「strings together」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hiogi is a fan made of slats of cypress wood tied together at the pivot and top of the slates are enforced with strings so that the slates can be folded. 例文帳に追加

ヒノキの薄板を要で留めて、板の上部を紐で補強し折りたたみ可能にした扇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokin (literally, 'old Kin') was such an old stringed instrument as to be mentioned in "Shikyo," together with Se (ancient Chinese plucked zither, usu. with 25 or 23 strings). 例文帳に追加

古琴は瑟とともに『詩経』にもみられるほど古い弦楽器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toy bowling in which strings attached on the bottom of each pin are easily bundled up together.例文帳に追加

各ピンの底部に設けた各紐の結束を手間がかからなく容易にできるようにする。 - 特許庁

Any two character strings that match the same file are presumed to be related and are mapped together.例文帳に追加

同じファイルと一致する２つの文字列は、関係があるとみなされ、一緒にマッピングされる。 - 特許庁

When the serial character strings to be retrieved are inputted to a retrieval character string text box 301 of a character retrieval replacement dialog box 300, the serial character strings are retrieved out of the sentences together with other serial character strings having the same form as and different value from the former serial character strings.例文帳に追加

文字検索置換ダイアログボックス３００の検索文字列テキストボックス３０１に検索文字列として連番文字列を入力すると、連番文字列および該連番文字列と同じ形式でその値の異なった連番文字列が文章中から検索される。 - 特許庁

A static word dictionary 4 stores character strings such as conventional words and phrases used usually, a character string detection section 1 detects character strings in original document data together with character strings such as words and phrases included in the static word dictionary 4 and registers them to an extended dictionary 3.例文帳に追加

静的単語辞書４には通常使用される汎用的な単語、語句等の文字列が登録され、文字列検出部１は上記静的単語辞書４に含まれる単語、語句等の文字列を含めて、元の文書データの中の文字列を検出し、拡大辞書３に登録する。 - 特許庁

In simultaneously covering a plurality of the optical fibers 11 in parallel with a covering layer 12, intervention strings 20 are simultaneously covered with the covering layer 12 of a thin layer together with the optical fibers 11 and therefore, the intervention strings 20 can be pulled out.例文帳に追加

複数本の光ファイバ１１を並列して被覆層１２で一括被覆する際に、介在紐２０が光ファイバ１１と共に薄層の被覆層１２で一括被覆されているので介在紐２０を引き出すことができる。 - 特許庁

To provide an optical cable from which coarsely wound strings for preventing optical fibers from dropping out of grooves of a slot is easily removed together with a wrapping tape scarcely stayed or entanglement on the slot when the coarsely wound strings are cut.例文帳に追加

光ファイバ心線がスロットの溝から脱落するのを防止する粗巻き紐が切断された際に、スロット上での溜まり絡みつきが少なく、押え巻きテープとともに容易に除去することができる光ケーブルを提供する。 - 特許庁

This blank is characterized in that the bands 2 are wound around the peripheral edge part of a base 1 and flat bands 2 obtained by arranging a plurality of strings with a section of an almost round shape in parallel and bonding the strings together as bands 2, are used.例文帳に追加

バンド２を基板１の周縁部に巻回することと、バンドとして断面略円形の紐の複数本を平行に並置して接着して得られる偏平なバンドを用いることに特徴がある。 - 特許庁

a database management system that allows strings of text (`objects') to be processed as a complex network of nodes that are linked together in an arbitrary way 例文帳に追加

テキスト（『オブジェクト』）の列が任意の方向で結びつけることができるノードの複雑なネットワークとして処理されるデータベース管理システム - 日本語WordNet

maxsplit+1elements). If maxsplit is not specified or is zero, then there is no limit on the number of splits (all possible splits are made).Consecutive delimiters are not grouped together and are deemed to delimit empty strings (for example, "'1,,2'.split(',')"returns "['1', '', '2']").例文帳に追加

maxsplit+1 の要素を持ちます）maxsplit が与えられていないかゼロの場合、無制限に分割が行なわれます（全ての可能な分割が行なわれる）。 - Python

The twisted string type actuator is constituted of a twisted string 1 having a structure of loosely twisting two strings 11, 12 together and a motor 2.例文帳に追加

ねじれ紐式アクチュエータは、２本の紐１１、１２を互いに緩くねじり合わせた構造のねじれ紐１とモータ２とを用いて構成される。 - 特許庁

The strings 2 fixed to the stocker portion 1 are used to bind the newspapers together with the stocker portion 1.例文帳に追加

新聞紙等を保管しておく箱型をした袋のストッカー部１と結束するための紐２を固定して一体化することを課題の解決手段とした。 - 特許庁

The CPU 2 displays the next one of character string candidates of each handwritten character string, carries out the individual or total decision processing of handwritten character strings and connecting together the character string candidates of recognition of each decided handwritten character string based on the inputting order of handwritten character strings to produce a document.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２は、各手書き文字列の認識文字列候補の次候補表示処理、個別確定または全確定処理を実行し、確定された各手書き文字列の認識文字列候補を、各手書き文字列の入力された順番に基づいて連結して文書を作成する。 - 特許庁

