「straws」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a type of lottery carried out by drawing straws 例文帳に追加

糸を引いてするくじ引き - EDR日英対訳辞書

Straws show (or tell) which way the wind blows.例文帳に追加

一葉落ちて天下の秋を知る - 英語ことわざ教訓辞典

Straws show which way the wind blows.例文帳に追加

一葉落ちて天下の秋を知る - 英語ことわざ教訓辞典

Straws show (or tell) which way the wind blows.例文帳に追加

藁を見れば風向きがわかる - 英語ことわざ教訓辞典

Straws show which way the wind blows.例文帳に追加

藁を見れば風向きがわかる - 英語ことわざ教訓辞典

A drowning man will clutch at straws .例文帳に追加

おぼれる者はわらをもつかむ - Eゲイト英和辞典

Drowning men clutch at straws. 例文帳に追加

溺れる者は藁をも掴む。 - Tanaka Corpus

ARROW RECEIVING TOOL, TEMPORARY AZUCHI, AND BUNDLED STRAWS例文帳に追加

矢受け具、仮設安土及び巻藁 - 特許庁

APPARATUS FOR BUNDLING WASTE STRAWS OF COMBINE HARVESTER例文帳に追加

コンバインの排藁集束装置 - 特許庁

Intrusion of the straws into the bearing 22 is prevented because the straws twine around the rotators 21, 23, 24 as a fence, while the stuck straws are removed easily because a gap between the twined straws and the rotators 21, 23, 24 occur.例文帳に追加

また、絡みついたわらと回転体２１,２３,２４との間に隙間ができるので、固着したわらの除去も容易である。 - 特許庁

I have become so desperate that I would clutch even at straws. 例文帳に追加

今はもう藁にもすがりたい気持ちです. - 研究社 新和英中辞典

anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random 例文帳に追加

（わらや小石など）何でも無作為に引いたもの - 日本語WordNet

It is made of straws and is used to keep the body warm by brushing off splashes. 例文帳に追加

ワラ製で水しぶきを払い体が冷えるのを防ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE FOR BINDING EAR TIP PORTIONS OF RICE STRAWS FOR DRYING例文帳に追加

乾燥用稲わらの穂先部括り装置 - 特許庁

Then, a straw cutter cuts straws to discard the same on a spot.例文帳に追加

その後藁カッターで藁を切断し、その場に廃棄する。 - 特許庁

This water drop-removing device in the combine harvester for allowing a travel vehicle 1 to travel, reaping grain straws on a field and then threshing the grain straws is obtained by disposing a grain straw-shaking member for contacting with the grain straws on the field and shaking the ear portions of the grain straws and many nozzles for blasting the ear portions with pressurized air.例文帳に追加

そのために、上記穀稈へ接触強さや風量が弱いと、水滴の除去が十分でなく、反対に強すぎると、脱粒性が容易な品種の穀稈の場合には、穀粒が落下する問題を生じる。 - 特許庁

PET BOTTLE CAP WITH TWIN STRAWS例文帳に追加

ツインストロー付ペットボトルキャップ - 特許庁

To provide an eight row reaping combined harvester which can divide grasses without splitting the stumps of grain straws with dividers, smoothly convey the grain straws, and reap the grain straws without disordering the grain straws.例文帳に追加

デバイダが穀稈の株を割らずに分草し、円滑に穀稈を搬送すると共に乱れなく穀稈を刈取り可能な８条刈りのコンバインを提供する。 - 特許庁

REASONABLE HARVEST, TRANSPORTATION, UTILIZATION METHOD FOR UNHULLED RICE AND STRAWS例文帳に追加

籾及びワラの合理的収穫・移送・利用方法 - 特許庁

To provide a combined harvester enabling well the binding of waste straws even if the culm length of the waste straws is shorter as compared with that of the previous time, upon once cutting off the conveyance of the waste straws and then re-opening the conveyance of the waste straws.例文帳に追加

排ワラの搬送が一旦中断したのに排ワラの搬送を再開したときに、排ワラの稈長が前回のものに比べて短いものであっても良好に結束を行うことが可能となるコンバインを提供する。 - 特許庁

To control inconvenience that waste straws are scattered to a road, etc., outside a field even while guiding waste straws unloaded from an unloading port to a reaped side.例文帳に追加

放出口から放出される排ワラを既刈り側に案内しながらも、その排ワラが圃場外の道路などに飛散する不都合を抑制する。 - 特許庁

The weight ratio of the rice straws to pasture grass to be the principal component is preferably within the range of (5:5) to (6:4) of the rice straws:pasture grass.例文帳に追加

