「stop doing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

stop (someone or something) from doing something or being in a certain state 例文帳に追加

（誰かがまたは何かが）何かすることをまたはある状態を止めさせる - 日本語WordNet

Grace, I want you to stop what you're doing and look up an address for me.例文帳に追加

グレース 今やってる仕事を中断して 調べて欲しい住所がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"I'm allergic to doing homework." "Stop being silly and go do it."例文帳に追加

「僕、宿題アレルギーなんだ」「バカなこと言ってないで、ちゃんと宿題しなさい」 - Tatoeba例文

not being able to stop oneself from doing something although one knows that the result will be unfavorable 例文帳に追加

不結果になることがわかっていながら,そうせずにいられないさま - EDR日英対訳辞書

This is the I do not care what you are doing, stop right now signal. 例文帳に追加

これは、なにをしていようが構わないから今すぐ止まれ というシグナルです。 - FreeBSD

I don't know what i'm doing, but this isn't going very well, so let's just stop.例文帳に追加

どうなってるか分からなけど 上手く行かないみたいだから止めておこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That won't stop him from doing what he has to do.例文帳に追加

だからといって、彼はやらねばならない事を 決して止めたりはしないでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

April 1, 1951: Express trains, which didn't stop at the station after the war, started doing so again. 例文帳に追加

1951年（昭和26年）4月1日戦後通過となっていた急行の停車を再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this book...doesn't pan out, that you'll stop eating your brains out, and just go back to doing what you do best.例文帳に追加

もし 本が売れなかったら もう あきらめて もっと向いた事を するって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hagen is doing a church restoration on third street. we can stop by on our way in.例文帳に追加

ヘーゲンは 3番街で教会の修復作業をしてる バイロンの家にも寄れるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is a normal guy who got dealt a shitty hand, and in spite of that, he's not letting it stop him from doing the things that he loves.例文帳に追加

ツイテない普通の男だ でも彼は好きな事を やめる気はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I said I wanted to stop, they threatened to tell cartesian what I had been doing, so...例文帳に追加

やめたいと私が言ったら 私がしてきたことを会社に話すと 脅された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Captain, I know why dresden is doing this, and I know what to say to make him stop.例文帳に追加

警部 僕にはドレスデンの犯行動機も 彼を止めるには どう言えばいいかも わかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He used to say, sometimes you need to do something bad to stop you from doing something worse.例文帳に追加

いつも言ってた 悪くなる事を止めるためには 時に悪い事をする必要があるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To minimize a stop time of a system during upgrading by doing away with necessity to stop the system while converting a database.例文帳に追加

データベースのコンバートを行いつつも、システムを停止しなくてもよいようにして、バージョンアップ時のシステムの停止時間を最小限にする。 - 特許庁

He was ordered to stop doing his duty and therefore, SAEKI no Imaemishi, Dazai no daini (Senior Assistant Governor General of the Dazai-fu) took Hamanari's duty. 例文帳に追加

職務の執行も停止を命じられ、大宰大弐の佐伯今毛人が代行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face. 例文帳に追加

いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。 - Tanaka Corpus

What if an eyeborg catches you doing something wrong, and no one's around to stop it?例文帳に追加

もしお前が何か悪いことを しようとしていて EYEBORGS がそれを見つけて 警官がいなかったとしたら・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enough for the whole world to stop what it's doing and personally come and say goodbye to me when I die.例文帳に追加

私が死ぬ時に 世界中から人々が お別れをするために 駆けつけてくれる位 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll take this to alan, get to the bottom of it, stop whoever's doing this, before they cause any real damage.例文帳に追加

アランにこれを持っていき 真相を究明する 実際の損害を引き起こす前に 止めなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I let you take matters into your own hands, what's to stop one of them from doing the same?例文帳に追加

もしあなたの手に 問題を委ねてしまったら 同様のことをする者を どうやって止めるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if an eyeborg catches you doing something wrong, and no one's around to stop it?例文帳に追加

もしお前が何か悪いことを しようとしていて eyeborgs がそれを見つけて 警官がいなかったとしたら・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.例文帳に追加

いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。 - Tatoeba例文

I still think about you all the time and I know you've been thinking about me too, so let's just stop thinking and start doing.例文帳に追加

僕は常に君のことを考え 君も僕のこと考えてた もう考えるのを止めて はじめよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's lost, diggle, and whether she knows it or not, I can save her, stop her from doing anything reckless.例文帳に追加

彼女は迷ってる ディグル 彼女が知っているかどうかに 関わらず 彼女を救える 彼女の 無謀な事をとめる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In so doing, the main CPU (31) determines a symbol to display in the reel which finally stops in accordance with order of stop operation.例文帳に追加

このとき、メインＣＰＵ（３１）は、最終的に停止するリールで表示する図柄を停止操作の順序に応じて決定する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing the pay out of game media without a player not doing stop operation.例文帳に追加

遊技者が停止操作を行わずに遊技媒体が払い出されることを低減することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce the pay out of tokens by the control of the slot machine without the player doing stop operation because the player stops the respective reels by operating the stop button.例文帳に追加

従って、遊技者がストップボタンを操作して各リールを停止させるので、遊技者が停止操作をせずにスロットマシンの制御によりメダルが払い出されることを低減することができる。 - 特許庁

The company sponsors the Stop Drunk Driving (SDD) project in order to promote abstinence from drunk-driving, doing so in the name of Hankyu Hanshin Toho Group. 例文帳に追加

現在SDD（ストップ・ドランク・ドライビング）プロジェクト（飲酒運転をやめる運動）のスポンサーとして阪急阪神東宝ホールディングスとして提供。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically stop a slot machine such that a display row in variable display becomes non prize winning in the case that a predetermined time passes without doing stop operation of at least a part.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、少なくとも一部の停止操作がされることなく一定時間が経過した場合であって、可変表示中の表示列を非入賞となるように、自動的に停止させる。 - 特許庁

I might be in a situation where, and this hasn't happened and it won't, but a situation where... if I try to stop a guy from doing a bad thing例文帳に追加

そしてもしかしたら こういう状況になるかもしれない... そうはならない、絶対ならないけど... 悪いことをしようとしてる奴がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To stop a fuel cell/gas-turbine complex power generation plant without putting mechanical stress onto the electrolyte of the fuel cell when doing the emergency shutdown of the fuel cell/gas-turbine complex power generation plant.例文帳に追加

燃料電池／ガスタービン複合発電プラントを緊急停止した際に、燃料電池の電解質に機械的応力をかけることなく停止させる。 - 特許庁

To provide a game machine in which the burden of doing the stop operation of a push button switch on a player is reduced and a game can be rapidly advanced.例文帳に追加

押しボタン型スイッチの停止操作を行う際の遊技者の負担を軽減するとともに、遊技をテンポ良く進行させることができる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

It is urged that senior adults, children, and persons with respiratory disease should be prohibited from going outdoors and that the general public should be prohibited from doing outdoor activities, should avoid going outdoors and should stop or postpone outdoor sport events. 例文帳に追加

高齢者・子供・呼吸器疾患患者の外出禁止、一般市民の屋外活動禁止・外出自粛、室外での運動競技の中止・延期を勧告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When dump is given it should refer to a file object, and processfile will stop after decoding the resources and dump the Python representation of the terminology resources to this file. verbose should also be a file object, and specifying it will cause processfile to tell you what it is doing.例文帳に追加

dump にはファイルオブジェクトを与えます、これを指定するとリソースを読取った後に停止して processfile がコード化した用語リソースの Python 表現をダンプします。 - Python

A popular method is to add alcohol when the sake meter value reaches -5, and by so doing the proof becomes high instantly to decrease yeast cells and to stop the fermentation. 例文帳に追加

よく用いられる製法は、醗酵が進み日本酒度が－5程度になったところでアルコール添加を行ない、これによって一気にアルコール濃度を強めて酵母を衰滅させ、醗酵を止める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a circular fluorescent lamp with display items changing in accordance with a change of brand names displayed on a base, doing away with the need to stop a lamp manufacturing line due to difference of display.例文帳に追加

ブランド名の変更に伴い変化する表示項目を口金に表示することにより、表示が違うことでランプ製造ラインを止める必要のない環形蛍光ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

By so doing, when soldering an FPC to the external electrodes 12 and 13 on the side surface 2a of the elemental assembly 2, the respective convex parts 14 and 15 stop melted solder, and the groove acts as a solder pool.例文帳に追加

これにより、素体２の側面２ａにおいて外部電極１２及び外部電極１３にＦＰＣを半田付けする際には、各凸部１４，１５が溶融した半田を堰き止め、溝１１が溶融した半田の半田溜まりとなる。 - 特許庁

To provide a game machine with raised amusement with which a player gradually builds up his or her expectations for transition into a big hit state after doing something new to the player by changing the largeness of a final stop pattern group with respect to a special pattern which is changed into a ready-for-winning state.例文帳に追加

最終停止図柄群の大きさをリーチ状態に移行した特別図柄に対して変化させることにより、遊技者の目先に変化を与えて大当り状態に移行する期待感を徐々に膨らませることができる娯楽性の高い遊技機およびシミュレーションゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic stop device for a side shift mechanism of a fork lift in a simple structure and at a low cost, capable of doing safe work by selecting a center of gravity corresponding to the length of a freezing container and automatically stopping a spreader so as to position the selected center of gravity to the lateral center of a body.例文帳に追加

冷凍コンテナの長さに対応した重心位置を選択し、選択した重心位置が車体左右中心に来るようにスプレッダを自動停止して安全な作業ができるようするとともに、構造が簡単でコストも安価なフォークリフトのサイドシフト機構の自動停止装置にする。 - 特許庁