「standing up」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The vessel 40 standing up side down is engaged with the space 210, and a small dish is placed on the base seat 30 to receive a surplus amount of the liquid overflowing from the vessel 40.例文帳に追加

逆さまに立てた容器４０を該スペース２１０に嵌め、台座３０に小皿を置いて、容器４０より流れ出る残余の液体を受ける。 - 特許庁

To provide a storage bag that can be held in its standing-up state even if the bottom part of a bag body has no bottom gusset therein.例文帳に追加

袋本体の底部に底マチ部が存在しないものでも立った状態に保つことができる収容袋を提供すること。 - 特許庁

A user supports his body by gripping the hand support part 12 by hands and applying the hands to the part when sitting down on or standing up from the toilet stool.例文帳に追加

使用者は着座あるいは起立する場合、該ハンドサポート部１２を手で握ったり手を添えたりして体を支える。 - 特許庁

On the back end standing part of the top side sliding stopper 57, the pin 60 with screw is fitted so as to be freely up and down slid and fixed.例文帳に追加

該天側スライドストッパー57の後端立上り部には、上下にスライド固定自在にネジ付きピン60が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a small-sized lighting device which illuminates an object standing in front of a make-up mirror with bright and soft light with restrained dazzle.例文帳に追加

化粧鏡前の被写体を明るくやわらかい光で照らし出し、しかも眩しさを抑えた小型の照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compact standing up-assisting chair which is arranged on the ground stably and has a seat section that can easily be turned on a horizontal.例文帳に追加

安定した状態で接地することができ、しかも、コンパクトで、座面部の水平旋廻も容易に行うことのできる起立補助椅子の提供。 - 特許庁

To provide a device that can be converted from a mat base when laid flat in the use of the bath mat to a mat drying frame when standing up.例文帳に追加

バスマット使用時に、横に倒すとマット台になり、立てるとマット干しになる器具を提供する。 - 特許庁

To reduce the burden of a user and a nursing person by reducing the size/weight of the driving unit of a standing-up helping chair.例文帳に追加

起立介助椅子の駆動ユニットの小型軽量化を図り、使用者及び介護者の負担を軽減すること。 - 特許庁

As a result, the reliability in the operation of the robot can be improved, and the energy efficiency in a period of the standing-up operation can be improved.例文帳に追加

この結果、ロボット運用の信頼性を向上するとともに、起き上がり動作期間中のエネルギー効率が向上する。 - 特許庁

The relief rollator 1 is formed by attaching a standing-up assistance and relief device 10 to a base frame 2 includign casters 6.例文帳に追加

キャスター６を備えたベースフレーム２に起立補助及び免荷装置１０が取り付けられた免荷歩行器１である。 - 特許庁

A stacked body 100 is a polycrystalline structure formed of a monocrystal layer (crystal gain 110) including a C-surface standing up along a thickness direction of the layer.例文帳に追加

積層体１００は、Ｃ面が層の厚さ方向に沿って起立した単結晶（結晶粒１１０）の層からなる多結晶構造である。 - 特許庁

Front and rear sides deflection regulating parts 26F and 26R for regulating an excessive deflection of an elastic contact strip 20 are formed, by cutting and standing up an engagement part 11.例文帳に追加

嵌合部１１には、弾性接触片２０の過度撓みを規制する前後２つの撓み規制部２６Ｆ，２６Ｒが切り起こしにより形成されている。 - 特許庁

To provide a legless chair and Kotatsu (Japanese foot warmer) for care giving simply capable of supporting standing-up motion of an aged.例文帳に追加

高齢者等の立ち上がり動作の補助を簡易に実現することのできる介護用座椅子及び介護用炬燵を提供することである。 - 特許庁

The assisting tool is a multi-functional assisting tool and can be used as either a walking assisting tool or a movement and transfer assisting tool having the standing-up assisting function.例文帳に追加

起立補助機能を有し、歩行の補助または移動移乗の補助を使い分けることができる多機能補助具である。 - 特許庁

To lightly move a seat in the forth and back direction of a chair in which the seat is movable following to standing-up and falling-down states of a back rest.例文帳に追加

背もたれの前後方向への起倒に追従して座席が前後方向に移動する椅子において、その座席の前後方向の移動を軽くする。 - 特許庁

The respective standing-up wall parts are arranged in a space area between the respective side wall parts and the suspending wall parts to be slidably fitted in the lengthwise direction of the lower rail 2.例文帳に追加

各起立壁部は、各側壁部と垂下壁部間の空間域に配置し、ロアレールの長手方向に摺動可能に嵌合する。 - 特許庁

A bottom surface wall 1 capable of standing up the whole storage bag in a powder and grain storage state is formed between the right and left corner fusion-welding sections 7.例文帳に追加

左右の隅融着部７の間に、粉粒体収納状態に於て全体を立設可能な底面壁部１を形成するように構成する。 - 特許庁

When the child seat body 22 is inclined frontward around a guide roller 34 serving as a fulcrum, the tension plate 58 is brought into a standing up state.例文帳に追加

ガイドローラ３４を支点としてチャイルドシート本体２２を前傾させると、テンションプレート５８が起立状態となる。 - 特許庁

The seat surface member 5 is kept in contact with the hip part 2a of the person 2 through the whole processes of action of sitting down and standing up.例文帳に追加

すなわち、着座者２の着座動作および起立動作の全工程に亘り、座面部材５が臀部２ａに下側から接触した状態となる。 - 特許庁

The standing signboard 1 can be surely set up by fixing the legs 8 into the ground surface 24 with the first inserting members 10 inserted into the ground surface 24 and fixed.例文帳に追加

第１の差込部材10を地面24に差し込んで固定した状態で、脚部８を固定部材11に固定することで確実に立て看板１を立設できる。 - 特許庁

To provide a standing assist device which can reduce the load on the knees or waist of a user during a stand-up motion, and does not disturb the movement of the user.例文帳に追加

立ち上がり動作時に、使用者の膝及び腰への負荷を低減でき、使用者の動作を阻害することがない立ち上がり補助装置を提供する。 - 特許庁

The carbon layer 20 is constructed of a large number of CNTs (carbon nanotubes) 21 that are grown in brush-form, standing up in Y direction directed toward the display part 30.例文帳に追加

カーボン層２０は、表示部３０に向かってＹ方向に起立してブラシ状に成長した多数のＣＮＴ２１で構成されている。 - 特許庁

By operating a cylinder 2a of lifting means 2 supported on a standing block 4, a tool holder 1 holding a tool 5 is lifted up and down.例文帳に追加

立ブロック４に支持されている昇降手段２のシリンダ２ａを動作することにより、工具５を保持した工具ホルダ１が昇降する。 - 特許庁

To improve a vending machine so that a bottle and a canned commodity delivered from a commodity storage rack will be sent out to a commodity outlet in standing positions with taps up.例文帳に追加

商品収納ラックから払出したびん，缶入り商品を飲み口を上にした起立姿勢で商品取出口に送出する。 - 特許庁

To provide an apparatus for reducing load by the body weight during both sitting down and standing up by a simple structure and at a low cost.例文帳に追加

簡単な構造で、低コストで、座っている場合や立っている場合にも、体重荷重を軽くできる装置を提供する。 - 特許庁

The dome shape reversible contactor 4 comprises plural springs for standing up 421, 422 and 423 formed by dividing its periphery.例文帳に追加

ドーム部４１の周縁部に立ち上がり周縁部４２_1 、４２_2 、４２__3 を複数個分割形成したタクトスイッチ用ドーム状反転接点。 - 特許庁

The planting means 4 is formed to be an inclined fallen state at the upward position P1 and a standing up state at the downside position P2.例文帳に追加

植付手段４は、上昇位置Ｐ１では傾倒状態となり、下降位置Ｐ２では起立状態となるように構成されている。 - 特許庁

In Thailand, for example, prices of telecommunications and transportation services have risen with crude oil prices climbing or standing at high levels, pushing up overall consumer prices in the country.例文帳に追加

例えば、タイでは、原油価格の上昇・高止まりに伴い、通信・交通費が上昇し、消費者物価全体の底上げが見られる。 - 経済産業省

and there are stakes round it, standing up in the water, on each of which a bird-sentinel sits by day and night. 例文帳に追加

島の周りには水中にくいが打たれており、そのひとつひとつに見張りの鳥がそれぞれ一匹、一日中座っているのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

. . . I was standing beside his bed and he was sitting up between the sheets, clad in his underwear, with a great portfolio in his hands. 例文帳に追加

……ぼくはかれのベッドのそばに立ち、かれはシーツのうえに身を起こし、下着姿で両手に分厚い写真集を抱えていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

People, perhaps, were standing in the snow on the quay outside, gazing up at the lighted windows and listening to the waltz music. 例文帳に追加

人々はたぶん、雪の中、外の河岸に立ち、明かりのついた窓を見上げ、ワルツの調べに聞き入っているのだろう。 - James Joyce『死者たち』

It was about nine miles long and five across, shaped, you might say, like a fat dragon standing up, 例文帳に追加

縦に９マイル横に５マイルほどで、その形は、こう言えるかもしれない、太った竜が立ち上がっているような形だと。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I saw him standing, like Silver once before, up to the mid-leg in creeping vapour. 例文帳に追加

そして先生がまるでいつかシルバーがそうしていたように立っていて、きりが立ちこめる中に膝までつかっているのがわかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

As they dragged along the ground they fell asleep standing, stopped, woke up, moved another step and slept again. 例文帳に追加

２人は地面の上をのろのろと進み、立ったまま寝て止まったり起きてみたり、一歩進んだと思うとまた寝たり、といった様子なのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God, 例文帳に追加

しかし，彼は聖霊に満たされ，天をじっと見つめ，神の栄光と，神の右に立っているイエスを見て， - 電網聖書『使徒行伝 7:55』

Jesus, standing up, saw her and said, “Woman, where are your accusers? Did no one condemn you?” 例文帳に追加

イエスは立ち上がり，彼女を見て言った，「女よ，あなたの告訴人はどこにいるのか。だれもあなたを罪に定めなかったのか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 8:10』

But the tax collector, standing far away, wouldn’t even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, ‘God, be merciful to me, a sinner!’ 例文帳に追加

だが，徴税人は，遠くに立ち，目を天に上げようともせず，胸を打ちながら言った，『神よ，罪人のわたしをあわれんでください！』 - 電網聖書『ルカによる福音書 18:13』

To provide a standing-up assisting element for making a person with a weak lower body able to easily stand up from the state of lying on a floor, to assist body actions of shifting among a supine position, a standing position and a sitting position stepwise, to execute improvement to a flexibly shiftable furniture structure, and to support an independent life.例文帳に追加

足腰の弱った人が、床で寝ている状態から楽に立ち上がることができるようにするための起立補助要素を備え、臥位、立位、座位の間を移行する身体動作を段階的に補助し、かつ、柔軟に推移可能な家具構造に改善するとともに、自立生活を支援する。 - 特許庁

The upper block 5 has a mounted section 5a mounted and fixed to the lower block 4, a standing up wall 3b forming the wall surface 2a of the fish way 2 rising from the mounted section 5a and eaves 3c extended to the fish way 2 side from the upper part of the standing up wall 3b.例文帳に追加

そして、上部ブロック５は、下部ブロック４に取付け固定される被取付部５ａと、その被取付部５ａから立ち上がって魚道２の壁面２ａを形成する起立壁３ｂと、その起立壁３ｂの上部から魚道２側に延設される庇３ｃとを有している。 - 特許庁

To provide a standing-up assisting chair naturally pushing out the buttocks of a user to more safely assist a standing-up motion of the user by sufficiently moving a seat part forward while the seat part rises and being inclined such that a rear part thereof rises.例文帳に追加

座部が上昇しながら十分に前方へ移動すると共に後部が上がるよう傾斜することにより、使用者の尻部を自然に前方へ押し出して、使用者の立ち上がり動作をより安全に補助することができる立ち上がり補助椅子を提供する。 - 特許庁

A structure is given in which the standing-up of a person requiring nursing care can be assisted by inclining a seat surface 1 by pushing up the back end portion of the seat surface 1 by a cylindrical member 2 for pushing up attached to the frame of the wheelchair.例文帳に追加

座面１の後端部を、車椅子のフレームに取り付けられた押上用棒状部材２で押し上げ、座面１を傾斜させて、要介護者の起立を介助し得る構造とする。 - 特許庁

to stand up at sitting-down time, and to sit down at standing-up time, for instance, or to wake up when she should fall asleep, or to crawl on the floor when she is wearing her best frock, and so on, 例文帳に追加

座っていなければならないときに立ち上がり、立ち上がるときには座り込み、寝なければならないときには目を覚まし、一番いい服をきているときに床をはいまわったりといった具合です。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To obtain a movement support apparatus enabling a person who has difficulty in standing up because of weak muscle strength or a person who may possibly fall down during walking even if he/she can stand up, such as an elderly person, to stand up by himself/herself by lifting up his/her body and to walk.例文帳に追加

高齢者など、筋力が弱いために立ち上がり動作が難しい人や、立ち上がることができても、歩行時に転倒する危険性の高い人が、自分の力で自分を吊り上げて立ち上がり、歩行することを可能とする移動支援装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

With regard to its institutional structures, it was decided that a Steering Committee and three Steering Standing Committees will be set up. The three standing committees will be responsible for vulnerabilities assessment, supervisory and regulatory cooperation, and standards implementation. 例文帳に追加

この中で、組織面では、このFSBに運営委員会、ステアリング・コミッティを設置すること、また3つの常設委員会、スタンディング・コミッティを設置すること。この3つというのは、脆弱性の評価、規制・監督上の協調、そして基準・規範の実施といった担当でございます。 - 金融庁

To keep a seat back 4 in a standing state by immediately stopping an electric motor even if a switch is left to be ON, when the electric motor is operated by the switch and the operation makes the seat back 4 stand up from a forward-inclined state to a predetermined standing state.例文帳に追加

スイッチで電動モータを作動させ、そのことによって、シートバック４が前倒状態から所定の起立状態に起きあがると、スイッチがオンにされたままであっても、電動モータが直ちに停止し、シートバック４が当該起立状態に保持されるようにする。 - 特許庁