「string music」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This sankyoku gasso can be called a very scrupulously made ensemble, and along with other music, such as the wind and string music of Gagaku (ancient Japanese court music), or Gamelan (Indonesian music), it's typical heterophony, being different from the polyphony of Western music. 例文帳に追加

これはきわめて精緻に作られた合奏音楽と言え、雅楽の管絃やガムランなどと共に、西洋音楽のポリフォニー（多音性）とは異なるヘテロフォニー（異音性）の端的な例として挙げることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The music piece retrieval system 10 stores a lyrics data for indicating the lyrics of the music piece for each music piece beforehand, recognizes a word string from voice of the music piece which is hummed by the user, and extracts and play back the music piece data which is related to the lyrics data including the word string.例文帳に追加

本発明の楽曲検索システム１０は、楽曲データ毎に、当該楽曲の歌詞を示す歌詞データを予め格納し、ユーザが口ずさんだ楽曲の音声から単語列を認識し、当該単語列を含む歌詞データに対応付けられている楽曲データを抽出して再生する。 - 特許庁

Each string varies in thickness, and the size to use depends on the rendition of shamisen music. 例文帳に追加

それぞれ様々な太さがあり、三味線音楽の種目ごとに使用するサイズが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A CPU 15 generates a picture music, accompanied by a rhythm-humming character string or a rhythm music accompanied by a rhythm-humming character string, in real time as the information relating to the contents ought to be practiced, on the basis of the musical piece data.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は、楽曲データを元にリズム練習すべき内容に関する情報として、リズム口唱文字列を伴う絵譜またはリズム口唱文字列を伴うリズム譜をリアルタイムで生成する。 - 特許庁

To allow a Karaoke machine, set so that color changing of a lyrics character string slightly leads accompaniment music, to temporarily stop processes for the color changing of the lyrics character string and accompaniment music.例文帳に追加

歌詞文字列の色変えが伴奏音楽よりも若干先行するように設定されているカラオケ装置において、歌詞文字列の色変えと伴奏音楽との処理を違和感なく一時停止させる。 - 特許庁

A music information reproducing device 1 has a music information reproduction part 2 which reads a music information file 6 stored in a memory part 4, reproduces a string of music information in the form of audible sound signals, and emits audible sounds from a speaker 5.例文帳に追加

音楽情報再生装置１において、音楽情報再生部２は、記憶部４に記憶された音楽情報ファイル６を読み出し、一連の音楽情報を可聴音信号として再生し、スピーカ５から可聴音を放音する。 - 特許庁

To properly display a character string regarding music while making it correspond to a musical score even if a display area for the character string is not large enough.例文帳に追加

曲に関する文字列を楽譜に対応させて表示する際、文字列の表示領域が不足する場合でも、同文字列が適切に表示されるようにする。 - 特許庁

To confirm music management information such as sound source format from a character string except music sound performance information included in performance data.例文帳に追加

演奏データに含まれる楽音演奏情報以外の文字列から、音源フォーマット等の楽曲管理情報を認識することができるようにすること。 - 特許庁

In a performance data processor, music sound management information is confirmed from the keyword character string such as 'GM' except music performance data which are included in inputted performance data (S4), a data part in performance data is read based on music management information expressed by the character string (S6) and music reproduction data corresponding to the data part are outputted.例文帳に追加

この発明の演奏データ処理装置では、入力された演奏データに含まれる楽曲演奏データ以外の“ＧＭ”等のキーワード文字列から楽音管理情報が認識され（Ｓ４）、文字列が表わす楽曲管理情報に基づいて、演奏データ中のデータ部を読み出し（Ｓ６）、このデータ部に対応する楽曲再生データを出力する。 - 特許庁

To provide a string instrument to which a digital audio player is connected so as to reproduce music simultaneously upon a performance.例文帳に追加

弦楽器にデジタルオーディオプレーヤーを接続し、演奏時に同時に音楽を再生することができる弦楽器を提供する。 - 特許庁

He was also good at waka (Japanese poetry), Chinese-style poetry, and music with string instruments, and he was well known as author of "Wakan Roei Shu" (Collection of Japanese and Chinese poems) and "Hokuzansho "(Manual of court and samurai rules of ceremony and etiquette), among others. 例文帳に追加

また、和歌・漢詩・管弦に優れ、『和漢朗詠集』・『北山抄』などの著作が知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the music information is recorded in the ATRAC3 system, a character string (such as 'LP:') indicating that the music information is recorded in the ATRAC3 system, is recorded in the title information.例文帳に追加

コントローラ１は、音楽情報をＡＴＲＡＣ形式で記録する際、コピーするタイトル情報に上記文字列が含まれている場合は、タイトル情報から上記文字列を削除する。 - 特許庁

When a music signal is input during pushing key, the string resonance sound signal is input to a convolution part by the music signal, previously measured impulse response is collapsed.例文帳に追加

押鍵時に楽音信号が入力されると、該楽音信号によって弦共鳴音信号が畳み込み演算部に入力され、予め測定したインパルス応答が畳み込まれる。 - 特許庁

Because the musical instrument may be damaged if a string for the gekkin of modern China is used for gekkin for Xing-era music, care must be used. 例文帳に追加

清楽の月琴に、現代中国の月琴用の弦をそのまま張ると楽器を破損することもあるので、注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plucking direction detecting means 3c detects the plucking direction of a string instrument from the inputted sound music signal of the instrument.例文帳に追加

また、撥弦方向検出手段３ｃは入力された弦楽器の楽音信号から該弦楽器の撥弦の方向を検出する。 - 特許庁

The instrument is often expressed as "三弦" (which reads as "sangen") or "三絃" (which also reads as "sangen") in the community of "sankyoku" (the instrumental trio, i.e., shamisen, koto (the thirteen-string Japanese zither), and shakuhachi (the bamboo flute) or occasionally kokyu (the Chinese fiddle) instead of shakuhachi), and this is particularly true in the community of Jiuta (songs of the country accompanied by shamisen) and Sokyoku (the music of the koto). 例文帳に追加

三曲界、特に地歌・箏曲では、三弦または三絃という場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a KARAOKE device, which is so set that the color change of a text character string is slightly precedent to accompaniment music, to temporarily stop the processes of the color changing of the text character string and the accompaniment without any feeling of physical disorder.例文帳に追加

歌詞文字列の色変えが伴奏音楽よりも若干先行するように設定されているカラオケ装置において、歌詞文字列の色変えと伴奏音楽との処理を違和感なく一時停止させる。 - 特許庁

An image reproduction device includes a control unit 40 for displaying a background image associated with karaoke music when outputting the karaoke music, and a transmission/reception unit 45 for receiving character string data transmitted from a remote operation device 5.例文帳に追加

カラオケ曲の出力と併行してそのカラオケ曲に対応付けられた背景画像を表示させる制御部４０と、遠隔操作装置５から送信された文字列データを受信する送受信部４５とを有する。 - 特許庁

The character for section is detected from the recognition character string, and the music title and the musical composition attributer are recognized as search words on the basis of the character for section.例文帳に追加

その認識文字列から前記区切用文字を検出し、この区切用文字に基づいて曲名と楽曲属性とを検索語として認識する。 - 特許庁

Moreover, a confirming means obtains music sound management information from the character string such as a copyright indicating a performance data source included in inputted performance data.例文帳に追加

さらに、認識手段は、入力された演奏データに含まれる演奏データ源を示すコピーライト等の文字列からも楽音管理情報を得ることができる。 - 特許庁

When it is decided that music information recorded in the ATRAC format is present, the controller 1 deletes the character string from the disk title.例文帳に追加

また、ＡＴＲＡＣ形式で記録された音楽情報が存在すると判別した場合、コントローラ１は、上記ディスクタイトルから上記文字列を削除する。 - 特許庁

In the case of Western music, each part of a string quartet is linked tightly with another one in a polyphonic melody, so no single part is ever movable or dispensable. 例文帳に追加

西洋音楽で言えば弦楽四重奏の各パートは緊密な重層的構造を成していて、絶対的に固定され一パートでも欠かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there is not the lyric information in the analyzed music information, an arbitrary lyric is imparted to an arbitrary note string (S 9, S 11, S 12, and S 15).例文帳に追加

また解析された音楽情報に歌詞情報が存在しない場合に任意の音符列に対して任意の歌詞を付与する（Ｓ９、Ｓ１１、Ｓ１２、Ｓ１５）。 - 特許庁

A musical frame evaluation value calculation means 3 calculates, for each frame, a frame musical information evaluation value showing whether music is contained therein or not from the frame sound characteristic vector string.例文帳に追加

音楽フレーム評価値算出手段３は、フレーム音響特徴ベクトル列から、各フレームについて音楽を含むか否かを示すフレーム音楽情報評価値を算出する。 - 特許庁

A CPU 11 reads out music data (SA1), and applies a morpheme analysis to lyrics text data to acquire a HIRAGANA (cursive form of Japanese syllabary) string expressing the utterance of each character (SA2).例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、楽曲データを読み出し（ＳＡ１）、歌詞テキストデータに対して形態素解析を施して、各文字の発音を表す平仮名列を取得する（ＳＡ２）。 - 特許庁

AN electronic musical instrument inputs automatic performance data representing music and text data representing a character string to a RAM 24 and makes a musical sound signal generation circuit 14 generate a musical sound signal based upon the automatic performance data to reproduce the music.例文帳に追加

電子楽器は、プログラム処理によって、曲を表す自動演奏データおよび文字列を表すテキストデータをＲＡＭ２４内に取込んで、自動演奏データに基づく楽音信号を楽音信号発生回路１４に発生させて曲を再生する。 - 特許庁

By program processing, an electronic musical instrument captures automatic performance data representing music and text data representing a character string in a RAM 24 and makes a musical sound signal generation circuit 14 generate a musical sound signal based on the automatic performance data to reproduce the music.例文帳に追加

電子楽器は、プログラム処理によって、曲を表す自動演奏データおよび文字列を表すテキストデータをＲＡＭ２４内に取込んで、自動演奏データに基づく楽音信号を楽音信号発生回路１４に発生させて曲を再生する。 - 特許庁

When deciding that no music information is recorded in the ATRAC format, the controller 1 writes a character string (ALL: LP;) indicating that all music information is recorded in the ATRAC3 format to a disk title that the UTOC information indicates.例文帳に追加

ＡＴＲＡＣ形式で記録されてた音楽情報が存在しないと判別した場合、コントローラ１は、ＵＴＯＣ情報が示すディスクタイトルに、全ての音楽情報がＡＴＲＡＣ３形式で記録されていることを示す文字列（ＡＬＬ；ＬＰ：）を書き込む。 - 特許庁

"Sankyoku gasso" means the ensemble made up of "sankyoku" (instrumental trio); originally, the trio was "shamisen" (also called "sangen," the three-string Japanese banjo) for accompanying "Jiuta" (songs of the country), "koto" (the long Japanese zither with thirteen strings) and "kokyu" (the Chinese fiddle), but it also means the ensemble music itself. 例文帳に追加

三曲合奏とは、三曲の楽器である地歌三味線（三弦）、箏、胡弓の三種の楽器による合奏編成、及びそれにより演奏される音楽をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A foamed plastic cube 1 is provided integrally with a sound source of a metallic or ceramic plate, a rod, a pipe, a wire, a string, a band, or the like, so that an article like a music instrument generating a large sound is provided.例文帳に追加

発泡プラスチック立体１に金属、セラミック等の板、棒、管、線、弦、帯等の発音源を一体的に備えて、大きな音響を発する楽器状等のものを設けるようにした。 - 特許庁

The picture reproducer includes: a control unit 40 for displaying a picture including a singer's picture along with the output of a karaoke music; and a transmission/receiving unit 45 for receiving character string data transmitted from a remote handling device 45.例文帳に追加

カラオケ曲の出力と併行して歌唱者画像を含む画像表示させる制御部４０と、遠隔操作装置５から送信された文字列データを受信する送受信部４５とを有する。 - 特許庁

The controller 11 discriminates a recording form of the music information to be recorded and discriminates whether or not a space for inserting a character string (LP:) denoting that the music information is recorded in the ATRAC 3 form exists in the title information when the controller 11 discriminates the recording form to be the ATRAC 3 form.例文帳に追加

コントローラ１１は、記録する音楽情報の記録形式を判別し、記録形式がＡＴＲＡＣ３形式であると判別した場合に、音楽情報がＡＴＲＡＣ３形式で記録されていることを示す文字列（ＬＰ：）を挿入するスペースがタイトル情報に存在するか否かを判別する。 - 特許庁

After voice reproducing of a text part is completed, while automatically referring to an attached music file/ attached image file designated by the detected code/character string for attached file reference (S706), reproducing/displaying is performed (S707).例文帳に追加

テキスト部分の音声再生終了後、検出された添付ファイル参照用コード／文字列で指定される添付音楽ファイル／添付画像ファイルを自動的に参照し（Ｓ７０６）、再生／表示を行う（Ｓ７０７）。 - 特許庁

To easily bury (record) identification (ID) information for attaining the correspondence of a code string for the trial viewing of contents such as music and additional data for quality improvement and key information while using an existing recording medium for which a recording format is stipulated.例文帳に追加

記録フォーマットの規定された既存の記録媒体を用いながら、音楽等のコンテンツの試し視聴用符号列と、高品質化のための追加データや鍵情報との対応をとるための識別（ＩＤ）情報の埋め込み（記録）を容易化する。 - 特許庁

A buffer member 41 is inserted between a damper head 391 and a music shelf rail 25 so as to prevent the damper felt 393 from being damaged by the vibration of the damper 39 and the collision thereof against a string 33 during the transportation of a main body section of the grand piano.例文帳に追加

グランドピアノの本体部を運送するときにダンパー３９が振動して弦３３に衝突してダンパーフェルト３９３に損傷を受けないようにするために、ダンパーヘッド３９１と本持レール２５との間に緩衝部材４１が挿入される。 - 特許庁

On the other hand, gekkin for Xing-era music has an oval (almost perfect circle) sound chamber and two courses of paired silk strings (today, nylon string is also used) and, usually, a metal echo wire is equipped in the sound chamber (Every time, the musical instrument is played, the hibikisen in the sound chamber jingles because of vibration). 例文帳に追加

これに対して、清楽の月琴は、胴体は真円に近い楕円形で、絹弦(現在ではナイロンも使う)の複弦を2コース張り、胴内に金属製の「響き線」が入っているのが普通である(楽器を弾くたびに、振動で胴内の響き線がチャラチャラと鳴る)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Left and right patterns variably displayed in capsules 51a to 51c are temporarily stopped and, when a ready-to-win display pattern occurs, a music is outputted correspondingly to a character pattern appearing later while a balloon 52a containing a character string of 'tooting ' and note images 52b are displayed (a) to (c).例文帳に追加

カプセル５１ａ〜５１ｃ内で変動表示された左図柄及び右図柄を仮停止させ、リーチ表示態様になると、後に登場するキャラクタ図柄に対応付けられた楽曲を出力させると共に、「チャララ〜♪」という文字列を含む吹き出し５２ａ、音符の画像５２ｂを表示させる（ａ）〜（ｃ）。 - 特許庁

A karaoke musical play machine (1) is provided with a user ID recognizing means (3) and a reservation deletion means for each user (16) that automatically deletes musical play reservation of a karaoke music to which the user ID string is attached, with a completion deletion timing, when an arbitrary user deletes the registration that has been made by the user using the recognizing means (3).例文帳に追加

利用者ＩＤ認識手段（３）と、当該認識手段をもって利用者ＩＤを登録していた任意の利用者がその登録を抹消する際、その抹消完了のタイミングにて、その利用者ＩＤを紐付けされているカラオケ楽曲の演奏予約を自動的に消去するための利用者別予約消去手段（１６）と、を具備してなるカラオケ演奏装置（１）。 - 特許庁