「stroke !」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an unreasonable increase in a pedal stroke when an external pressure source fails in a brake fluid pressure control device capable of simulating the pedal stroke at the time of performing fluid pressure control with the external pressure source as a fluid pressure source.例文帳に追加

本発明は、外部圧力源を液圧源として液圧制御を行う際にペダルストロークをシミュレートし得るブレーキ液圧制御装置に関し、外部圧力源の失陥時にペダルストロークが不当に増加するのを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heated material extraction method in a walking hearth type heating furnace that can extract a heated material wider than a maximum feed stroke of a moving floor without replacement of a horizontally moving cylinder with one with a longer stroke.例文帳に追加

水平方向移動用シリンダーをストローク量のより大きいものに替えることなく、可動床の最大搬送量より幅の広い加熱材料を抽出することができるウオーキングハース式加熱炉における加熱材料抽出方法を提供すること。 - 特許庁

This control device sets ignition timing after a top dead center in a compression stroke when an internal combustion engine is started in a cold state where an early-stage temperature rise is requested for a catalytic converter, and carries out super retard combustion where fuel is injected before the ignition timing and after the top dead center in the compression stroke.例文帳に追加

触媒コンバータの早期昇温が要求される内燃機関の冷間始動時に、点火時期を圧縮上死点後に設定するとともに、点火時期前でかつ圧縮上死点後に燃料を噴射する超リタード燃焼を行う。 - 特許庁

Before the lapse of a y time since the start of measurement (S114), when any new stroke is inputted (S115), measurement is started from 0 (S117), and the stoke is added to the orbit buffer (S120), and the stroke is newly character-recognized (S110 to S112).例文帳に追加

計時開始からｙ時間を経過する前に（Ｓ１１４）、新たなストローク入力があると（Ｓ１１５）、０から計時が開始されると共に（Ｓ１１７）、当該ストロークが軌跡バッファに追加され（Ｓ１２０）、新たにストロークが文字認識される（Ｓ１１０〜Ｓ１１２）。 - 特許庁

At a point of time (a point t1) when a stroke position S of the spool reaches 1/2 of a moving stroke length L (S=L/2) from a first selector state (a movement start point) to a second selector state (a stoppage target point), feeding of a driving current +i is cut off.例文帳に追加

スプールのストローク位置Ｓが第１の切換状態（移動開始地点）から第２の切換状態（停止目標地点）までの移動ストローク長Ｌの１／２（Ｓ＝Ｌ／２）に達した時点で（ｔ１点）、駆動電流（＋ｉ）の供給を遮断する。 - 特許庁

A leg 16 is arranged to a cap 14 displaced together with the nut 13, and this leg is penetrated through the lock base 11, and the rotation and stroke of the nut 13 can be recognized from the external part by the displacement of the leg 16 (the tip 16a) interlocking with the rotation and the stroke of the nut 13.例文帳に追加

ナット13と共に変位するキャップ14に脚部16を設け、これをロックベース11に貫通させて、上記ナット13の回転およびストロークに連動する脚部16（先端16a）の変位により、ナット13の回転およびストロークを外部から認知可能にする。 - 特許庁

This stroke discrimination device comprises intake pressure sensors detecting the intake pressures of either two cylinders of a plurality of cylinders with different ignition timings and a stroke discrimination means discriminating the strokes of the cylinders based on a difference in intake pressure therebetween detected by the two intake sensors.例文帳に追加

点火タイミングの異なる複数の気筒のうちいずれか２つの気筒の吸気圧を検出する吸気圧センサと、これら２つの吸気圧センサにより検出された吸気圧の差に基づいて気筒の行程を判別する行程判別手段とを備えた。 - 特許庁

To provide a hydraulic rotary machine capable of preventing the generation of erosive phenomena due to bubbles generated in an escape passage for escaping a highly pressurized oil when the delivery stroke is switched to the suction stroke, and thereby preventing the reduction in service life.例文帳に追加

吐出行程から吸入行程に切り替わる時のシリンダー中の高圧油を逃出させるための逃げ通路内で発生する気泡による壊喰現象の発生と、それによる寿命の低下を防止できる液圧回転機を提供する。 - 特許庁

When the warm-up of the catalyst is required, stratified charge combustion with compression-stoke injection is performed in a low load region and twice injection combustion with intake-stroke injection and compression-stroke injection is performed in a medium load region, depending on the load of the engine.例文帳に追加

触媒の暖機が要求されている時に、機関の負荷に応じ、低負荷域で、圧縮行程噴射による成層燃焼を行わせ、中負荷域で、吸気行程噴射と圧縮行程噴射とによる二度噴射燃焼を行わせる。 - 特許庁

In a state in which working fluid is supplied from a master cylinder to a stroke simulator by operating a brake pedal by a driver, supply current to a solenoid of the simulator control valve is turned OFF (S16) to shut the working fluid up in the stroke simulator.例文帳に追加

運転者によってブレーキペダルが操作されることによってマスタシリンダからストロークシミュレータに作動液が供給された状態で、シミュレータ制御弁のソレノイドへの供給電流がＯＦＦとされて（Ｓ１６）、ストロークシミュレータに作動液が閉じ込められる。 - 特許庁

The injection control part allows the fuel injection valve 21 to inject fuel after the stroke determination is finished when the cell starting is determined and allows the fuel injection valve 21 to inject fuel before the stroke determination is finished when the kick starting is determined.例文帳に追加

噴射制御部は、セル始動と判定されると、行程判別が終了した後に燃料噴射弁２１から燃料を噴射させ、キック始動と判定されると、行程判別が終了する前に燃料噴射弁２１から燃料を噴射させる。 - 特許庁

The ΔTs is defined by ΔTs=Ts-T(Ls/2), wherein Ts is a softening point of the toner, T(Ls/2) is a temperature when a stroke is Ls/2; and Ls is a stroke (mm) at Ts.例文帳に追加

ここで、前記ΔＴｓはΔＴｓ＝Ｔｓ−Ｔ（Ｌｓ／２）で定義される値であり、前記Ｔｓは静電荷像現像用トナーの軟化温度、前記Ｔ（Ｌｓ／２）はストロークがＬｓ／２であるときの温度、前記Ｌｓは前記Ｔｓにおけるストローク（ｍｍ）を表す。 - 特許庁

Its calculation sets temporary target deceleration of a large value as the target deceleration Gf among master side temporary target deceleration Gp determined based on the master cylinder pressure and stroke side temporary target deceleration Gs determined based on the stepping stroke quantity S.例文帳に追加

その算出は、マスタシリンダ圧に基づき求めたマスタ側の仮目標減速度Ｇｐと、踏み込みストローク量Ｓに基づき求めたストローク側の仮目標減速度Ｇｓとのうち、値が大きい仮目標減速度の方を上記目標減速度Ｇｆとする。 - 特許庁

To enhance a stroke initial feeling in a vehicular brake device for arranging a stroke simulator of interposing an elastic repulsive means formed by connecting an elastic body and a spring in series between a control piston and a brake operation member of a hydraulic booster.例文帳に追加

液圧ブースタの制御ピストンおよびブレーキ操作部材間に、弾性体およびスプリングが直列に接続されて成る弾発手段が介設されるストロークシミュレータが設けられる車両用ブレーキ装置において、ストローク初期のフィーリングを高める。 - 特許庁

To lower the highest temperature of an exhaust valve, by mainly cooling a heated part of the exhaust valve by heat of vaporization of water by instantly injecting the water, in a six-stroke engine for performing one-time combustion stroke with every three round trips of a piston.例文帳に追加

ピストンの３往復毎に１回の燃焼行程を行う６行程のエンジンにおいて、排気弁の熱せられた部分を間髪を入れず射水して主として水の気化熱で冷却し、排気弁の最高温度を下げようというものである。 - 特許庁

Fuel injection and ignition are conducted to the compression stroke cylinder and the suction stroke cylinder to promptly causing explosion for the first time, and spark ignition is normally materialized by injecting fuel based on the determine fuel injection amount and injection timing.例文帳に追加

そして、圧縮行程気筒や吸気行程気筒に対して燃料噴射及び点火を行って速やかに初爆させると共に、設定された燃料噴射量及び噴射時期に基づく燃料噴射により正常な火花着火を実現する。 - 特許庁

When an operation lever is operated in a direction where the operation stroke decreases from a point on the first line and the speed ratio increases, or a direction where the operation stroke increases from a point on the second line and the speed ratio increases, a speed ratio is calculated in accordance with the third line.例文帳に追加

第１のライン上の点から操作ストロークが減少して速度比が増加する方向、あるいは第２のライン上の点から操作ストロークが増加して速度比が減少する方向の場合には、第３のラインに従って速度比を演算する。 - 特許庁

When a bucket cylinder 3c approaches a stroke end to decrease a stroke position smaller than a threshold value Lcc, a limit signal S4cc is selected, a drive signal in accordance with the limit signal S4cc is output to an electromagnetic proportional control valve 52a of a flow control valve 5c.例文帳に追加

バケットシリンダ３ｃがストロークエンドに近づき、ストローク位置がしきい値Ｌｃｃより小さくなると、制限信号Ｓ_4ccを選択し、流量制御弁５ｃの電磁比例制御弁５２ａに制限信号Ｓ_4ccに応じた駆動信号を出力する。 - 特許庁

A boat B is placed on a boat pallet 7 lowered in the water by a carriage 37, and when extending a power cylinder 8 by switch operation, a vertically moving beam 6 rises by a double stroke of a cylinder stroke by a roller chain 44 together with the boat pallet 7.例文帳に追加

水中に降ろされたボートパレット７の上にボートＢを台車３７で載せ、スイッチ操作でパワーシリンダ８を伸長させると、上下動ビーム６はボートパレット７と一緒にローラチェーン４４によってシリンダストロークの倍ストローク上昇する。 - 特許庁

To provide a steering rack stroke adjusting device for an automobile providing convenience for a driver by allowing the driver to easily and optionally adjust a stroke amount of a steering rack as needed and change a minimum turning radius.例文帳に追加

運転者が必要に応じて容易にステアリングラックのストローク量を任意に調節し得るようにして最小回転半径を変化させることにより、運転の便宜性を提供することができる自動車のステアリングラックストローク調節装置を提供する。 - 特許庁

A stroke analysis server 14 of the business form processing system 1 generates business form image data including handwriting written in a business form 11 on the basis of stroke data indicating the handwriting written in the business form 11 by a digital pen 10.例文帳に追加

帳票処理システム１が有するストローク解析サーバ１４は、デジタルペン１０により帳票１１に手書き記入された筆跡を表すストロークデータに基づいて、帳票１１に記入された筆跡を含む帳票イメージデータを生成する。 - 特許庁

The rotary valve 71 has a releasing passage 71e releasing high-pressure residual gas that can not be discharged at the discharge stroke from a cylinder bore B_1 during the early stage of an intake stroke to other cylinder bores B_3, B_4 lower in pressure than the cylinder bore B_1.例文帳に追加

回転弁７１は、吐出行程で吐出しきれずに残留した高圧の残留ガスを、吸入行程初期段階のシリンダボアＢ_１から当該シリンダボアＢ_１よりも低圧の他のシリンダボアＢ_３、Ｂ_４へ逃がす逃がし通路７１ｅを有する。 - 特許庁

As respective pistons 8, 9 are moved integrally with the action point P and moved at a higher speed than a first half in the latter half of the compression stroke and moved at the higher speed than the latter half in the first half of the suction stroke, the compression efficiency and suction efficiency are favorable.例文帳に追加

また、各ピストン８、９が作用点Ｐと一体に移動し、しかも圧縮工程の後半において前半より高速で、吸入工程の前半において後半より高速で移動するため、圧縮効率及び吸入効率が良い。 - 特許庁

The container elevating means 50 stand-by in the lateral direction of the specified passage 38 can conduct delivery by small elevating motion to shorten the elevation stroke, thereby a containing space (disposition space for the storage in a building) can be formed low corresponding to the elevation stroke.例文帳に追加

一定経路３８の横方向で待機しているコンテナ昇降手段５０は、受け渡しを少しの昇降動で行えて昇降ストロークを短くでき、収納スペース（建物内収納庫の配設空間）を昇降ストロークに見合って低く形成できる。 - 特許庁

In this behavior simulation device for a tire, a stroke amount setting part sets a stroke amount for moving the right and left tires in the same phase when executing behavior analysis by use of a behavior-analyzing model of each component constituting the suspension of a vehicle.例文帳に追加

タイヤの挙動シミュレーション装置において、ストローク量設定部は、車両のサスペンションを構成する各部品の挙動解析用モデルを用いて挙動解析を実行する際に左右のタイヤを同位相で動かすストローク量を設定する。 - 特許庁

When the number in one coordinate axis is inputted by a first stroke and the number in the other coordinate axis is inputted by a second stroke, a kana, a hiragana, a number, an alphabet, punctuation, a mark, or the like is transmitted to be inputted into an information processing device.例文帳に追加

そして、前記一方の座標軸の数字を第１打に、前記他方の座標軸の数字を第２打として打ち込むことにより、仮名、平仮名、数字、アルファベット、句読点、および記号等が送信されて情報処理装置に入力される。 - 特許庁

Here, since a case of the first fuel injection cylinder is injection of an intake stroke, the threshold value ΔωL is set to a value ΔωL1 larger than a value ΔωL2 in the case of a fuel injection cylinder (injection of an exhaust stroke) on and after the second time.例文帳に追加

ここで、最初の燃料噴射気筒の場合は、吸気行程噴射であるので、前記しきい値ΔωＬを、２回目以降の燃料噴射気筒（排気行程噴射）の場合の値（ΔωＬ２）より大きな値（ΔωＬ１）に設定する。 - 特許庁

In the brake pedal device for the vehicle for performing control that a reaction force giving means increases the reaction force of the brake pedal according to increase of a stroke speed of the brake pedal operated by a leg of a driver, viscous friction reaction force is increased according to increase of the stroke of the brake pedal.例文帳に追加

ドライバーの足で操作されるブレーキペダルのストローク速度の増加に応じて反力付与手段がブレーキペダルの反力を増加させる制御を行うものにおいて、ブレーキペダルのストロークの増加に応じて粘性摩擦反力を増加させる。 - 特許庁

To maintain the function to attemperate impact at the time when a hydraulic cylinder reaches a stroke end by releasing deceleration control of the hydraulic cylinder in the case when an operation signal is smaller than a previously specified value while the hydraulic cylinder is in the neighbourhood of the stroke end.例文帳に追加

油圧シリンダの駆動制御装置において、油圧シリンダがストロークエンドに達する際の衝撃を緩和する機能を維持しつつ、油圧シリンダがストロークエンド付近にあるときでも容易に作業が行え、作業性、操作性を向上する。 - 特許庁

To provide a picture signal processing method which raises the display resolution of a raster picture and displays more information with a stroke picture and suppresses the power consumption in the case of a hybrid display for simultaneous visual recognition of the raster picture and the stroke picture.例文帳に追加

ラスタ画像とストローク画像とを同時に視認させるハイブリッド表示を行う場合に、ラスタ画像の表示解像度を高め、ストローク画像により多くの情報を表示でき、消費電力を抑制できる画像信号処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for realizing the advantages of a standard HCCI process while overcoming internal disadvantages and demerits of both of a pure four-stroke HCCI engine and a pure two-stroke HCCI engine.例文帳に追加

本発明の課題は、純粋な４ストロークＨＣＣＩエンジンと純粋な２ストロークＨＣＣＩエンジンの両方の内在的な不利点及び短所を克服しつつ、標準的なＨＣＣＩプロセスの利点を達成するシステム及び方法を提供することである。 - 特許庁

Ignition assist is executed at ignition timing CA1, CA2 at which at least one of cold flame reaction and hot flame reaction can be accelerated in a later half of compression stroke before top dead center in compression stroke in the operation range in which multiple stage reaction occurs.例文帳に追加

多段反応が生じる運転領域において、圧縮行程の上死点前の圧縮行程後半に冷炎反応と熱炎反応の少なくとも一方を促進可能な点火タイミングＣＡ１、ＣＡ２で着火アシストを実行する。 - 特許庁

To solve a problem such that there is no substituting technology as an orally administrable agent capable of inducing the prevention of onset of stroke, the improvement of cauterization, impaired consciousness, impaired high degree brain functions, etc., and the reconstruction of nervous function after the stroke,.例文帳に追加

脳卒中発症予防、脳卒中後の麻痺・意識障害・高次脳機能障害などの神経症状の改善神経機能の再建を誘導できる経口薬として、現在臨床領域にはこれにかわる技術は存在しない。 - 特許庁

Scavenging promotion control for scavenging exhaust gas in a combustion chamber by using at least one of pressure in an intake pipe, pressure in the combustion chamber, and pressure in an exhaust pipe, and fuel is injected twice during a period of time from a suction stroke to a compression stroke.例文帳に追加

吸気管内圧力，燃焼室内圧力，排気管内圧力の少なくとも１つを用いて、燃焼室内の排気ガスを掃気する掃気促進制御するとともに、吸気行程から圧縮行程中に燃料を２回に分けて噴射する。 - 特許庁

In the gas spring device 11, since the rod 20 is formed at a large diameter so as to secure the rigidity, lap length of a rod guide 32 can be shortened than a conventional one, and the upward stroke can be prolonged so as to increase the operation stroke.例文帳に追加

ガススプリング装置１１では、ロッド２０を大径にして剛性を確保することにより、ロッドガイド３２のラップ長を従来のものより短くすることができるとともに、ピストン２８の上方へのストロークを延ばすことができ、作動ストロークを増大できる。 - 特許庁

To provide an ink cartridge in which the function as a valve element can be sustained while preventing leakage of ink even when a valve member is impressed in a direction different from a normal direction or when it is impressed with a stroke longer than a normal stroke.例文帳に追加

弁部材が正規の方向とは異なる方向に押圧されたり、正規のストロークよりも大きく押圧されたりしたとしても、弁体としての機能を維持でき、インクが外部に漏れ出すのを防止することができるインクカートリッジを提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to configure the EGR device in a simple structure, exhaust a part of exhaust gas from the combustion chamber 40 into the crank case 5 in the exhaust stroke and supply the exhaust gas from inside of the crank case to the combustion chamber in the intake stroke.例文帳に追加

よって、ＥＧＲ装置を簡単な構造で構成して、排気行程で排気ガスの一部を燃焼室４０からクランクケース５内に排出し、吸気行程で該排気をクランクケース内から燃焼室に供給することが可能となる。 - 特許庁

To provide a structure of an inclined chip cover for a horizontal machining center, which contributes to obtaining a large stroke without extending/contracting a stroke length of a column, is good in chip discharging efficiency, and has a compact and simple structure.例文帳に追加

横型マシニングセンタの傾斜切粉カバーであって、その存在によってコラムのストローク長を短縮せずに大きなストロークが得られると共に切粉の排除が良く、コンパクトで簡便な構造からなる横型マシニングセンタの傾斜切粉カバー構造を提供する。 - 特許庁

Thus, the situation where the exhaust valve 44 is opened in the middle of the expansion stroke and the combustion pressure of the combustion in the expansion stroke is rapidly declined is prevented, and the combustion pressure is used effectively as cranking force.例文帳に追加

これにより、膨張行程の途中で排気バルブ４４が開弁して膨張行程燃焼の燃焼圧力が急低下するという事態を回避して、膨張行程燃焼の燃焼圧力をクランキング力として有効に利用する。 - 特許庁

Stratified combustion is made through atomization for the first distance during the compression stroke of a piston 72, and premixed combustion is performed by conducting atomization after the second distance during the suction stroke of the piston 72.例文帳に追加

そして、ピストン７２による圧縮行程中に略第１の所定の距離までの噴霧を行なって層状燃焼を行なわせ、ピストン７２による吸気行程中に略第２の所定の距離以降の噴霧を行なって予混合燃焼を行なわせる。 - 特許庁

Strictly speaking, a complete form stroke or thrust can be a telling blow even if it is made with a kodachi, but fencers can hardly make a complete form stroke or thrust with a kodachi because its ideal distance to an opponent is shorter, and also the strokes and thrusts made by a kodachi are judged more strictly than the strokes and thrusts by a tachi. 例文帳に追加

厳密に言えば、完璧な形で決まれば小太刀の打突も有効打となるが、間合いの短い小太刀で完璧な打突は決まる事がほとんど無いうえ、太刀での打突に比べて小太刀での打突は判定自体も厳しくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fuel injection mode is switched from compression stroke injection to intake stroke injection, and ignition retard is performed corresponding to a jump of the air-fuel ratio along with the switching (t4 or after), so that rapid increase in engine torque immediately after the switching of injection modes is canceled out.例文帳に追加

そして、燃料噴射モードを圧縮行程噴射から吸気行程噴射に切替えるとともに、これに伴う空燃比のジャンプに対応して点火リタードを行い（ｔ４〜）、これにより、噴射モード切替直後のエンジントルクの急増を打ち消す。 - 特許庁

The outer surface shape of the swing piston 28 and the inner surface shape of the cylinder chamber 25 are formed in the shape of an egg, etc., so that the compression stroke is shorter and the discharge stroke is longer in the operation of the swing piston 28 than when the shapes are circular.例文帳に追加

そして、揺動ピストン（28）の外周面形状及びシリンダ室（25）の内周面形状を、円形としたときよりも揺動ピストン（28）の動作時の圧縮行程が短く、吐出行程が長くなるように卵形などの形状に形成する。 - 特許庁

An intake valve and an exhaust valve are controlled under a minus overlap condition that both of the exhaust valve and the intake valve are closed from a exhaust stroke to an intake stroke during idling operation with using a variable valve device capable of variable control of open and close timing of the intake valve and the exhaust valve.例文帳に追加

吸気弁及び排気弁の開閉時期を可変制御可能な可変動弁装置を用い、アイドル運転時に、排気行程から吸気行程にかけて排気弁及び吸気弁が共に閉じるマイナスオーバーラップ状態に制御する。 - 特許庁

Subsequently, the inlet is sealed, and the two pistons situated opposite to each other in the stroke direction are moved together with the distribution volume until, in a discharge position, the distribution volume is connected with a discharge opening 13 spaced apart from the inlet in the stroke direction H.例文帳に追加

続いて、入口をシールし、吐出位置で分注体積がストローク方向Ｈに入口から離間した吐出開口１３と接続されるまで、ストローク方向に互いに対向して位置する２つのピストンを分注体積と共に移動させる。 - 特許庁