例文 (999件) |
starting from toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6012件
To prevent a discharge lamp from being extinct immediately after starting without complicating circuit constitution.例文帳に追加
回路構成を複雑化することなしに始動直後の放電灯の立ち消えを防止する。 - 特許庁
To prevent the air having unpleasant odor from being supplied into a room in starting a humidity conditioner.例文帳に追加
調湿装置の起動時に、室内に不快臭を有する空気が供給されることを防止することである。 - 特許庁
To prevent an engine from starting when a non-traveling range is not selected.例文帳に追加
非走行レンジが選択されていないにもかかわらず、エンジンの始動が可能になることがないようにする。 - 特許庁
Then, the navigation device sets a route from the set starting place to the destination.例文帳に追加
続いて、ナビゲーション装置は、設定した出発地から目的地までの経路を設定する。 - 特許庁
To provide a protective system for preventing an unauthorized person from starting a vehicle engine.例文帳に追加
非認定者が車両のエンジンを起動することを防ぐ保護システムを提供する。 - 特許庁
Thereafter, it enters to the approaching position at high speed from the entering starting position in accordance with the above data.例文帳に追加
このDATAをもとに次回は進入開始位置から高速で接近位置まで進入する。 - 特許庁
The road map plots the temporally recommended route ranging from the starting spot to the destination.例文帳に追加
この道路地図には出発地から目的地までの仮の推奨経路を表示する。 - 特許庁
To prevent the control over the lifting and lowering of seedling planting from causing hunting when suddenly accelerating and traveling a seedling planter just after starting the seedling planter.例文帳に追加
苗植機発進直後の急加速走行時の苗植昇降制御のハンチングを防止する。 - 特許庁
An optimum route from a starting point S, e.g. a present position V of a vehicle to a destination T is searched.例文帳に追加
出発地S例えば車両の現在位置Vから、目的地Tに到る最適ルートを検索する。 - 特許庁
To smoothly deploy a door part by breaking a cover body of an airbag device from a predetermined breakage starting position.例文帳に追加
エアバッグ装置のカバー体を所定の破断開始位置から破断し、扉部を円滑に展開する。 - 特許庁
When a composite machine is started, only a program section necessary for starting an initial picture is loaded from an ROM to an RAM by DMA transfer.例文帳に追加
起動時に初期画面起動に必要なプログラム部分のみDMA転送によりROMからRAMにロードする。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of generating power with comparatively high output from immediately after starting.例文帳に追加
始動直後から比較的高い出力で発電可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To prevent pressure of a high pressure refrigerant from abnormally increasing just after starting a compressor.例文帳に追加
圧縮機を起動した直後に高圧冷媒圧力が異常上昇してしまうことを防止する。 - 特許庁
To properly conduct a vertical scanning of an active matrix type display device starting from a leading line.例文帳に追加
アクティブマトリクス型表示装置の垂直走査を先頭ラインから正規に行なう。 - 特許庁
In accordance with the road map data, a recommended route from a starting point to a terminal point on the road is determined.例文帳に追加
この道路地図データに基づいて、道路の始点から終点までの推奨経路を決定する。 - 特許庁
The line 9 is arranged straight, starting from an outer peripheral edge part of the large-diameter part 5, to a continuous part of a small-diameter part 6.例文帳に追加
ライン9は、大径部5の外周縁部から小径部6の連続部分まで真っ直ぐに設ける。 - 特許庁
Time from starting rice cooking to finishing the rice porridge is displayed when cooking the rice porridge.例文帳に追加
雑炊の調理時、炊飯開始後雑炊のできあがりまでの時間を表示する。 - 特許庁
A luminance data counter sequentially counts from a starting address to a last address in the area for storing the luminance data, and outputs count values.例文帳に追加
輝度データは、カウント値のアドレスに従って、メモリから読み出される。 - 特許庁
Ignition timing is after the compression top dead center and is delayed by 15° to 20° CA from the injection starting timing.例文帳に追加
点火時期は、噴射開始時期から15°〜20°CA遅れた圧縮上死点後となる。 - 特許庁
COMPUTER IMPLEMENTED METHOD FOR FINDING OPTIMAL PATH FROM STARTING PLACE TO DESTINATION例文帳に追加
出発地から目的地までの最適経路を見つけるためにコンピュータによって実施される方法 - 特許庁
The replacement is performed from a point of time for termination of business to a point of time for starting of business on the next day.例文帳に追加
入れ替えを営業終了時点から翌日の営業開始時点までの間に行う。 - 特許庁
Each player doll starts playing in response to a play starting signal from the conductor doll 2.例文帳に追加
指揮人形2の演奏開始信号により、各人形は演奏を開始する。 - 特許庁