A character string is generated by inserting separating characters at back and forth of each cluster of character strings made up with an identification mark written in addition on the medicine main body and its packaging material (Figure 1), and a database of identification marks is formed by coupling these character strings together and retrieval of medicine identification marks is carried out to this database.例文帳に追加

医薬品本体及びその包装材料に付記されている識別記号（図１）の一塊の文字列ごとにその前後に区切り文字を挿入した文字列をつくり、これを連結した文字列を識別記号データのデータベースとして作成し、これに対して、医薬品識別記号の検索を実行する。 - 特許庁

The electrostatic speaker is constituted of the members, namely, a conductive cloth 20L, an elastic member 30L, a vibrator 10, an elastic member 30U and a conductive cloth 20U which are laminated in this order and are woven together using strings 40 so that the strings 40 penetrates the laminated members.例文帳に追加

静電型スピーカ１においては、導電布２０Ｌ、弾性部材３０Ｌ、振動体１０、弾性部材３０Ｕ、導電布２０Ｕの順番に部材が重ねられ、糸４０が重ねられた部材を貫くようにして各部材が縫い合わされている。 - 特許庁

To provide a production device of handwritten documents which can freely input by handwriting the character strings at optional positions on a touch panel and connect together these character strings based on their handwriting input order to produce a document and also to provide a storage medium.例文帳に追加

本発明の課題は、タッチパネル上の任意の複数の位置において個々の文字列を自由に手書き入力し、手書き入力の順番に基づいて個々の文字列を連結して文書を作成できる手書き文書作成装置及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

This organic fertilizer packed in a bag with strings is obtained by charging a protein-based organic fermented fertilizer singly or together with pressed and crushed sawdust-like coconut fleshes in a bag comprising a non-woven fabric, closing the opening of the bag, extending yarns or strings from the bag, and preferably fixing the tips of the yarns or strings to small sheet pieces.例文帳に追加

蛋白質系有機醗酵肥料が単独で、或いは圧搾されて破砕され、オガクズ状になった椰子の果肉と混合されて不織布からなる袋の中に充填され、開口部が密封されていると共に、該袋から糸或いは紐が延出し、好ましくは糸或いは紐の先端がシートの小片に固定されている。 - 特許庁

Together they describe a list of one or more pointers to null-terminated strings that represent the argument list available to the executed program. 例文帳に追加

これらには、実行されるプログラムで利用可能な引き数のリストを指定する(引き数のリストは NULL で終端された文字列へのポインタから構成される)。 - JM

This is a raffle where the prizes are attached to strings which are then bundled together so that the customer does not know what prize they will win when they pull the string. 例文帳に追加

-紐の先に色々な景品が結び付けられており全ての紐を一ヶ所に束ねている為、何が当たるか判らないという工夫をした、紐を使ったくじ引き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sekitai was initially fastened together with a metal buckle like an ordinary belt, but it was tied with strings from the end of the Heian Period, and it was made of only two parts of leather: the back part and an extra part. 例文帳に追加

本来、通常のベルトのように彫金を施した金属製のバックルでとめたが、平安末期以降前を紐で結びとめる方式になり、背中に当てる部分と結び余り部分のみを皮で作った二部構成となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese kazarimusubi has two origins: one is a several types of decorative knots which were brought into the country together with the teaching of Buddhism, and the other is the red and white hemp cords which decorated the gifts brought back to Japan by a Japanese envoy to Sui Dynasty China (this is same as mizuhiki, or decorative strings). 例文帳に追加

日本の飾り結びは、仏教とともに伝わったいくつかの結びと、遣隋使が持ち帰った下賜品に結ばれていた紅白の麻紐が起源とされる（水引と同じ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rate at which categories corresponding to the extracted character strings are used together in the stored text data is calculated as a concurrent utilization factor.例文帳に追加

また、抽出した文字列に対応するカテゴリーが、記憶されたテキストデータそれぞれにおいて同時に使用されている比率である同時利用率を算出する。 - 特許庁

Collecting all other ends of the string together can be performed by bundling up all strings and tightening them with taping and binding band, and bonding ends of each string.例文帳に追加

【解決手段】各紐の他端側を一つにまとめる方法が、各紐を束ねてテーピングと結束バンドで引き締め、各紐の端部を揃えて融着する。 - 特許庁

A retrieval result output means 23 outputs the respective retrieval results preserved in the table 33 to an output device 4 together with the corresponding candidate character strings.例文帳に追加

検索結果出力手段２３は、検索結果一覧テーブル３３に保存された各検索結果を、対応する候補文字列と共に出力装置４に出力する。 - 特許庁

Plural data strings as the plural transport streams are inputted, stored in plural buffers 103 together with a pseudo PCR value generated from a pseudo PCR generator 105 and then read by a controller 104.例文帳に追加

複数のトランスポートストリームとしての複数のデータ列を入力し、これを疑似ＰＣＲ発生器１０５から発生される疑似ＰＣＲ値と共に複数のバッファ１０３に蓄えた後、コントローラ１０４により読み出す。 - 特許庁

In another embodiment, individual lighting systems of the light strings are coupled together via a variety of different conduit configurations to provide for easy coupling and arrangement of a plurality of light sources constituting the light string.例文帳に追加

他の実施例では、照明ストリングの個々の照明システムは、さまざまな異なる導管構成により結合され、照明ストリングを構成する複数の光源の結合および配置が簡単に行えるようになっている。 - 特許庁

To provide a label forming device having a function to print marks as guides for obliquely sticking a label onto a sticking object together with printing of character strings.例文帳に追加

貼付対象に斜めにラベルを貼り付けるための目安となるマークを文字列の印刷とともに印刷する機能を有したラベル作成装置を提供する。 - 特許庁

The outer and inner fabrics 11 and 12 of the body 10 of the canopy are joined together with a plurality of joint strings so as to depict identical curved surfaces when the body 10 is filled with the gas.例文帳に追加

傘体１０の外布１１と内布１２とは複数の連結紐によって連結して、ガスを充填させる際に、同じような湾局面を描くようにする。 - 特許庁

To provide a health appliance allowing a user to safely and simply perform exercises of hand fingers and arms together by attaching lightweight and soft materials such as polyethylene to elastic rubber strings.例文帳に追加

伸縮自在なゴム紐等に軽量で軟らかい材質のポリエチレン等を付けて、安全で簡単に手の指と腕の運動が一緒に出来る健康器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method of disassembling an optical cable and an optical cable core by which a coarsely wound strings for preventing the dropout of optical fibers from slot grooves are easily removed together with a wrapping tape.例文帳に追加

光ファイバ心線がスロットの溝から脱落するのを防止する粗巻き紐を、押え巻きテープとともに容易に除去することができる光ケーブル及び光ケーブルコアの解体方法を提供する。 - 特許庁

The center of the cloth string 3 of the collar fixing string 2 is fixed to the center of the rubber string 1a of the string 1 for fixing the back of collar and both strings are tied together.例文帳に追加

該衣紋抜き固定用ひも１のゴムひも１ａの中心部に一致させて、衿固定用ひも２の布ひも３の中心部を固定して両者を結び付けた。 - 特許庁

To provide a method of disassembling an optical fiber core by which coarsely wound strings for preventing the dropout of optical fibers from slot grooves are surely cut and the optical fibers are easily removed together with a wrapping tape.例文帳に追加

光ファイバ心線がスロットの溝から脱落するのを防止する粗巻き紐を確実に切断して、押え巻きテープとともに容易に除去することができる光ケーブルコアの解体方法を提供する。 - 特許庁

On the bottom side of each pin 10, one end of a string 11 is respectively attached, each string 11 is drawn down out of each through hole 3 on the pin deck board 1, and the other ends of respective strings 11 are bundled together and connected to one pull string 12.例文帳に追加

各ピン１０の底側にひも１１の一端をそれぞれ取り付け、各ひも１１はピンデッキ板１の各通し穴３から下方へ出し、各ひも１１の他端は一つにまとめて１本の引きひも１２に連結している。 - 特許庁

In an image display device relating to this invention, images A-D and character strings #1-#4 such as news are displayed together on a plurality of screens 26.例文帳に追加

本発明にかかる画像表示装置においては、画像Ａ〜Ｄと、ニュースなどの文字列＃１〜＃４とが、一緒に複数のディスプレイ２６の画面に表示される。 - 特許庁

The reed screen 6 is such one that a corrugated stainless inner net 23 is laid on the nonflexible plate 22 with many draining perforations 21, a bamboo screen 24 is provided thereon, and the plate 22, the inner net 23 and the bamboo screen 24 are integrally fixed together by a relevant means such as strings.例文帳に追加

簀６は、多数の排水用の穴２１を有する非可撓性の板体２２上にステンレス製の波状の中網２３が敷かれ、その上に竹簀２４を設け、これら板体２２、中網２３および竹簀２４を紐等の固定具によって一体に固定することにより形成される。 - 特許庁

To provide a throwing-up parachute toy into which a stick with a weight inside and strings are pushed and which reaches the sky by throwing up the stick and the parachute together causing the weight in the stick to become a warhead to flow the parachute then releases and opens the parachute in the sky with the result that the toy floats and falls.例文帳に追加

パラシュートの中に重しを入れたスティックと糸を押し込み、スティックとパラシュートを一緒に持って、スイングして投げ上げると、スティック内の重しが弾頭となってパラシュートを吹流して上空に達する。 - 特許庁

The user prepares learning requirements for being stored in a learning dictionary part 104 together with a term instructed to be learn by the user from character strings being the both or either of the preceding and subsequent contexts of the term instructed to be learn by the user in an inputted sentence, and analysis processing utilizing learning contents is performed only when the requirements are established in the preceding and subsequent contexts.例文帳に追加

ユーザが学習を指示した語句の入力文中の前後両方あるいは片方の文脈である文字列から、ユーザが学習を指示した語句と共に学習辞書部１０４に保存するための学習の要件を作成し、その要件が前後の文脈に成立したときのみ学習内容を活かした解析処理を行うよう構成する。 - 特許庁