例文 (999件) |
starting from toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6012件
To provide a motor vehicle engine starting system which enables to keep the knob position correctly in ON position by preventing the knob overrunning from ON to ACC position just after the starting the engine by shifting the knob from LOCK to ST position.例文帳に追加
ノブをLOCK位置からST位置に切り換えてエンジンを起動した直後に、ノブがON位置からACC位置にオーバーランするのを阻止してON位置に確実に保持することができる車両用エンジン始動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a shaft seal device capable of preventing the liquid from inside the machine and the oil from bearings outside the machine from intruding to the seal surfaces at the time of starting and stopping.例文帳に追加
起動時、停止時に、シール面に、機内側から液体が、機外側軸受からの油が侵入しない、軸封装置を提供すること。 - 特許庁
In a distribution center server, starting point information and designation information are received from an on-vehicle terminal to search a route connecting the starting point corresponding to the starting point information to the designation corresponding to the designation information, and the map information corresponding to the route is determined and distributed to the on-vehicle terminal.例文帳に追加
配信センタサーバにおいて、車載端末から出発地情報及び目的地情報を受信し、出発地情報に対応した出発地と目的地情報に対応した目的地とを結ぶルートを探索し、ルートに対応した地図情報を決定し、地図情報を車載端末に配信する。 - 特許庁
To provide an entrance packing capable of stably realizing mud checking functions so as to stop the partial leakage of mud from the gap to the shield when starting the shield from a starting vertical shaft.例文帳に追加
発進立坑からシールドの発進をさせる場合において、シールドとの隙間から泥水の部分的な漏れが生じないように、泥水の阻止機能を安定的に発揮させることができるエントランスパッキンを提供する。 - 特許庁
Further, the difference between the shrinkage factor from the calcination starting temperature of the green sheet to 480°C and the shrinkage factor of the conductor pattern from the starting temperature of calcination to 480°C is set so as not to be higher than 3.5%.例文帳に追加
更に、グリーンシートの焼成開始から480℃までの収縮率と、導体パターンの焼成開始から480℃までの収縮率との差が3.5%以下となるように設定する。 - 特許庁
A fuel jetting cylinder from the starting pump 25 to supply the starting fuel to an internal-combustion engine is formed from a hollow bolt 22, which is set confronting the inlet to a main jet 19 provided at the bottom of a fuel supply pipe.例文帳に追加
内燃機関へ始動燃料を供給する始動ポンプ25からの燃料噴出筒を中空ボルト22から構成し、中空ボルト22を燃料供給管の下端部に設けた主ジエツト19の入口に対向させる。 - 特許庁
Moreover, the file system information for managing the file FILE0003 is made to be from the starting position of the file FILE0001 to the common boundary position and from the starting position of the file FILE0002 to the end position.例文帳に追加
また、ファイルFILE0003を管理するファイルシステム情報を、ファイルFILE0001の開始位置から共通境界位置まで及びファイルFILE0002の開始位置から終端位置までとする。 - 特許庁
The light source rises from a starting threshold to a peak and then drops to a stopping threshold in continuous flashing, and radiates the light at light intensity from the starting threshold to the stopping threshold.例文帳に追加
照明光源は、フラッシュ継続期間中に、開始閾値からピークに上昇し、その後、停止閾値まで低下する照度で光を放出することができる。 - 特許庁
The valve opening and closing characteristics are controlled to the state suitable for the cranking by starting electrification to the variable valve motor as it proceeds to S13 from S12 when a specified delay period passes from starting of this cranking.例文帳に追加
このクランキング開始から所定の遅延期間が経過すると、S12からS13へ進み、可変動弁モータへの通電を開始して、弁開閉特性をクランキングに適した状態に制御する。 - 特許庁
Accordingly, the time when the patient is authenticated is the drip infusion starting time to implement the drip infusion for the patient, and therefore, the time lag from the actual drip infusion starting time is smaller than the drip infusion starting time extracted from order data.例文帳に追加
これにより、ある患者に対して点滴を実施する際に、その患者の認証を行った時刻が点滴開始時刻とされるので、オーダデータから抽出された点滴開始時刻と比較して実際の点滴開始時刻とのずれが少なくる。 - 特許庁
