「still can use.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since a user can operate the terminal 1 with several buttons and the inclination of a wrist at this time, he/she can use it walking or standing still as well.例文帳に追加

このとき、使用者は、数個のボタンと手首の傾きで端末１を操作できるので歩きながら又は立ち止まっても使用できる。 - 特許庁

Often, you can even use lprm(1) to remove an active job, but some or all of the job might still get printed. 例文帳に追加

大抵の場合、アクティブジョブでさえもlprm(1)を使って削除することができますが、そのジョブの一部またはすべてが印字されてしまうかもしれません。 - FreeBSD

Although a pouring outlet formed after unsealing is not formed into the pointed shape, the pouring outlet can still be dealt with a liquid sagging prevention bottle and no problems are generated in the practical use.例文帳に追加

また、開封後に形成される注出口は尖った形状にならないが、液垂れ防止ボトルには対応できるので実用的には問題がない。 - 特許庁

To provide a partition device that can achieve a good shielding effect even though the use of air bubbles is still employed therein.例文帳に追加

空気泡を利用しながらも、有効な遮蔽効果を実現することのできる間仕切り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the technique of picture photographing by which a user can simply use recorded animation and a photographed still picture.例文帳に追加

録画された動画、撮影された静止画をユーザに簡便に利用させることのできる画像撮影の技術を提供する。 - 特許庁

These broadcasting system and receiver can output the still picture data subjected to the copyright protection corresponding to the use by constructing a system in which still picture output control information is multiplexed to a transmission signal, a receiver extracts still pictures from moving pictures, the still picture data to be outputted can be processed and charging in each processing type can be set.例文帳に追加

静止画出力制御情報を送信信号に多重し、受信装置において動画から静止画を抽出するとともに、出力する静止画データの加工と加工種別ごとの料金設定が可能なシステムを構築することで、用途に応じた著作権保護を行った静止画データ出力が可能な放送方式ならびに受信機を提供する。 - 特許庁

This arrangement can achieve such a portable multi-function electronic instrument that is not only easy to use as a mobile phone but easy to use as a still camera also: for example, even in a folded mode, that is, in a standby state as the mobile phone, the instrument can immediately be used as the still camera.例文帳に追加

これにより、携帯電話としての使用が容易な、更に、折畳み状態で携帯電話として待機状態にある場合でも、スチルカメラとして直ちに使用することが出来る等、スチルカメラとしても使用が容易な携帯可能な多機能電子機器を得る。 - 特許庁

To provide a digital television broadcast receiver which can use a program memory for accumulating a still picture, can effectively use the program memory and prevents the deletion of the still picture which is previously obtained by the interruption of power.例文帳に追加

この発明は、プログラムメモリを静止画像を蓄積するために利用でき、プログラムメモリの有効利用が図れるとともに、電源遮断によって既に取得した静止画像が消去されるといったことを防止できるデジタルテレビ放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A user can use the still picture for representing his/her own information as a pictorial symbol or an icon and in addition, since the still picture is managed by the image ID, the still picture is decomposed again into an aggregate group of parts of "Flash"(brand) on the server to modify the portrait image on the mobile phone terminal.例文帳に追加

この静止画は絵文字やアイコンとしてユーザは自分の情報を表すために用いることができる他、画像ＩＤで管理されているため、サーバ上で再度フラッシュのパーツの集合群に分解して携帯電話端末上で似顔絵画像を変更することができる。 - 特許庁

To provide an image compression apparatus which uses a configuration of a moving picture compression circuit and can use the configuration even at recording a still picture without waste, and to provide an image compression method and a digital still camera.例文帳に追加

動画圧縮回路の構成を用いて静止画記録時にもこれを無駄無く使用することができる画像圧縮装置、画像圧縮方法およびデジタルスチルカメラを提供する。 - 特許庁

A still picture thumbnail is provided with a function for selecting images, and a selected image is displayed as a moving picture, and a non- selected image is displayed as a still picture thumbnail as it is, so that the use can confirm contents of a file.例文帳に追加

静止画サムネイルに画像を選択する機能を設け、選択された画像を動画とし、選択されていない画像をそのまま静止画サムネイルとして表示することにより、ファイルの中身を確認できるようにする。 - 特許庁

If you can connect and things are still hung, enable local async logging with set log local async and use ping(8) from another window or terminal to make use of the link. 例文帳に追加

もし、接続可能で、かつ状況が変化しなければ、 set log local async を使ってローカル非同期ログ (async logging)を有効にし、 pingを他のウィンドウかターミナルから使ってください。 - FreeBSD