主成分となる稲藁と牧草の重量比は、稲藁：牧草＝５：５〜６：４の範囲とすることが望ましい。 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing weeds and straws from winding, which effectively prevents weeds (long straws, weeds, or the like) from winding on the tilling cylinder of a rotary tilling apparatus.例文帳に追加

ロータリ耕耘装置の耕耘筒への草類（長藁，雑草等）の巻き付きを効果的に防止できる草藁巻付防止装置を設ける。 - 特許庁

To provide a cap with two straws with which a beverage in a PET bottle can be taken by two persons through the straws mounted on the cap of the PET bottle.例文帳に追加

ペットボトルのキャップに装置するストローを二人でペットボトルの飲物を飲める２本のストロー付のキャップにすること。 - 特許庁

To improve a three-dimensional rate with a three-dimensional releasing device by bundling straws to be discharged in a good balance notwithstanding the long and short length of the straws.例文帳に追加

排藁の長短に拘わらずにバランス良く結束させ、立体放出装置による立体率を向上させる。 - 特許庁

To provide a combine harvester which can stabilize the conveyance posture of grain straws to be fed into a threshing device to easily confirm the conveyance posture of the grain straws.例文帳に追加

脱穀装置に供給される穀稈の搬送姿勢を安定させ、この穀稈の搬送姿勢を確認しやすいコンバインを提供する。 - 特許庁

In some regions, a straw gun (a bundle of straws tied up) is used instead of a stone. 例文帳に追加

石のほか藁鉄砲（藁束を硬く縛ったもの）を使う地方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a storage space with a partition made of straws under the raised-floor. 例文帳に追加

高床の下は蓆様の仕切りが壁をつくり、収納空間をつくっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To aim at making the work of removing discharged straws between raking teeth and cutting teeth easy in the case that when a large amount of the discharged straws are conveyed to a cutter device driven by an electric motor or the conveying disturbance of the discharged straws takes place, these discharged straws may be clogged between the raking teeth and cutting teeth constituting the cutter device.例文帳に追加

電動モータで駆動するカッタ装置に多量の排藁が送給されたり、排藁の搬送乱れが生じたりすると、当該カッタ装置を構成する掻込歯と切断歯の間にそれらの排藁が詰まることがあり、その際、掻込歯と切断歯の間に詰まった排藁を取り除く作業の容易化を図る。 - 特許庁

To surely cover rice straws, weeds, and the like, with the mud raked up by a rotor.例文帳に追加

ロータで掻上げられた泥を稲藁，雑草等の上に確実に被せる。 - 特許庁

To provide a combine harvester equipped with pick-up apparatuses each of which can continuously change a lug-acting position (grain straw pick-up height) in response to grain straws having different heights to pick up the grain straws at a suitable height position responding to the height of the grain straws.例文帳に追加

高さの異なる穀稈に応じてラグの作用位置（穀稈引起し高さ）を連続的に変更して、穀稈の高さに応じて適切な高さ位置で穀稈の引き起こしができる引起装置を備えたコンバインを提供すること。 - 特許庁

To provide a discharged straw-treating device which can prevent to discharge cut straws cut with a discharged grain straw-cutting device in their lumps to eliminate a clogging trouble caused by harvesting new straws together with the cut straws on the operation of a combine harvester.例文帳に追加

排藁切断装置で切断した切藁を、圃場へかたまって排出することを防止し、コンバイン作業によって穀稈と共に切藁が収穫されて詰まりが発生する不具合を解消しようとするものである。 - 特許庁

The binding machine 1 is provided with a packer 11 for binding guided exhausted straws and the door 16, a binding device 35 for binding collected exhausted straws, and a sweeper 31, to release the bound straws or others.例文帳に追加

結束装置１は、案内された排藁を集束するためのパッカー１１及びドア１６、集束した排藁を結束する結束部３５、結束した藁束を放出するスイーパ３１等を備えて構成される。 - 特許庁

To more effectively control the turbulence of conveying position during transfer of reaped grain straws from a nipping and conveying mechanism to an auxiliary conveying apparatus and to more hardly cause carrying failure and falling of reaped grain straws resulting from the turbulence of conveying position of reaped grain straws.例文帳に追加

挟持搬送機構から補助搬送装置への刈取穀稈の受け渡し時おける搬送姿勢の乱れをより効果的に抑制し、その搬送姿勢の乱れに起因した刈取穀稈の搬送不良や脱落をより一層招き難くする。 - 特許庁

To provide a straw storage device of a vending machine capable of preventing taking out of straws by those who do not purchase beverage goods and taking out of more straws than needed, and as a result, capable of stably providing straws to a person who needs the straw.例文帳に追加

飲料商品を購入しない者によるストローの取り出しを阻止できるとともに、ストローが必要以上に取り出されるのを防止でき、その結果、ストローを必要とする購入者にストローを安定して提供できる自動販売機のストロー収納装置を提供する。 - 特許庁

This combine harvester having a reaper for reaping grain straws, a thresher for threshing the reaped grain straws, and a device for brushing off dew adhered to non-reaped side grain straws, is characterized by rotatably supporting the device for brushing off the dew on a vertical shaft and disposing the vertical shaft behind the feed chain cover.例文帳に追加

穀稈を刈り取る刈取機と、刈り取った穀稈を脱穀する脱穀機と、未刈側穀稈に付着した露を払う露払装置を有するコンバインにおいて、この露払装置を縦軸を中心として回動可能に支持すると共に、前記縦軸を、フィードチェンカバーの後方に設ける。 - 特許庁

In a device which attaches a drinking straw to the receiving surface of each of standing pouches supplied over a conveyance surface to a transfer device for drinking straws, the transfer device is arranged so that the drinking straws are held at an acute angle against the conveyance surface when the straws are delivered and received.例文帳に追加

搬送面上を飲用ストローの転送装置へ供給される自立式バッグの受入面上に飲用ストローを取り付ける装置において、前記転送手段は、前記飲用ストローが、前記飲用ストローの受け渡し中に、前記搬送面に対して鋭角の角度をなすように配置されている。 - 特許庁

To prevent the scatter of grain straws and a danger that a reaper for reaping grain straws and a feed chain for nipping and conveying the grain straws into a thresher are not stopped, when the travel direction of a travel apparatus is changed to a backward travel during a grain straw-reaping work.例文帳に追加

穀稈を刈取作業中に、走行装置の走行方向を後進走行に変更操作しても、穀稈を刈取りする刈取機と、穀稈を脱穀機内へ挟持移送するフィードチェンとは、停止制御されないことにより、危険であったり、又、穀稈のこぼれが発生することがあったが、これらを防止しようとするものである。 - 特許庁

To readily change over the discharging direction of waste straws from discharging of the waste straws in a collected state to some extent from a lower discharging port to a field to discharging of the waste straws in a dispersed state from a rear discharging port to the field according to the treatment after the reaping of grain culms.例文帳に追加

穀桿刈取後の処理に応じて、排藁をある程度まとまった状態で下方排出口から圃場に排出したり、或いは、排藁を分散させた状態で後方排出口から圃場に排出するように容易に切り換えられるようにすること。 - 特許庁

To provide a waste straws-binding apparatus of a combine harvester in which lock phenomenon of a raking packer can be avoided even when a large amount of waste straws are fed in a short time and waste straws can be bound in a collected state without causing irregularity of the fed waste straw posture.例文帳に追加

短時間に多量の排ワラが供給されても掻き込みパッカのロック現象を回避することができるとともに、供給された排ワラ姿勢乱れなく収束して結束することができるコンバインの排ワラ結束装置を提供する。 - 特許庁

making a chance decision by using lots (straws or pebbles etc.) that are thrown or drawn 例文帳に追加

投げられたり引かれたりするくじ（麦わらや石ころなど）を使って運を決めること - 日本語WordNet

Straws are bound in a way that doesn't damage the arrow and the makiwara is placed on a stand at a suitable height. 例文帳に追加

且つ矢を傷めない程度の強さで束ね然るべき高さの台に乗せたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to the condition that, after harvesting rice, the remaining rice straws have been collected and kept in piles to be used for various purposes. 例文帳に追加

米の収穫が終え、残った稲藁を利用するため集積し保存した状態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Children stick the ground with a bundle of straws or offer Kariage-mochi Rice Cake to household Shinto altar. 例文帳に追加

子どもたちが藁束で地面をついてまわったり、カリアゲモチを神棚にあげたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the custom, children are found walking while hitting the ground with stones and a bundle of straws or given rice cake at home. 例文帳に追加

子どもたちが石や藁ボチで地面をたたいてまわり、家々から餅をもらう風習がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス