「string with」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compact device capable of quickly unbinding a binding string in the case where containers to be transferred are bound with a string.例文帳に追加

搬送される容器が紐によって結束されている場合は迅速にその結束紐を解除できるコンパクトな装置を提供する。 - 特許庁

When a character string is inputted/converted/decided by KANA/Chinese character conversion software, a proper tag is displayed or decided with the character string.例文帳に追加

かな漢字変換ソフトによる文字列の入力・変換・確定時に、適切なタグを表示あるいは文字列と一緒に確定してしまう。 - 特許庁

A display control part 13 displays the character string in association with the results translated by the translation part 12, from the first character string.例文帳に追加

表示制御部１３は、表示中の文字列の先頭から順に、翻訳部１２による翻訳結果を対応付けて表示させる。 - 特許庁

To provide a character string processing system not depending on an application, with which a novel processing function can be easily added to a character string.例文帳に追加

文字列に対する新規の処理機能の追加を容易にすることができるアプリケーション非依存の文字列処理システムを提供する。 - 特許庁

When a symbol string "kuroneko" and its partial symbol string "neko" are matched with each other, the array of DP matching transition between the symbol strings is generated first.例文帳に追加

記号列"kuroneko"と、その部分記号列"neko"とのマッチングを行う際に、まず記号列間におけるDPマッチング遷移の配列を作成する。 - 特許庁

This garbage bag with an ear string capable of surely and safely taking out full garbage by the allowable quantity by attaching the ear string to an existing garbage bag available on the market.例文帳に追加

既販のゴミ袋に耳紐をつけることに依り許容量一杯のゴミを確実に安全に出せる耳紐付きゴミ袋である。 - 特許庁

A status specification part 19 is configured to specify the medical practice status associated with the extracted character string on the status/character string storage part 15.例文帳に追加

ステータス特定部１９は、抽出された文字列にステータス／文字列記憶部１５上で関連付けられた診療ステータスを特定する。 - 特許庁

If the string relates to a location or geographic region, the string is associated with additional information related to the location or geographic region.例文帳に追加

文字列が場所または地域に関係する場合、文字列はその場所または地域に関係する付加情報に関連づけられる。 - 特許庁

A string with a clip is attached to the hole 13, and the clip of the string is fixed to a shirt of the user to stabilize the cellular phone device.例文帳に追加

穴１３にはクリップ付き紐を装着し、携帯電話装置が安定するようにクリップ付き紐のクリップをシャツに固定する。 - 特許庁

In this storing bag with the foot model for practicing sole finger pressure training, the upper part of a pants-like bag part is an opening part, a string passing part is provided in the mouth of the bag part to pass a string.例文帳に追加

ズボン状からなる袋部の上部を開口部とし、その袋部の口にはひも通し部を設け、ひもを通す。 - 特許庁

A status/character string storage part 15 is configured to store a character string expressing a medical practice status in association with each of a plurality of medical practice statuses.例文帳に追加

ステータス／文字列記憶部１５は、複数の診療ステータスの各々に診療ステータスを表現する文字列を関連付けて記憶する。 - 特許庁

This measuring device constructed for displaying a measurement result and a character string related with the measurement result on a common screen is provided with a character string automatic forming and inputting means automatically forming and inputting the character string in response to a character string input request.例文帳に追加

測定結果と測定結果に関連した文字列を共通の画面に表示するように構成された測定装置において、文字列入力要求に応じて文字列を自動的に作成入力する文字列自動作成入力手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

A string instrument using synthetic resin-made strings, such as a samisen or a ukulele, is configured to have one or more extra strings resonating with a string or strings in use for performance so that the extra string or strings can resonate with the played string or strings.例文帳に追加

三味線やウクレレのように合成樹脂製の弦を使用する弦楽器において、演奏に使用中の弦と共鳴する１本以上の余分の弦を設けて、演奏された弦と共鳴可能な余分の弦が共鳴するように構成されていることを特徴とする弦楽器である。 - 特許庁

They are initialized with a format string suitable for use with the % operator and a dictionary.For formatting multiple messages in a batch, instances ofBufferingFormatter can be used.例文帳に追加

これらのインスタンスは % 演算子と辞書を使うのに適した書式化文字列で初期化されます。 - Python

The XcmsLookupColor function looks up the string name of a color with respect to the screen associated with the specified colormap.例文帳に追加

.LP関数XcmsLookupColorは、指定したカラーマップに関連するスクリーンについて、色名の文字列を使った検索を行う。 - XFree86

When the poultice is pasted with the string downward, the fixing tape attached to the distal end of the removal string is fixed at a position between the shoulder and the breast where the hand reaches, and to remove it, the string can be easily removed by pulling the string frontward over the shoulder.例文帳に追加

また、剥し機能付きシップの紐を下にして貼った場合、剥し紐の先に付いている固定用テープを肩から胸の間の手の届く位置に固定し、剥すときは肩越しに手前に引っ張ることにより簡単に剥すことができる。 - 特許庁

The string information 31 specifies which string (one) of the 1st through the 6th strings of the guitar should be plunked, and the position information 32 specifies one of two or more pitches which can be plunked with the string specified by the string information 31.例文帳に追加

弦情報３１は、ギターの第１〜第６弦のうちのどの弦（１つ）を発音すべきかを規定する情報であり、ポジション情報３２は、弦情報３１で規定された弦で発音可能な複数音高のうち１つを規定する情報である。 - 特許庁

Then, an information providing evaluation function K4 decides the incentive to the user who has registered the new character string in accordance with the degree that the new character string is supported by a plurality of users as a related character string to a character string.例文帳に追加

そして、情報提供評価機能Ｋ４により、当該新規な文字列がある文字列の関連文字列として複数のユーザーによって支持されている度合いに応じて、新規な文字列を登録したユーザーに対する見返りが決定される。 - 特許庁

The activity of the users is represented as a certain-length bit string (simply referred to as 'a bit string', thereinafter), the activity of each user is defined by the rate of 1 contained in the bit string, and the bit string of each user is changed with messaging or the passage of time.例文帳に追加

ユーザの活性度を一定長のビット列（以下、単に「ビット列」という）として表現し、前期ビット列に含まれる１の割合により各ユーザの活性度を定義し、メッセージングや時間経過に応じて各ユーザのビット列を変化させる。 - 特許庁

A message table 22 stores an element character string as a character string which can be set in each element and a character string ID for identifying the element character string in association with each other regarding each of a plurality of elements included in a message to be notified to a user terminal 10.例文帳に追加

メッセージテーブル２２は、ユーザ端末１０に通知すべきメッセージに含まれる複数の要素それぞれについて、各要素で設定可能な文字列である要素文字列と、要素文字列を識別するための文字列ＩＤとを対応づけて格納する。 - 特許庁

To provide a medicine sheet with a string by which a user with the medicine sheet applied thereon easily and reliably detaches the sheet without manual aid, and also to provide the string for the medicine sheet.例文帳に追加

薬剤シートを貼付された者が人手を借りずに簡易に確実に薬剤シートを剥がすことを可能にする紐付き薬剤シート及び薬剤シート用紐を提供する。 - 特許庁

A character replacement part 20 sequentially replaces a part of the character string data with the corrective data.例文帳に追加

文字置換部２０は、文字列データの一部を順次修正用データに置き換える。 - 特許庁

A deviation between an effective focal dimension FA' with respect to the detector string A, and an effective focal dimension FB with respect to the detector string B is reduced by the shielding.例文帳に追加

この遮断によって、検出器列Ａに対する実効焦点寸法ＦＡ’と検出器列Ｂに対する実効焦点寸法ＦＢとのずれを小さくする。 - 特許庁

The V-shaped groove 3 at the center of the binding tool is brought into contact with a center part tied by a binding string, and the handle 1 is twisted in parallel with the string while pulling it slightly upward.例文帳に追加

くくり紐で絡めた中心部分に緊縛具中央のV字型溝３をあてがい緊縛具の取っ手１をやや上方に引っ張りながら紐と平行に捻る。 - 特許庁

When a variable is also designated to an arbitrary character string with respect to the sub-pattern, the designated character string is replaced with the variable to make a translation pattern including the variable (step S35).例文帳に追加

サブパターンに対しても任意の文字列に対して変数が指定された場合は、指定された文字列を変数に置換し、変数を含む翻訳パターンとする（ステップＳ３５）。 - 特許庁

The antimicrobial tool 1 is fitted with an opening portion 3 and a hanging string 5.例文帳に追加

また、前記防菌器具１は開口部分３と下げ紐５が取り付けられている。 - 特許庁

The character string replaced with the variable is also extracted as a sub-pattern (step S36).例文帳に追加

また、変数に置換された文字列をサブパターンとして抽出する（ステップＳ３６）。 - 特許庁

A bit stream generation part 15 forms a bit string together with a header and auxiliary information.例文帳に追加

ビットストリーム生成部１５はヘッダや補助情報と共にビット列を形成する。 - 特許庁

The black cloth 4 is equipped with a rubber string 3 for its movement and is detached in unused.例文帳に追加

黒い布４は移動できるようにゴム３を入れ、不用の場合は取り外せる。 - 特許庁

Also, the sucker 2 is provided with a pulling string 21 for releasing suction.例文帳に追加

また，吸盤２には吸着を開放するための引張りヒモ２１を有している。 - 特許庁

This invention increases operationality of the electronic device by rewinding the string automatically after using with connecting the string to the pen with which user inputs to a stylus.例文帳に追加

スタイラスに対する入力を行なうペンに紐を接続し、使用を止めると自動的に紐を巻き取って電子機器内にペンを収納することで操作性を向上させる。 - 特許庁

Konito Odoshi Yoroi (odoshi armor with navy blue string) (Oyamazumi-jinja Shrine) – handed down from and dedicated by TAIRA no Shigemori 例文帳に追加

赤糸威胴丸鎧（兜欠）（大山祇神社蔵）-伝・源義経奉納 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The preprocessor replaces subsequent instances of the identifier with the given character string. 例文帳に追加

プリプロセッサーはその後その識別子が出てきたら与えられた文字列で置き換える - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Then, tying gifts to the Emperor with a red and white hemp string became a custom. 例文帳に追加

その後、宮廷への献上品には紅白の麻の紐で結ぶ習慣となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the path and filename that will be associated with the added string in the archive. 例文帳に追加

アーカイブに追加される文字列に関連付けられるパスとファイル名を指定します。 - PEAR

Returns an associative array if $getDescription is TRUE, returns a string with the vendor name if $getDescription is FALSE. 例文帳に追加

$getDescription が TRUE の場合に連想配列、$getDescription が FALSE の場合にベンダ名の文字列を返します。 - PEAR

A collating means 6 collates the character string in the instance table with respective partial character strings having the respective characters of the object divided character string at the heads.例文帳に追加

照合手段６は、事例表の文字列と、分割の対象である文字列の各文字を先頭とした各部分文字列とを照合する。 - 特許庁

The updating of the character string to be selected existing in the moving azimuth from the character string being selected at present is selected in accordance with the moving azimuth instruction.例文帳に追加

移動方位の指示に応じて、現在選択中の被選択文字列から見て該移動方位にある被選択文字列が更新選択される。 - 特許庁

To provide a tuning device for string instrument, a string instrument, a knob, and a winding tool with which a tuning operation can efficiently and easily be performed.例文帳に追加

チューニング作業を効率的に、かつ、容易に行うことができる弦楽器の調弦装置、弦楽器、つまみ部、巻取用工具を提供する。 - 特許庁

An instance buffer 5 is previously stored with a character string as an instance and the results of division of the character string into words as an instance table.例文帳に追加

事例バッファ５には、事例として予め文字列およびその文字列の言語単位への分割の結果を事例表として記憶している。 - 特許庁

To safely hold character string information of secret information or the like, and to reduce the burden on the user to memorize information associated with the character string information.例文帳に追加

秘密情報等の文字列情報を安全に保持し、かつ、ユーザが文字列情報に関連する情報を記憶する負担を低下させる。 - 特許庁

A bit string for a matrix element generating part 15 generates the sequence of '0' and '1' with a pseudorandom number and stores the sequence in a bit string storing part 14.例文帳に追加

行列要素用ビット列生成部１５では、疑似乱数により“０”と“１”のシーケンスを生成し、ビット列記憶部１４に記憶させる。 - 特許庁

Then, by comparing an extracted word string with an appearance probability list for storing the word string which is predicted to follow a present input word string (hereunder, a following predicted word string) and an appearance probability corresponding to the following predicted word string, the following predicted word string of the highest appearance probability in the following predicted word strings which are predicted to follow the extracted word string is extracted (S50).例文帳に追加

そして、現在の入力単語列に後続すると予測される単語列（以下、後続予測単語列という）とこの後続予測単語列に対応した出現確率とを記憶する出現確率リストと、抽出した単語列とを比較して、抽出した単語列に後続すると予測される後続予測単語列の中で最も出現確率の高い後続予測単語列を抽出する（Ｓ５０）。 - 特許庁

The saddle 14 is provided with a base member 22 attached to the bridge part 13, a string receiving member 23 combined with the base member 22 and corresponding to each string 12, a string pitch adjusting means 24 provided between the base member 22 and the string receiving member 23, and a piezoelectric element 25 for converting the vibration of the string into an electric signal.例文帳に追加

サドル１４は、ブリッジ部１３に取り付けられたベース部材２２と、このベース部材２２に組み合わされて各弦１２に対応する弦受け部材２３と、ベース部材２２と弦受け部材２３との間に設けられた弦高調整手段２４と、弦１２の振動を電気信号に変換する圧電素子２５とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a bag with a string capable of easily and firmly closing an opening part of a garbage bag even when the garbage bag is filled with garbage by forming an easily-removable string part on a garbage bag main body, and using the string part removed from the bag main body as the string without separately preparing the string for binding the opening part of the garbage bag.例文帳に追加

ゴミ袋本体に、容易に取外し可能な紐部を備え、ゴミ袋の開口部を縛る紐を用意する必要が無く、かつ袋本体から取外した紐部を紐として使用することによって、ゴミ袋の容量いっぱいにまでゴミを収容しても、ゴミ袋の開口部を簡単に、かつ強く閉じることができる紐付き袋の提供を課題とする。 - 特許庁