With respect to such yeasts, we can say that their use is still in the groping stage, for example blending with other yeasts or limiting its use for sake to be exhibited in kanpyokai (sake exhibition). 例文帳に追加

そういう酵母は、他の酵母とブレンドしたり、鑑評会への出品酒だけに使ったりと、まだ使い方が模索されている途上にあるといってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a small-sized digital electronic still camera with excellent portability and handleability that a user can use at a free monitor section angle by simply opening a monitor section when in use.例文帳に追加

小型で携帯性に優れ、かつ、使用時には簡単にモニター部を開いて自由なモニター部角度で使用可能である使い良いデジタル電子スチルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized digital still camera with excellent portability and operability that a user can use at a free monitor section angle by simply opening a monitor section when in use.例文帳に追加

小型で携帯性に優れ、かつ、使用時には簡単にモニタ部を開いて自由なモニタ部角度で使用可能である操作性の優れたデジタルスチルカメラを提供する。 - 特許庁

A content creation device, for example, a video recorder or a still camera, can store labels of the right and can associate the use right with the content in real time when the content is created.例文帳に追加

コンテンツ作成デバイス、たとえば、ビデオレコーダまたはスチルカメラは、権利のラベルを記憶可能であり、コンテンツが作成されるときリアルタイムで使用権をコンテンツに関連づけ可能である。 - 特許庁

Even though NIS can be used with DNS, most NIS sites still use the host table with an entry for all local hosts as a backup. 例文帳に追加

NIS を DNS と共に使用できるにもかかわらず、大部分の NIS サイトは未だに、全てのローカルホストのエントリをもつホストテーブルをバックアップとして使用している。 - JM

You can create your own custom subfolders under the UML/Code Generation folder to store your templates and they will still be available for use by the UML code generation process. 例文帳に追加

独自のカスタムサブフォルダを UML/Code Generation フォルダの下に作成してテンプレートを格納でき、これらのサブフォルダは UML コード生成プロセスでも使用できるようになります。 - NetBeans

If you are using an operating system for which there is no installer you can still use NetBeansIDE by downloading and installing archive distributions.例文帳に追加

インストーラの用意されていないオペレーティングシステムを使用していても、アーカイブ版をダウンロードし、インストールすることによって、NetBeans IDE を使用することができます。 - NetBeans

Don't be afraid, PCI can still be use, even if your PHP scripts have these conditions or any others, but you should help it, to adjust the parser accuracy with one or more options. 例文帳に追加

もし PHP スクリプト内でこれらの条件を使用していたとしてもPCI を使うことはできます。 ただし、パーサの精度を上げるためにいくつかオプションを指定しなければなりません。 - PEAR

Still nowadays, there are many games, such as board games and video games that use dices (or a roulette, in place of dices) and they can be regarded as improved and evolved forms of the Sugoroku game. 例文帳に追加

しかし、今日のボードゲームやテレビゲームの中にさいころ（あるいは代用品としてルーレット）を用いてゲームを進行させる作品が多く存在しており、これらを双六の進化・発展した姿であると考える事も出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bag that is formed by remaking a long-time used school satchel, so that the user can still use the bag for further long period of time while being presented with a chance to cherish the memory of the school satchel in particular.例文帳に追加

本発明は、長期間使用したランドセルを再利用してバッグを形成するものであり、特にランドセルの思い出を表出した更に長期間使用できるバッグの提供を課題とする。 - 特許庁

Each razor can move against the spring force from a non-shaving position taken by the cartridge staying still and not in-use to a shaving position where the exposure width of the first razor 11 is smaller than that of the third razor 13.例文帳に追加

各刃は、ばね付勢力に抗して、カートリッジが静止している不使用時に占める非ひげそり位置から、第１の刃１１の露出量が第３の刃１３の露出量よりも小さいひげそり位置に移動可能である。 - 特許庁

To provide a digital still camera with simple operation that can supplement defects of two kinds of removable storage media with different characteristics from each other and respectively make the effective use of their advantages.例文帳に追加

特性の異なる脱着可能な２種類の記憶媒体の欠点を互いに補完し、利点をそれぞれ有効利用でき、しかも操作が簡単なデジタルスチルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator with a door sealing structure that can still firmly seal a double door, even without use of a magnet, and prevent cold air from leaking out of a storage compartment.例文帳に追加

磁石を使わなくても、観音開き式の扉の確実にシールし、貯蔵室の冷気漏れを防止することのできる扉のシール構造を備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

It is decided whether the value (such as remaining use rate of a prepaid card, for example,) is still remained or not (S119) and when the value is not remained, such a state is reported to the server computer (S121) so that the keyboard and the mouse can not be used (S105).例文帳に追加