To automatically set a backup path starting from a node on a path, when setting a working path.例文帳に追加
現用パスの設定の際に、パス上のノードを始点とする予備パスを自動的に設定する。 - 特許庁
To prevent the pressure abnormality in starting a compressor from a high load stop state.例文帳に追加
高負荷停止状態から圧縮機を始動した際に生じる圧力異常を防止する。 - 特許庁
To provide a method of expanding tubes that prevents cracks starting on the tube ends from spreading all over the expanded parts of tubes when tubes are expanded with punches.例文帳に追加
ポンチ拡管において、管端からの割れが拡管部全長にわたり発生することを抑制する。 - 特許庁
Also, a reproducing section 14 reproduces the musical piece, according to the present time, starting from the performance start.例文帳に追加
また、再生部14は、演奏開始からの現在時刻に従って楽曲を再生する。 - 特許庁
To restrain the air-fuel ratio from becoming excessively lean after starting an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の始動後に空燃比が過度にリーンになることを抑制すること。 - 特許庁
The delivery route from a starting position to a destination is searched by means of a delivery route search function 11b.例文帳に追加
配送経路探索機能11bによって出発位置から目的地までの配送経路を探索する。 - 特許庁
At a time of starting the purge, the purge correction amount is set to be gradually increased from a predetermined initial value.例文帳に追加
パージの開始時には、パージ補正量は、所定の初期値から漸増するよう設定される。 - 特許庁
To shorten a waiting time when starting an image forming apparatus or when returning it from a sleep mode.例文帳に追加
起動時もしくはスリープモードからの復帰時の待ち時間を短くすること。 - 特許庁
To provide a rolling bearing capable of preventing rolling noise from becoming loud in starting rotation or the like.例文帳に追加
回転開始時などで転がり音が大きくなるのを防止することができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁
To display an image of a user and an image of an input button separately from each other upon starting an input operation.例文帳に追加
入力操作の開始時に、ユーザの像と入力ボタンの像とが離れて表示されうる。 - 特許庁
The call starting time is then subtracted from the call ending time to determine a call duration time.例文帳に追加
その後、通話終了時刻から通話開始時刻を差し引いて通話持続時間が判定される。 - 特許庁
For example, various plans are necessary for drinking water quality management, starting from “institutional framework” to “monitoring”.例文帳に追加
例えば、水質管理でも「制度等の仕組み」から「モニタリング」まで様々な計画がある。 - 厚生労働省
But I thought we were here to prevent vosk from starting the temporal war.例文帳に追加
我々はボスクが戦争を始めるのを 防止しているためにここにきていると思ったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jesus christ, i'm starting to think you can see the eiffel tower from everywhere in this town.例文帳に追加
ああ 君らは エッフェル塔を見えるのを思い付いた この町の至るところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A remarkably concise series of events are starting to come together from that day.例文帳に追加
驚くほどはっきりと様々な出来事が その日を起点に集約されようとしているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Starting from the watermelon, the cost of the clothes, the beer, to the dried mullet roe I ordered, and everything else.例文帳に追加
スイカから始まり洋服代 ビール代 お取り寄せのカラスミから何まで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because you're already starting to become... what... your former self from a prior timeline the one you shared with peter bishop?例文帳に追加
その時には もう変わり始めてたから? ピーター・ビショップと恋仲の 前のタイムラインの自分に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, when designation for a storage starting position is received from an input operation part 27 and inputted into a microcomputer 28, a microcomputer 28 and a recording part 22 erase data from a retroactive recording starting position to a storage starting position from the recording medium 50.例文帳に追加
そして、保存開始位置の指定を入力操作部27から受け、マイクロコンピュータ28に入力されると、マイクロコンピュータ28および記録部22により、遡及記録開始位置から保存開始位置までのデータを記録媒体50から消去する。 - 特許庁
To provide a vehicle engine starting system in which when shifting control of an engine starting means from the control by an engine control means to the control by an electric source control means, the engine starting system can be prevented from overrunning to restrain electric source power from being exhausted to thereby permit the engine starting means to be protected.例文帳に追加