Further, as the liquefied gas fuel in a state of the pressured liquid is supplied from the storage part to a delivery pipe side in starting, the regulation of the amount by the fuel injection valve is accurately performed from the early stage in starting, whereby the starting performance of the engine is improved.例文帳に追加
しかも始動時には貯留部位からデリバリパイプ側へは加圧液体状態の液化ガス燃料が供給されるので、燃料噴射弁での調量は始動時の早期から正確にでき、エンジンの始動性を向上させることができる。 - 特許庁
To promptly and positively start an internal combustion engine even when a mounting angle is in an angular position deviated from a most retarded angle or a most advance angle, by enabling changing the angular position suiting starting until starting of the internal combustion engine from turning on of a starting motor.例文帳に追加
始動モータがオンされてから内燃機関が始動するまでの間に、始動に適した角度位置に変更することができるため、組付角が最遅角位置や最進角位置からずれた角度位置にあっても、内燃機関を迅速かつ確実に始動できるようにする。 - 特許庁
At the stored broadcasting starting time, the broadcasting channel of the selected program is received for the program length from the broadcasting starting time or from the broadcasting starting time to the broadcasting ending time and the relevant received contents are recorded.例文帳に追加
そして、記憶された放送開始時刻が到来すると、放送開始時刻から番組長の間または、放送開始時刻から放送終了時刻までの間、選択された番組の放送チャンネルが受信され、当該受信内容が記録される。 - 特許庁
There are two Yokooji; one is the road in an east-west direction starting from the southern area of Mt. Miwa in present-day Sakurai City to Mt. Nijo in Katsuragi City (Nara Prefecture and Osaka Prefecture) and the other is the road in an east-west direction starting from around Horyu-ji Temple in Ikaruga Town to Ichinomoto in Tenri City. 例文帳に追加
現在の桜井市の三輪山の南から葛城市の二上山(奈良県・大阪府)付近まで東西に設置された道と斑鳩町の法隆寺付近から天理市の櫟本まで東西に通っていた道がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The secondary air is introduced from the downstream side of the HC adsorbent 18 up to actually starting combustion, and is switched to introduce the secondary air from the upstream side after starting the combustion.例文帳に追加
実際に燃焼が開始するまではHC吸着剤18の下流側から2次空気が導入され、燃焼開始後は、上流側から2次空気を導入するように切り換えられる。 - 特許庁
As a forward operation, only the ram part 14 is operated from a first position of the initial position to a contact starting position and the ram part 14 and rack part 16 are moved integrally from the contact starting position to a second position.例文帳に追加
往動作として、初期位置である第1位置から接触開始位置まで、ラム部14のみが動作し、接触開始位置から第2位置まで、ラム部14とラック部16とが一体として移動する。 - 特許庁
As for nodes such as crossing points on map data, the process for determining nodes from a starting node to a relay node is repeated and the optimum route from the starting node to the destination node is searched (Steps 24-38).例文帳に追加
地図データ中における交差点等のノードにつき、開始ノードから中継ノードを決定することを繰り返して、初期ノードから目的ノードまでの最適経路を探索する(ステップ24〜38)。 - 特許庁
In the game machine such as a pachinko machine or an arrange ball machine, the number and layout of obstacle pins 20 and 38 are different in a passage 50 from a gate 42 to a starting hole 24 and in a passage 56 from a gate 16 to the starting hole 24.例文帳に追加
パチンコ機やアレンジボール機等の遊技機に関し、ゲート42から始動口24に至る通路50と、ゲート16から始動口24に至る通路56とで、障害釘20,38にかかる数量と配置を異ならせた。 - 特許庁
As the constant term K3, a positive constant value +C is taken in starting from a stopping state to forward movement, a negative constant value -C is taken in starting from a stopping state to backward movement, and the value 0 is taken during a traveling state.例文帳に追加
この定数項K3は、停止状態から前進方向へ発進する時には正の定数値+Cとされ、停止状態から後進方向へ発進する時には負の定数値−Cとされ、走行状態では0とされる。 - 特許庁
The welding method is constituted of a forwarding welding that is performed from a starting to an ending portions while the rotor blade is held heated, and a return welding that is performed from the ending to the starting portions, which completes the welding.例文帳に追加
ガスタービン動翼の溶接方法において、前記動翼を加熱しながら、溶接開始点から溶接終了点に向かって溶接した後、反転して、再び溶接開始点に戻って溶接を終了する。 - 特許庁
The direction (-X direction) from a starting point part P1 to an end point part P2 of the plate spring part 14, and the direction (+X direction) from a starting point part P3 to an end point part P4 of the plate spring part 16 are reverse.例文帳に追加
板ばね部14の始点部P1から終点部P2へ向かう向き(−X方向)と、板ばね部16の始点部P3から終点部P4へ向かう向き(+X方向)とが、逆である。 - 特許庁
The revolving unit 22 drives the camera 20 at the first speed from the revolving starting position around the shaft 24 to a revolving end position, and revolves the camera 20 at the second speed from the revolving end position to the revolving starting position by a controller 26.例文帳に追加
旋回装置22に、回転軸24の回りの旋回開始位置から旋回終了位置まで監視カメラ20を第1の速度で駆動させ、旋回終了位置から旋回開始位置まで監視カメラ20を第2の速度で、制御装置26が旋回させる。 - 特許庁
A first period from the starting point of the cycle to the starting point of the main period and a second period from the end point of the main period to the end point of the cycle are measured by a digital time measuring instrument 24.例文帳に追加
前記周期の始点から前記主期間の始点までの第1期間と、前記主期間の終点から前記周期の終点までの第2期間を時間デジタル測定装置24が測定する。 - 特許庁
Thereafter, an inside spiral groove G21 of a groove angle B extending outside to a turning point B of a radius r1 from a starting point A of an inside radius r0 is made a roughly triangular groove to draw an exponential function curve toward the outside from the starting point.例文帳に追加
そして、内半径r_0の起点Aから半径r_1の折り返し点Bまで外側に伸びた溝角βの内側スパイラル溝G21を、起点から外側に向かう指数関数曲線を描く略三角形の溝とした。 - 特許庁
An output voltage value for starting a limitation of an output from the inverter is determined by the determining section 16 in response to the distance of the load current Iddc from a limitation starting current value Ia to a limited current value Ib.例文帳に追加
出力制限量決定部16は、負荷電流Iddcが制限開始電流値Iaを超えたときから、制限電流値Ibまでの距離に応じてインバータの出力の制限を開始するための出力電圧値を決定する。 - 特許庁
To contribute to an improvement in exhaust emission control performance in starting, by preventing leakage of fuel to a combustion chamber from a fuel supply system, without reducing starting performance when starting the next engine after stopping an engine.例文帳に追加
この発明は、エンジン停止後の次のエンジン始動時における始動性能を落とすことなく、燃料供給系から燃焼室に燃料が漏れるのを防止し、始動時における排気ガス浄化性能の向上に貢献することを目的とする。 - 特許庁
To provide a single-phase induction motor capable of preventing electric currents from flowing into a starting device during normal operation to block the power consumption of the starting device, and capable of obtaining power consumption blocking device of the starting device to enhance the workability and the efficiency of the motor.例文帳に追加
電動機の正常運転時、起動装置への電流流入を防止することで、前記起動装置の電力消費を遮断し、かつ、前記起動装置の電力消費遮断装置を容易に実現することで、前記電動機の作業性および効率を向上できる単相誘導電動機を提供する。 - 特許庁
An electromagnetic valve 13 is installed in a starting fuel supply passage to supply the starting fuel for increasing the amount of the fuel at starting separately from a fuel supply passage to supply the regular fuel into an intake path, and a base of a transistor TR1 to control the electromagnetic valve is controlled by an IC14a.例文帳に追加
吸気道に通常の燃料を供給する燃料供給通路とは別個に始動時の燃料増量のために始動燃料を供給する始動燃料供給通路に電磁弁13を設け、電磁弁を制御するトランジスタTR1のベースをIC14aにより制御する。 - 特許庁
Then, the sampling starting point in each valid data section is some point from the sampling point next to the former sampling starting point to the sampling point next to the former sampling finishing point in relative view of the valid data section starting point as a reference.例文帳に追加
この際、有効データ区間開始点を基準に相対的に見て、各有効データ区間におけるサンプリング開始点が前回のサンプリング開始点の次のサンプリング点から前回のサンプリング終了点の次のサンプリング点までのいずれかの点になる。 - 特許庁
When an instruction to exchange the PC is received from a remote control or a housing button, a PC cooperative video switching controller performs PC start instruction, starting confirmation and OS starting confirmation, and makes a switching instruction to a video switching part so as to output and display PC video after starting the OS.例文帳に追加
リモコンまたは筐体ボタンからPC切換えの指示を受けると、 PC連携映像切換コントローラは、PCの起動指示と起動確認、OSの起動確認をおこない、OSの起動後に映像切換部に対してPC映像を出力して表示するような切換指示をおこなう。 - 特許庁
To prevent each load from being failed due to an abnormality in a high-voltage battery when starting supply of electric power from the high-voltage battery to the each load.例文帳に追加
高圧バッテリから各負荷への電力の供給の開始時に、高圧バッテリの異常により各負荷が故障するのを防止する。 - 特許庁
While, when starting an engine from an idle stop, a hydraulic fluid from a pressure accumulating accumulator 46 is supplied to a frictional engaging device 29a for starting.例文帳に追加
一方、アイドルストップからのエンジン始動時においては、蓄圧用アキュムレータ46からの作動油を発進用摩擦係合装置29aに供給する。 - 特許庁
To provide a diagnostic apparatus diagnosing a thermostat even before lapse of a predetermined time from the starting of the operation of a vehicle or before an engine reaches a predetermined warming-up condition from the starting of the operation of the vehicle.例文帳に追加
車両の運転開始より所定時間が経過する前あるいは車両の運転開始よりエンジンが所定の暖機状態に到達する前でもサーモスタットの診断を行い得るようにした診断装置を提供する。 - 特許庁
When a generator starting signal is output from a starting hole sensor, the rotation speed of a rotor is switched from a regular speed to a high speed and a measurement process of a remaining interval time is started.例文帳に追加
役物始動信号が出力されたときにはロータの回転速度が通常速度から高速度に切換わり、残りインターバル時間の計測処理が開始される。 - 特許庁
Thus, the time taken starting from removing of the preceding image recording material from the supporting surface until starting to record the image on the next-order image recording material is made shorter than that in the conventional manner.例文帳に追加
先行の画像記録材料が支持表面から除去されてから次順の画像記録材料の画像記録を開始するまでの時間を従来よりも短縮することができる。 - 特許庁
When control to a battle mode is performed, the battle performance (first performance) in the form of starting an attack from an ally character or the battle performance (second performance) in the form of starting an attack from an enemy character is executed.例文帳に追加
バトルモードに制御されているときに、味方のキャラクタから攻撃を開始する態様のバトル演出(第1演出)、または敵のキャラクタから攻撃を開始する態様のバトル演出(第2演出)を実行する。 - 特許庁
A gaseous starting material entering from a gaseous starting material inlet nozzle 5 flows downward through the inside of the reaction tube 7 and is heated by the heated gas from the outside of the reaction tube 7 to produce a product gas by catalytic reaction in the reaction tube 7.例文帳に追加
上胴1の原料ガス入口ノズル5から入った原料ガスは反応管7の内側を下方向に流れ、反応管7外面から加熱ガスにより昇温し、反応管7内で触媒反応により製品ガスを生成する。 - 特許庁
A plasma ejected from a plasma torch 1 is collided with a gaseous starting material jet 23 of the raw material of a film from the front, and heat exchange is executed to form the radical of the gaseous starting material.例文帳に追加
プラズマトーチ1から噴出するプラズマガス21に、膜の原料の原料ガスジェット23を正面から衝突させて熱交換を行わせ、原料ガスのラジカルを生成する。 - 特許庁
According to such a method, it is possible to perform sufficient heat input to the a base material P to be welded from just after starting the welding and the welding starting end of the weld bead Wp is allowed to have sufficient thickness.例文帳に追加
このような溶接開始方法によれば、溶接開始直後から溶接母材Pに対して十分な入熱を行うことが可能であり、溶接ビードWpの溶接開始端を十分な太さとすることができる。 - 特許庁
To provide an optical disk device capable of shortening time necessary for starting by setting the moving distance of an optical head as short as possible when information is read from an optical disk at starting, and increasing a speed of starting, and to provide its control method.例文帳に追加
この発明は、起動時に光ディスクから情報を読み取る際の光学式ヘッドの移動距離を極力短くさせるようにして、起動に要する時間の短縮化を図り、ひいては、起動の高速化を促進させるようにした光ディスク装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To miniaturize a transformer in a second starting device while suppressing increase of the number of components, and to enhance certainty of the starting of a high pressure discharge lamp even when a lighting device equipped with starting devices is installed apart from the high pressure discharge lamp.例文帳に追加
第2の始動装置におけるトランスの小形化を図りながら部品点数の増加を抑え、かつ、高圧放電灯に対して始動装置を備えた点灯装置が離間して設置される場合も高圧放電灯の始動の確実性を向上すること。 - 特許庁
With a multi-step execution starting command, the device 100 sends a multi-step execution instruction including the numbers of a starting line and a finishing line to the controller 106, which executes a program from the starting line to the finishing line.例文帳に追加
マルチステップ実行開始指令により、プログラミング装置100が開始行および終了行番号を含むマルチステップ実行命令をモーションコントローラ106に送り、モーションコントローラ106が開始行から終了行までのプログラムを実行する。 - 特許庁
In the clutch 7, torque of a starting device is transmitted to the starting pulley 6, the starting pulley 6 is rotated integrally with the inner ring 7b, and the inner ring 7b is coupled with the outer ring 7a through the rolling element 7c, so that torque is transmitted from the inner ring 7b to the outer ring 7a.例文帳に追加
このクラッチ7は、始動装置の回転力が始動用プーリ6に伝達されて、始動用プーリ6と一体に内輪7bが回転すると、転動体7cを介して内輪7bと外輪7aとが結合状態となり、内輪7bから外輪7aへトルク伝達する。 - 特許庁
If an engine start is difficult to be performed by driving a starter motor 4 from a low-voltage battery 3 through a first starting switch 7, the first starting switch 7 is turned off, and a second starting switch 8 is turned on to drive the starter motor 4.例文帳に追加
第一始動スイッチ7を通じて低圧バッテリ3からスタータモータ4を駆動してエンジン始動できなかった場合、第一始動スイッチ7をオフし、第二始動スイッチ8をオンして高圧バッテリ2からスタータモータ4を駆動する。 - 特許庁
A chuck equipment 7 repeats motions consisting of picking up a defined number of tubes 5 supported with the frame 4 at the starting point, transferring them to the respectively alternative turning points in the remote order from the starting point and returning to the starting point after inserting one end of each tube 5 into the hole 12.例文帳に追加
チャック装置7 が原点で管架け枠4 に支持させた所定数の管5 を取り上げ、原点から遠い順に択一される折返点に移動し、これらの管5の一端部を管受け穴12に差込んだ後原点に復帰する動作を繰り返す。 - 特許庁
In this method, a discharge starting voltage is calculated from measured insulating gas pressure, using a relational expression (1) of the insulating gas pressure and the discharge starting voltage, and the remaining life of the gas filled cable for electric power is estimated from the calculated discharge starting voltage, years elapsed of the use of the gas filled cable and ionization starting marginal voltage in regard to the gas filled cable for electric power.例文帳に追加
電力用ガスケーブルにおいて、絶縁ガス圧力と放電開始電圧との関係式(1)を用いて、測定された絶縁ガス圧力から放電開始電圧を算出し、算出された放電開始電圧とガスケーブル使用経過年数とイオン化開始限界電圧とから電力用ガスケーブルの余寿命を推定する方法。 - 特許庁
The reaction tube 11 of the vapor-phase growth device 10 includes, successively, a gaseous starting material mixing region A for supplying the gaseous starting material to the substrate 13, a reaction region B for thermally decomposing the gaseous starting material from the gaseous starting material mixing region A on the substrate, and a discharging region C for discharging a gas discharged from the reaction region B.例文帳に追加
気相成長装置10の反応管11は、原料ガスを基板13に供給する原料ガス混合領域Aと、該原料ガス混合領域Aからの原料ガスを基板上で熱分解させる反応領域Bと、該反応領域Bから排出されるガスを排気する排気領域Cとを連続して備える。 - 特許庁
However, unlike starting according to a starting request notice using an address inherent to the printing apparatus sent from an ordinary proxy device, in the case of starting according to a starting request notice using the broadcast address, the proxy device is not subjected to transition to a required power saving state, whereby the same problem is not repeated.例文帳に追加
ただし、通常の代理装置から送られる、印刷装置固有のアドレスを用いた前記起動要求通知による起動と異なり、前述のブロードキャストアドレスを用いた起動要求通知による起動の場合は、代理装置を必要とする節電状態に移行しないようにすることで、同じ問題を繰り返さないようにできる。 - 特許庁
Ganami also raised contributions from people in Kyoto and established a hut in the south of Rokkakudo Hall (Choho-ji Temple), starting to give millet porridge to starving people from February of the same year. 例文帳に追加
願阿弥は京の人々から寄付を募り、2月から六角堂の南に小屋を建て飢民に粟粥を施す活動を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The weight of an arrow - Starting with a heavy one (from 15.8g to 16.1g) in the morning, Kanzaemon decreased the weight of an arrow gradually, and in the evening, he used a lighter one (from 13.9g to 14.3g), they say. 例文帳に追加
矢の重さ…朝方は四匁二三分(15.8~16.1g)、次第に軽くして夕方には三匁七八分(13.9~14.3g)にしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |