| 例文 |
string withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3126件
METHOD FOR COLLATING KATAKANA CHARACTER STRING, AND MEDIUM RECORDED WITH KATAKANA CHARACTER STRING COLLATION PROGRAM例文帳に追加
カタカナ文字列照合方法及びカタカナ文字列照合プログラムを記録した媒体 - 特許庁
the string/regex or arrays of them to replace found string/regex with. 例文帳に追加
見つかった文字/正規表現を置換する文字/正規表現あるいはその配列 - PEAR
Empty string, string with attributes or an associative array of attributes for the columns 例文帳に追加
空の文字列、列の属性を表す文字列、あるいは列の属性の連想配列。 - PEAR
CLOTHESPIN WITH STRING HAVING ENTANGLEMENT PREVENTING STRUCTURE例文帳に追加
絡まり防止構造を持つ、紐付き洗たくばさみ - 特許庁
A virus is a string of nucleic acid with attitude.例文帳に追加
ウイルスとは 行儀の悪い糸状の核酸です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MANUFACTURE AND MANUFACTURING DEVICE FOR PRODUCT WITH STRING例文帳に追加
紐付き製品の製造方法及び製造装置 - 特許庁
To reduce storage capacity to be required for an information processor for normalizing an inputted character string and storing the normalized character string together with the original character string while making both string correspond to each other.例文帳に追加
入力された文字列を正規化し、もとの文字列とともに対応付けて格納する情報処理装置の必要記憶容量を削減する。 - 特許庁
A candidate character string database 53 is recorded with a candidate character string table extracted by a character string extracting part 51, and registered by a character string registering part 52.例文帳に追加
候補文字列データベース53には、文字列抽出部51により抽出され、文字列登録部52により登録される候補文字列テーブルが記録される。 - 特許庁
The device extracts a character string from a second user relevant data relating to the second user and converts the character string into another character string associated with the character string.例文帳に追加
その装置は、第二ユーザに関わる第二ユーザ関連データから文字列を抽出し、その文字列をそれに関連する別の文字列に変換する。 - 特許庁
The second character string and a character showing the reading of the second character string and the first character string are associated with a content ID and stored.例文帳に追加
前記第2の文字列とその読み仮名及び前記第1の文字列をコンテンツIDで関連付けて記憶する。 - 特許庁
A string is used in substitution for a muscle, and the string is fixed to the existing whole-body model of bone and joint with two solid tacky agents attached to the string.例文帳に追加
そのために、既存の骨関節全身模型で関節の動きを分かりやすく作ることが目的である。 - 特許庁
This pair of socks with strings is obtained by setting a string hole (2) on the side (1) of the socks and setting a string (3) on the string hole (2).例文帳に追加
くつ下の側面(1)に紐通し(2)を設け紐通し(2)に紐(3)を設けた紐付きくつ下を特徴とする。 - 特許庁
A new character string is registered to a character string DB 12 as a related character string to a character string by a character string register/deletion function K2 in accordance with an input by a user.例文帳に追加
あるユーザーの入力に応じて文字列登録/削除機能K2によって、ある文字列に対する関連文字列として新規な文字列が文字列DB12に登録される。 - 特許庁
An update unit 344 replaces the S with a bit string which is a hash value in which a join bit string of the bit string S and the bit string R is generated as input, and substitutes the value of the bit string S before update into the bit string P.例文帳に追加
更新部344はビット列Sとビット列Rとの結合ビット列を入力として生成されるハッシュ値であるビット列にSを置き換え、更新前のビット列Sの値をビット列Pに代入する。 - 特許庁
A character string retrieving part 33 retrieves the other character string coincident with the prescribed character string out of the document and the replacing part 34 applies character string replacing processing to the retrieved character string while using the character string converted by the converting part 27.例文帳に追加
文字列検索部33は文書中から所定文字列に一致する他の文字列を検索し、置換部34は検索された文字列を変換部27による変換後文字列を用いて文字列置換処理する。 - 特許庁
To provide a character string conversion method for converting an input character string into a desired character string even when the character string having a relation with a character string in a part except for the head part of the desired character string is inputted.例文帳に追加
所望する文字列の先頭以外の部分の文字列と関係を有している文字列の入力であっても、その入力文字列から所望の文字列への変換が行える文字列変換の手法を提供する。 - 特許庁
HANDLE FOR SHOPPING BAG AND PACKAGE TIED WITH STRING例文帳に追加
買物手提げ袋用、及び紐掛け荷物用把手 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR RETRIEVING CHARACTER STRING, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH CHARACTER STRING RETRIEVAL PROGRAM例文帳に追加
文字列検索方法及び装置及び文字列検索プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
WORD STRING EXTRACTING METHOD AND DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WITH WORD STRING EXTRACTING PROGRAM RECORDED例文帳に追加
単語列抽出方法、装置及び単語列抽出プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
Parameter is expanded and the longest match of pattern against its value is replaced with string. 例文帳に追加
parameter の展開が行われ、その値のうち pattern に最長一致する部分がstring に置換されます。 - JM
Next, the field of [From:] is compared with a character string registered on a character string list table 105.例文帳に追加
次に、[From:]フィールドと、文字列リストテーブル105に登録された文字列とを比較する。 - 特許庁
Pushing the bow ahead and the string back with both arms and holding them, an arrow set to the string. 例文帳に追加
両腕で弓と弦をそれぞれ前後に引き離し保持しながら、弦に矢をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the string argument begins with the characters``0x'', it is interpreted as a hex character constant. 例文帳に追加
引き数 string が ``0x'' で始まる場合には、この文字列は16進の文字定数と解釈される。 - XFree86
The character string, succeeded in collation with the item name dictionary 190, is judged as the item name character string and the character string, failed in the collation with the item name dictionary 190, as the data character string, and the attribute of the data character string is judged from the position relation between the item name character string and the data character string.例文帳に追加
項目名辞書190との照合に成功した文字列を項目名文字列と,項目名辞書190との照合に失敗した文字列をデータ文字列と判定し,項目名文字列とデータ文字列の位置関係からデータ文字列の属性を判定する。 - 特許庁
STRING RETAINER FOR STRINGED INSTRUMENT PROVIDED WITH STRINGHOLE AT FINGERPLATE例文帳に追加
指板に挿穴を設けた弦楽器用の弦押さえ具 - 特許庁
Ishiyari was used, tied to a stick with a vine string. 例文帳に追加
つるで作った紐で棒に結びつけて使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shall I do it for you? with a kite string and a needle?例文帳に追加
アタシが やってやろうか? タコ糸と布団針で。 あぁ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Returns an XML string with a XML representation of the result set. 例文帳に追加
リザルトセットを XML 表記にした XML 文字列を返します。 - PEAR
With the fret switch 30 of the 3rd string, "seventh" is specified.例文帳に追加
第3弦のフレットスイッチ30で「セブンス」を指定する。 - 特許庁
You should tie up the parcel with a strong string.例文帳に追加
小包みは丈夫なひもで結わえたほうがいいよ - Eゲイト英和辞典
With the fret switch 30 of the 1st string, "minor" is specified.例文帳に追加
第1弦のフレットスイッチ30で「マイナー」を指定する。 - 特許庁
and now a hundred flew off with the string, 例文帳に追加
そして百羽もの鳥が糸を持って飛び立ちました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
A compression processing means 12 retrieves a bit string coincident with a part of the encoded data from the encoding bit string 3, and substitutes a bit string obtained by combining a start code with positional information related to the position of the retrieved bit string in the encoding bit string 3 for the bit string of the encoded data coincident with the retrieved bit string.例文帳に追加
圧縮処理手段12は、符号化用ビット列3から符号化データの一部分と一致するビット列を探索し、探索されたビット列と一致する符号化データのビット列を、開始符号と、探索されたビット列の符号化用ビット列3における位置に関する位置情報とを組み合わせたビット列に置換する。 - 特許庁
A dumper 22 is biased on the side of a string 21 by a coil spring 23, usually contacts with the string 21 and suppresses vibration of the string 21.例文帳に追加
ダンパ22は、コイルバネ23によって弦21側に付勢され、通常は弦21に接触して、弦21の振動を抑制する。 - 特許庁
As a result of search by the searcher 6, a character string hit in the image data is replaced with a second character string different from the first character string.例文帳に追加
検索部6が検索した結果ヒットした画像データ内の文字列を、第1文字列と異なる第2文字列に置換する。 - 特許庁
STRING LENGTH BODY EQUIPPED WITH INFORMATION STORAGE ELEMENT AND CABLE例文帳に追加
情報記憶素子を備えた連長体及びケーブル - 特許庁
PORTABLE TERMINAL DEVICE WITH CHARACTER STRING POINT MAGNIFICATION-DISPLAY FUNCTION例文帳に追加
文字列ポイント拡大表示機能付携帯端末装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING CHARACTER STRING WITH RULED LINE例文帳に追加
文字列と罫線の混在処理方法およびその装置 - 特許庁
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