エンジン始動手段の制御をエンジン制御手段から電源制御手段に移した場合に、エンジン始動手段がオーバーランするのを防止して、電源が消耗するのを防止することができるとともにエンジン始動手段を保護することができる車両のエンジン始動システムを提供すること。 - 特許庁
A starting/end point traffic volume calculation part 19 performs weighted average of first starting/end point traffic volume A and second starting/end point traffic volume B acquired by a first traffic volume acquisition part 12 and a second traffic volume acquisition part 15 with the weighting factor α determined by the weighting factor determination part 18 to calculate starting/end point traffic volume C from the starting point area to the end point area.例文帳に追加
起終点交通量算出部19は、第1交通量取得部12及び第2交通量取得部15で取得した第1の起終点交通量A及び第2の起終点交通量Bを重み係数決定部18で決定した重み係数αで加重平均して起点領域から終点領域への起終点交通量Cを算出する。 - 特許庁
To provide a method of starting continuous casting of molten steel which can prevent relatively easily air oxidation of a metal component in molten steel during a period from a time immediately after starting the injection from a ladle to a tundish to an early stage of starting the injection.例文帳に追加
本発明は、取鍋からタンディッシュへの注入開始直後から注入開姶初期の溶鋼中金属成分の空気酸化を、比較的簡便に防止可能な溶鋼の連続鋳造開始方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
Upon accepting a reproduction instruction, the codes go back to the specified number of the frames from the reproduction starting position, recorded from this position to the reproduction starting position and decoded to generate the image recorded at the reproduction starting position and one frame of this image is encoded by the intra-mode.例文帳に追加
再生指示を受付けると、再生開始位置から規定フレーム数分遡り、その位置から再生開始位置まで、記録してある符号を復号化し、再生開始位置に記録したときの画像を作成し、その画像をイントラモードで1フレーム分符号化する。 - 特許庁
An engine ECU50 changes a fuel injection starting timing Ts from a normal injection starting timing to an injection starting timing that the blow-by of the air-fuel mixture from an intake valve 21 to an exhaust valve 22 may not occur, on the basis of the assist operation of a motor 34 to assist the supercharge operation of a turbocharger 30.例文帳に追加
エンジンECU50は、ターボチャージャ30に過給動作をアシストするモータ34のアシスト作動に基づいて、燃料噴射開始時期Tsを通常の噴射開始時期から吸気バルブ21から排気バルブ22への混合気の吹き抜けが起こらない噴射開始時期に変更する。 - 特許庁
The PLD 121 reads in the MP starting data and starting protection code from the boot memories 115 and 117, uses the starting protection code to check whether or not the MP starting data are valid by hardware, and resets the MP 111 upon a negative check result or inputs the starting data read into the MP 111 upon a positive check result.例文帳に追加
PLD121は、ブートメモリ115、117からMP起動用データ及びそれの起動用保護コードを読込み、その起動用保護コードを用いてMP起動用データの正否のチェックをハードウェア的に行い、否定的なチェック結果が得られた場合、MP111をリセットし、肯定的なチェック結果が得られた場合、読込まれた起動用データをMP111に入力する。 - 特許庁
The electric vehicle includes a controller 2 for limiting output of the battery 4 during a transition from a travel starting point to a normal travelling state through a starting state, and the controller 2 sets an output limit value which changes from the minimum value to the maximum value in the starting state.例文帳に追加
本発明に係る電動車輌は、走行開始時点から始動状態を経て通常走行状態に移行する過程におけるバッテリ4の出力を制限するコントローラ2を具え、該コントローラ2は、前記始動状態にて最小値から最大値まで変化する出力制限値を設定する。 - 特許庁
To provide an efficient separation method for a ternary system applicable to separating an aiming oligosaccharide from a mixture containing its starting substance and byproducts in present situation that various kinds of oligosaccharides are brought into a business sphere due to development of new enzymes and that it is necessary to separate almost all of the oligosaccharides from their starting substances and byproducts.例文帳に追加
最近新しい酵素の開発により各種のオリゴ糖が企業化されているが、その殆どすべてが目的のオリゴ糖を、その原料や副反応物との混合物から分離しなければならない。 - 特許庁
To prevent a starting portion of a lead wire to be wound from separating and floating from a wire wound around a coil core when the starting portion of the lead wire is guided to an electrode in the flange of a side to which the end of the lead wire is connected.例文帳に追加
巻終わりリード線が接続されている側の鍔部の電極に、巻始めリード線を案内する際に、巻始めリード線が、巻胴部に巻かれている線材から離れて浮いた状態とならないようにする。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |