-giver when the person sitting in the foldable wheelchair tries to stand up or sit down.例文帳に追加

折りたたみ式車椅子に座した人が立ち上がろうとするとき、あるいは座ろうとするときに介護人の補助を必要とする方々ために、既存の折りたたみ式車椅子に着脱可能で、装着したままでも折りたたむことのできる、安価な起立補助装置を提供する。 - 特許庁

A pair of rotors 20 are arranged on both sides of the position where the panel P_4 is bent at the prescribed angle by the bending guide 10, and the rotors 20 rotate to bend a joint flap J standing up from the rear of the case K_1 toward the front of the transfer direction at almost 90 degrees.例文帳に追加

パネル折曲げガイド１０によって天面パネルＰ_４ が所定角度折曲げられる位置の両側に一対の回転体２０を設け、その回転体２０の回転により、ケースＫ_１ の後部から起立するジョイントフラップＪをケース搬送方向の前方に向けてほぼ９０°折曲げる。 - 特許庁

To provide a seat position stabilizer aid which solves problems hardness of standing up by a fixed seat position, a higher price by a complex structure, difficulty of folding, etc., in conventional wheelchair seats and does not load on an aged and a handicapped.例文帳に追加

従来の車椅子座面の技術では、座位固定による立ち上がりの困難、構造の複雑化による高価格化、折りたたみの困難化等の問題があり、前記課題の解決とともに高齢者、障害者の使用に負担のかからない座位安定補助具を提供する。 - 特許庁

A counter circuit 4 counts the frequency of standing up of DC current as the frequency N beginning start of a discharge lamp LA, and the switches SW1, SW2 are alternately turned on and off periodically every time the frequency N exceeds a specified value.例文帳に追加

また、カウンタ回路４は直流電圧Ｅの立ち上がりの回数を放電灯ＬＡが始動を開始しようとした回数Ｎとしてカウントし、この回数Ｎが所定値を越える毎に定期的にスイッチＳＷ１，ＳＷ２を交互にオン、オフする。 - 特許庁

This rolled seedling is obtained by laying a stand-regulating sheet S for regulating the standing of the fallen down leaves and stems on the upper surface of the belt-shaped seedling, and rolling up the stand-regulating sheet S together with the belt-shaped seedling in forming the rolled seedling 1 by rolling the belt-shaped seedling 2 in a state that the leaves and stems are falling down.例文帳に追加

帯状苗２を、葉茎部が倒伏する状態で巻取ってロール苗１を形成するにあたり、帯状苗２の上面に、倒伏させた葉茎部の起立を規制する起立規制シートＳを敷き、該起立規制シートＳを帯状苗２と共に巻取る。 - 特許庁

In the dustpan 1 constituted of a dust receiving portion 2 having an opening end portion and surrounded in the periphery of the same and a grip portion 3 standing in the dust receiving portion 2, a supporting portion capable of supporting the broom with the sweeping portion 4a of the broom 4 arranged up or in a horizontal direction is formed in a predetermined position of the grip portion 3.例文帳に追加

開口端部を有して周囲が囲繞されたちり受部２と、ちり受部２に立設された把手部３とからなるちりとり１において、把手部３の所定位置に箒４の掃き部４ａを上にして、又は水平方向にして支持可能な支持部を形成したちりとり１を基本として提供する。 - 特許庁

To provide a tile and a tile roof making use thereof capable of facilitating roofing work with a simple structure at a low cost, standing up to a high wind and being easily repaired in the case the tile roof is partially damaged after the completion of tiling.例文帳に追加

構造が簡単で安価なうえ施工も簡単で、強風にも耐え、しかも、瓦葺きした後において、瓦屋根の一部が部分的に破損した場合でも簡単に補修することができる瓦およびこの瓦を用いた瓦屋根を提供する。 - 特許庁

By arranging stool for which a height from a floor surface to a stool rim surface is 420 mm or more and a vertically movable leg placing stand on the floor surface at the front part, the easiness of sitting and standing-up operations is improved, burdens are reduced and comfortableness at the time of defecation use is improved.例文帳に追加

床面から便器リム面までの高さが４２０mm以上を有する便器と、その前部床面に昇降式脚置き台を設けることにより、着座、離座動作のしやすさ、負担の軽減、用便使用時の快適性の向上をはかることができる。 - 特許庁

A corresponding portion corresponding to a center pillar standing at a side portion of the door opening portion 7 is formed by the pipe material 14 and is upwardly bent to form a kick up portion 33 for avoiding a wide portion 32 at a lower end of the center pillar 31.例文帳に追加

ドア開口部７の側部に起立したセンターピラー３１に対応した対応部位をパイプ材１４により形成し、この対応部位を上方へ屈曲してセンターピラー３１下端の幅広部３２を回避するキックアップ部３３を形成する。 - 特許庁

To provide a new structure capable of facilitating the handling of the light and firm structure, having the excellence also in assembly working efficiency by controlling the number of components to the minimum, realizing high storing efficiency and sufficiently standing up to snow, the fall of ice and snow from an adjoining building, or the like.例文帳に追加

軽量且つ丈夫で取扱いがし易く、しかも部材点数も最小限に抑えて組み立て作業効率も秀れていて、高い収納効率を実現でき、しかも積雪や隣接する建築物等からの落氷および落雪に対しても充分に耐えることができる新たな建屋を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet stool allowing a user to sit easily on the toilet stool in an oblique direction, allowing the user to easily face the oblique direction when standing up from the toilet stool, and allowing the user to easily face the oblique direction while seated on the toilet stool.例文帳に追加

斜め方向を向いて楽に便器に腰を下ろすことができると共に、便器から立ち上がるに際して楽に斜め方向を向くことができ、また、便器に腰を下ろしている最中に楽に斜め方向を向くことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a standing-up assisting instrument allowing a user with a lowered physical ability to raise the own body from a bed by simply holding a grip part by moving the grip part interlocked with a lifting device of a lifting bed.例文帳に追加

昇降ベッド等の昇降装置と連動して、把持部を移動させることにより、身体能力が低下した利用者は単に把持部をもっていれば、自分の身体をベッドから立ち上がらせることができる立ち上がり支援装置を提供する。 - 特許庁

The stowing box, when standing up right, closes a stowage opening 11 of a stowing part 10 formed to a cabinet, and at the same time, a stowage opening 22 is formed to the upper face of the stowing part 20 when the stowing box is in a condition that the same is fell forward to open the stowage opening.例文帳に追加

箱形格納ボックスは、起立状態でキャビネットに形成した収納部１０の収納口１１を閉鎖すると共に、その収納口を開放するように前方に倒伏した前倒状態で箱形格納ボックスの格納部２０の格納口２２が上面に形成される。 - 特許庁

The rice cooker is so constituted that heating conditions for each of respective rice cooking stages for water absorbing, heating up, completion of cooking and standing can be changed according to the users' desired heating conditions by the operation of heating condition change switches 23i, 23j, 23k and 23m.例文帳に追加

吸水・昇温・炊き上げ・むらしの各炊飯工程毎の加熱条件を、予め設定された標準加熱条件から、加熱条件変更スイッチ２３ｉ・２３ｊ・２３ｋ・２３ｍの操作によって、ユーザー所望の加熱条件に変更し得るように構成する。 - 特許庁

To provide a movable pole capable of performing work for switching either of a pair of pole bodies between a falling-down and lying position for storing it in a storage box at a substantially horizontal position and standing-up position for letting it stand substantially vertically easily and quickly.例文帳に追加

一対のポール本体のうちの一方を、ほぼ水平な姿勢で格納ボックスに収容される倒伏姿勢またはほぼ垂直に立つ起立姿勢になるように切り換えるための作業を容易に、しかも迅速に行うことができる可動式ポールを提供する。 - 特許庁

To provide a backrest mechanism capable of preventing expansion of the whole width of a wheelchair if the backrest is openable/closable and when the backrest is opened in the wheelchair, and a wheelchair equipped with the backrest mechanism and allowing a user to get on/off the wheelchair without standing up.例文帳に追加

車椅子において、背凭れを開閉可能かつ背凭れを開放した際に車椅子の全幅が広がらないようにした背凭れ機構と、当該背凭れ機構を具備し、利用者が立ち上がることなく乗降可能な車椅子を提供すること。 - 特許庁

The chair that alleviates the strain loaded on the user when standing up by uplifting the seat body is covered with a material that prevents slipping at a limited part of the top surface of the seat part where the buttocks of the user contacts instead of covering the overall chair.例文帳に追加

座部体を上昇させて利用者の立ち上がる負担を軽減する椅子において、上記椅子の表面を全体的に被覆している素材よりも、座部体上面の利用者の臀部が接触する部分に限定して滑りにくい素材を被覆した。 - 特許庁

To provide an operation apparatus for a grain-discharging auger in combine harvester that can carry out the smooth operations such as the movement of the auger for discharging the grain, the switching of the grain discharge condition in the case where the instruction is given by the worker standing up near the objective place for the grain discharge.例文帳に追加

穀粒排出用の対象箇所の近くにいる作業者にて指令される場合において、穀粒排出用オーガの移動や排出状態の切り換え等の操作を良好に行うことが可能となるコンバインにおける穀粒排出用オーガの操作装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a scale removing device capable of standing up a cylinder for elevation in a short time without requiring trouble and bother in the case of removing scale having deposited in the heat conduction pipe support holes of steam generator and efficiently removing scale depositing in heat exchanger tube support holes.例文帳に追加

蒸気発生器の伝熱管支持孔に付着したスケールを除去する際に手間や労力を要することなく昇降用シリンダを短時間で立て起すことができ、伝熱管支持孔に付着したスケールを能率的に除去することのできるスケール除去装置を提供する。 - 特許庁

The holding means 13 is equipped with a base part 17, a first clamping member 19 standing up on the top surface side of the base part 17 and a second clamping member 20 pinchingly arranged to the first clamping member 19 with the axis line of the writing utensil P in between.例文帳に追加

保持手段１３は、ベース部１７と、このベース部１７の上面側から起立する第１の挟持部材１９と、この第１の挟持部材１９に対して筆記具Ｐの軸線を挟んで配置された第２の挟持部材２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a chair 1 which is free from catching clothes or the skin of a person standing up by the inside edges of protectors 13 (21, 22) fixed on a side frame body 2 of the chair 1 to prevent the chair 1 from being harmed by colliding with the front edge of a desk top plate.例文帳に追加

机天板の前縁に衝突して傷つくことを防止するための、椅子１の側枠体２にプロテクター１３（２１、２２）を固定した場合、座板３から立ち上がる人の衣服や皮膚等が前記プロテクターの内側の端縁に引っ掛かることがないようにする。 - 特許庁

The pair of the guide pins 2 are provided so as to be axially rotatable around each standing-up axis 2c and changed into the positioning state where the distance between the pair of the guide pins 2 becomes a first width by being axially rotated and the opening state where the distance becomes a second width which is wider than that of the first width 2e.例文帳に追加

一対の案内ピン２は、各起立軸２ｃを中心に軸回転可能に設けられており、軸回転されることで一対の案内ピン２間が第一幅になる位置合わせ状態と、第一幅２ｅよりも広い第二幅になる開放状態とに変化する。 - 特許庁

The front presser operation device 15 for pressing floating up of a front side of the traveling machine body 3 standing from a machine body frame 3a side and having an outer end position of a gripping part 25 positioned at the outside than the outer end of a hood is provided at a front side of the hood 5 at a front side of the traveling machine body 3.例文帳に追加

走行機体３の前方のボンネット５の前方に、機体フレーム３ａ側から立設され、把持部２５の外側端位置が、ボンネット５の外側端部より外側に位置してなり、走行機体３の前方側の浮き上がりを押さえる前押え操作具１５を設けた。 - 特許庁

Since a positional relationship between an imaging camera 3 and the illumination lamp chamber 66 is established so that the illumination lamp chamber 66 of the illumination lamp support 6 is set up to a position lower than the imaging camera 3 at a side in a standing rotation direction, it is not required to perform the angle adjustment and position adjustment of an illumination lamp anew.例文帳に追加

照明ランプ支柱６の照明ランプ室６６が、起立回動方向側で撮像カメラ３よりも低い位置にセットアップされるように、撮像カメラ３と照明ランプ室６６の位置関係を設定したから、改めて照明ランプの角度調整や位置調整を行う必要がない。 - 特許庁

The interlocking mechanism is constituted to interlock the motion of the back bottom 2 when the bottom 2 shifts from a laying position to a standing-up position with the upward and downward motions of the leg bottom 3 from a fall-down position to the fall-down position again after the bottom 3 is once raised through a rotary member 33.例文帳に追加

連動機構５を、背ボトム２が倒伏位置から起立位置に移行する動作と脚ボトム３が倒れ位置から一旦持ち上がった後再度倒れ位置に向かう上下動作とを回転部材３３を介して連動させるようにする。 - 特許庁

Feed cylinders 14, 14 suspended from both left and right sections of the upper wall 13 whereon stems 7, 7 standing up from respective single container are fitted on respective upper outer faces of the containers 1, 1, and a draining inclined face 19 is shaped on the upper face of an upper wall 13 of a connecting member 11 binding and fastening both single container.例文帳に追加

単体容器１，１の各上部外面へ、各単体容器から起立するステム７，７を貫挿させた上壁13の左右両部から垂下する嵌合筒14，14を嵌合させて、それ等両単体容器を結縛する連結部材11の上壁13上面へ排水可能な傾斜面19を付形させた。 - 特許庁

A shielding plate 4 is mounted on muntin 6b standing up to an inlet of the door storage case 3 located on the main sliding door through a spring hinge 7 so as to oscillate in the direction closing a door-way space 8, and a cam 5 is mounted on the backward end of the main sliding door 1.例文帳に追加

メイン引戸側に位置する戸袋３の入口に起立する縦桟６ｂには上記入口空間８を閉じる方向に揺動するようにバネ蝶番７を介して遮蔽板４を取付け、該メイン引戸１の後方端にはカム５を取付けている。 - 特許庁

Also, the bucket for high lift work which moves up to a high lift work place, carrying workers comprises a bottom and a lateral side standing from the circumferential end of the bottom, and has a worker protective means at least a part of which is formed to project in a position higher than the lateral side.例文帳に追加

また、作業者を乗せて高所作業位置へ移動する高所作業用バケットであって、底部と該底部の周端部から起立する側部とを有して構成され、該側部よりも高い位置に少なくとも一部が突出するように構成される作業者保護手段が備えられることを特徴とする。 - 特許庁

An opening part 34 is formed in a prescribed height position of a rising wall 31 having a base part 2 of a standing-up part 3 turning to the extending side, and an elastic claw 44 for engaging with the opening part 34 is arranged in a cover member 4 so as to be positioned below the rear end 41a side upper edge 41b.例文帳に追加

起立部３のベース部２が延び出す側を向く起立壁３１の所定高さ位置に開口部３４を形成するとともに、カバー部材４にその後端４１ａ側の上縁４１ｂよりも下方に位置づけて開口部３４と係り合う弾性爪４４を設けた。 - 特許庁

To provide a gear type wheel wrench used when a vehicle wheel nut is fixed or removed, which is mainly used by a manual operation persistently with a less standing-up and sitting-down operation, not by applying the total weight on a foot, and fixing and removing of the wheel nut is performed safe and easy for a female or an aged person.例文帳に追加

本発明は、車両用ホイールナットの着脱の際に使用するもので、全体重をかけて足によるものではなく、あくまでも立ち座りの少ない手作業を主体とし、女性・年配者にも安全・かつ容易なホイールナットの着脱を提供する事を目的とする。 - 特許庁