対価（たとえばプリペイドカードの残度数）がまだ残っているかが判定され（Ｓ１１９）、対価が残っていなければその旨をサーバコンピュータへ送信し（Ｓ１２１）、キーボードおよびマウスを使用不可状態とする（Ｓ１０５）。 - 特許庁

The series of operations can, therefore, be registered and automatically reproduced without requiring any special knowledge such as a script language to improve the convenience of use of the digital still camera 1.例文帳に追加

したがって、スクリプト言語のような特別な知識を必要とせずに、一連の操作を登録し、また、自動実行することができ、デジタルスチルカメラ１の利用性を向上させることができる。 - 特許庁

If you are using an operating system for which there is no installer you can still use NetBeans IDE by downloading and installing archive distributions.You can also install archive distributions of the IDE if you want to test development builds.例文帳に追加

インストーラの用意されていないオペレーティングシステムを使用していても、アーカイブ版をダウンロードし、インストールすることによって、NetBeans IDE を使用することができます。 開発ビルドをテストする場合も、アーカイブ版の IDE をインストールできます。 - NetBeans

To provide a printing control device constituted so that a consumable article can be effectively used by detecting the detachment of the consumable article which can be still used, and to provide a method and a program for making effective use of the consumable article attached to the same.例文帳に追加

まだ使用することができる消耗品の取外しを検知することにより、消耗品を無駄なく使用できるようにした印刷制御装置および装置に装着された消耗品の有効活用方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Card members that are users of terminals 91-93 can connect with an information processing system 10 of a card company by use of the terminals 91-93, after they receive new cards or update cards which are still invalid at the point of time, to validate the cards.例文帳に追加

端末９１〜９３のユーザであるカード会員は、その時点ではまだ無効である新規カードまたは更新カードを受け取った後に、端末９１〜９３を用いて、カード会社の情報処理システム１０に接続し、カードを有効化することができる。 - 特許庁

To effectively use capacities of various electric appliances or OA devices, which can be used still, and to suppress industrial waste to be produces as much as possible to positively contribute to resolution of environmental problems by supplying these appliances or devices to market at proper prices as used goods.例文帳に追加

まだ使える各種の家電品やＯＡ機器を中古品として適正価額で市場に供給することで、それらの製品のもつ能力を有効に役立てるとともに、産業廃棄物の発生をできるだけ抑えて、環境問題に積極的に寄与する。 - 特許庁

The only other problem with this method is that the output filter still does not know what accounting file to use (it is not passed the name of the file from the af capability), but if you have a well-known accounting file, you can hard-code that into the output filter. 例文帳に追加

この方式の唯一の問題点は、出力フィルタは課金情報を格納するデータファイルの名前を知ることが できないということです(af 項目で指定されたファイル名は出力ファイルに渡されません)。 しかし、既知の 名前の課金データファイルを使うのならば、その名前を出力フィルタのプログラム中に埋め込むことができます。 - FreeBSD

By use of a hardware transcoder capable of real-time transcoding of digital moving image stream data obtained by receiving and decoding digital TV airwave into an AVC moving image file and a QVGA moving image file having the still image embedded therein, display of a film roll area 703 can be updated in real time during image-recording monitoring and follow-up reproduction is enabled.例文帳に追加

デジタルテレビ放送電波を受信してデコードしたデジタル動画ストリームデータから、リアルタイムでＡＶＣ動画ファイルと、静止画像が埋め込まれたＱＶＧＡ動画ファイルにトランスコード処理ができるハードウェアのトランスコーダを利用して、録画モニタ中にリアルタイムでフィルムロール領域７０３の表示を更新し、更には追いかけ再生もできる。 - 特許庁

I think that I should not comment on any specific action. As the SESC is still conducting inspection, we need to wait until facts are clarified. In addition, as the supervisory authority, the FSA is conducting a survey targeting all companies managing customers' assets based on discretionary investment contracts. Therefore, as to the review of how to collect and use information, we will conduct a broad study in light of the results of the inspection and survey from the perspective of how inspection and supervision can be conducted in a more effective and efficient manner. 例文帳に追加

個別の対応については触れない方がいいと思っておりますが、現在、（証券取引等）監視委員会が検査を継続中であるため、事実関係の解明を待つ必要があるほか、監督当局としても、投資一任業者に対する一斉調査を実施しているところでありまして、このため、情報の収集・活用のあり方の見直しに関しては、これらの結果を踏まえた上で、より効果的で効率的な検査・監督のあり方という観点から、幅広く検討を行っていきたいというふうに思っています。 - 金融庁